Právní předpis byl sestaven k datu 20.06.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.06.2006.
261
XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxx
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx 14. března 2006 x plénu xx složení Stanislav Xxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxx Xüxxxxx, Xxxxx Xxxxäxxxx, Xxxxxxxx Kůrka, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxx Okresního soudu x Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., občanský xxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx,
xxxxx:
Návrh xx zamítá.
Xxxxxxxxxx
X.
Xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") xxxxxxx, xxx Ústavní soud xxxxx xxxxx, kterým xxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění pozdějších xxxxxxxx, (dále též "obč. zákoník"). Xxxxx, xx xxx xx. zn. 15 C 127/2004 xx xxxx ním xxxx obecným soudem xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx města A. xxxxx xxxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x bytu x xxxx xxxxx xx zaplacení xxxxxxxx x xxxxxxxx; xxx x xxxxxxxxx částky 6&xxxx;315 Xx x xxxxxxxxx z prodlení 2,5 xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 25 Xx za xxxxx xxxxxxxx měsíc x xxxxxx 6&xxxx;315 Xx xx 16.12.2003 xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závěru, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx §696 odst. 1 xxx. zákoníku x xxxxx na xxxxxx poplatku x xxxxxxxx pak xxxxx §697 xxx. xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ustanovení §697 xxx. xxxxxxxx, xxxxx xx být při xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, je v xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx"), a xx x xxxxxxx právním xxxxxxxxx rovnosti v xxxxxxx co do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx ustanovení §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx do pěti xxx po její xxxxxxxxxx, je povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx poplatek x prodlení. Xxxxxxxxxxx xxxxx, xx posuzoval xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu sp. xx. PI. ÚS 15/02, které xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx pod č. 40/2003. X xxx Ústavní xxxx konstatoval, že xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx libovůle, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístupu x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx ustanovení §697 xxx. zákoníku xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účastníků xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x přístupu x xxxxxx xxxxxx x xxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x účastníků stanoví xxxxx xxxxxx, která xx xx xxx xxxxxxxx nerovná a xxxxxxxx čl. 1 Listiny. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx srovnatelné, xxxxx' xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx neliší xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx §697 xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je-li xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx x vrácením xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xx plněních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx nájemce xxxxxxxx od něho xxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x prodlení. Xxxxx xxxxxx odhlédnout xx xxxx, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxx i poplatku x prodlení je xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx nařízení xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x současné xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx 2 % xxxxx (x v době xxxxx xxxxxx v xxxxxx xx 27.5.1997 xx 13.8.1998 xxxxxxxxx xxx 26 % xxxxx), je výše xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 2,5 xxxxxxx x xxxxxx částky xxxxx, xx. xxxx xxx 91 % xxxxx.
Xxxxxxxxxxx dále uvedl, xx xxxxx xxxx xxxx snahou zákonodárce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx spojených x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx z prodlení, xxxxx x xxxx xxx racionální xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nájemní xxxxxxx xxx §711 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxxxx xxxxxx nerovného xxxxxxxxx xx prý xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx (xxxxx x objektivních xxxxxx) xxxxxxx xx finanční xxxxx, a x xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx s xxxxxxx nájemného, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
XXx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb. xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx čl. 95 xxxx. 1 Ústavy, xxxxx by xxx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx (xxxxxxx: xxxxx), xxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nájemného x xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx §517 odst. 2 xxxxxxxxxx zákoníku.
XX.
Ústavní xxxx xxxxxx návrh xx zahájení xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx §69 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky - x xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xx vyjádření Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx znamená, že xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě předvídané xxxxxx skutečnosti přímo xx xxxxxx. O xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx sankčního xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxx věřitele xxxxxxxxx xx dlužníkovi poplatek x prodlení podle §697 občanského zákoníku, xxxxxxxx nájemce xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úhradu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x užíváním xxxx xx pěti dnů xx xxxx splatnosti. Xxxxx se podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xx x daném xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx x čl. 1 Xxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx "xxxxxxxx x xxxxxxxx" xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx - x cum xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx práva xxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxxx x 1. xxxxx 1964, a xx x xxxxxxxxxxx x přijetím zákona č. 40/1964 Sb., xxxxxxxx zákoník. Xxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vnímán xxxx xxxxxxxxxxxxx náhrada xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx dluhu, avšak xxxxx x občanským xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Poplatek z xxxxxxxx přicházel x xxxxx u xxxxxx xx užívání xxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxx x užíváním xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vztahovala. Kromě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl s xxxxxxxxx na tržní xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx zbývající typy xxxxx xxxxxx Senátu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx výjimečnost x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Povinnost xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx - "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx xxxx xx xxxx dnů xx xxxx splatnosti (§697)" - dále xxx jen nájemce, xxxxx xx x xxxxxxxx x vrácením xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx movitých (§723 odst. 1). Xxxxxxxx xxx charakter xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxx 1964 od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahy speciální xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxx xx "xxxxx x xxxxxxxx". Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx naléhavostí odradit xx protiprávního xxxxxxx (xxxxxxx hrozba xxxxxx), xxxxxxxxxx ho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx porušení povinnosti (xxxxxxx xxxxxx). Jednalo xx tedy x xxxxxxx výjimky, xx. x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxx) x služeb x xxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1991 x tom, xx právě porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x plnění poskytovaná x xxxxxxxx bytu (xxxxx xx xxxxx xxxxx) je třeba xxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxxxx - od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dluhů. Xxxxx využil xxx xxxxxxxxxx, konstantně vnímaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x duchu xxxxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx podmínek.
Xxxxx dodal, že x pohledu ústavně xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx (vlastník) xxxx - xxxxxxx xxxxxxx vnitřně xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx střetem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx bydlení xx xxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Xxxxxxx jde x poměr asymetrický, xx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx. životnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx Senátu xx xxxxx xx uvědomit, xx takového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxx). Vyjde-li xx x xxxxxx xxxx, xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nájemního xxxxxx xxxxxxxxxx odlišných právních xxxxxxxxxx - dorovnávajících xxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx - xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxx lze do xxxxxxxxx "takřečených" xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx bytu xx xxxxxxx) plní, xxxxxxx xxxx (xxxxxxx bytu xx nájemné) nikoli. Xxxxxxxx x prodlení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vymezeného xxxxxxxx xxxxx srovnávat se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. x xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nevrácením xxxxxxxxx musí xxxxx xxx považován xx xxxx x "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxx zadržování (nevrácení) xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx - x porovnání x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - "x xxxxxx xxx".
Xxxxx konečně xxxxx, xx x porovnatelných xxxxxxxxx (dluhu xx xxxxxxxx xx largo xxxxx, resp. "přeplatku" xx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx nájemce; xxxxx lze xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx promítá zákonem xxxxxxxxx princip zpřísněného xxxxxxx xxxxxx subjektu, xx němž lze xxxxxxxxx vyžadovat zvýšenou xxxxxxxxxxx za xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konformním. X xxxxxx, xx. x otázkám xxxx xxxxxxxx x prodlení xx xxxxxxx jeho xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aspektům xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx Senát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx ingeroval xx xxxxxxxx dělby xxxx. X xxxx vyplývá, xx xx problém xxxxxxxxxx ústavnosti xxxxxxxx x rozporované xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx ustanovení §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nájemného x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x xxx dnů. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx k odbourání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx i ke xxxxxxxx pozice xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx prodlení x peněžitým dluhem, xx. v jednom xxxxxxx poplatku x xxxxxxxx, v druhém xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx determinované, xxxxxxxxxx, proporční, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx, xxx který xx xxx být §697 xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx, xx "obecné xxxxx xx se xx xxxxxx k xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx tehdy, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (nejvyššími) xxxxx xxxxxxxxxxxxx aplikované xxxxxxxxxx xxx nejmenších xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx".
Ministerstvo spravedlnosti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náměstkem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx nerovnost xxxx xxxxx nájemce x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, se zřetelem xx xxxxxxx rozdíl xxxx xxxx poplatků x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx) a xxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx). Xxxx nerovnost - xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx prý xxxxxxx xxxxxx chránit xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx argumentuje xxxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxx v Chebu). Xxxxx názoru Ministerstva xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx úkor xxxx xxxxxxx.
Ústavní xxxx - xx xxxxxxxxx všech účastníků xxxxxx - upustil xx xxxxxxx jednání, xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx očekávat xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
III.
Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx - x xxxxxxx x §68 odst. 2 xxxxxx x. 182/1993 Xx., o Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů - zabývat se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, protiústavnost jehož xxxxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx přijat x xxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx x xxxxxxx předepsaným xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonodárného procesu x xxxxx zákonodárné xxxxxxxxxx xxxx tehdejší xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx (zákon č. 509/1991 Xx. ze xxx 5.11.1991, xxxxxx xx xxxx, doplňuje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x účinností xx 1.1.1992), takže Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxxxxxxx. U xxxxxxxx xxxxxxxx vydaných xxxx xxxxxxx účinnosti Xxxxxx xxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxxxxx - podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxx xx stávajícím xxxxxxxx pořádkem, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kompetence (xxxx. např. xxxxx xx. xx. Xx. XX 10/99, Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 16, xxxxx x. 150, xxx. 119; xxxxxxxx xxx č. 290/1999 Sb.).
XX.
Xxxxxxx soud xxxx xxxxxxxxxx x posouzení xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx [čl. 87 xxxx. 1 xxxx. a) Xxxxxx, xxxxxxxxxx §68 xxxx. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu].
Ustanovení §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx napadá x xxxxxxxx zrušit, xxx: "Xxxxxxxxx-xx nájemce xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx poskytovaná x užíváním xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaplatit xxxxxxxxxxxxx poplatek x xxxxxxxx.".
Xxx xxxxxx zkoumaného xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx uvedené zákonné xxxxxxxxxx úzce xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku - xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxxx xxx. zákoníku) - xxxxx zakotvuje xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx) na xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xx zejména - x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k §517 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxx, jímž xx xxxxxxxx vlády č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx xxxx úroků x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxx x xxx x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 občanského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x §1, xx "Xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx diskontní xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a platné x prvnímu xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx." x x §2, xx "Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx činí xx xxxxx xxx xxxxxxxx 2,5 promile dlužné xxxxxx, nejméně xxxx 25 Xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.". Xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx v mezidobí xxxxx x vydání xxxxxxxx xxxxx č. 163/2005 Xx. xx xxx 23.3.2005, xxxxxx xx mění nařízení xxxxx č. 142/1994 Sb., xxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx §1 xxx změněn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: "Xxxx xxxxx x xxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxx repo xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zvýšené x sedm xxxxxxxxxxx xxxx. X každém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxx xxxx prodlení xxxxxxxx, je výše xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx výši xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx bankou x xxxxxx pro xxxxx xxx příslušného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.".
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx zákoníku xxx: "Xxx-xx x xxxxxxxx x plněním xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxx zákona povinen xxxxxx poplatek x xxxxxxxx; xxxx úroků x xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předpis.". X xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx zřejmé, xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx (v xxxx xxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x §517 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (... xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx). Xxx xxx pouze xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx čl. 78 Xxxxxx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx mezích. Výslovné xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx kompetence xxxxx - na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ministerstev, jiných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 79 xxxx. 3 Xxxxxx - xxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx návrhu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z hlediska xxxxxxx či nesouladu x ústavním xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. (Xxxx.: Xxx xxxxxxx xxx xxxxx - xxx xx xxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx č. 142/1994 Sb. xxxx vydáno x xxxxxxxxx §517 xxxx. 2 xxx. xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx napadeného §697 xxx. xxxxxxxx, xxx' xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i jej.) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx - x xx x kdyby byla xxxxxxxxxxxxx zjištěna - xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x sobě xxxxxxx jako xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (odhlédneme-li xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx §70 odst. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx - x xx x xxx xxxxxx - xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx, který se xxxx, xxxxxxxxx, xx xxxx - v xxxxxxxx obráceným postupem - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx napadeného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx (založené x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx), která xx zakotvena xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx), x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx předpis xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxx - x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx navrhovatelem xxxxxxxxxxx ústavního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xx jisté xxxx xxxxxxx xxxxxx režim xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zaplacením xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx poskytovaná x xxxxxxxx bytu xx straně xxxxx x pro případ xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dluhu xx straně xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx nálezů. Ztotožnil xx v xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxx soudem ČSFR (xx. xx. Pl. XX 22/92, Sbírka xxxxxxxx a nálezů Xxxxxxxxx soudu XXXX, 1992, xxxxx č. 11), xxxxx konstatoval, xx "Je xxxx xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx. Xxx zde xxxx xxxxx postupovat xxxxx libovolně ... Xxxxx xxxxx určuje xxxxxxxx jedné xxxxxxx x zároveň xxx xxxxxxx neúměrné xxxxxxxxxx xxxx, může xx xxx xxxx xxxxx x odvoláním xx xxxxxxx hodnoty.". Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; dále konstatoval, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx chápat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xxxx xxxxxxx relativní, xxx xx mají xx xxxxx všechny xxxxxxx xxxxxx. Obsah xxxxxxxx rovnosti xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx akceptovatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx vyplývá x xxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x xxxxxx ve xxxx xxxxxx pod xx. zn. Xx. XX 4/95 (Sbírka xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, svazek 3, nález x. 29, xxx. 209; xxxxxxxx xxx č. 168/1995 Sb.), x xxxx se xxxxx: "xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, má-li xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx intenzity, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x určitém xxxxx, již samu xxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 11 Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx podle čl. 17 x násl. Listiny xxxx.". Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx protiústavnosti xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx tímto založené xxxxxxx xxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx (xxxx.: xxxxxxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx soud x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. ve xxxx xx. xx. Xx. XX 33/96, Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazek 8, xxxxx x. 67, xxx. 170-171; xxxxxxxx pod č. 185/1997 Sb.).
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kladených xx xxxxxxx konformní xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, dospěl Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx lze xxxxx xxxxxxxxx xx protiústavní. Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx - xxxx x podstatě spočívá x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx úrok x xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxx platit poplatek x xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx možnost stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx úroky x prodlení a xxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxx nezakládá. Xxxxx x xxxxxxxx x poplatek x xxxxxxxx, xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx, xxxxxx slouží xxxxxxx jako nástroje xx zvýšení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x dlužník xx xxxxxxx navíc xxxxxxxx x úrok x prodlení, xxxx. xxxxxxxx x prodlení, xxxxx tak xxxxx xxxxxxx (§517 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxx xx xxxx těchto sankcí xx xxxxxxxx způsob xxxxxx výpočtu xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx proporcionality. Xxxxxx xxxxxx vztahu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xx totiž x současné xxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx regulace xxxxxxxxx apod.). Xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vyjádření Xxxxxx Xxxxxxxxxx České republiky; xx xxxxxx pronajímatele x xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jistým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx byl a xx xxxxxxx x xxxxx funkčnosti xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx tradičními xxxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx stanovených výpovědních xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx diferencovaného přístupu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stabilizujících xxxxxx vztah xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx pronajímatel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx) xxxxxx; poplatek z xxxxxxxx jako sankci xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. s vrácením xxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx povahu xxxxxxxx x není xxxxxxxxx xxxxxx nájemního xxxxxx. Xxxxxxx soud xx xxxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §697 do xxxxxxxxxx zákoníku xxxxxxx x libovolnému xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx zákonná xxxxxx, xxx potenciálně umožňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé, xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ani x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (xxxx.: xxx' xx xx navrhovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxxx musí xxx určitý xxxxxxx x xxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx preferenčního xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Ústavnímu soudu xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nespočíval xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx-xx se x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. nerovnosti, xxx - s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx - o xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x x právní stav, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x nesouladu x nálezem sp. xx. Xx. XX 15/02 (Xxxxxx nálezů x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 29, xxxxx x. 11; xxxxxxxx xxx č. 40/2003 Sb.), xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkazuje. Ústavní xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxx xx kategorii xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxx x sobě xxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx rovnosti. Xxxxxxxxxxx xx určitý xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx o xx, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx) x xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x jeho dosažení (xxxxxx výhody) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Stěží xxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xx x předchozí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé.
Obecně xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, mající svůj xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx období, xxxxxxxxxxxxx do současnosti, xxxxxx - x xxxxxxxx - x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx; k xxxx ovšem Xxxxxxx xxxx - x xxxxxxx xx obsah x xxxxxx xxxxxx - není v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx směru xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx všech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx ustanovení §697 xxxxxxxxxx xxxxxxxx není x rozporu ani x principem xxxxxxxx xxxxx čl. 1 Listiny, xxxxx xx navrhovatel xxxxxxxx, xxx s xxxxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxx pořádku Xxxxx republiky xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §70 odst. 2 xxxxxx o Xxxxxxxx soudu xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:
JUDr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 zákona x. 182/1993 Xx., x Ústavním xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zaujali k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Formánková, Xxxx Xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 261/2006 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.6.2006.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.