Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.05.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Ázerbájdžánské republiky o letecké dopravě
42/2011 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Tarify Článek 12
Kapacita Článek 13
Letové řády Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Změny Článek 18
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
Příloha - Seznam linek
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. května 2010 xxxx x Xxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 odst. 1 xxx 29. xxxxx 2011.
České znění Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
X XXXXXXX XXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran;
(x) xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x x xxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx letectví xxxx, x obou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx letecký xxxxxx" xxxxxxx každý xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx podle článku 3 xxxx dohody xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxxxx (1) xxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx je xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(e) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx linky;
Článek 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx části Přílohy. Xxxxxx xxxxxx x linky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxxx linky".
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx určený letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požívají xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
(x) přistávat xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x kombinaci, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x místa xxxx xxxx xx území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Přílohy xx xxxxxxx xxxxxxx států x místech stanovených x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, určené do xxxx pocházející x xxxxx nebo xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x Příloze.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (x) x (b) xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx nemohou být xxxxxxxxxx xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx smluvní strany xxxxxxxx cestující, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxx jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxx svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx strany může xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx tento úřad xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.
(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) x skutečná xxxxxxxx leteckého podniku xxxx x držení xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx státních příslušníků xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxx)
(1) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pozastavit výkon xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky stanovené xxxxxx x předpisy, xxxxx x souladu x Úmluvou tento xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) nemůže xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx letecký podnik, xxxx občanů xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x navigaci xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, týkající xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x území xxxxxx státu, jako xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx xxxxxx, výstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx vstupu xxxx výstupu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, karanténních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že jejich xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx jednají xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx v Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, a Xxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. února 1988 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel x xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxx letectví.
(4) Xxxxxxx strany jednají xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Úmluvě v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx strana zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx požadavek xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx účelem čelit xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, letišť nebo xxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x rychlému x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx xxxx xxxx hrozby.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx takové xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxx xxxxxx. Vyžaduje-li xx xxxxx nepředvídatelná xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx lhůty.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x letové xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy, xxxxxx xxxx potvrzené xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx platnost, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx odpovídají xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovené xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx posádky, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx požádání.
(3) Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných opatření xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx jeho xxxxxx xx základě xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx x území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx, x xxxx, xxx xx xxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx vybavení (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Jestliže jakákoli xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx inspekcí xx stojánce xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, nebo
(x) x vážným xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
má xxxxxxx strana provádějící xxxxxxxx pro xxxxx článku 33 Úmluvy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené Úmluvou.
(6) X xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na stojánce, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx, je odepřen xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať již xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxx, série xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx, že pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx (3) nebo (7) tohoto xxxxxx xx xxxxx, jakmile xxxxxxxxx trvat důvody, xxx které bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, cla, nepřímých xxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx a potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, xxxxxx a jiných xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx) a xxxx xxxx, které xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx letadla určeného xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:
(x) dovezené xx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem;
(x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) vzaté xx palubu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; x xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, za xxxxxxxxxxx, xx takové xxxxxxx xxxxxxx zcizovány xx území státu xxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxxxx xxxxxxx x výpůjčce xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky požívají xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní služby, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.
(3) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uživatelských poplatcích xxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx používajícími služby x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx, učiní xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx kontrole. Xxxxxxxxx x xxxxx x tranzitu xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Na základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a předpisy xxxxxxxx na xxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bud' xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx svobodně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx v národní xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx směnitelné xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx smluvních stran xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxx omezení xxxxx úředního směnného xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx platného x xxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x převládajícím xxxxxx devizovém xxxxx xxx xxxx transakce xxxxxxx x den xxxxxxx. Skutečný převod xx xxxxxxxx bez xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, kde xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xx mezi smluvními xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dvojímu zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxx zvláštní xxxxxx.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x podmínek xx xxxxxxxx poštovních xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxx xx zprostředkovatelské xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky x rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx dohodě xx xxxxxxxxx x přiměřené xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx činitelům xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, náklady xx xxxxxx, xxxxxx dopravních xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zisk, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vysoké xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zneužití xxxxxxxxxxxx postavení nebo xxxxx nízké xxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx.
(4) Žádný x leteckých úřadů xxxxxxxxx xxxxx nevyžaduje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konzultace s xxxxxx leteckými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx konzultaci xxxxxx.
(5) Tarify xxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx (30) dnů xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxx neschválit xxxxxxxxxx tarif xxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx, xx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx čtrnácti (14) xxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předkládajícímu xxxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx.
Při schvalování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx datum, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx takového xxxx x xxxxxxxxx, nebude-li xxxx uplynutím xxxx xxx xxxxxxxxx zainteresovaným xxxxxxxx podnikem nebo xxxxxxxxx podniky odvolán xxxx nahrazen xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx zabránil xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tarifů xxxx xxxxxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx začínající xx území xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx xx stanovených xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxx xx odstavec (6) xxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx přepravu xxxxxx xx území xxxx xxxxx spadá xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (3) xxxxxx xxxxxx, xxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) a (8) tohoto xxxxxx. Xxxxx neobdrží xxxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedenými xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx od xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx (8) xxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x uvedenému xxxx xxxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx strany x konzultace xxxxxxxx xx uplatňování ustanovení xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(11) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx schválené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx dvojicí xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Tarif xxxxxxxxx x souladu x ustanovením tohoto xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x území jejíhož xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxx xxxx xxxxxxxx.
(12) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx jakékoli lince xxxxxxxxx x Příloze x této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajišťují xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx stran jsou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách x xxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozumně očekávaným xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxx území xxxxx smluvní strany, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, xxx xxxxxxxxxx tak xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanovených xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx jiných xxxxx xxx toho, xxxxx určil xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xx xxxxxx k:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x dopravním službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx této xxxxxxx; x
(c) xxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx schválení svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, časy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu. Xxxxxx postup xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx určený letecký, xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxx x xxxxx uvedeným x xxxxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx obvykle xxxxxxxxx alespoň xxx (2) xxxxxxxx xxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx)
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má povoleno xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx personál xxxxxxxxx xxxxxxxx k provozování xxxxxxxxxxx služeb.
(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx zákonům x xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx kanceláře xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx podnik xxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx periodické xxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x rozsahu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Letecké xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xx spojení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx žádosti druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx považuje za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx třicátý (30) den ode xxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx splnění ústavně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxx.
(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx dohoda tak, xxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx ho x xxxx xxxx xxxxxxxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx vyřešit xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jej xxxxxxxxx takové osobě xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxx, xx xxxxxxx žádosti kterékoli xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Tento rozhodčí xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx členové xx xxxx dohodnou a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx do dvou (2) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx (3) xxxxxx xx xxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ujednání, požádat xxxxxxxxxx Rady Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx (XXXX), aby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x rozhodčím řízení; xxxxxxx xx xxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Tato xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této dohody x takovém případě xxxxxx xxxx (6) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx oznámení o xxxxxxxx vzato zpět xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 22
(Xxxxx x platnost)
(1) Xxxxxxx strany xx navzájem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx splněny. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx pěti (5) let. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxx (5) xxx v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (6) xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx úmyslu ukončit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxx xxx 14. xxxxxx 2010 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, ázerbájdžánském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxxx
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx
Elmar Xxxxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.
XXXXXXXX:
1. Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx vynechána na xxxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Cestující, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx za x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky, a xxxxxxx směrem, kromě xxxxxxx, xxx xx xxx xxx xx xxxx dohodnou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx-xxxx), pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Oddíl II
Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx: Místa x Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx místa - xxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxx xx.
XXXXXXXX:
1. Xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx letu xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx končí x Xxxxx republice.
2. Xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy se xxx xxx xx xxxx dohodnou letecké xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx omezení se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx-xxxx), pokud xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/2011 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 27.5.2011.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.