Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o leteckých službách
122/2001 Sb. m. s.
(Definice) Článek 1
(Přepravní práva) Článek 2
(Určení a provozní oprávnění) Článek 3
(Odvolání a pozastavení provozních oprávnění) Článek 4
(Uplatňování zákonů, předpisů a postupů) Článek 5
(Ochrana letectví) Článek 6
(Bezpečnost letectví) Článek 7
(Celní povinnosti a daně) Článek 8
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek 9
(Tranzit) Článek 10
(Prodej služeb a převod finančních prostředků) Článek 11
(Tarify) Článek 12
(Kapacita) Článek 13
(Společné označování linek) Článek 14
(Letové řády) Článek 15
(Zastoupení leteckého podniku) Článek 16
(Pozemní odbavování) Článek 17
(Poskytování údajů) Článek 18
(Konzultace) Článek 19
(Změny) Článek 20
(Řešení sporů) Článek 21
(Registrace) Článek 22
(Ukončení platnosti) Článek 23
(Vstup v platnost) Článek 24
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. května 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xx xx xxxxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím právnímu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Běloruské republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, uzavřené v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx; x
xxxxxx xxxxxx sjednat xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Pro xxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxx nevyplývá xxxxx:
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxxx k podpisu xx Washingtonu, a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Úmluvy podle xxxxxx článků 90 x 94, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky Ministerstvo xxxxxxx x xxxxx x v případě Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxx pro xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně určila xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby na xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx. 1 xxxx xxxxxx;
(d) xxxxxx "území", "letecká xxxxxxxx služba", "mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní" xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx ně xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx službách, násobenou xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx letadlem x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úseku xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" znamená Xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx xxxxxx. Příloha xxxxx nedílnou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx dohodu, pokud xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(Xxxxxxxxx xxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx služby x xxxxx xxxx xxxx nazývány "dohodnuté xxxxxx" x "stanovené xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx obchodní;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx nebo míst xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 x) x b) xxxxxx článku.
(4) X xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxx xxx xxx považováno xx udělení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podnikům xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, zavazadla x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxx nájemné s xxxxxxx xxx xxxx xxxxx na území xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx kteréhokoli leteckého xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, xxxxx bez prodlení, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx, xxx letecký xxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx úřad xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provozního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebo uložit xxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, kdykoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx xxx xxxxxxx podnik xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx a letové xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 a 13 xxxx dohody xxxx xxx xxxx xxxxxx x platnosti.
Článek 4
(Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad každé xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx dohody určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx využívání xxxxxx xxxx, dočasně xxxx trvale, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(c) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, budou práva xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud nebude xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx zahájeny do xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kterýmkoli xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, provoz a xxxxxxxx xxxxxxxxxx letadly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx výstupu cestujících, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx x území xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx zákony, xxxxxxxx x postupy týkající xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, cel, xxxxxxxx x zdravotních xxxx hygienických opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx cestující, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dopravované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Při xxxxxxxxxxx celních, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx nebude žádná xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx kterýmkoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby.
Článek 6
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. prosince 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, podepsané x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 24. února 1988, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx na požádání xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxxx xx civilních xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx v xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; budou xxxxxxxxx, xxx provozovatelé xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxx stálé xxxxx xx xxxxx jejich xxxxx, a provozovatelé xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx jednali x souladu x xxxxxxxx ustanoveními x xxxxxxx letectví.
(5) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vstup, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx na xxxxx xxxxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx x palubních xxxxx xxxx a x průběhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x porozuměním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxx-xx ke xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx zmocnění se xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx zpráv x xxxxxx příslušnými opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ukončení xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
(9) Má-li xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxx odchýlila xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx smluvní xxxxxx xxxx požádat o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (1) měsíce xx data xxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx. Xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx situace, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx prozatímní opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy alespoň xxxxxxxxxx nebo jsou xxxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxx územím xxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxx státem.
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) dnů xxx dne xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx shledá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx udržuje x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx dosaženo souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx xx patnácti (15) xxx xxxx x delší lhůtě, xxxxx může xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx nebo x území státu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx v době, xxx xx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx inspekci xxxxxxxxxxx zástupci xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx i xxxxxx, xx účelem xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, tak x zjevného xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (dále x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx stojánce"), xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce nebo xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx
(b) x xxxxxx xxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx normy xxxxxxxxx x xxxxx období Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx právo xxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxx vydána xxxx uznána xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vyšší xxxxxxxxx xxxxx stanovené Xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx, xx přístup k xxxxxxxxx inspekce xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 6 tohoto xxxxxx x učinit xxxxxx x xxx uvedené.
(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikům xxxxx xxxxxxx xxxxxx x případě, xx xxxxxx, ať již xx xxxxxxx inspekce xx stojánce, série xxxxxxxx na stojánce, xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx přerušeno, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx a xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x mazadel, zásoby xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx cel, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx daní xxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx toto xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx, a určené x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího dohodnuté xxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx k xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letecké xxxxxx;
(x) pohonné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služby x v xxxxxxx, xx xxxx zásoby xxxx určeny x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přes xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxx.
(3) Může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx uvedený x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla stejně xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uložené xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx na území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřadu xx doby, než xxxxx znovu vyvezeny, xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx strany včetně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jakož x jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx znaky xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto určeným xxxxxxxx podnikem, xxxxx xxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx ode xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx palubě.
(6) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxxx, xxxxxxxx díly xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx tranzitu xxxx území státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozena xx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
(Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx poplatky ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx provozních xxxxxx a x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
Článek 10
(Xxxxxxx)
Xxxxxxxxx x xxxxxx tranzitu přes xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx x plnění xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
(Xxxxxx služeb a xxxxxx finančních xxxxxxxxxx)
(1) Na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx registraci x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx prodávat xxx letecké dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a kterákoli xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx xxxx uznané xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kurzu xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x den xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx proveden xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli poplatkům x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx transakcích.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Xxxxx "xxxxx", užívaný dále, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx cestujících, zavazadel x zboží (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x podmínky za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx.
(2) Tarify xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx výši, přičemž xxxx xxxxxxxx přihlíženo xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxx uživatelů, xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), sazby xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dominantního postavení xxxx xxxxx nízké xxxxxxxx k xxxxx xxxx xxxxxxx dotaci xx podpoře xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx předloženy xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx navrhovaným xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx úřadů obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx jednosměrnou xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx územími xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx začínající xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx leteckému xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxx takový xxxxx xxxxxx, xxxxx tarif xxxx považován za xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx považovat xx xxxxxx, do kterého xxxx tarif platný. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx do xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx před xxxxxxxxx doby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odvolán xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarifem.
(5) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx nepodnikne xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tarifů xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx územími xxxx xxxxxxxxx xxxxx začínající xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé smluvní xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(7) Nehledě xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx letecký úřad xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxxxx směrem xx území jeho xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxxxxxx (14) dnů xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx x případě xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx registrovat xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nesouhlasu x výše xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxx doprava xxxxx xxxxxx, xx osmi (8) xxx xx xxxxxxxxxx, takto registrované xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx účinnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxxxxx letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx rozhodnutí leteckého xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx jehož xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx tarifního xxxxxxxxx x používat xxxxxx xxxxxxxxx jakémukoli leteckému xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx kterýmkoli xxxxx míst xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze. Xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději x xxx jeho zavedení.
(11) Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Kapacita, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx dohodnutých službách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx brát x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní strany, xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx za přednostní xxx xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx územích jiných xxxxx xxx toho, xxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ve xxxxxx x:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblasti, xxxxxx dohodnuté služby xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx službám xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých podniků.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx provozování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách xxxx xxxxx určený xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx prostoru (blocked-space) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx třetí strany. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx neoprávnila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx službách xx, z x xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(2) Výše xxxxxxx ustanovení však xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání:
(a) xxxx xxxxxxxxx přepravní xxxxx x splňují xxxxxx xxxx dohody, x
(b) xxxxxxx xxxxxxxxx uplatňované na xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxx obou smluvních xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx návrh xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x počet xxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx postup xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx od leteckého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx obvykle xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území, budou xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx nebo kanceláře xx podporu xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx reciprocity xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x provozování dohodnutých xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x personál xxxxx xxxxxxxx právním předpisům xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních odbavovacích xxxxxx xxxxxxxxxxx odbavovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. Toto právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx letištní xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx pozemnímu odbavení xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx pozemní xxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx zcela nebo xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx létající xx xxxxx letiště xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 18
(Xxxxxxxxxxx xxxxx)
Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx úřadu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx úzké spolupráce xxx xx času xx xxxxxxx, které xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo písemně, xxx zajistily úzkou xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxxxxx ovlivňujících provádění xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx problému xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx doručení xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 20
(Xxxxx)
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx jakékoli ustanovení xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót.
(3) Xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovením takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X xxxxxxx sporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Nedosáhnou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xxx postoupit takové xxxxx xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: každá xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx dva xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxx xxxxxxxx. Členové xxxxx jmenováni xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu x záměru předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 tohoto článku xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx občanem xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx nezbytná xxxxxxxxx viceprezident, xxxxx xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx dosáhne xxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx tak xxxx xxx zastoupení xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ponesou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx xxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní letectví. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx doručené čtrnáct (14) dnů poté, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizaci pro xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v xxxxxxxx)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x xxxxx státě xxx schválení této xxxxxx byly splněny. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdějšího z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx řádu každé xxxxxxx strany.
Xxxx x Praze xxx 5. května 1999 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Ivanovič Xxxxx x. x.
xxxxxxxx předsedy Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Místa xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx XX
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx České republiky:
Xxxxxxxxx místa Xxxxxxxxx místa Xxxxx xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Kterékoli body Budou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx
x Xxxxx republice xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx
Poznámky
1. Xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrech.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx přistání v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx přepravních práv 3. x 4. xxxxxxx.
Pokud x xxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s xxxxx 3. a 4. xxxxxxx vstoupí xx xxxx xxxxx, práva 5. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx omezení xxxx xxx zrušeno:
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx schválena xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.12.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.