Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x podpoře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Úmluvu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 dne 11. xxxxx 1983. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx dne 6. xxxxxxxx 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Úmluva x. 154

ÚMLUVA X XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Ženevy x xxx xx xxxxx xxx 3. xxxxxx 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx plánů, jejichž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxx zásadu "xxx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxx";

xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, v Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x r. 1949, x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx řízení x x. 1951, x Xxxxxx x Doporučení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) z x. 1978 x x Úmluvě a Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx z x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x v xxxx 1 Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x r. 1951;

domnívajíc xx x důsledku xxxx, že xx xxxx xxxxx xxxx xxx doplněny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podpory kolektivního xxxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxx bodem jednacího xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, že xxxx návrhy xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, přijímá xxx 19. června 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX X.

XXXXXXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx záruky xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx být vymezeno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx vyjednávání" xx xxxxxxxx xx všechna xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pracovníků na xxxxxx druhé, xxxxxxx xxxxxx je

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnávání; x, xxxx. nebo

b) upravit xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; a, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Pokud xxxxxxxxxxxx zákon xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx definováni x xxxxxx 3 xxxxxxx x) Úmluvy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 1971, vnitrostátní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx pro xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx zástupci.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx je xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx postavení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XXXX II.

ZPPŮSOBY PROVÁDĚNÍ

Článek 4

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxx stát vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

1. Za xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx je třeba xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Cíle xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) x x) článku 2 této Xxxxxx;

x) xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnavatelů a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx pojaty tak, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx nichž dochází xx xxxxxxxxxxxx vyjednávání x rámci smírčího x, xxxx. nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastní.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx dohod xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Opatření xxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Xxxxxx nereviduje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx doporučení.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxxxxxxx.

Článek 11

1. Tato Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce, jejichž xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 měsíců xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx států.

3. Xxx xxxxx další členský xxxx poté tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xx xxxx, kdy byla xxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu, xxxx xx vypovědět xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx nabyla xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního úřadu xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx rok xx dni, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, jenž xxxxxxxxxxx tuto Xxxxxx x který nepoužije xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx období xxxxxx xxx, jak xxxxxxx x předchozím xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět vždy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v tomto xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx oznámí všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace xxxxxx.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé ratifikace, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Spojených národů xxxxx xxxxx x xxxxx ratifikacích a xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxx.

Článek 15

Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, Správní xxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxxx generální konferenci xxxxxx x provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, zda xx xxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx generální xxxxxxxxxx otázku xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně xxxx Xxxxxx a neustanoví-li xxxx xxxxxx jinak:

a) xxxxxxxxxx xxxx revidující xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxx xxxx iure xxxxxxxxx výpověď xxxx Xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x to s xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) od xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx úmluva xxxxxxxx xxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x ratifikaci.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxx xxx xx xxxxxxx státy, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x které neratifikovaly xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 54/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.