Plné znění - 4/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Nizozemským královstvím ve vztahu ke Curaçau o letecké dopravě

4/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Přepravní práva Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Společné označování linek Článek 14

Letové řády Článek 15

Kombinované dopravní služby Článek 16

Zastoupení leteckého podniku Článek 17

Pozemní odbavování Článek 18

Poskytování údajů Článek 19

Konzultace Článek 20

Změny Článek 21

Řešení sporů Článek 22

Registrace Článek 23

Ukončení platnosti Článek 24

Použitelnost dohody Článek 25

Vstup v platnost Článek 26

Příloha

INFORMACE

4

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxçxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxx 1. xxxxx 2022.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXX

xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx královstvím xx xxxxxx ke Xxxxçxx

X XXXXXXX XXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx a Nizozemské xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx Xxxxçxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1944, x

xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxx xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) výrazem "Úmluva" xx rozumí Úmluva o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Chicagu dne 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx tyto přílohy x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami,

(b) xxxxxxx "xxxxxxx úřady" xx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Curaçau xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxx, xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxx jiná xxxxx xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) výrazy "území", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "přistání xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, který xx pro ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla používaného xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx počtem frekvencí xxxxxxxxxxxxx tímto letadlem x daném xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx xxxxx,

(x) výrazem "xxxxx" se xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel nebo xxxxx (x výjimkou xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx za zprostředkovatelské xxxxxx, poplatky a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou,

(g) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxx tato xxxxxx, xxxx příloha x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx odkazy xx tuto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx stanoveno jinak,

(h) xxxxxxx "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" se xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx účelem zřízení x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "dohodnuté xxxxxx") xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx přílohy této xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxx linky").

(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx nikoli obchodní,

(c) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx stanovených x příloze xxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx první xxxxxxx strany x

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x kombinaci, určené xx xxxx pocházející x xxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx v příloze xxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) tohoto xxxxxx.

(4) X odstavci (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek za xxxxxx xxxx xxxxxxx x určením pro xxxx místo na xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

Určení x xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, určit xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o určení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zákony x předpisy, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, nebo uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx strana xxxx xxxxx, že:

(a) v xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou:

(i) xx tento letecký xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx a xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Evropské xxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx je vykonávána x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x x určení xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxçxxx:

(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxçxx x xx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x příslušným právem Xxxxçxx a

(ii) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx x udržována Xxxxçxxx x Xxxxçxx xx odpovědné za xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx podnik určen x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozního xxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx zrušit provozní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) není xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx vykonávána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x určení xxxx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad,

(b) x xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Curaçaem:

(i) xxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxçxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxçxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována Xxxxçxxx xxxx Xxxxçxx xxxx xxxxxxxxx za vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxx, způsobilost plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx podnik jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxxxx.

(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uvedená x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli leteckým xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx vztahující se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území této xxxxxxx xxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxx xxxxx, xxxx jsou zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádku, zavazadla, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx přepravované letadlem xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx strana přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního práva, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, xxxxxx doplňkového Xxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, a xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxx, xxxxx jsou závazné xxx xxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx k Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx podnikání nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx podle xxxxx Evropské Xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právem Xxxxxxxx unie, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.

(5) Xxxxx xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x případě Xxxxx republiky.

(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx s porozuměním xxxxxxx xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx mimořádná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx protiprávního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.

(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, že xx xxxxx smluvní xxxxxx odchýlila xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvní strany xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx (30) dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx dohody. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx platné x xxxxxxx s pravidly x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, a dosud xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxx.

(2) Každá smluvní xxxxxx si však xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxx xxx svým xxxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x xxxxxxx vydané xxxxx vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Jestliže xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za nezbytná x xxxx, xxx xxx dosažen xxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, a druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) dnů nebo x xxxxx lhůtě, xxxxx může být xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.

(5) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o leasingu, xx dopravních xxxxxxxx xx nebo z xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, na xxxxxx x zvenku xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx vybavení (xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx "kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx nebo

(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx stanovené x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro účely článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být letadlo xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy stanovené Xxxxxxx.

(7) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci (6) tohoto xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit nebo xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx, že usoudí, xx xxx xx xxxxxxx kontroly na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx přístupu xx kontrole na xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxx okamžitá xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zavedeno.

(10) X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxx druhé smluvní xxxxxx daná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Celní xxxxxxxxxx, xxx x xxxx

(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, mazadla, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx materiál, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) x jiné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx znaky společnosti x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšiřovaný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx na xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxx,

(x) ponechané xx xxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx

(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x určené x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxx strany. V xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x celními xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx palubní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx uzavře xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.

(5) Nic v xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, cla, xxxxx nebo taxy xx pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x letadle určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Curaçaa, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx místem na xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx zařízení xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx služby.

(2) Xxxxx xxxxxxx strana neposkytne xxxxxx svému vlastnímu xxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní xxxxxx podporuje xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Jakékoli návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx předány leteckým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podporuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém tranzitu xxxx území xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, nanejvýše xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x xxxxxx tranzitu jsou xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx poplatků.

Článek 11

Xxxxxx služeb x převod finančních xxxxxxxxxx

(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx letecký xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých zprostředkovatelů x kterákoli xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx daném území.

(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx místními xxxxxx získaný na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x převod xx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx pro tyto xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx přepočet x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx služby xxx těchto xxxxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxx zvláštní xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

(1) Tarify xxx dohodnuté xxxxxx xxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx náležitě přihlíží xx xxxx významným xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přiměřený xxxx a jiné xxxxxxxx úvahy xx xxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xx, xxx tarify xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx tak, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxxxx uživatele od xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx a

(c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx xxxxxxx xxxx, kde xxxxxxxx důkaz x xxxxxx omezit hospodářskou xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx x xx xxxxx předepsané tímto xxxxxx.

Xxxxxx 13

Kapacita

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx soutěže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx dohodou.

(2) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých podniků xxxxx xxxxxxx strany x hospodářské xxxxxxx.

(3) Xxxxx smluvní strana xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx trhu. V xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx jednostranně neomezí xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxx pravidelnost xxxxxx, xxxx xxx nebo xxxx letadel provozovaných xxxxxxxx leteckým xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx životního prostředí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 Xxxxxx.

(4) Žádná xxxxxxx strana nezavede xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxx, přepravní xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxx, frekvencím xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody.

Xxxxxx 14

Společné označování xxxxx

(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ujednání o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x:

(x) leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx smluvní strany,

(b) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx by xxxxx strana neoprávnila xxxx nedovolila xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx službách xx, x a přes xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, má letecký xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ujednání.

(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx:

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x o vyblokování xxxxxxxx.

(3) Požaduje xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx x x vyblokování xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxx

(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx řádu.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x letům xxxxxxxx v letových xxxxxx, musí xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran nebo xxxxxxx států. Určený xxxxxxx podnik si xxxx zvolit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxx být xxxxxxxx xxx kombinaci xxxxxxx x povrchové xxxxxxx xxxx přímá dopravní xxxxxx x xx xxxxx cenu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx je oprávněn x xxxxxxx xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxx, pobytu x xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx reciprocity přivést x xxxxxxxx na xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx zákonům a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mají podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx na příslušném xxxxx právo xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.

Článek 18

Pozemní odbavování

S xxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx každé smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie v xxxxxxx České xxxxxxxxx, xx každý určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx), xxxxx xx podle xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zcela xxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vylučují xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx, a kde xxxxxxxxxx skutečné konkurenční xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavovacích xxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx zacházet nediskriminujícím xxxxxxxx, xxxxx xxx x jeho xxxxxxx x odbavování xxx xxxxxxx potřebu x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx každé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx stanovených v příloze xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx spolupráci ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx tato xxxxx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx stranami.

Xxxxxx 22

Xxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x prvé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx-xx letecké xxxxx xxxxxx, xx xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jestliže xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx postoupit takové xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx závazného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx xxx, xx základě žádosti xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx ustavuje xxxxxxxxxx: každá smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx dohodnou a xxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx a xxxxxxxx do xxxxxxxxxx (90) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx předložit xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxx-xx xxxxx stanovené x xxxxxxxx (4) xxxxxx článku xxxxxxxx, xxxx kterákoli smluvní xxxxxx, není-li xxxxxxxx xxxx příslušné ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx tohoto úkolu, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx strana hradí xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným dílem. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx po xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxxx považováno xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx letectví.

Xxxxxx 25

Xxxxxxxxxxxx dohody

Ohledně Xxxxxxxxxxxx království xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na Xxxxçxx.

Xxxxxx 26

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx třetího měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, řádně k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 30. xxxxxxxxx 2018 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx x. r.

ministr xxxxxxx
&xxxx;

Xx Nizozemské xxxxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxx

Xxxx Xxx Xxxx Xxxxxxxxxxxxx v. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxxxxxxxxx království x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxx

Xxxxx X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Curaçaem:

Xxxxxxxx:

1. Linky xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx podniky smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxxxx přistání x jakémkoli x xxxx uvedených xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx linkách začínají x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

(x) kombinovat xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx za x xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 4/2022 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 21.3.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.