Plné znění - 7/2012 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxx 2009 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 22 xxxx. 1 xxx 8. října 2011.

Xxxx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1971 x xxxxxxxxx xxx č. 55/1973 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Singapurské republiky,

xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany";

xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944, a

xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Pro účely xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovená x této xxxxxx xx účelem xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx").

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

(3) Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx letech, xxxxx xxxxx xxxxxxx:

(4) Xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená v xxxxxxxx (2) (x) x (x) tohoto xxxxxx.

(5) X xxxxx článku xxxxxx xxx nic považováno xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx této druhé xxxxxxx strany.

(1) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Letecký xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x určení, xxxxx bez xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx odstavce (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.

(3) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prokázal, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy.

(4) Letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx, xxxx uložit takové xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

(5) Xxxxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx podnik jedná x souladu s xxxxxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx uložit xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:

(2) Xxxxx není xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx uplatní xxxxx xx konzultaci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx xx šedesáti (60) dnů xx xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým úřadem.

(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx určenými leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxx na území xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx platné na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, týkající xx vstupu, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx výstupu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jejího xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x postupy xxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, cel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zdravotních x xxxxxxxxxxxxx xxxx hygienických xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nedává žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx chránit bezpečnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Bez xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx v Xxxxx 14. září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectví, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991 x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Smluvní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nutnou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x posádek, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany jednají xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxx stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě x xxxxxxx, ve kterém xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxxxx podnikání nebo xxxxx sídlo na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství x mající xxxxxx xxxxxxxx licence x xxxxxxx x právem Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx jejich států xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx s xxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x ochraně xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx České xxxxxxxxx.

(6) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.

(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posoudí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čelit xxxxxx xxxxxx.

(8) Xxxxx-xx xx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilního letadla xxxx xxxxxx nezákonného xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předávání zpráv x jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.

(9) Xx-xx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxxx důvody xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxxx strany xxxxxxx x xxxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) xxxxxx xx data xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této dohody. Xxxxxxxx-xx to vážná xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx (1) xxxxxx. Jakékoli xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx splní ustanovení xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx práva Evropského xxxxxxxxxxxx x případě Xxxxx republiky, a xxxxx xxxxxx platnost, xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx vydané xxxx xxxxxxxxx xx platné, xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

(2) Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxx letů xxx xxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou x jakékoli oblasti xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx neudržuje x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v jakékoli xxxxxxx alespoň xx xxxxxxxxx úrovni stanovené x xxxxx xxxxxx Úmluvou, oznámí xxxx xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nápravná opatření. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx, xxxx x delší xxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx, xx důvodem xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.

(5) Xxxxxxx na povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx leteckými podniky xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx jiné smluvní xxxxxx xxxx xxx, x xxxx, kdy xx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x xxxxxx za xxxxxx ověření jak xxxxxxxxx xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx letadla x xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx na xxxxxxxx"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x nepřiměřenému zpoždění.

(6) Jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx účely článku 33 Úmluvy, právo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx osvědčení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx normy stanovené Úmluvou.

(7) V xxxxxxx, xx přístup x provedení xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) tohoto článku x učinit závěry x něm xxxxxxx.

(8) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx leteckému podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať xxx xx xxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx jakmile xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxx.

(10) V xxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vykonávána x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, práva xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, vykonávání x udržování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx určený letecký xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxxxxxx xxxx, inspekčních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x místních xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o letadla, xxxxxxx hmoty, mazadla, xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, tabáku, nápojů x xxxxxx výrobků xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany) a xxxx xxxx, které xxxx určeny k xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx jako xxxxxxxxx letenek, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx nesoucí xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx reklamní materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx:

x xx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výjimku, xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx xxxxx vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx naloženo xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx x xx situace, kdy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že takové xxxx letecké podniky xxxxxxxx xxxxxx osvobození xx xxxxx smluvní xxxxxx. Takové zápůjčky x xxxxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadům.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx nemohou být xxxxx xxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx téže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné mezinárodní xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx užívání xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, letových xxxxxxxxxx služeb x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx její xxxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx konzultace x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckými xxxxxxx používajícími služby x zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, kdykoli to xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx by měly xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx uskutečněny. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx poplatcích xxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněnými orgány x leteckými xxxxxxx.

Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx účel, jsou xxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x plnění xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zjednodušené kontrole. Xxxxxxxxx x zboží x tranzitu jsou xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

(2) Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx oznámení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx takové informace.

(3) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxx řádnou x xxxxxx příležitost x xxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanovené x Příloze x xxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx každému určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxx. X xxxxxxx x tímto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx omezovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo typ xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx celních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxx.

(3) Žádná xxxxxxx xxxxxx nezavede xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx souhlasu xxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx kapacitě, frekvencím xxxx přepravě, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxx této xxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lety xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx článku x xxx informační xxxxx. Informace xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která požaduje xxxxxx informace. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx administrativní xxxxx související s xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x procedurální postupy xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Při provozování xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx může každý xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ujednání x společném xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) a x xxxxxxxxxxx prostoru (xxxxxxx-xxxxx) x:

(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké podniky xxxxxxxx ujednání:

(3) Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předložily xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označování linek x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich zavedením.

(1) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx má povoleno xx základě reciprocity xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx zástupce, obchodní, xxxxxxxxx a jiný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb.

(2) Xxxxxxxx x personál xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx platným xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx letecké podniky xxxx smluvních stran xxxx podle zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zřizovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx uskutečněné určeným xxxxxxxx podnikem xx xxxxxxx stanovených x xxxx dohodě x xxxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx úzké xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx zajistily xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.

(2) Xxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x konzultace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx považuje za xxxxxxx změnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx smluvními stranami, x xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx vztahů xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx, se xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran vyřešit xxxxxxxx.

(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx úřady xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx xx shodnou, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx dohodnou, xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx tří xxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx: každá smluvní xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx a xxxx xxx členové xx xxxx dohodnou a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu jako xxxxxxxx. Členové xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx (2) xxxxxx x xxxxxxxx do xxx (3) xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.

(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx (4) xxxxxx xxxxxx dodrženy, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx jakékoli jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxx některé xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postavený xxxxxxxxxxxxx XXXX, xxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(6) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro smluvní xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx zastoupení xxx xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxx vlastní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx příslušným úřadem x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Takové xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x takovém xxxxxxx xxxxxx dvanáct (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, nebude-li xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zpět xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené čtrnáct (14) dnů xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx x jejím xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx (30) xxx xxx xxx xxxxxxxx pozdějšího x xxxxxx dvou xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx platnosti Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Republikou Singapur o leteckých službách mezi a za jejich územími, xxxxxxxxx xxx 7. xxxx 1971 v Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx.

Xxxx x Praze dne xxxxxxxxxxxxx xxxxx 2009 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx.

Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx provozované určeným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Singapurské xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx:

1. X xxxx xxxxxx xxxx xxx odkazy na xxxxxx příslušníky České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx členských států Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx chápány xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx odkazuje x článku 3(4)(x)(xx) a 4(1)(x)(xx) xxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2012 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 4.2.2012.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.