Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.07.2004.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.07.2004.


Sdělení o sjednání Dohody o letecké dopravě mezi vládou ČR a vládou Spojených arabských emirátů
78/2004 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Slušná soutěž Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Pozemní odbavování Článek 16
Poskytování údajů Článek 17
Konzultace Článek 18
Řešení sporů Článek 20
Registrace Článek 21
Ukončení platnosti Článek 22
Vstup v platnost Článek 23
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. prosince 2002 byla x Xxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx arabských xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděna ode xxx podpisu a xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx 8. února 2004.
Podle článku 23 xxxx. 3 xxxxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx xx považována xx xxxxxxxxx ve xxxxxx k Xxxxx xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx xxxxxxxx emirátům Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1991 x Praze, vyhlášená xxx x. 116/1993 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA X XXXXXXX XXXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx emirátů
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Spojených xxxxxxxxx emirátů (xxxx xxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxx");
xxxxxx stranami Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx,
otevřené x podpisu v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx států,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxx změnu příloh xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx tyto xxxxxxx x změny xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx stranami;
(b) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x případě Xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinou osobu xxxx orgán xxxxxx xxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) této xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx nikoli xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená nabízenou xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx lince xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provedené x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha tvoří xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx tuto xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Tyto služby x linky xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "stanovené xxxxx".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx určený xxxxxxx xxxxxx nebo letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx využívat při xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat a xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx xxxx míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(d) nakládat x vykládat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místech xxxxxxxxxxx x Příloze cestující, xxxxxxxxx a zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, budou také xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(4) X xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx považováno xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné x xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx a provozní xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxxxx jinak, xxxxxx xxx každou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx smluvní strany.
(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx oznámení x určení, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxxxxx provozní xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx schopen xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx uplatňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku x odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx výkon xxxx stanovených v článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx státu.
(5) Xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, může x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tarify a xxxxxx řády xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článků 12 x 14 této xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik, xxxx xxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, budou xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) dnů xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx zásilek z xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, pasů, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxx na cestující, xxxxxxx, xxxxxxxxx, a xxxxx x poštovní xxxxxxx dopravované letadlem xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx pobytu xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, karanténních x podobných předpisů xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxx xxxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, provozujícím podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že jejich xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxx strany xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxx vzájemných vztazích xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obchodní činnosti xxxx stálé xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, x provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, aby její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a pobyt xx xxxxx jejího xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx na území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uplatňována xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zapsaných zavazadel, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx určité hrozbě.
(8) Dojde-li ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se druhá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xx xxxx takové xxxxxxx bude xxxxxxx x uplatnění článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, může xxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uplynutím měsíční xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx ze smluvních xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx osvědčení x průkazy alespoň xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, stanovené podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxx nad xxxxxx xxxxx státu osvědčení x kvalifikaci x xxxxxxx vydané jejím xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostních xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx oblasti vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Takové konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx dosaženo xxxxxxx x těmito minimálními xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných opravných xxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxx do xxxx x xxxxx xxxxx xxxx smluvní strany xxxx x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx posádky, xxx x xxxxxxxx stavu xxxxxxx a jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx článku xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx obavám, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, nebo
(b) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a vykonávány x kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx stanovené x xxxxx období Xxxxxxx,
xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx inspekci xxxx xxx účely článku 33 Xxxxxx mít xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, za kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) V xxxxxxx, xx přístup k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx jménem v xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) tohoto xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých podniků, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, že xxxxxxx vážné obavy xxxxxxx x odstavci (6) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx x něm xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx smluvní strany x případě, že xxxxxx, xx xxx xx základě inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná xxx xxxxxxxx provoz xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (4) nebo (8) xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx určený letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, nepřímých xxxx, inspekčních poplatků x jiných celostátních x xxxxxxxx dávek x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx hmoty, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letadla x xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx, nápojů x xxxxxx výrobků xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxxx xx xxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x použití výhradně x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx nákladních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx náborový xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
(2) Osvobození xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, a xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx nebudou zcizovány xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Obvyklé xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x zásoby obvykle xxxxxxx xx palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx tomto území. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak x souladu x xxxxxxx předpisy.
(4) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x spotřebitelný xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx motorů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx budou vztahovat x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx souvisejících zařízení xxxxxxxxxxxxx xx pod xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských xxxxxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kdykoli xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou předány xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, aby měli xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx změny xxxxxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Cestující v xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx xxxxxxx xxxxxxxx leteckému úřadu xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx bude mít xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxx volně prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit tuto xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx právo xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx místními xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bez omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx transakce, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx použita xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek), a xxxxxxxx, za kterých xx xxxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxxxx, xxxxxx provizí placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, x xxxxxx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx zahrnuté x této xxxxxx xxxxx stanoveny v xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx významným xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, náklady xx xxxxxx, povaha xxxxxx (jako xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx), sazby zprostředkovatelských xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx požadovat xx svých určených xxxxxxxxx podniků, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx nebude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx účinnosti u xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran. Takto xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxxxx (21) xxx xx datu, kdy xxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx (20) xxx xx obdržení xxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxx v xxxxxxxx xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tarif xxxxxxx xxxxxxxx podnikem smluvní xxxxxx. Jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx navržený xxxxx xx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nízký, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uměle nízký, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx dampingové xxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx oznámí xxxx jednostranný nesouhlas x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xx nejpozději xx čtrnácti (14) xxx po jeho xxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tarify xxx xxxxxxxx začínající xx xxxxx této xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx linkách xx xxxxxxx států.
(7) Letecké xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx požadovat předložení xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxx smluvních xxxxx.
(8) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní strany xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx po doručení xxxxxxx. Nebude-li xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(9) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxxx párem míst xxxxxxxxxxxxx se na xxxxxxx stanovených v Příloze. Tarif xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany, z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nejpozději x xxx xxxx zavedení.
(10) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxx xxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx slušnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx upravenou touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x rozsahu x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxx. X xxxxxxx x xxxxx právem xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozsahu přepravy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb nebo xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx typů x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx, xxx xxxx xxx požadováno x xxxxxx celních, technických, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx článkem 15 Xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx, odměny xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xx xxx x xxxxxxx x cíly xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx řády)
(1) Xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx frekvencí, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x období platnosti xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx platit xxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lety x xxxxx uvedeným v xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx letecký xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx odborný xxxxxxxx xxxxxxxxx potřebný x xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní strany.
(3) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx území, budou xxx xxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxx odbavování)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx si xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx agenta x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své vlastní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x odbavení xxxxxxxxxxx k xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze omezením xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxx odbavení xxxxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každému xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(3) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 17
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zajistí, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx podobné xxxxx xxxxxxxx xx přepravy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xx spojení, které xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx požádat x konzultace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace budou xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxx (60) dnů xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx. Datum xxxxxx xxx bude datum xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx dohoda pozměněna xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se takový xxxx v xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx sporu jednáním, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxx rozhodců.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx ustaven xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx člena x tito xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, ke kterému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) tohoto xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx-xx jakékoli xxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx občanem státu xxxxxxx ze smluvních xxxxx xxxx cokoliv xx jinak xxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx zastupuje.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx závazná xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxx, xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxx (12) měsíců xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx xxxxxx období xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 23
(Xxxxx x xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této dohody xxxx x xxxxx xxxxx splněny. Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxxxx z těchto xxxx oznámení.
(2) Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx prováděna ode xxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 23. října 1991 x Xxxxx, bude xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxx Xxxxx xxx 15. xxxxxxxx 2002 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechny texty xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bude rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx. Jiří Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xx Tayer x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
PŘÍLOHA
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými podniky Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx místa xx
__________________________________________________________________________________________
Body x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx X.X.X. kterákoli xxxxx xx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Spojených arabských xxxxxxx:
Počáteční xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx
___________________________________________________________________________________________
Xxxx v X.X.X. xxxxxxxxx xxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx kterákoli xxxxx xx
Poznámky
1. Xxxxxx letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx.
2. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vlastním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx-xxxxx x xxxx-xxxxx, a xx x:
a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podobné xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx službách xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx podniky x xxxx xxxxx xxxxxx xxxx přes xxxxxxx xxxxx stranu.
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tom xxxxxx, xx:
(x) xxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx, x
(x) xxxxxx ujednání xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ujednání x xxxx-xxxxx x blocked-space xxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (45) xxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Taková ujednání x code-share x xxxxxxx-xxxxx jsou předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 78/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.2004.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.