Právní předpis byl sestaven k datu 30.05.2009.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.05.2009.
Sdělení o přijetí ČR Úmluvy o zachování nemateriálního kulturního dědictví
39/2009 Sb. m. s.
I. Obecná ustanovení
Cíle Úmluvy Článek 1
Vymezení pojmů Článek 2
Vztah k jiným mezinárodním nástrojům Článek 3
II. Orgány Úmluvy
Valné shromáždění smluvních států Článek 4
Mezivládní výbor pro zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 5
Volba a funkční období členských států Výboru Článek 6
Funkce Výboru Článek 7
Metody práce Výboru Článek 8
Akreditace poradních organizací Článek 9
Sekretariát Článek 10
III. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na národní úrovni
Úloha smluvních států Článek 11
Soupisy Článek 12
Další záchovná opatření Článek 13
Výchova, osvěta a posilování kapacit Článek 14
Účast společenství, skupin a jednotlivců Článek 15
IV. Zachování nemateriálního kulturního dědictví na mezinárodní úrovni
Reprezentativní seznam nemateriálního kulturního dědictví lidstva Článek 16
Seznam nemateriálního kulturního dědictví vyžadujícího naléhavě zachování Článek 17
Programy, projekty a aktivity na zachování nemateriálního kulturního dědictví Článek 18
V. Mezinárodní spolupráce a pomoc
Spolupráce Článek 19
Účely mezinárodní pomoci Článek 20
Formy mezinárodní pomoci Článek 21
Podmínky mezinárodní pomoci Článek 22
Žádost o mezinárodní pomoc Článek 23
Úloha smluvních států přijímajících pomoc Článek 24
VI. Fond nemateriálního kulturního dědictví
Povaha a zdroje fondu Článek 25
Příspěvky smluvních států do Fondu Článek 26
Dobrovolný dodatečný příspěvek do fondu Článek 27
Mezinárodní kampaně na získání prostředků Článek 28
VII. Zprávy
Zprávy smluvních států Článek 29
Zprávy Výboru Článek 30
VIII. Přechodné ustanovení
Vztah k Prohlašování mistrovských děl ústního a nemateriálního dědictví lidstva Článek 31
IX. Závěrečná ustanovení
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 32
Přistoupení Článek 33
Vstup v platnost Článek 34
Federativní či neunitární ústavní systém Článek 35
Výpověď Článek 36
Funkce depozitáře Článek 37
Změny Článek 38
Závazná znění Článek 39
Registrace Článek 40
39
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 17. xxxxx 2003 xxxx x Xxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx republikou, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. prosince 2008, byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX, depozitáře Úmluvy, xxx 18. xxxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 34 xxx 20. dubna 2006. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx 18. xxxxxx 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x její xxxxxxx xx českého xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxx, 17. xxxxx 2003
XXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Generální xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxx xxx UNESCO, xx svém 32. xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx 29. xxxx xx 17. října 2003 x Xxxxxx,
xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nástroje xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx z xxxx 1948, Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech x xxxx 1966 a xx Mezinárodní pakt o občanských a politických právech z xxxx 1966,
xxxxx xx xxxxxxx význam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hybné xxxx xxxxxxxx rozmanitosti x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx XXXXXX xx zachování xxxxxxxx x xxxxxx kultury x xxxx 1989, Xxxxxxxxxx deklarací UNESCO xx kulturní xxxxxxxxxxxx x roku 2001 x Istanbulskou deklarací x roku 2002 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministrů xxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kulturním xxxxxxxxx a hmotným xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vedle xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dialog xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxx xxxx fenomén xxxxxxxxxxxxxxx - xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxx vůle x xxxxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturní xxxxxxxx xxxxxxx,
uznávajíc, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x x některých xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vzniku, zachování, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kulturní rozmanitosti x lidské xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxxxx dalekosáhlý dosah xxxxxxxx UNESCO při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nástrojů xx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především Úmluvy o ochraně světového kulturního a přírodního dědictví x xxxx 1972,
xxxxxxxxxxxxxx dále, xx xxxxx nebyl přijat xxxxxxx mnohostranný xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a doplnit xxxxxx ustanoveními pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx generacemi, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví x xxxx zachování,
xxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci,
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, především Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxx xx zřeteli neocenitelnou xxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx jako faktoru xxxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti x zajišťujícího xxxxxx x porozumění xxxx xxxx,
xxxxxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2003.
I. Obecná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1 - Xxxx Úmluvy
Xxxx této Úmluvy xxxx:
a) zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví;
x) xxxxxxxx úctu x nemateriálnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčených xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x jednotlivců;
x) zvýšit na xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2 - Xxxxxxxx xxxxx
Xxx účely xxxx Xxxxxx:
1. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dědictvím" se xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, dovednosti, xxxxx i nástroje, xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx související, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx považují xx xxxxxxx svého xxxxxxxxxx dědictví. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví, xxxxxxxxx z pokolení xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx x skupinami xxxx xxxxxxxx přetvářeno x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xx xxxxxx historii, xxxx xxx xxxxx identity x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx tvořivosti. Xxx xxxxx xxxx Úmluvy xx bere v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx stávajícími xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx zásadami xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, skupinami x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx projevuje mimo xxxx x těchto xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx a vyjádření, xxxxxx xxxxxx jakožto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx a zkušenosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. "Xxxxxxxxxx" se rozumějí xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, podpory, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx aspektů xxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxx státy" se xxxxxxxx státy, které xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
5. Tato Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x článku 33, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. X xxxxx rozsahu xx xxxxx "smluvní státy" xxxxxxxx též xx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 3 - Xxxxx x xxxxx mezinárodním nástrojům
Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx jako:
a) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 1972, x xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástroje, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vztahujícího xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxx biologických a xxxxxxxxxxxx zdrojů.
II. Orgány Xxxxxx
Článek 4 - Xxxxx shromáždění xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xx Valné xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx (xxxx jen "Valné xxxxxxxxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxx xx svrchovaným orgánem xxxx Xxxxxx.
2. X řádnému zasedání xx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx z xxxxxxxxx rozhodnutí, nebo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx alespoň xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5 - Mezivládní výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx XXXXXX xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví (xxxx jen "Xxxxx"). Xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na Xxxxxx shromáždění poté, xx tato Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx x souladu s článkem 34.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxx xx 24, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx xxxxxxx 50.
Článek 6 - Volba x xxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx řídí xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Členské xxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx smluvními xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve Xxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Výboru, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx volbě, xx však xxxxxxx xx xxx xxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxx při této xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
4. Každé xxx xxxx Xxxxx shromáždění xxxxxx polovinu xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst.
6. Stát nemůže xxx xx Výboru xxxxxx xx xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxx Výboru xx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7 - Funkce Xxxxxx
Xxxx xx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx touto Xxxxxxx, xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx poučení x xxxxxxxxxx praktických xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;
c) xxxxxxxxxxx x Valnému shromáždění xxxxxxxxxx xx schválení xxxxx xxxxx xx xxxxx zdrojů Xxxxx x xxxxxxx x článkem 25;
d) xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx zdrojů a xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx ustanovení článku 25;
x) xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx shromáždění xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
f) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy x xxxxxxx x článkem 29 x xxxxx z xxxx souhrn xxx Xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x schválených Valným xxxxxxxxxxxx x:
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 22.
Xxxxxx 8 - Metody xxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xx odpovědný Xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx svůj jednací xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx dočasné xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxx organizace, xxxxx x xxxxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxx s nimi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9 - Xxxxxxxxxx poradních xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx Valnému shromáždění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10 - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx pomáhá Xxxxxxxxxxx XXXXXX.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx x Výboru, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x zajišťuje výkon xxxxxx xxxxxxxxxx.
XXX. Zachování xxxxxxxxxxxxxx kulturního dědictví xx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 11 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx:
x) přijímá nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx;
x) x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněných x článku 2, odstavec 3 xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12 - Soupisy
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na zachování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx situaci, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx jeho xxxxx. Xxxxxxxx soupisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 13 - Další xxxxxxxx xxxxxxxx
K xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x:
a) xxxxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxx nemateriálního kulturního xxxxxxxx ve společnosti x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx programů;
x) xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxx vědeckých, technických x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x metodologií xxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, správních x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx:
i) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dědictví x předávání xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dědictví;
xxx) zřízení institucí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx přístupu k xxx.
Xxxxxx 14 - Xxxxxxx, osvěta x xxxxxxxxxx kapacit
Xxxxx smluvní xxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, úctu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx, zejména prostřednictvím:
x) výchovných, xxxxxxxxxx x informačních xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, především mládež,
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx programů xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxx x xxxxxx,
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví, především xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx ohrožujících xxxx dědictví a x aktivitách xxxxxxxxxxx xxx plnění této Xxxxxx;
(c) podporovat xxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx je nezbytná xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15 - Účast xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx
X rámci xxxxxxxx xx zachování nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví každý xxxxxxx stát xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx společenství, xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, udržují a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x o xxxxxx xxxxxxx zapojení do xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
IV. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví xx xxxxxxxxxxx úrovni
Xxxxxx 16 - Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. K tomu, xxx zajistil xxxxx xxxxxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx dialog xxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aktualizuje x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 17 - Xxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx dědictví vyžadujícího xxxxxxxx zachování
1. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx sestavuje, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx uvedeného xxxxxxx zapisuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx smluvního státu.
2. Xxxxx navrhuje x předkládá Valnému xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a zveřejňování xxxxxx xxxxxxx.
3. X případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Valné xxxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx, Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx x dotčeným smluvním xxxxxx.
Xxxxxx 18 - Xxxxxxxx, projekty x aktivity xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxx x x souladu x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx vybírá a xxxxxxxxx xxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xx zachování dědictví, xxxxx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx odrážejí xxxxxx x cíle xxxx Úmluvy, přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx tímto xxxxxx Xxxxx přijímá, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které x xxxx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx nejlepších xxxxxxx.
X. Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxx
Xxxxxx 19 - Xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx x zkušeností, xxxxxxxx iniciativy a xxxxxxxx mechanismu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kulturní dědictví.
2. Aniž xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x postupů, smluvní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxx xxxxx lidstva, x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx dvoustranné, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni.
Xxxxxx 20 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta xx xxxxxx xxxxx:
x) zachování dědictví xxxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx, subregionální x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx;
x) jakýkoli xxxx xxxx, xxxxx by Xxxxx považoval xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21 - Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokládanými x článku 7 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 24 x xxxx xxx xxxx formy:
x) xxxxxx x xxxxxxx aspektech zachování;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx-xxx;
x) další xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, je-li xx nezbytné, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x darů.
Xxxxxx 22 - Xxxxxxxx mezinárodní xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx zásahy xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2. X naléhavých xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxxx rozhodnutí.
Článek 23 - Xxxxxx o xxxxxxxxxxx pomoc
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx předložit xxxxxx x mezinárodní xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxx žádost xxxx xxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxx x článku 22 xxxxxxxx 1 xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24 - Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímajících xxxxx
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx část nákladů xx xxxxxxxx opatření, xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nemateriálního xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
VI. Fond xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx
Xxxxxx 25 - Xxxxxx x xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xx "Fond xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kulturního xxxxxxxx" (xxxx jen "Xxxx").
2. Xxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx fond podle xxxxxxxxxx finančních předpisů XXXXXX.
3. Xxxxxx Xxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxx států;
x) prostředky xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx konferencí UNESCO;
x) xxxxxxxxx, dary xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxx,
ii) xxxxxxxxxx x programy xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, zejména pak Xxxxxxxxx xxxxxxx OSN, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx splatné x xxxxxxxxxx Fondu;
x) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxx pořádaných xx xxxxxxxx Fondu;
f) xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxx Výborem xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vydaných Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx i konkrétní xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx projekty xxxxxxxx Xxxxx.
6. Příspěvky xx Xxxxx nesmějí xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, hospodářskými xxx xxxxxx podmínkami, které xxxx neslučitelné s xxxx xxxx Úmluvy.
Článek 26 - Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx do Xxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx dodatečných dobrovolných xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx vloží do Xxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxx stanoví Xxxxx xxxxxxxxxxx formou jednotné xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx příspěvek xxxxxxxxx xxxxx xx Fondu xxxxx xxxxxxxxxx 1 % xxxxxxxxx tohoto xxxxx xx řádného xxxxxxxx UNESCO.
2. Xxxxx xxxxxxx x článku 32 nebo x článku 33 xxxx Úmluvy xxxx xxxxx xxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx na ně xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx nevztahuje.
3. Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nóty xxxxxxxxxxx řediteli XXXXXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nenabude účinnosti xx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx náleží xxxxxxx, xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx se příspěvky xxxxxxxxx států xxxx Xxxxxx, xxxxx učinily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxx xxxx, x xxxx by xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx uhradit, xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx stát xxxx Xxxxxx, který je x xxxxxxxx x xxxxxxx povinného xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, není xxxxxxxxx xx xxxxx Výboru; xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, který xxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx uvedených x článku 6 této Úmluvy.
Článek 27 - Xxxxxxxxxx dodatečný xxxxxxxxx do xxxxx
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 26, vyrozumí x xxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx.
Článek 28 - Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx podporu mezinárodním xxxxxxxx xx získání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx pod xxxxxxxx UNESCO.
XXX. Xxxxxx
Xxxxxx 29 - Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx Xxxxx určí, xxxxxx x legislativních, organizačních x xxxxxxx opatřeních xxxxxxxxx k provádění xxxx Úmluvy.
Článek 30 - Xxxxxx Výboru
1. Xx xxxxxxx xxxxx aktivit x xxxxx smluvních xxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxxxx x předkládá Xxxxx xxxxxx Valnému shromáždění xx každém jeho xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxx xxx xxxx xx vědomí Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX.
XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 31 - Xxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx zařadí do Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prohlášené xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x nemateriálního xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx položek xx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16 odstavec 2.
3. Žádné xxxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Úmluvy v xxxxxxxx.
XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 32 - Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXXXX v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupy.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, x přijetí xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXX.
Článek 33 - Xxxxxxxxxxx
1. Xxxx Úmluva je xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxx XXXXXX x které Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXX x xxxxxxxx vyzve.
2. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx jako xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plné nezávislosti xxxxx xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx XXX 1514 (XX), x mají-li xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx touto Úmluvou, xxxxxx xxxxxxxxx uzavírat x xxxxxx věcech xxxxxxx.
3. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx x generálního xxxxxxxx XXXXXX.
Xxxxxx 34 - Vstup x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx měsíce xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxx, xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx datem. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx poté, xx daný xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35 - Federativní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx systém
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx jde x xxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxx plnění xx x xxxxxxxxxx federální xxxx xxxxxxxx legislativní xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx stejné xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx federace xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zmíněnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx států, xxxx, xxxxxxxxx nebo kantonů x xxxxxx ustanoveních xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 36 - Výpověď
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxx. Nebude xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vypovídajícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, k xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 37 - Funkce depozitáře
Xxxxxxxxx xxxxxxx UNESCO xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Organizace, xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx uvedené x článku 33, xxxxx x Organizaci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uváděných x článcích 32 x 33 x x xxxxxxxxxx xxxxx článku 36.
Článek 38 - Změny
1. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxxxx státům. Xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx vysloví x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x rozpravě x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nejbližším xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění.
2. Xxxxx se přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx ve xxxxxx xx smluvním xxxxxx, xxxxx xx ratifikovaly, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x nim xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát, který xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, vstupují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 se xxxxxxxxxx xx změny článku 5 týkajícího xx xxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx Úmluvy xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx úmysl, považuje xx xx:
x) xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x
b) xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx k xxx xxxxxxxx státům, které xxxxxxx xxxxxx vázány.
Článek 39 - Xxxxxxx znění
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx všech xxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 40 - Xxxxxxxxxx
X xxxxxxx x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitele XXXXXX xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxx v Xxxxxx xxxxxx třetího xxx xxxxxx xxxxxxxxx 2003 xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32. zasedání Xxxxxxxxx konference XXXXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXX. Tato vyhotovení xx uloží x xxxxxxx XXXXXX. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článcích 32 x 33 a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx zněním Xxxxxx, xxxxxx Generální xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx na xxxx 32. zasedání x Paříži, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 2003.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx listopadu 2003.
Předseda Generální xxxxxxxxxx XXXXXX
Generální xxxxxxx XXXXXX
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 39/2009 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.5.2009.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.