Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx přijata Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x generálního ředitele Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xxx 6. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x. 154

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx sešla xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx světa xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání" x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx "xxx plně xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx";

xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených v Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x. 1951, v Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx služby) z x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx x r. 1978;

xxxxxxxxxx se, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx x článku 4 Úmluvy x právu xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x r. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x kolektivních smlouvách x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxxx vyjednávání;

rozhodnuvši xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 19. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

ČÁST X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx záruky xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx vymezeno xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx být stanoveny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi zaměstnavatelem, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů na xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, jejichž xxxxxx xx

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; x, xxxx. nebo

c) upravit xxxxxx mezi zaměstnavateli x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxx xxxx definováni x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxx xxxxx xxxx Úmluvy rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vyjednávání se xxxxxxxx pracovníků zmíněnými x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x oslabení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II.

ZPPŮSOBY XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není zajištěno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxxx, xx se xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odvětvích xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxx a), x) x x) článku 2 xxxx Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnutých xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx a xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x, popř. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a, popř. xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předběžných xxxxx x pokud xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx nebo prováděna xxxxxxxx, jenž xx xxx xx překážku xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 10

Formální xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států.

3. Pro xxxxx xxxxx členský xxxx poté tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji vypovědět xx xxxxxxxx deseti xxx ode dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Každý xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto článku xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, jak xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude vázán xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx ji xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznamovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 15

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx částečné xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx revidující xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx doby, xxx nová xxxxxxxxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx formy x xxxxxx xxx xx členské státy, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx znění této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 54/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.