Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.12.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Běloruské republiky o leteckých službách
122/2001 Sb. m. s.
(Definice) Článek 1
(Přepravní práva) Článek 2
(Určení a provozní oprávnění) Článek 3
(Odvolání a pozastavení provozních oprávnění) Článek 4
(Uplatňování zákonů, předpisů a postupů) Článek 5
(Ochrana letectví) Článek 6
(Bezpečnost letectví) Článek 7
(Celní povinnosti a daně) Článek 8
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek 9
(Tranzit) Článek 10
(Prodej služeb a převod finančních prostředků) Článek 11
(Tarify) Článek 12
(Kapacita) Článek 13
(Společné označování linek) Článek 14
(Letové řády) Článek 15
(Zastoupení leteckého podniku) Článek 16
(Pozemní odbavování) Článek 17
(Poskytování údajů) Článek 18
(Konzultace) Článek 19
(Změny) Článek 20
(Řešení sporů) Článek 21
(Registrace) Článek 22
(Ukončení platnosti) Článek 23
(Vstup v platnost) Článek 24
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxx 1999 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 24 xxxx. 2 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx každé xxxxxxx xxxxxx x vstoupila x platnost xx xxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx dne 12. xxxxxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Běloruské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx republiky (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x Xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx 1944 a xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu; a
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxx x za xxxxxxx xxxxxx xxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(Xxxxxxxx)
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(a) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, uzavřenou v Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxxx k podpisu xx Xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx jakoukoli přílohu xxxxxxxx xxxxx článku 90 xxxx Úmluvy x xxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx a změny xxxx přijaty oběma xxxxxxxxx stranami;
(x) xxxxx "xxxxxxx úřady" xxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spojů x x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Státní xxxxx xxx letectví xxxx x obou xxxxxxxxx kteroukoli jinou xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx je xxxxx článku 3 této xxxxxx xxxxxxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 xxxx dohody;
(x) xxxxxx "území", "letecká xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxx, který xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v článcích 2 x 96 Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx službách, násobenou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxx nebo xxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "Příloha" xxxxxxx Přílohu x xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 21 xxxx dohody. Příloha xxxxx nedílnou součást xxxx xxxxxx x xxxxxxx odvolání xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Článek 2
(Xxxxxxxxx práva)
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx dopravních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Přílohy. Xxxx xxxxxx x xxxxx jsou xxxx nazývány "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
(2) Podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx využívat xxx xxxxxxxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx bez xxxxxxxx xxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxx článku 3 této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x) x b) xxxxxx xxxxxx.
(4) X odstavci 2 xxxxxx xxxxxx nemůže xxx nic xxxxxxxxxx xx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx za úplatu xxxx nájemné x xxxxxxx xxx jiné xxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
(Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx určit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podniky xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro svoji xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx určený xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran. Nebude-li xxxx xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohodnuto xxxxx, xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx linku xxxxx xxxx než jeden xxxxxx xxxxxxx podnik x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Letecký xxxx, který obdržel xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebná xxxxxxxx oprávnění.
(3) Xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou prokázal, xx je schopen xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx na provoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x souladu x ustanoveními Úmluvy.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemá xxxxx, xx podstatná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx náleží xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(5) Jakmile xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx dohodnuté služby xx předpokladu, xx xxxxxx a xxxxxx xxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxx článků 12 a 13 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(Xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, podmínky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podnik:
(x) xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx tento xxxx xxxxxxxxx; nebo
(x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná kontrola xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(x) jiným xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx nebude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování výše xxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx, xxxxx práva xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx.
Xxxxxx 5
(Xxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx x xxxxxxx)
(1) Xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx z xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxx, xxxxxx, tranzitu xxxx xxxxxxx cestujících, xxxxxxx, zavazadel x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx, jako xxxx zákony, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, pasů, xxx, xxxxxxxx x zdravotních xxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, posádky, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky dopravované xxxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při vstupu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx území xxxxx první xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a podobných xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
(Xxxxxxx letectví)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx znovu potvrzují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xx xx požádání xxxxxxxx poskytnou veškerou xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx činům xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxx činů proti xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx budou ve xxxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx Přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx provozovatelé xxxxxxx, xxxxx xxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x provozovatelé xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx může xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zavazadel, xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x průběhu xxxxxxxxxxx x nakládání.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(8) Dojde-li xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x posádky, letišť xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx příslušnými opatřeními xxxxxxxxxxx x rychlému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(9) Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody xx xxxxxxx (1) měsíce xx data xxxxxx xxxxxxx xxxx důvodem x xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody. Xxxx-xx xx vyžadovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx provoz dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx než minimální xxxxx xxxxxxxxx podle Xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx pro účely xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxx smluvní stranou xxxx jiným xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx x jejich xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xx xxxxxx konzultacích xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx bezpečnostní xxxxx alespoň xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx, tato xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně svá xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx dosaženo xxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx strana učiní xxxxxxxxx opravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) dnů xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx dohody.
(5) Xxxxxxx na povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx, xx dohodnuto, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x leasingu, xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx palubě x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx, tak x zjevného stavu xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xx xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, nebo
(b) x xxxxxx xxxxxx, xx xxxx neúčinně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x daném xxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx byla vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx letadla xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, neodpovídají xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
(7) V xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx letadla xx stojánce, provozovaného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx odepřen zástupcem xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx leteckých xxxxxxx, xxxx xxx druhá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x učinit xxxxxx x xxx xxxxxxx.
(8) Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx upravit provozní xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, že xxxxxx, xx již xx xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, série xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxx 8 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxx pohonných hmot x xxxxxxx, zásoby xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, nápojů x xxxxxx) uložené na xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx daní xxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx až xx xxxx, než xxxxx znovu xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se x provozovaným xxxxxxx xxxxx od týchž xxx x daní xxxx xxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx limitů určených xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(x) náhradní xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x opravám xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx určené x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícího xxxxxxxxx xxxxxxx služby x v případě, xx xxxx xxxxxx xxxx určeny x xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
(3) Může xxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx uvedený v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx byl uložen xxx xxxxxx dohledem.
(4) Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx stejně xxx jako xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvní strany. X xxxxxxx případě xxxxx být uloženy xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx xxxxx znovu xxxxxxxx, xxxx s nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx předpisy.
(5) Xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxx x jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ode xxxxx xxx a xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vstupu, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x spotřebitelný technický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx motorů x xxxxxxx palubní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xx situace, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx s jiným xxxxxxxx podnikem či xxxxxxx o xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx a xxxxxx xxxxxxxxx daní.
Článek 9
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
(1) Xxxxxxxx uložené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku druhé xxxxxxx strany za xxxxxxx xxxxxx, leteckých xxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx jinému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonávajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx letišť, xxxxxxxx xxxx, leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx kontrolou.
Xxxxxx 10
(Xxxxxxx)
Cestující x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx neopouštějící xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx finančních prostředků)
(1) Xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx státu xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx mít xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, buď xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit xxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx xxxxx přepočítat x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx příjmů xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Přepočet x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankami xx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx tato zvláštní xxxxxx.
Článek 12
(Xxxxxx)
(1) Výraz "xxxxx", xxxxxxx xxxx, xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxx zásilek), x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx placených xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx služby, poplatky x xxxxxxxx za xxxxxxxx vedlejší xxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx jsou nabízeny xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx služby xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výši, xxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx uživatelů, náklady xx provoz, xxxxxx xxxxxx (jako xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx zprostředkovatelských xxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx trhu.
(3) Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezující xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx výsledkem je xxxxxx dumping.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxxxx třicet (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zpáteční cestu xxxx xxxxxxx států xxxx smluvních xxxxx xxx dopravu začínající xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Když xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx tarif leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x území xxxxx státu xx xxx xxxxxx tarif xxxxxx, tento tarif xxxx považován xx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx v xxxxxx xxxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx předkládaného xxxxxx xxxxxxx úřad xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku písemné xxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx považovat xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx tarif platný. Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, do kterého xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx data x xxxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx předloženým x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Žádný x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx začínající xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx spadá do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx x určenému leteckému xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (14) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(8) Letecké xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xx územích států xxxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx 3 x 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x výše uvedenými xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx leteckého xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx území xxxxx xxxxx doprava xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx od xxxxxxxxxx, xxxxx registrované xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx nabudou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(9) Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kdykoli xxxxxxx letecký úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx x konzultace xxxxxxxx xx uplatňování ustanovení xxxxxx článku. Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do třiceti (30) dnů po xxxxxxxx žádosti. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(10) Xxxxxx letecké xxxxxxx budou mít xxxxx tarifního vyrovnání x xxxxxxxx tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx, xxxxxx charterových xxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Příloze. Xxxxx používaný x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx informaci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, nejpozději x xxx xxxx xxxxxxxx.
(11) Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifů x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx pro dopravu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx zájezdů xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
(Xxxxxxxx)
(1) Kapacita, xxxxx xxxx poskytována xxx dohodnutých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx shodných xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a/nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxxxxxxx x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek xxx naložených, xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx linek, xxxxx xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx než xxxx, xxxxx určil letecký xxxxxx, bude provedeno x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami, xx xxxxxxxx bude xx xxxxxx k:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(b) xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx; a
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx leteckých xxxxxxx.
Xxxxxx 14
(Xxxxxxxx xxxxxxxxxx linek)
(1) Xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx leteckých xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxx xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx vstoupit xx ujednání o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxxxx) x:
(x) leteckým xxxxxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx třetí strany. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x jinými xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x x xxx třetí zemi, xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínce, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx-xxxxxxx a xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx čtyřicet xxx (45) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx-xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 15
(Xxxxxx xxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx zamýšlený xxxxxx xxx uvádějící počet xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, cestovní xxxxxxxxxx x xxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx požadavek xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx letů.
Xxxxxx 16
(Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
(1) Určené letecké xxxxxxx obou smluvních xxxxx, xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx území, budou xxx právo zřizovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Určený xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx strany bude xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyslat x udržovat xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, obchodní, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přiměřeně xxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx x personál budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
(Xxxxxxx xxxxxxxxxx)
(1) Xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx každá smluvní xxxxxx každému xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněného xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx uvedeného x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx letecký xxxxxx provádět své xxxxxxx pozemní odbavení, xxxxx xxx o xxxxxxxx cestujících k xxxx. Xxxx právo xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyplývajícím x xxxxxxxxx na bezpečnost xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx činy x nezahrnuje právo x xxxxxxxx odbavovacím xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx brání xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, musí být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zvýhodnění xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxx podnik jedné xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx zcela xxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx létající xx xxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 18
(Xxxxxxxxxxx údajů)
Letecký xxxx každé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx podobné údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x této xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx požadován za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
(Xxxxxxxxxx)
(1) Xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx spolupráce xxx xx xxxx xx xxxxxxx, které xx xxxx uskutečnit xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícímu xx xxxx xxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud není xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
(Xxxxx)
(1) Jestliže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx změnit nebo xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxx xxxx dohody, tato xxxxx xxxx doplnění, xxxxxxxx xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót. Datum xxxxxx xxx bude xxxxx xxxxxxxx pozdější x xxxxxx xxxx xxx.
(2) Xxxxx x Příloze k xxxx dohodě xxxxx xxx xxxxxxxxx přímo xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx prováděny xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřady a xxxxxxx x xxxxxxxx xx potvrzení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xx vztahů mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
(Xxxxxx xxxxx)
(1) X případě xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letecké xxxxx smluvních stran xxxxxxxxx v xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx dohody, xxxx xxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednáním, mohou xxx postoupit xxxxxx xxxxx xxxx orgánu, xx xxxxxx se xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.
(4) Tento xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx následovně: každá xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx poté xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxx předsedu. Členové xxxxx jmenováni xx xxxx měsíců x xxxxxxxx xx tří xxxxxx xx data, xx kterému xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(5) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx příslušné xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxx xxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx viceprezident, který xx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxxx strana hradí xxxxxxx xx svého xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxx zastoupení xxx rozhodčím xxxxxx; xxxxxxx na předsedu x jakékoli jiné xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx dílem. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí soud xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(Xxxxxxxxxx)
Xxxx dohoda x jakékoli její xxxxxxxx změny budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx případě skončí xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, nebude-li před xxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx x ukončení xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami. X xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx považováno xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx poté, xxx bylo xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx letectví.
Xxxxxx 24
(Xxxxx v platnost)
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované x jejím xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx splněny. Xxxx dohoda vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx pozdějšího z xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Xxxx v Xxxxx xxx 5. května 1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx
xxx. Xxx. Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra dopravy x xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými podniky Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx určení Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Xxxxxxxxx body Budou určeny Kterékoli xxxx Xxxxx xxxxxx
x Xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx později
Xxxxx XX
Linky xxxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx místa Místa xxxxxx Xxxxx xx
_____________________________________________________________________________________
Kterékoli body Budou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxx
x Xxxxx republice xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran budou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5. xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3. a 4. xxxxxxx.
Pokud x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první smluvní xxxxxx x xxxxx 3. a 4. xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, práva 5. xxxxxxx přestanou xxx vykonávána xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto provozního xxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxx xxx zrušeno:
x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo
b) xxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 122/2001 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 7.12.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.