Právní předpis byl sestaven k datu 15.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.
Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Změny Článek 19
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 15. xxxxxxxx 2002 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx.
Xxxxxx byla xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx 8. xxxxx 2004.
Podle článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx arabským emirátům Xxxxxx x letecké xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx, xxxxxxxxx dne 23. xxxxx 1991 x Praze, xxxxxxxxx xxx x. 116/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXX XXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx letectví,
xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx dne sedmého xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" znamená Úmluvu x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx komunikací xxxx x obou případech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" znamená každý xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní letecká xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" mají význam, xxxxx xx xxx xx příslušně stanoven x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k dohodnutým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných tímto xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx linky;
Článek 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx práva stanovená x této xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto služby x xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx určený xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx bez přistání xxxx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(d) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místech stanovených x Příloze cestující, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx území státu xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) Letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxx ty, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, budou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx území xxxxx této druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx každou jednotlivou xxxxx xxxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, xxxxx obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) tohoto xxxxxx, xxxxxxxx leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené zákony x předpisy, které xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených v článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo občanům xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx trvale, podmínky, xxxxx považuje xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx uplatňuje; nebo
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnuto xxxxx, budou xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Zákony x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx jejího státu, xxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, měnových x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, a xxxxx a poštovní xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx dávat přednost xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx potvrzují x xxxxxxx se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx zejména xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činů násilí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx civilnímu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx xxxxxxxxx veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx jako Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám; budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají hlavní xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx jejich xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx uvedená xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x pobyt xx území jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana opodstatněné xxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx strana odchýlila xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měsíční xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o letové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za platné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x kvalifikaci a xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, xxxxxxx a jejich xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx dne xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opravná opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do patnácti (15) dnů, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx důvodem xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxx do nebo x území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx účelem xxxxxxx jak platnosti xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxx x zjevného stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále v xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx obavám, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám stanoveným x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(b) x vážným xxxxxx, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném období Xxxxxxx,
smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx vyšší minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) X xxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x odstavcem (5) tohoto článku, xx xxxxxxx zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx článku, x xxxxxx xxxxxx x něm uvedené.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Článek 8
(Xxxxx ustanovení, cla x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx dovozních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek x poplatků, pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx letu) x xxxx věci, xxxxx xxxx určeny x použití xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx určeného leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti x obvyklý xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx strany nebo xxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx příletu xx xx xxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) vzaté xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxx celním dohledem xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhradní xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení, xx budou xxxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku před xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx a x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx praktické, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx předány xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou pro xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx služeb x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x po příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx bude mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx letecké xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými na xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx přebytek xxxxxx xxx místními výdaji xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tržní devizový xxxx xxxxxxxxxx, přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou, xxxx použita xxxx xxxxxxxx dohoda.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx provizí xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, poplatky x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx přepravě, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, a xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx xxxxxxx strany xxx služby xxxxxxxx x této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem významným xxxxxxxxx, jako jsou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx provoz, xxxxxx xxxxxx (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přiměřený zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx na xxxxx trhu.
(3) Xxxxx z leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xx xxxxx určených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
(4) Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (21) dne xx datu, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx se letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx (20) xxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx s xxxxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí.
(5) Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (4) nebude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx takto xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, podstatně xxxxxx xxxx xxxxx, protože xxxxxxxx dominantního postavení, xxxx xxxxx nízký, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subvenci xxxx xx důsledkem xxxxxxxxxx xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxxx písemně oznámí xxxx jednostranný xxxxxxxxx x takto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx nejpozději xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx.
(6) Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx států.
(7) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx požadovat předložení xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx doručení xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude platné xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx přeprava xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx schválené jakémukoli xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx párem xxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, z xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jeho xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx příležitost k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravenou xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminace nebo xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx nepříznivě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx každé xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, technických, xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 15 Úmluvy.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx leteckém podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odměny xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahem xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byl x xxxxxxx s xxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx podnik určený xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx svůj zamýšlený xxxxxx xxx, uvádějící xxxxx frekvencí, typ xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x období xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx požaduje provozovat xxxxxxxxx xxxx k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takový xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx bude mít xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb.
(2) Zástupce x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo úplnému xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx agentů xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x poskytování těchto xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx může každý xxxxxx letecký podnik xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o odbavení xxxxxxxxxxx x xxxx. Xxxx právo bude xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxx x tomto odstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx podle odstavce (2) xxxxxx článku xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx požádání xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx požadován xx xxxxxx posouzení provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx úzké spolupráce xxx od xxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx dohody. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx dvou xxx.
(2) Změny x Příloze x této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prozatímně xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 20
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx takový xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě nebo xxxxxx, xx kterém xx shodnou, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle toho, xxx se smluvní xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xx základě xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx rozhodčí soud xxxx ustaven následovně: xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx člena x tito xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o záměru xxxxxxxxx spor rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx jmenování. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx brání xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx strany. Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxx na xxxxx xxxxx stejně tak, xxxx své xxxxxxxxxx xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x jakékoli její xxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx splněny. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx prováděna xxx xxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených arabských xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsaná xxx 23. xxxxx 1991 x Xxxxx, bude xxxxxxxxxx xx neplatnou xx xxxxxx x Xxxxx republice x xx Spojeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. prosince 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx
Ahmed Xxxxxx Xx Tayer x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
Xxxxx X
Xxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky:
Počáteční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
Body x České xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx body xx X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx za
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx místa xxxxx xxxxxx místa za
___________________________________________________________________________________________
Xxxx v X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx kterákoli xxxxx xx
Xxxxxxxx
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx páté xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x linky, xxxxxxxxx a nebo xxxxxxxx kapacity.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povoleny bez xxxxxxx, pokud jde x linky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx provozování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx linkách xxxxxxxx xxxxxxx dohodu xxxxxxxx xx xxxxxxx-xxxxx x code-share, x xx x:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx které není xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx společnostmi xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx leteckými xxxxxxx x míst xxxxx xxxxxx nebo přes xxxxxxx třetí xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, x
(b) xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxx xxxxxxx participující xx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x blocked-space xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx ujednání x xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 78/2004 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.