Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.


Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 15. prosince 2002 xxxx x Xxx Dhabí podepsána Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu a xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx odstavce 1 téhož článku xxx 8. února 2004.
Podle článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx neplatnou xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1991 x Xxxxx, xxxxxxxxx xxx č. 116/1993 Xx.
České xxxxx Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA O XXXXXXX XXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxxxxxx emirátů
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů (dále xxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu nevyplývá xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x změny xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů Xxxxxxxxxxxx komunikací nebo x xxxx případech xxxxxxxxxx xxxxx osobu xxxx xxxxx právně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx podnik, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxx stanoven x článcích 2 x 96 Úmluvy;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx dohodě x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x všechna xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxx služby x xxxxx xxxx xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx nebo x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx států x místech xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) a (b) xxxxxx článku.
(4) X odstavci (2) xxxxxx článku xxxxxx xxx nic xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx pro xxxx xxxxx xx území xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých služeb xxx xxxxx xxxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx nahradit dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxx-xx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebude xxx xxxxxx jednotlivou xxxxx xxxxxx xxxx xxx jeden určený xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) tohoto xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx úřad uplatňuje xx provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část vlastnictví x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx určen x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx částečném xxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 x 14 této xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxxx leteckému úřadu xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx v souladu x Úmluvou tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) neprokáže, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou.
(2) Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžitá xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx vstupu, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx musí xxx dodržovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x zboží včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxx uplatňování xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx budou zejména xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx o potlačení xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxx, která xx závazná xxx xxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx cestujících a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx registrace xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx států xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx uvedená výše x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx a pobyt xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xx území xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx a x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli požadavek xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx hrozbě.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx strany xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx opodstatněné xxxxxx xx domnívat, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany. Nedosažení xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xx data xxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Bude-li xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prozatímní opatření xxxx uplynutím xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxx platnost xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(2) Každá xxxxxxx strana xx xxxx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x kvalifikaci a xxxxxxx xxxxxx jejím xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx požádání.
(4) Jestliže po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx úrovni xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně svá xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx je xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxxx do xxxx x území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxx, xxx xx nachází xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx podrobeno inspekci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xx palubě i xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx a xxxx posádky, xxx x zjevného stavu xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx v xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx obavám, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(b) x xxxxxx obavám, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx xxxxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
(7) X případě, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem (5) xxxxxx xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx mít druhá xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x odstavci (6) tohoto xxxxxx, x učinit xxxxxx x xxx uvedené.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pozastavit xxxx upravit provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x případě, xx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od dovozních xxxxxxx, cla, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních dávek x xxxxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x omezeném xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx letu) x jiné věci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx od xxxxxxx xx do xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx území. X takovém xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x jiným xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebudou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx provozovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx účel, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x článku 6 této xxxxxx x xxxxxx xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x tranzitu xxxxx xxxxxxxxxx od xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx x místní xxxx xxxx x xxxxxxxx volně směnitelné xxxx, uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx území.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně. Přepočet x xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx devizový xxxx xxxxxxxxxx, přepočet x převod bude xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) V případě, xx platby mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx zvláštní dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný xxxx, xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx za přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx přepravě za xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x podmínky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytované x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx náležitě přihlíženo xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultacím.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Takto xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx leteckými xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Nicméně, xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx (21) xxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx (20) xxx xx xxxxxxxx tarifu, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx x úvahu xxxxx x případě, xxxxxxxx letecký xxxx xxxx toho xxxxxx, xx takto xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nízký, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx postavení, xxxx xxxxx nízký, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nepřímou xxxxxxx xxxx subvenci nebo xx xxxxxxxxx dampingové xxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx písemně oznámí xxxx jednostranný xxxxxxxxx x takto předloženým xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to nejpozději xx xxxxxxxx (14) xxx po xxxx xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx tarify xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxx států.
(7) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxx přepravu xxxxx xxxx body xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx požádat xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace se xxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, mezi xxxxxxxxxx párem míst xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Tarif používaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx porušení xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx obou smluvních xxxxx slušnou a xxxxxxxxxxx příležitost x xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx jurisdikce x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx praktik x xxxxxxx nepříznivě ovlivňujících xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx s xxxxx xxxxxx žádná xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx letadla xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, x to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 15 Úmluvy.
(4) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx leteckém podniku xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx kvóty, odměny xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx požadavek xx xxxxxxx ke xxxxxxxx a frekvenci xxxx přepravy, xxxxx xx byl v xxxxxxx x xxxx xxxx dohody.
Článek 14
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, typ xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx platnosti xxxxxxxx řádu. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx lety k xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx dny před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných na xxxxxxxxxx území, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx kanceláře xx podporu letecké xxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany právo xxxxxx si xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxx x odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx každý xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx nezákonnými xxxx brání vlastnímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx odbavovací služby xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxx jiné xxxxxxx xxxxxxx létající na xxxxx xxxxxxx na xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným leteckým xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.
Článek 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou v xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx spojení, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x platnost po xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx dvou xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k této xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dohoda xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx kterém byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx takový xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx spor xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx xxx postoupit xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se smluvní xxxxxx dohodnou, xxxx xxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx rozhodčí soud xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx člena x xxxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xxxx předsedu. Xxxxxxx xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx svůj vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxx platnosti)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x přijetí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, xxx xxxx doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem doručení xxxxxxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx podpisu.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1991 x Praze, bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice a xx Spojeným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Abú Dhabí xxx 15. xxxxxxxx 2002 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů
Ahmed Xxxxxx Al Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXX
Xxxxx X
Linky provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx mezilehlá xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
__________________________________________________________________________________________
Xxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxx místa xxxx xx X.X.X. kterákoli xxxxx xx
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa xx
___________________________________________________________________________________________
Xxxx x X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místa xx
Poznámky
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx obou smluvních xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kterémkoli xxxx xx všech mezilehlých xxxxxx x xxxx xxxxxx za.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx omezení, pokud xxx x xxxxx, xxxxxxxxx a nebo xxxxxxxx kapacity.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x linky, frekvence x nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jakémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxx provozování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx-xxxxx x code-share, x xx x:
x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mají xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx společnostmi druhé xxxxxxx strany a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx této Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, x
(x) xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadům obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nejvýše xxxxxxxxx xxxx (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxx-xxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2004 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2004.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.