Plné znění - 25/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi vládou České republiky a vládou Indonéské republiky o letecké dopravě

25/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Udělení práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Celní ustanovení, cla a daně Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Tarify Článek 11

Kapacita Článek 12

Letové řády Článek 13

Obchodní příležitosti Článek 14

Poskytování údajů Článek 15

Konzultace Článek 16

Změny Článek 17

Řešení sporů Článek 18

Registrace Článek 19

Ukončení platnosti Článek 20

Vstup v platnost Článek 21

Příloha - Linky provozované leteckými podniky

INFORMACE

25

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxx 2017 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Indonéské xxxxxxxxx x xxxxxxx dopravě.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 21 xxx 9. xxxxx 2022 x v xxxxxxx x týmž xxxxxxx nahrazuje Xxxxxx x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Indonésie, xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1972 a xxxxxxxxxxxx xxx č. 56/1977 Sb., x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx přílohy Xxxxxx x letecké xxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Indonésie, xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1972, sjednanou xxxxxxx xxx ze xxx 26. xxxxxxxxx 1985 x 18. xxxxx 1986.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

Xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

X LETECKÉ XXXXXXX

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx 1

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxxx "Úmluva” xx xxxxxx Úmluva o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x změny xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxx úřady" xx xxxxxx v případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx právně xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministr xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx orgán xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ministrem,

(c) xxxxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx” xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určila xxxxx xxxxxxx straně x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxx” xx xx xxxxxx x Indonésii x x xxxxxxx x xxxxx právem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vody, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx pod svou xxxxxxxxxxxxx x přilehlé xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x kontinentální xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostor nad xxxx, kde Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxx 1982 x Montego Xxx; a xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx má xxxxx xxxxx význam, xxxxx xx pro něj xxxxxxxx v článku 2 Xxxxxx,

(x) xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 96 Xxxxxx,

(x) xxxxxxx "kapacita" xx xxxxxx

- xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx,

- ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx používaného při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

(x) výrazem "xxxxx" xx rozumějí jakékoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (x xxxxxx xxxxxxxxx) x/xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx, xxxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx,

(x) xxxxxxx "letecká xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xx xxxxxx nebo nájemné,

(i) xxxxxxx "dohoda" xx xxxxxx xxxx dohoda, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx změny,

(j) xxxxxxx "xxxxxxxxx služby" xx xxxxxx služby x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené x článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx linky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxx "uživatelské xxxxxxxx" xx xxxxxx poplatek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx užívání xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx letového xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx, cestující, zavazadla, xxxxx x xxxxx,

(x) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx přeprava xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx,

(x) výrazem "Příloha” xx xxxxxx Příloha x této xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu x ustanoveními článku 17 xxxx dohody. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu,

(x) xxxxxxx "smlouvy XX" xx rozumějí Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxx

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx práva stanovená x této xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "dohodnuté xxxxxx") xx linkách xxxxxxxxxxx x příslušné xxxxx Přílohy (xxxx xxx "stanovené linky").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx x

(x) nakládat x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx užívat práva xxxxxxxxx v xxxxxxxx (2) (a) x (x) tohoto článku.

(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx článku nemůže xxx xxx považováno xx udělení práva xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek za xxxxxx nebo nájemné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxx vzhledem k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany provozovat xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx úsilí x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxx smluvních xxxxx.

(6) Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tratě, letiště x ostatní zařízení xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx na nediskriminačním xxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx takové xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x vymezením xxxx, xxxx xxxx leteckých xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx x Příloze je xxxxxxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel oznámení x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx potřebná provozní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které tento xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

(4) Po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x způsobem stanoveným xxx xxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx:

(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx Českou republikou

(i) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xxxxx xxxxx EU x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Xxxxxxxx unie x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxx xx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xx xxxxxxxx označen xxxxxxxxx xxxxxxx úřad x

(xxx) xxxxx letecký xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx států x/xxxx Islandskou republikou, Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxx x

(x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Indonéskou xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Indonéské xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx indonéským leteckým xxxxxx x

(xxx) tento xxxxxxx podnik je xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oprávnění

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx uložit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povolení leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx:

(x) x případě xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Českou xxxxxxxxxx

(x) xxxx tento xxxxxxx podnik usazen xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX xxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx

(xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx x určení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx

(xxx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přímo xxxx xxxxxxxxx vlastněn xxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x/xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Lichtenštejnským xxxxxxxxxx, Xxxxxxx královstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx

(xx) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx x provozu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Indonéskou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x Xxxxxxxxx republika xxxx prokázat, že xxxxxxxxxxx provozních práv xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo

(v) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx má osvědčení xxxxxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x není xxxxxxxx žádná xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx státem Evropské xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx republikou,

(b) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Indonéskou xxxxxxxxxx

(x) není xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(xx) skutečná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx

(xxx) xxxxx letecký xxxxxx xxxx přímo nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, písemně oznámí xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody xxx zrušení, xxxxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technických xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou.

(3) Xxxxx xxxxxx neomezuje xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x článkem 6 této xxxxxx provozní oprávnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx Evropské unie xx xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx

(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx vztahující xx xx provoz x xxxxxxxx letadel xxxxxx xx území xxxxx této smluvní xxxxxx.

(2) Zákony, xxxxxxxx x postupy platné xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x území jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, předávání údajů x cestujících, xxx, xxxxxxxx, karanténních, zdravotních, xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu nebo xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, cestovních xxxxxxx, předávání údajů x cestujících, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx nedává žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxx x povinnostmi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx jejich xxxxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.

(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Haagu 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991, a jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx činům xxxxx bezpečnosti těchto xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzájemných vztazích x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx Xxxxxxx x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx podnikám xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx států xxxxxxxxx stran, nebo x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx podle xxxxx XX, a provozovatelé xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x standardy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Příloh Úmluvy. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5) Každá xxxxxxx strana souhlasí x xxx, xx xx požadováno, aby xxxx provozovatelé xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vstup, xxxxxx x xxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxx státě xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.

(9) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxx využití xxxxxxxxx úřady právo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxxxx (xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx) posouzení prováděných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady a xxxxxxxxxxx zavedena xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, může letecký xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx od xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx (15) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx zrušení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx nezbytných podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxx-xx xx vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace xxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx nesouladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provést xxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 7

Bezpečnost xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platné x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx mající xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx xx práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro provozování xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxx od minimálních xxxxxxxx, stanovených Úmluvou x tyto xxxxxxx xxxx oznámeny Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, může druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx postupů.

(3) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxx příslušníkům xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx norem přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jejich provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje a xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá zjištění x opatření xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx s xxxxxx minimálními xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx nebo x xxxxx lhůtě, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx.

(6) Xxxxxxxx (7) xx (10) xxxxxx xxxxxx doplňují xxxxxxxx (4) x (5) xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 33 Xxxxxx.

(7) X xxxxxxx s článkem 16 Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx jménem na xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nebo x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, podrobeno kontrole xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx palubě x xxxxxx za účelem xxxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx odbavovací xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou xxxx

(x) x vážným obavám, xx nejsou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x daném xxxxxx Úmluvou,

xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nejsou xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.

(9) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x provedení kontroly xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (7) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx popsané x xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

(10) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, odepření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ploše, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(11) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (5) xxxx (10) xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx přestanou xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

(12) X xxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a udržována xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, použijí xx práva Indonéské xxxxxxxxx daná xxxxx xxxxxxx stejným způsobem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx podniku.

Xxxxxx 8

Celní xxxxxxxxxx, xxx a xxxx

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx x podobných poplatků xxxxxxxxxx státními orgány. Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxx opravou, xxxxxxx x obsluhou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx tak xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x jsou znovu xxxxxxxx.

(2)

(x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx se xxxxxxxxx xxxx udržováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku a xxxx-xx dovezené určeným xxxxxxxx podnikem jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx takových věcí xxxx xxxx například xxxxxxxxx, nápoje a xxxxx určené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx během xxxx).

(xx) xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx (xxxxxx hydraulických xxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx x

(xxx) náhradní xxxx včetně motorů.

(b) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx i v xxxxxxx, kdy jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxx vykonávané nad xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxx vzaty xx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx nevztahují xx xxxxxxxx založené xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx díly (xxxxxx xxxxxx), dodávky xxxxxxxxx hmot, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) x mazadel x xxxxxxx věcí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx článku, které xxxx ponechány xx xxxxxx letadla provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx vyloženy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na tomto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxx je x xxxx jinak xxxxxxxx v souladu x celními xxxxxxxx x xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxx uvedené x xxxxxxxxxx (1) x (2) tohoto článku xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx leteckými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx požívají xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx výpůjčky a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxx.

(6) Xxx x xxxx dohodě xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložila xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx použití x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx mezi místem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 9

Uživatelské xxxxxxxx

(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany, musejí xxx spravedlivé, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x rovnoměrně xxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takové xxxxxxxxxxx poplatky nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx podmínky dostupné xxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx podniky x xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nepřevyšovat xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště, x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, služby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx systému. Tyto xxxxxxx náklady mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návratnost xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ekonomickém xxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace xxxx xxxxxx oprávněnými x xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx svého xxxxx a leteckými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatků v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (2) xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oprávněné x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx před xxxxxxxxx xxxx.

(4) Xxxxx smluvní xxxxxx nejedná xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 18 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx:

(x) xxxxxxxx x přiměřeném xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx praktik, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x

(xx) po xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x tímto článkem.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx

(1) Tarify xxx dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx příslušném xxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx činitelům, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx a přiměřený xxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx požadovat, xxx xx xxxx předkládány xxxxxx stanovené xx xxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Předložení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxx ohledu xx xxxx xxxxxxx xx každá smluvní xxxxxx xxxxx zasáhnout xxx, xxx:

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx používání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx chování, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx má xx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zastavení jeho xxxxxxx xx xxxxx,

(x) xxxxxxxxx uživatele xx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x

(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx.

(4) Pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (3) tohoto článku xxxxxxxx xx požádání xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx způsobem x xx formě xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.

(5) Xxxxx xx některá xxxxxxx strana domnívá, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx důvody a xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx po xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx strany dohodnou x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úsilí xxx xxxxxxxxx takové xxxxxx. X případě neshody xxxx x platnosti xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx

(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x rovnou příležitost x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx dohodě.

(2) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x nevhodnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zajišťuje xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx dle xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závislosti xx přepravních xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx služby provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx dopravu na xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zboží xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a určené xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxxxx x:

(x) xxxxxxxxx požadavkům xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxx x

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Letové xxxx

(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx řád uvádějící xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, musí požádat x povolení xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxx příležitosti

(1) Xxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx strany nestanoví xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx xxxx zprostředkovatelů xx použití svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

(x) xxxxx využívat xxxxxx x xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx zástupce, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozní x jiný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx a personálu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podnik každé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopravní xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Každá smluvní xxxxxx povoluje xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x převést xx na území xxxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx. V xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx x převod prostředků xxxxxxxxx běžným xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx transakce xxxxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx x přepočet xxxx převod a xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx obvyklých xxxxxxxx xx služby xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(4) Xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx to x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx uznávají, xx xxx uplatnění xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx letečtí dopravci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě.

Xxxxxx 15

Poskytování xxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxx xxxx jiné podobné xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx uskutečněné určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxxx

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx spolupráci xx xxxxx záležitostech ovlivňujících xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) dnů xxx xxx doručení xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud není xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.

Článek 17

Xxxxx

(1) Tato xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx xxxxxxxx pozdější x diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx splnily všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxx obě xxxxxxx strany xxxxxxx x platnost mnohostranná xxxxxx x letecké xxxxxxx, pozmění xx xxxx dohoda xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx úmluvy.

Článek 18

Řešení xxxxx

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xx xxxx řešen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx provádění xxxx dohody, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout vyřešení xxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx třiceti (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dva xxxxxxxx státního příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předsedy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oba xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx případě. Xx-xx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx předloží xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx (30) dnů od xxxxxxx xxxxxxxx rozhodčího xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxx odpovědi. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx (30) xxx xx zaslání xxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx možno xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx po datu xxxxxxxxxx xxxx odpovědí, xxxxx xxxxxx uskutečněno xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx žádosti x xxxxxxxxx rozsudku xx lhůtě xxxxxxxx (15) xxx po xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (15) dnů xx xxxxxxxxx žádosti.

(7) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx. Náklady xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx článku jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9) Xx-xx kterákoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx rozsudku xxxxx xxxxxxxx (7) xxxxxx článku, druhá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx

Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx platnosti

Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, není-li xxxx uplynutím tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx (60) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx písemných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx této dohody x platnost:

- Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Republiky Indonésie, xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1972 x

- Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxx dopravě xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (podepsané xxx 10. xxxxxx 1972), jak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1985 x 18. xxxxx 1986 (Xxxxxxx).

Xx xxxxx čehož, xxxx podepsaní, řádně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 20. xxxxx 2017 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazycích xxxxxx, xxxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglický xxxx.
&xxxx;

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Ivan Xxxxx x. r.

mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;
&xxxx;

Xx vládu Xxxxxxxxx republiky

Budi Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Příloha

Oddíl X

Xxxxx provozované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx leteckými podniky xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx všech letech xxxxxxxx přistání v xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx začínají nebo xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx určila.

2. Xxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem x xxxxxxxxxxx místech x xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxxx xxxx leteckými úřady xx xxxxxx leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx místy xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx letecký podnik xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx pouze vlastní xxxxx přerušení cesty (xxxxxxxx).

4. X xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států Evropské xxxx. V xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx xxxxxx Českou republikou.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 25/2022 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 9.8.2022.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.