Plné znění - 54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy č. 154 o podpoře kolektivního vyjednávání

54/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Úmluvy

Úmluva č. 154

ČÁST I. PŮSOBNOST A DEFINICE Článek 1 Článek 2 Článek 3

Část II. Způsoby provádění Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8

ČÁST III. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17

INFORMACE

54

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxxx 1981 byla x Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x. 154 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního ředitele Xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce, xxxxxxxxxx Xxxxxx, 6. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 11. xxxxx 1983. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 6. prosince 2018.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx č. 154

ÚMLUVA X PODPOŘE KOLEKTIVNÍHO XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx práce,

která xxxx xxxxxxx Xxxxxxx radou Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx xx Xxxxxx x xxx se sešla xxx 3. června 1981 na xxxx 67. xxxxxxxx;

xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uznávající "xxxxxxxxxx závazek Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce podporovat xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx skutečné xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" a xxxxx xx xxxxxx, xx tuto xxxxxx "xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx národy xxxxx";

xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx obsažených x Úmluvě o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat xx z x. 1948, x Úmluvě o právu organizovat se a kolektivně vyjednávat x x. 1949, x Doporučení x xxxxxxxxxxxx smlouvách x r. 1951, x Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx řízení z x. 1951, x Xxxxxx a Xxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx) x x. 1978 x x Xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x x. 1978;

xxxxxxxxxx xx, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 4 Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x. 1949, x x xxxx 1 Xxxxxxxxxx x kolektivních xxxxxxxxx x x. 1951;

xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxx, že xx xxxx normy měly xxx xxxxxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx normách x xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx x dobrovolného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1981 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx označována xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 1981:

XXXX X.

XXXXXXXXX A XXXXXXXX

Xxxxxx 1

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechna odvětví xxxxxxxxxxx činnosti.

2. Xxxxxxx xx záruky xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Pro xxxxx xxxx Xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnavatelem, xxxxxxxx zaměstnavatelů xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx je

a) xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x, xxxx. xxxx

x) upravit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x pracovníky; x, xxxx. xxxx

x) xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizacemi x jednou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvyklosti uznávají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxx b) Xxxxxx x xxxxxxxxxx pracovníků, 1971, xxxxxxxxxxxx zákon xxxx vnitrostátní zvyklosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx "kolektivní xxxxxxxxxxx" xx xxx účely xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx vyjednávání x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx, vhodná xxxxxxxx, xxx xx zajistilo, xx existence xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovníků.

XXXX XX.

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 5

1. Xx xxxxxx podpory kolektivního xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx přizpůsobená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx budou xxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx zaměstnavatelům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx se mělo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x), x) a c) článku 2 xxxx Xxxxxx;

x) xxxx by xx xxxxxxxxxx stanovení procesních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) kolektivní vyjednávání xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx průběh xxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nevhodné;

e) xxxxxx x řízení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx pojaty xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Ustanovení této Xxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxxxx pracovních xxxxxx, xxx xxxxx dochází xx kolektivnímu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x, popř. nebo xxxxxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx a, xxxx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Opatření xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxx x prosazování xxxxxxx kolektivního vyjednávání xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x pokud xxxxx dohod mezi xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx učiněná xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

ČÁST XXX.

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 9

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dosavadní xxxxxx xxxx doporučení.

Článek 10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx úřadu xxxxx x registraci.

Xxxxxx 11

1. Xxxx Xxxxxx zavazuje xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zaregistrována xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 12 xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poté xxxx Xxxxxx xxxxxx účinnosti 12 xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx ratifikace.

Článek 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxxx xx xxxxxxxx deseti xxx xxx dne, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx tuto Úmluvu x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ji xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx let, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx období x xxxx xx xxxx xxxx vypovědět xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Generální xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx registraci xxxxx ratifikací a xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx organizace oznámí.

2. Xx xxxx generální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx Xxxxxxxxxx xx datum, xxx tato Xxxxxx xxxxxx účinnosti.

Xxxxxx 14

Generální ředitel Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxx národů k xxxxxx podle článku 102 Xxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx ratifikacích x xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Vždy, xxxx-xx xx xxxxxxxxx za xxxxx, Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx konferenci xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx dát na xxxxx jednání generální xxxxxxxxxx xxxxxx její xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx novou xxxxxx xxxxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx úmluva xxxxx:

x) xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ipso iure xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, x xx s xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx úmluva nabude xxxxxxxxx,

x) od doby, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx úmluva přestane xxx členským xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx v platnosti xx xx formy x xxxxxx xxx xx členské xxxxx, xxxxx ji ratifikovaly x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Anglické x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx stejně xxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx č. 54/2018 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.1.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.