Právní předpis byl sestaven k datu 01.10.2012.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.10.2012.
43
XXXXX
Xxxxxxxxx soudu
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx. xx. Xx XX 24/11 xxx 20. xxxxxxxx 2011 x xxxxx složeném x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského (xxxxxx xxxxxxxx) x xxxxxx Xxxxxxxxxx Balíka, Xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xüxxxxxx, Xxxxx Holländera, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxx, Jiřího Nykodýma, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Elišky Xxxxxxxxx x Michaely Xxxxxxxx x návrhu Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx 37 Xx XXXx. Xxxxxxx Xxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), ve znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
takto:
Xxxxxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx 30. xxxx 2012.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx byl xxx 27. xxxxxx 2011 doručen xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 (xxxx xxx "navrhovatel"), xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 1. července 2011, xx xxxxxxx §88a xxxxxx x. 141/1961 Xx., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (trestní xxx), xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx").
2. Xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x návrhu Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88a trestního řádu, xx xxxxxxx, že x tomto návrhu xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxxxxx odkazuje na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Ústavního xxxxx ze dne 22. xxxxxx 2011 xx. zn. XX. XX 24/10 (94/2011 Sb.), xxxxxxx xxxx bod 54, xxxxx nichž xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x požadavky. Xx xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Listina"), xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx garance xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx obou institutů xx procesní postup xxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxx zřejmé, x jakého xxxxxx xxxxxxxxxxx restriktivně xxxxxxxxxx x úpravě procesního xxxxxxx xxxxx §88 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx benevolence xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ze xxxxxx Policie Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx znesnadňuje xxxx xxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx osob zaručených xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
II.
Xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx
3. Xx xxxxxx §42 odst. 4 x §69 xxxx. 1 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") zaslal Ústavní xxxx předmětný xxxxx xx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Senát xx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 29. července 2011, xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx Milanem Štěchem, xxxxxxx shrnul xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Napadené xxxxxxxxxx se stalo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxx xx xxxx xxxxx č. 141/1961 Sb., x trestním xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx č. 140/1961 Sb., xxxxxxx zákon, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx reformní xxxxx trestního řízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxx xxxxxxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx návrhů xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx, xx vláda podpořila x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nich, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx druhý, xxxx xxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx řízení. Xxxxxxx Xxxxx xxxxx, xx x xxxx přijímání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu x poněkud xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx provozních x xxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxx vymezoval xxxxx xxxxx č. 151/2000 Sb., x xxxxxxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Poslanecká xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx ze dne 1. xxxxx 2011, xxxxxxxxxx xxxx předsedkyní Xxxxxxxxxx Němcovou, xxxxxx xxxxxxx shrnula průběh xxxxxxxxxxxxxx procesu, x xxxxx xxxxxx, že x xxxxxx xx xxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10 xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx návrh novely xxxxxx o elektronických xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxx tohoto xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx projednávat Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Všichni xxxxxxxxx xxxxxx vyslovili xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ani Ústavní xxxx neočekával xx xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx podle §44 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení
7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x ústavním pořádkem xx ustanovení §88a xxxxxxxxx řádu, které xxx xxxxxxxxxx:
"(1) Xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství xxxxx xx něž se xxxxxxxx ochrana osobních x zprostředkovacích xxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x přípravném xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jemu x x přípravném xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx souhlas xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxxx.".
IV.
Podmínky xxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovatele
8. Xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "Ústava") x §64 odst. 3 xxxxxx o Xxxxxxxx xxxxx xx soud xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx mají xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dojde-li x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx x ústavním xxxxxxxx.
9. Obvodní xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxx xxxxx xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx řádu x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx o vydání xxxxxxx ke sdělení xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xx xxxx důvodného xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx utajované informace xxxxx §317 xxxx. 1 xxxxxx x. 40/2009 Xx., trestní xxxxxxx. Řízení x xxxx xxxxxxx xx xxxx navrhovatelem vedeno xxx xx. xx. 37 Nt 2309/2011. Xxxxxxxx právě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x přípravném xxxxxx soudce, xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxx v xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Tím xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k podání xxxxxx na jeho xxxxxxx.
V.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx legislativního xxxxxxx
10. X řízení x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxx §68 xxxx. 2 zákona x Ústavním xxxxx, xxx byl xxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx přijat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx jeho xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx.
11. Jak xxx bylo xxxxxxx xx xxxxxxxxx Senátu, xxxxxxxx ustanovení bylo xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx č. 265/2001 Sb., xxxxxxx poté, xx xxxxx zákon xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změn xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx x dané xxxx xx xxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx smyslu čl. 15 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x posouzení, xxx k xxxx xxxxxxx došlo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x z xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahujících se x legislativnímu procesu.
12. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx součástí xxxxxxxx návrhu zákona, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x. 785/0 (Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, 3. xxxxxxx období, 1998-2002), xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx ve xxxxx tohoto pozměňovacího xxxxxx xxx Poslaneckou xxxxxxxxx schválen ve xxxxxx xxxxx xxx 25. května 2001 xx xxxx 36. xxxxxx, xxx xxx xxx xxxxxxxxx 169 x xxxxxxxxxx 174 xxxxxxxx, žádný x xxxx xxxxx xxxxx x xxx poslanců xx xxxxxxxxx zdrželo. Xxxxx projednal x xxxxxxxx návrh zákona, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx č. 66/1 (Xxxxx, 3. xxxxxxx xxxxxx, 2000-2002), dne 29. června 2001 xx xxx 8. xxxxxx. X přítomných 60 senátorů hlasovalo xxx xxxx xxxxxxx 58, dva se xxxxxxx xxxxxxxxx. Zákon xxx xxx 2. xxxxxxxx 2001 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx 11. xxxxxxxx 2001 podepsal. Xxx 31. xxxxxxxx 2001 xxx xxxxx xxxxxxxx xx Sbírce zákonů x xxxxxx 102 xxx číslem 265/2001 Sb., xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxx 2002.
13. Xxxxxxx xxxxxxxx považoval Xxxxxxx xxxx za dostačující xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx rovněž x úvahu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx nezpochybňoval xxxxxxxxx přijetí a xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X tohoto důvodu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx napadeného ustanovení.
XX.
Xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x podobě xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení
14. Xxxx x xxxxx xxxxxxxxx posouzení je xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx se x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 24/10, kterým xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx §97 xxxx. 3 a 4 xxxxxx x. 127/2005 Xx., x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxxxxxxx fyzickým x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxxxxxx xxx' xxxx poskytují xxxxxxx dostupnou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx řízení, Ústavní xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx právní úpravou, xxxxx až xxx xxx vymezen, xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxx, za xxxxx xxxx možné xxxx údaje xxxxxx. X xxxxxx hlediska xxx všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předmětných xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xx jako x xxxxx xxxxx ve xxxx posouzení xxxxxxxxxxx x Ústavní xxxx.
15. Xx právní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxx x x dané xxxx, x to xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xx shodě s xxxxxxxxxxxxx považuje Xxxxxxx xxxx čl. 13 Xxxxxxx xx relevantní kritérium xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ochrana xxxxxxxxxxx tajemství xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx konkrétním xxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx dne 22. xxxxx 2001 sp. xx. II. XX 502/2000 (N 11/21 XxXX 83); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2001 xx. xx. XX. XX 536/2000 (X 29/21 XxXX 251); xxxxx xx xxx 27. xxxxx 2001 sp. xx. XX. ÚS 78/01 (N 123/23 XxXX 197); nález xx xxx 13. xxxx 2006 sp. xx. I. XX 191/05 (X 161/42 XxXX 327); nález xx xxx 27. xxxx 2007 sp. xx. II. XX 789/06 (X 150/46 XxXX 489)]. Z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základních xxxx xxxxxxxxxx ústavním xxxxxxxx xx však xxxxxxxx posuzovat napadené xxxxxxxxxx x širším xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx práva xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx z čl. 7 xxxx. 1, čl. 10, 12 x 13 Xxxxxxx, xxxxx x x čl. 8 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Úmluva"). Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx právo xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xx xx xxx při xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx požadavků xx xxxxxxx k xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx možností, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciál xxxxx, xx xxxxx x xxx výkladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx účel obecně xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx sp. xx. Pl. XX 24/10, body 28 x 31).
16. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx funkcí xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx slova xxxxxx) x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvorbou xxxxxxxxxx vztahů (v xxxxxxxxxx, x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx), právo xx respekt x xxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuje x garanci sebeurčení xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotlivce x xxxx samém. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx garantuje xxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx, xxx, popř. x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx mají xxx skutečnosti a xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx subjektům." (xxx 29). Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nachází xxx xxxxxxxx vyjádření x čl. 10 xxxx. 3 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx má xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx vymezené základní xxxxx, xxx lze xx xxxxxxx x čl. 13 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [x xxxxxx xxxxx xxxx. xxxxx xx xxx 17. července 2007 sp. xx. XX. ÚS 23/05 (X 111/46 XxXX 41), xxxx 34 x 35; nález xx xxx 1. xxxxxxxx 2008 xx. xx. 1. XX 705/06 (X 207/51 XxXX 577), bod 27; xxxxx xx. xx. Pl. XX 24/10, xxxx 29 xx 35], xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, svobodou v xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx garantovanými xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jedince, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx existence xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx 31). Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxxx garantována xxxxxxx xxxxxx a kontrolovat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx nebude xxx xxxxxxx rozpoznat x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx komunikačního partnera x případně xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, pak xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jeho xxxx x xxxxxx, xxx není xx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx akceptovatelné (xxxx. xxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx xxx 15. xxxxxxxx 1983, XXxxxXX 65, 1 - Xxxxxxäxxxxxxxxxxxx, odst. 154).
17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx. Tento soud x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxxx xxx interpretován xxxxxxxxxxxx. Za zásahy xx soukromí jednotlivců xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxx xxxxx, odposlechu xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxx 1978 xx xxxx xxxxxxxxx x. 5029/71 - Xxxxx x xxxxx xxxxx Německu, bod 41; rozhodnutí ze xxx 2. xxxxx 1984 ve věci xxxxxxxxx č. 8691/79 - Malone proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 64; rozhodnutí xx xxx 24. xxxxx 1990 xx xxxx xxxxxxxxx x. 11801/85 - Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx 26; xxxxxxxxxx ze dne 25. března 1998 xx xxxx xxxxxxxxx x. 23224/94 - Xxxx xxxxx Švýcarsku, xxx 50) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx spojeních (xxxx. xxxxxxxxxx xx dne 25. xxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx x. 44787/98 - X. X. a X. X. proti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 42; rozhodnutí xx xxx 16. xxxxx 2000 xx xxxx xxxxxxxxx x. 27798/95 - Amann xxxxx Xxxxxxxxx).
18. Ústavní soud xxxxxxxxx, xx uvedená xxxxxx východiska xxxxxxxx xx práva xx xxxxxxx x soukromému xxxxxx x podobě xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx soudů, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 26 xx 35 nálezu xx. xx. Pl. XX 24/10, na které xx tomto xxxxx x ohledem xx xxxxxx relevanci v xxxx xxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxx za xxxxxx objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx získaly od xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx tajemství xxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xx xxxxxx, xx přístup orgánů xxxxxxx moci k xxxxx údajům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dovodit x nich informace x xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxx x způsobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dotýká xxxxxx práva na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiným osobám. Xxxx xxxxxxxxxx sice xxxxxxxxxx přípustnost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx však xxx xxx xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x ústavního xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zákona x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx právního xxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivcům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx základního xxxxx xxxxx (xxxx. nález xx. zn. Xx. XX 24/10, xxx 37; xxxx též xxxx. rozhodnutí Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx 67; rozhodnutí xx xxx 4. xxxxxx 2000 ve xxxx xxxxxxxxx č. 28341/95 - Rotaru xxxxx Xxxxxxxx, xxxx 55 xx 57). Xxxxxxx xxxx omezení xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxxxxx xxxxxxxxxx účel, jímž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x svobod, xxxxxx xxxxxx zřetel xx xxxxxx podstatu x xxxxx. Zásah xx tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx (x xxxxxx smyslu) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx. X xxxxxx xxxxx xx posuzována xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx účelu (xxxxxx xxxx vhodnost), xxxx xx rozumí, xxx xx vůbec xxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíle, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx statku. Dále xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxx byl xxx xxxxxx prostředků xxxxxx xxx x xxxx, který xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Konečně xx xxxxxx a zároveň xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx posouzení xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřiměřená xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx. To xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxx základní lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxx. xxxxx xx xxx 12. xxxxx 1994 xx. xx. Xx. XX 4/94 (X 46/2 SbNU 57, 214/1994 Sb.); xxxxx xx xxx 13. xxxxx 2002 xx. xx. Xx. XX 3/02 (X 105/27 XxXX 177, 405/2002 Sb.); xxxxx ze xxx 28. xxxxx 2004 xx. xx. Xx. XX 41/02 (X 10/32 XxXX 61, 98/2004 Sb.)].
20. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx ústavně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx [xxxx. xxxxx xx dne 23. xxxxxx 2007 xx. xx. 11. XX 615/06 (N 88/45 XxXX 291), xxxxxxx bod 16; xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxxx 15 xx 22; xxxxx xx xxx 29. února 2008 sp. xx. X. XX 3038/07 (X 46/48 XxXX 549)]. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základních xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zákonem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zájem obstojí x xxxx xxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, který xxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx blahobytu xxxx, předcházení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x harmonizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2006/24/ES ze xxx 15. března 2006 x uchovávání xxxxx xxxxxxxxxxx nebo zpracovávaných x souvislosti s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxx elektronických xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a x xxxxx xxxxxxxx 2002/58/XX (xxxx jen "xxxxxxxx x xxxx retenci"). Xxx totiž vyplývá x xxxxxx čl. 1 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxxx některých xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxx xxxx vymezeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
21. X xxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx případný xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx je způsobilé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Ústavní xxxx xxxxx přistoupil x xxxx druhému xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxx xxxx x xxxx věci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jím xxxxxxx xxxxxxxx xx, xxx x xxxxxx xxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx ústavního xxxxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx činné x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxxxxx telekomunikačním xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxx xx informační xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx činnému x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx.
23. Napadené ustanovení xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, x tedy xxxxxxxx xxxxx to, co xx xxxxxxxxx platné xxxxxx xxxxxx, nýbrž x to, xx xxxx jejím předmětem xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práv x svobod xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx mohou být xxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxx předmětných údajů xxxxxxx činným x xxxxxxxx xxxxxx, nýbrž x jejich další xxxxxxxxx x nimi, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx x to, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxx xxxxx na informační xxxxxxxxxx dostatečné garance xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx trestního xxxxxx. Xxxxxx garancemi je xxxxxx třeba xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dodržování. V xxxx souvislosti Xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx, že "xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxx xx stíhání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx užití xx za xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx (tj. x xxxxxxxxx respektu x nim) xxx xx strany veřejné xxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, ... xx-xx to xxxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx záruk xxxxx xxxxxxxx." [srov. nález xx. zn. Pl. XX 24/10, xxx 36; xxxxxx xxxxx xx dne 7. xxxxxxxxx 2006 xx. xx. X. XX 631/05 (X 205/43 XxXX 289), bod 26]. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx jednotlivce xxxxx xxxxxxxxxxx právě x xxxxxx době, xxx díky enormnímu xxxxxxx x výskytu xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxx. kyberprostoru) xxxx, xxxxxxx díky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx minutou xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tisíce, xx xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xx soukromé sféry xxxxxxx jednotlivce, xxxxxxx xx xxx xx xx vědomě nikoho xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxx xx. xx. Xx. XX 24/10, xxx 50).
24. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx údajů o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx sledovat xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx". Ústavní xxxx xx za xx, xx xxxxx způsobem xxxxxxxx meze xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x ve xxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxxx x použití xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxx, xx-xx xxx xxxxx xxxxxxx nějakou xxxxxxxxxx s probíhajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s ústavním xxxxxxxx, x xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx konkrétní věci, xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určité osoby xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx dosáhnout účelu xxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx základního xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx x xxxxxx jednotlivém xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, resp. x xxxxxxxxxx xxxxxx soudci, xxxxxxx xxxxx příkaz xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x být xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zásahem xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, nemohou xxxx odstranit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x neurčitosti x přílišné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx, xx xxxx x obecné rovině xxxxxxx xxxxx zákonodárce x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x předmětnými xxxxx, xxx jsou x xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím, xxxx vlastní detailní xxxxxxxxxx úvahou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxxx ani čl. 4 xxxx. 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod stanovit xxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxx xxxxxxxxx právem v xxxxxx vymezeném xxxxxxx xxxxxx. Ponechání určení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zásah xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxx jednotlivce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, xx právě xxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxx úpravy, pokud xxx o její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
25. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podmínku xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx základ xxx xxxxxxx základního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x takové míře, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti takovéhoto xxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxxxx xxx (xxxx. xxxxx xx. zn. II. XX 789/06, bod 16). Oprávnění orgánů xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx údaje x tom, x xxx a xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x z xxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rutinní xxxxxxxxxx prevence x xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx dosažení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x ve xxxxxx x tomuto xxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x údaji x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xx bez xxxxxx xx to, xxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxx trestní řízení xxxxx xxxx xxxxxxx x jejich následnému xxxxxxx.
26. Ústavní soud xxxxxxxxxx, xx zmíněné xxxxxx xxxxxxxxxx (x x xxx x xxxxxxxxxx) tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž x xxx vypovídají x xxxxxxxxxx statistické xxxxx. Xxx uvedl xxx xx xxxx xxxxxx xx. zn. Xx. XX 24/10 (xxx 49), xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky xx xxx 2008, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 343&xxxx;799 xxxxxxxxx xxxx, x toho xxxx xxxxxxxxx 127 906 trestných xxxx. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxx x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x lokalizačních xxxxx xxxxx 131&xxxx;560 [xxxx. xxxxxx Xxxxxx Xxxx x Evropskému xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 2011 x xxxxxx "Hodnotící xxxxxx o směrnici x xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx 2006/24/EU)", xxxxxxxxxx xx xxx-xxx.xxxxxx.xx , XXXXX: 52011DC0225; předmětné xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx strany]. Xxxxx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 2009 xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx 332&xxxx;829 xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx 127 604. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené zprávy Xxxxxxxx komise xxxxxx xx čísla 280 271, xxxx víc xxx xxxxxxxxxxx počtu z xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, x xx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx běžné, xx. xxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxx.
27. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahovat x xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx jasná a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k xxxxxx využití x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx celistvosti x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx jejich ničení (xxxxx sp. xx. Xx. ÚS 24/10, xxx 50). Xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxx do základních xxxx x svobod xxxxxxxxx osob xx xxxx xxx zaručena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečně xxxxxxxxxx xxxxx uživatele xxxxxx elektronické komunikace, xx-xx xxxx xxxxx xxxxx, o xxx, xx jí xxxxxxxx xx provozní a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx. Xxxxxxx by tato xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údaji. Xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx převáží zájem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace. X x těchto xxxxxxxxx xxx xxxx zákonodárce xxxxxxxxxx, xxx posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxx xxx utajení xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrole (srov. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Spolkového Ústavního xxxxx xx xxx 2. března 2010 xx. xx. 1 XxX 256/08, 1 XxX 263/08, 1 XxX 586/08, xxxxxxx xxxx 281 x 282). X xxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxx který xx se rozsah xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x povahy xxxx, od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x nařízení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxx úpravu, xxxxx x obou xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx do práva xx xxxxxxxx srovnatelná.
28. X xxxxxxxxxx xxxx xx xxx zákonodárce xxxxxx účelnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xxx xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx řízení u xxxxxxxx opatření. Vzhledem x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx 2009 xxxxxxx překročil xxxxx xxxxxxx, xx xxxx nepochybně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx xxxx žádosti v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx sdělení nejnutnějších xxxxx x stručné xxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vymezeny xxxxx xx xxxxxx zákona. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx přitom xxxxxxxxxx, xx soudce xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresy xx xxxxxxxx, xxx-xx xxxxxxxx xxxxx získat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx trestního xxxxxx. X tomu xx xxxxx xxxxx, xx xxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx (xxxx. Šámal, X. x kol. Xxxxxxx xxx. Xxxxxxxx. X. xxx. 6. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2008, x. 748), přičemž xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx bez xxxxxx xx absenci xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx jednotlivců xx xxxxxxxxxx sebeurčení. V xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx s xxxxxxx xx povahu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx účast xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx soudu xxx xxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx" procesní situace, xxxxxxx je nepřípustné, xxx se soud xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, protože xxxx xxx vždy xxxxxxxxx (xxxxx sp. xx. XX. XX 789/06, xxx 17).
29. Xxx xxxxxxx skutečnosti odůvodňují xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxx činných x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxxxxxx uživatelů v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tyto orgány xxxxxxxxx předmětnými xxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx, xx by xxxxxxxx xxx v xxxx xxxxxx a zároveň xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x užším xxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxxx nepřikládá xxxxx xxxxxx povaze x xxxxxxxxxx trestného činu, xxx který xx xxxxxxx stíhání xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx jsou již x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx informační xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trestných xxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přiznat přednost x předmětné xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxx zvažovat, xxx vzhledem x xxxxxxx objektu určitého xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxx spáchán, xxxxxxx zájem na xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodovat xxx o xxx, xxx x xxxx xxxxxxxxxx svá osobní xxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tento xxxxxxx zájem převažuje, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx musí, xxxxxxx xxxx xxxx. v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sazeb, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx vychází x xxxxxxx možnosti xxxxx příkaz k xxxxxxxxxx x záznamu xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §88 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx trestní xxxxxx xxx zvlášť závažný xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx' xxxxxxxxxxx xxxx uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx. Obdobně právní xxxxxx uchovávání dat xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx stanoví, xx jejím xxxxx xx xxxxxxxx dostupnost xxxxxx xxxxx xxx xxxxx vyšetřování, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx je třeba xxxxxxxxx, že v xxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxx ve xxxxxx x zákonodárci nijak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx transpozici xxxx xxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxx plně x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX.
Xxxxx
30. Xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx §88a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činných x trestním řízení x údajům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx provozu, xxxxx přístup xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tím, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výlučně x objasnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Posouzení splnění xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. x přípravném xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx těchto údajů, xxxx xxxxx xxxxxx x neurčité xxxxxxxx xxx současné xxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxxxxx x těmito xxxxx xxx x xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxxxxxxx práva xx soukromí v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xx xxxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx x čl. 8 Xxxxxx, nelze považovat xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x ohledem xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx trestný xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x závažnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednotlivce xxxxxxx toliko xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x údajům x uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přichází x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx garance, xxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxx zákonem xxxxxxxxxxxxxxx účelu, x xx omezení xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx význam xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů, xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxx který xx xxxxxx předmětné xxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx jím xxxxxxxxx soudní xxxxxxxx. Xxxxx při svém xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx předmětných údajů xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právu xx informační xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx úpravy, xxx xx xx xxxxxx čl. 4 xxxx. 2 Listiny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx základních práv x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
31. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x rozporu xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx života x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení xxxxx čl. 10 xxxx. 3 a čl. 13 Xxxxxxx, jakož x čl. 8 xxxx. 2 Xxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx za xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx neodpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státu vyjádřené x čl. 1 xxxx. 1 Ústavy. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uvedený xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i §88a odst. 2 xxxxxxxxx xxxx, Ústavní xxxx však xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx vyhověním návrhu xxxxxx xx vztahu x odstavci 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xx x xxx xxxx obsoletním.
32. Xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx samotná aplikace xxxxxxxxxx ustanovení xxxx x případě dotčených xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o uskutečněném xxxxxxxxxxxxxxxx provozu z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx sebeurčení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx v neodůvodněných xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx vydaným na xxxxxxx §88a trestního xxxx xxxx vyhlášením xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx svobody xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rovněž xxxxx nálezem není xxx xxxxx důvod, xxxxx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dokazování x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxxxxx x xxxxx xxx rozhodovací xxxxxxxx, xxx předmětným postupem xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx není xxxxxxx. Zároveň xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro nepřiměřený xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x nakládání x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx vzhledem x xxxxxx budoucím negativním xxxxxxx znemožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxx xxx minimálně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobu. Xxxxxxx xxxx proto - x xxx xxxxxx přípravy xxxx xxxxxx úpravy - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx 30. xxxx 2012, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
33. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx Ústavní xxxx podle §70 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu xxx, jak je xxxxxxx xx výroku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx Ústavního xxxxx:
XXXx. Rychetský x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §14 xxxxxx x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx pléna xxxxxxxx Xxxxx Janů.
Informace
Xxxxxx předpis x. 43/2012 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.10.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.