Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx přijata Xxxxxx č. 154 x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx Úmluvy, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2018.

Anglické xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 154

XXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx byla xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce xx Xxxxxx x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na svém 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx deklarace xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx národy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vyjednávání" a xxxxx si xxxxxx, xx tuto xxxxxx "xxx xxxx vztáhnout xx všechny xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se x x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smírčím a xxxxxxxxx xxxxxx z x. 1951, v Xxxxxx a Doporučení x xxxxxxxxxx vztazích (xxxxxxx xxxxxx) z x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x zejména xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx organizovat xx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx v důsledku xxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx normách x xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zasedání;

stanovivši, xx xxxx xxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá dne 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx vyjednávání, 1981:

XXXX I.

PŮSOBNOST A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Tato Xxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Nakolik xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x policii, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Pokud xxx x veřejnou xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx straně x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx je

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; x, xxxx. nebo

c) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx x jednou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků, xxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Xxxxxx x zástupcích pracovníků, 1971, xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovit, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx učiněna, xxxxxxx xx toho xxxxx, vhodná opatření, xxx xx zajistilo, xx existence xxxxxx xxxxxxxx nemůže xxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

XXXX XX.

XXXXXXXX PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zajištěno xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx stát xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx tyto:

a) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx pracovníků x xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx rozšířit xx xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxx x), x) x x) článku 2 této Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx xxx, xx xxxxxx předpisy jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx nevhodné;

e) xxxxxx a řízení xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x xxxxx smírčího x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx a, popř. xxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastní.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx a prosazování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předmětem předběžných xxxxx a pokud xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Článek 8

Opatření učiněná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž by xxx na překážku xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

XXXX XXX.

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 9

Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu práce x registraci.

Článek 11

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx nabude xxxxxxxxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ratifikace xxxx xxxxxxxxx států.

3. Pro xxxxx další členský xxxx poté xxxx Xxxxxx nabude účinnosti 12 xxxxxx od xxxx, xxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx ode xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, který je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden rok xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vypovědět xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Článek 13

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ratifikací x xxxxxxxx, které mu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx bude generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé ratifikace, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 14

Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, které zapsal xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vždy, xxxx-xx xx považovat xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Přijme-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx částečně tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx s xxxxxxxx, že nová xxxxxxxxxx úmluva xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xx xxxx, xxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx však xxxxxxx x xxxxxxxxx xx do formy x obsahu pro xx členské xxxxx, xxxxx xx ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx znění této Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 54/2018 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 12.1.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.