Plné znění - 34/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxxxxxx 2010 byl xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx dodatkový xxxxxxxx x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol podepsán xx Xxxxxxxxxx xxx 4. xxxxx 2012.

X Protokolem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 17. xxxxx 2013.

Při xxxxxxxxxx Protokolu bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx: "X xxxxxxx x čl. 5 xxxx. a) Třetího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx (Štrasburk, 10. xxxxxxxxx 2010) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 14 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vydáním x České xxxxxxxxx x xxxxxxx s čl. 4 Třetího dodatkového xxxxxxxxx."

Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2012. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxx. 3 xxxxx článku dne 1. května 2013.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx vyhlašují xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli, xx cílem Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx jednoty xxxx xxxxxx členy;

xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx reagovat xx xxxxxxxx činnost;

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx (XXX č. 24), xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1957 (xxxx xxx "Xxxxxx"), xxxxxx xxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX x. 86 a 98), xxxxxxxx ve Štrasburku xxx 15. xxxxx 1975, resp. xxx 17. března 1978;

xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvu v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x vydáním xxxxxxxx;

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 1 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx vazbu xxxxx článku 16 Xxxxxx, xxxxxx podle článku 1 xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté dožadující xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx článků 3 xx 5 xxxxxx Xxxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dodatkových xxxxxxxxx, pokud informace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx dostatečné, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

3. X případech, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 12 Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, vzata do xxxxxxxxx vazby xxxxx článku 16 Xxxxxx, příslušný xxxxx dožádané strany xxxx osobu x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti xxxxxxxx xx xx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx výslovné xxxxxx xx práva xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nějž bude xxxxxx, xx xxxxx, x xxxxxx xxx, xx vyslovila xxxxxxxxxx x x plným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx žádaná osoba xxxxx xx právního xxxxxxxx. Xxxxx xx xx nezbytné, dožádaná xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx osoba měla xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními předpisy xxxxxxxx strany.

4. X xxxxxxxx xxxxxxxx 5, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxx může xxx podpisu xxxx xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx přístupu xxxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality, xxxxx být xxxxxxxx. Xxxxxxx může xxx xxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx nepřijme své xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vydání. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx souhlasu x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx lhůt xxxxxxxxx x článku 16 xxxxxxxx 4 Xxxxxx. Xxxxxx xx práva na xxxxxxxxx xxxxxx speciality xxxx xxx odvoláno xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx jde. Odvolání xxxxxxxx x vydáním xxxx odvolání xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx speciality xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx dožádané xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxx dožadující xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 Úmluvy se xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx tímto xxxxxx x xxxxxxx x článkem 4 xxxxxx Xxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx s článkem 12 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx co xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxx dne xxxxx xx předběžné xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx vyslovila xxxxxxx x xxxxxxx.

2. Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zjednodušeného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hledané xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx tato strana xxxxx podat xxxxxx x xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v článku 16 Xxxxxx.

Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx ode xxx vyslovení souhlasu xxxxxx, o kterou xxx.

Pro xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx elektronických xxxx jakýchkoli jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zachytit xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace kriminální xxxxxxx (XXXXXXXX). X xxxxxx případě xxxxxx, x kterou xxx, xx žádost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxx oznámení rozhodnutí x xxxxxx.

Pokud xxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx, dožádaná xxxxxx xxxxxxx zjednodušený postup xxxxx tohoto Protokolu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xx xxxxxx článku 12 Xxxxxx.

V případě xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 21 Xxxxxx xx, pokud xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení:

1. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Protokolu xx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Protokolu, xxxxxxxxxx Úmluvy se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxx slučitelná s xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx se nedotýkají xxxxxxx článku 28 xxxxxxxx 2 a 3 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx urovnání všech xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx při xxxx xxxxxxx a xxxxxxx.

1. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx ji xxxxxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx ratifikovat, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Protokol, xxxxxx xxxxxxx ratifikoval, xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx či xxxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxx xxx xxxxxxx stát, xxxxx přistoupil k Xxxxxx, xxxx přistoupit x x xxxxxx Xxxxxxxxx poté, xx xxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

3. Xx xxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v platnost xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx x přístupu.

1. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jedno nebo xxxx xxxxx, xx xxxxx se bude xxxxx Protokol vztahovat.

2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx území xxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx území Protokol xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx učiněné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxx Dodatkových xxxxxxxxx x ní xx xxxxx vztahovat xxxx xx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx či přístupu xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx.

2. Xxxxx xxxx může xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přijetí, schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx článek 2 odstavec 1 xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx jiná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxx může xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx později učinit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 5 x v článku 5 xxxxxx Protokolu.

4. Xxxxx stát, xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo částečně xxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxx 1 xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxx jinou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx výhrada xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x to v xxxxxxx, v xxxxx xxx xxxx přijala.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx, v xxxxx xx xx týká, xxxxxxxxx tento Protokol xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx prvního dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx data přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tento Xxxxxxxx.

Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členské státy Xxxx Xxxxxx a xxxxx, xxxxx přistoupily x xxxxxx Xxxxxxxxx, x:

Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.

Dáno ve Xxxxxxxxxx xxx 10. xxxxxxxxx 2010, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx v archivu Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Evropy a xxxxx než členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 34/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.5.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.