Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2012.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Singapurské republiky o letecké dopravě
7/2012 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Přepravní práva Článek 2
Určení a provozní oprávnění Článek 3
Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4
Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5
Ochrana letectví Článek 6
Bezpečnost letectví Článek 7
Celní ustanovení, cla a daně Článek 8
Užívání letišť a leteckých zařízení Článek 9
Tranzit Článek 10
Prodej služeb a převod finančních prostředků Článek 11
Řádná hospodářská soutěž Článek 13
Společné označování linek Článek 14
Zastoupení leteckého podniku Článek 15
Poskytování údajů Článek 16
Konzultace Článek 17
Řešení sporů Článek 19
Registrace Článek 20
Ukončení platnosti Článek 21
Vstup v platnost Článek 22
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. ledna 2009 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2011.
Dnem xxxxxx xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Singapurskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1971 a xxxxxxxxx xxx č. 55/1973 Sb.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Singapurské xxxxxxxxx x letecké xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Singapurské xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx";
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, otevřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx sedmého xxxxxxxx 1944, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx územími xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx takové xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v platnost xxx státy xxxx xxxxxxxxx stran;
(b) xxxxx "letecké xxxxx" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, a v xxxxxxx Singapurské xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxx civilní xxxxxxxx Singapuru xxxx, x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "určený xxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxx podnik, který xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx je xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx dohody;
(x) xxxxxx "území", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx podnik" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, který je xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx službám znamená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxx (xxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx nabízeným xx xxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx) xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx, týdenním, xxxxxxxx či ročním xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" xxxxxxx xxxx xxxx poplatky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cestujících, xxxxxxxxx a xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx při přepravě xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu k xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18 xxxx xxxxxx. Příloha tvoří nedílnou xxxxxxx xxxx dohody x všechny odkazy xx xxxx dohodu, xxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Přílohu;
(x) xxxxx "xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx stranou Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx stanovená x této dohodě xx účelem zřízení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx podniky každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) právo xxxxx xxx přistání xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany pro xxxxxxx nikoli obchodní;
(x) xxxxx nakládat x vykládat xx xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x míst na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Příloze; a
(x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx;
(x) kombinovat xxxxx xxxxx xxxx xxxxx nasazení xxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx, jakož x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxx kombinaci x jakémkoli pořadí;
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx místě xxxx xxxxxxx včetně xxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(e) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx jakákoli xxxx xxx letadla v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx místem xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x propagovat xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx přímé xxxx bez směrového xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxx povoleného xxxxx xxxx dohody.
(4) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx určené podle článku 3 této dohody, xxxxx také užívat xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (2) (a) x (x) xxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxxx článku nemůže xxx xxx považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro jiné xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x provozní xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x odvolat určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx. Toto xxxxxx xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xxxxxxxx (3) a (4) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
(4) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxxx určení leteckého xxxxxxx x odmítnout xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (2) xxxxxx článku, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:
(x) v xxxxxxx leteckého podniku xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx -
(i) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx platnou provozní xxxxxxx x xxxxxxx x právem Evropského xxxxxxxxxxxx;
(ii) skutečná xxxxxxxxxxx kontrola tohoto xxxxxxxxx podniku je xxxxxxxxxx x udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx leteckému xxxxxxx x v xxxxxx xx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(xxx) xx xxxxx letecký podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
(iv) je xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx většinového vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (členských xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx x Příloze xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxx (xxxxx);
(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Singapurskou xxxxxxxxxx -
(x) xx tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx regulatorní kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx republikou; x
(xx) xx xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxxx xx xxxxx Singapurské xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxx x xxxxx xxxx částečném xxxxxxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.
Článek 4
(Xxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxxx oprávnění)
(1) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxx určenému leteckému xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx, dočasně xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx -
(x) xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
(xx) xxxxxxxx regulatorní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; nebo
(xxx) nemá tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx
(xx) xxxx xxxxx xxxxxxx podnik vlastněn xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (členskými xxxxx) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx států) Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxx xxxxxx (xxxxx) xxxxxxxx x Příloze xxxx státními příslušníky xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxx); nebo
(v) xxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx přepravních xxxx xx základě xxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x jiném členském xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx provozování dopravní xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravní xxxxxx, by xxxxxxx xxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxx přepravních xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tímto xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; nebo
(xx) xx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxxxx xxxxxxxx x lze xxxxxxxx, xx nezbytná xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx podniku (xxxxxxxx) Xxxxxxxxxxx republiky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(b) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx -
(x) xxxx tento letecký xxxxxx platnou xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce vydané Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Singapurskou xxxxxxxxxx; xxxx
(xx) nemá xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx úřad xxxxxxxxx; xxxx
(d) xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx uvedená x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x leteckým xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do šedesáti (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupů)
(1) Xxx vstupu, pobytu x xxxxxxx x xxxxx státu jedné xxxxxxx strany musí xxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zákony, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, vztahující se xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx jejího státu, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx a postupy xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana přednost xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx znovu xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. září 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 1. xxxxxx 1991 x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných činů xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany jednají xx xxxxx vzájemných xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací pro xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx podnikání xxxx xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx v xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel zřízení xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, že je xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx.
(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx nastupování x xxxxxxxxx.
(7) Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx nebo navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně pomohou xxxxxxxxxxxx předávání xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, směřujícími k xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letectví, xxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany požádat x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx xxxx xxxxxx žádosti je xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prozatímní opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx zruší xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a průkazy, xxxxxx xxxx potvrzené xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx platnost, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že požadavky, xx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx za platné, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx přísnější xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx xxxxx letů xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastním státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.
(3) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem přijatých xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx uskuteční xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx.
(4) Jestliže xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx účinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxxx období Úmluvou, xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx (15) xxx, nebo x xxxxx xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli letadlo xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho jménem xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx službách na xxxx z území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být, x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx (dále x tomto xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x nepřiměřenému xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx povede:
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx letadlo xxxx xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Úmluvou, xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx účely článku 33 Úmluvy, právo xxxxxxxx prohlásit, že xxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx týkající se xxxxxx letadla xxxx xxxx posádky, xxxx xxxxxxxxx za kterých xx xxx letadlo xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) V xxxxxxx, že přístup x provedení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx, má druhá xxxxxxx strana právo xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx obavy xxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto xxxxxx x xxxxxx závěry x xxx xxxxxxx.
(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx stojánce, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) nebo (8) xxxxxx článku xx xxxxx jakmile xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.
(10) V xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx určí xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práva druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx jiným xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx oprávnění xxxxxx xxxxxxxxx podniku.
Článek 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx, xxx x xxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x letadla, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, obvyklé vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x potraviny (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx) x xxxx věci, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx rozšiřovaný tímto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Osvobození udělená xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem;
(x) ponechané xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xx palubu letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x xx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx jako materiál x xxxxxx obvykle xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx celního xxxxx xx tomto xxxxx. X takovém případě xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxx, než xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx přenechání xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx. Takové zápůjčky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx celním xxxxxx.
Článek 9
(Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxx letišť, leteckých xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nemohou být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx jakémukoli jinému xxxxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx neposkytne xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, xxx užívání letišť, xxxxxxxx cest, letových xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx to xxxx praktické xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx v přiměřené xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx dříve, než xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx podniky.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x jiných xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx služeb x xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx právo xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bud' xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit tyto xxxxxxxx služby x xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxx běžně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně. Xxxxxxxx x převod se xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx. X případě, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x převod xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxx převodu. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx zvláštní dohoda.
Xxxxxx 12
(Xxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx dopravní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxx účtované xxxxxxxxx podniky xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxx hospodářská xxxxxx)
(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx každé smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx příležitost x provozování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx, které tento xxxxxxx. X xxxxxxx x tímto právem xxxxxx žádná smluvní xxxxxx jednostranně xxxxxxxx xxxxx přepravy, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx může xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Úmluvy.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx předkupní právo, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, xxxxxxxxxx xxxx přepravě, který xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx požaduje xxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx související s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x procedurální xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)
(1) Při provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx stanovených xxxxxxx může xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) s:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx,
(x) xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx na taková xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zavedením.
Článek 15
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné smluvní xxxxxx má xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zástupce, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx platným na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx podle zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx příslušného xxxxx xxxxx zřizovat xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx letecké xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx dohodě v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
(2) Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x jakémukoli xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Tyto konzultace xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, x xxxxxxxx xxxxxxx (30) den xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx splnění ústavně xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxxxx této xxxxx.
(2) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx tak, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xx xx x xxxx řadě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxx jej, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx strany, předloží x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx rozhodčí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxx (2) měsíců x xxxxxxxx xx tří (3) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxx ujednání, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (ICAO), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx cokoliv xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx smluvní xxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxxx náklady xx svého člena xxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx ostatních záležitostech xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx straně, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx souhlasem druhé xxxxxxx strany. X xxxxxxx, že chybí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxx x platnost)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx oznámení.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Singapurskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Republikou Singapur o leteckých službách mezi a za jejich územími, xxxxxxxxx dne 7. xxxx 1971 v Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.
Dáno x Praze xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2009 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXX XXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxx dopravy
Xx vládu Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXX XXX XXXXX
xxxxxxxxx ředitel x výkonný xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Příloha
Oddíl X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

místa x České republice

xxxxxxxxx místa

xxxxx x Singapurské republice

xxxxx za

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx xxxxx
Oddíl II
Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxx

místa x Xxxxx xxxxxxxxx

místa xx

xxxxxxxx xxxxx

xxxxxxxx místa

jakákoli xxxxx

xxxxxxxx místa
Xxxxxxxx:
1. X xxxx dohodě musí xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. V xxxx dohodě musí xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx letecké xxxxxxx určené Xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Seznam xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odkazuje x článku 3(4)(a)(iv) x 4(1)(x)(xx) této xxxxxx
(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Lichtenštejnské xxxxxxxxx (v rámci Xxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx (v xxxxx Xxxxxx o Xxxxxxxxx hospodářském xxxxxxxx)
(x) Xxxxxxxxx konfederace (x xxxxx Dohody xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letecké xxxxxxx)

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 7/2012 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.