Právní předpis byl sestaven k datu 10.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 13. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě.
Dohoda vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. xxxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, vyhlášená xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx dopravě
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx, xxxx uváděné xxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx stranami Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené x xxxxxxx x Chicagu xxxxxxx xxxxxxxx 1944, x
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek X
(Xxxxxxxx)
Pro účely xxxx Dohody, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x případě České xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx dopravní úřad Xxxxxx, nebo, v xxxx případech, jakýkoli xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
(x) xxxxx "dohodnuté služby" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxx dopravu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxx" znamená xxxx Xxxxxx, Seznam linek, jakoukoli Xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Dohody, Seznamu linek xxxx kterékoli Xxxxxxx;
(x) výraz "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpisu x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 této Úmluvy x jakoukoli xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx podnik" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx x oprávněn x xxxxxxx s články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) výraz "xxxxx" znamená xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxx xxxx poplatků x xxxxxxxx xx jiné xxxxxxx služby, ale xxxxxxxxxx poplatky pro xxxxxxx poštovních zásilek;
(x) výrazy "území", "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx služba", "letecký xxxxxx" x "přistání xxx potřeby nikoli xxxxxxxx" mají xxxxxx, xxxxx xx pro xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx II
(Xxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určenými touto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx její xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx území xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx; a
(c) xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx území při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v kombinaci.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny xxxxx článku IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 (a) x (b) xxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx poštovních xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxx nájemné xxx xxxx xxxxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxx xxxx xxxxxxx)
1. Určený letecký xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx provést xxxxx typu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx v mezilehlém xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(a) je xx zdůvodnitelné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozu;
(b) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebude xxxxx než xx xxxxxxx na bližším xxxxx;
(c) letadlo xxxxxxxxx na úseku xxxxxxxxxxxx od území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx letecký podnik xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dohodnuté xxxxxx zabezpečované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx;
(x) letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informacích x tarifech xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xx dohodnutá xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linku;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx záměnu typu xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedena xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx prodejně-knihovacích xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(g) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxx x xxxxx, x xxxx xxxxxxx x záměně xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx let xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx povoleno xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany; x
(h) ustanovení článku XI xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx letadla.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ujednání x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Dohodě.
Xxxxxx XX
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx právo x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx letecký xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Po xxxxxxxx xxxxxx o určení xxxx nahrazení xxxxx článku IV xxxx Dohody xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx x předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bez odkladu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx, pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit provoz xxxxxxxxxxx služeb, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, a xxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx tarify v xxxxxxx x ustanoveními článku XIV xxxx Dohody.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx odepřít leteckému xxxxxxx určenému xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku V xxxx Dohody, zrušit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx:
(x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxx xxxxxx a předpisů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obvykle a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x Úmluvou, xxxx způsobilost;
(x) x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x případě, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx podnik určila, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(d) x xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx a nevede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku VIII x článku IX této Xxxxxx.
2. Pokud nebude xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů, xxxxx vyjmenovaná v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou uplatněna xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx strany x souladu x článkem XX xxxx Dohody.
Článek XXX
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, předpisy a xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, vztahující xx xx vstup, xxxxx xxxx výstup x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx x létání xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxxx xx tomto xxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, výstupu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx, xxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x posádkami, xxxxxxxxxxx a nákladem, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jejich xxxxxx, xxx tranzitu, xxxxxx, xxxxxxx x pobytu xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přednost xxxx vlastním nebo xxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby.
4. Xxxxxxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx poplatků.
Článek VII (xxx)
(Zákaz xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zakáže xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x bude xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nástupu cestujících xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cestujících.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x členy xxxxxxx včetně zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX (bis) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/2005 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Článek XXXX
(Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x průkazy)
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo potvrzené xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a dosud xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxx vydány nebo xxxxxxxxx xxxx platné xxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx diplomy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxx státním příslušníkům.
2. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x průkazů xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, by dovolovaly xxxxxx xx norem xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx rozdíl xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX této Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx objasnění xxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx týkající xx vydávání a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků. Xxxxxxxx po těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx bezpečnostních norem x xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx normami, x xxxxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rozumné době, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku VI.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx letectví)
1. Xxxxxxx xxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, si navzájem xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, aniž by xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14.září 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, x Xxxxxx x xxxxxxxxx protiprávních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx násilí xx xxxxxxxxx sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x Montrealu 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx obě smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadel a xxxxxx xxxxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jakémukoli xxxxxx ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx civilního letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x rozsahu, ve xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx x ochraně civilního xxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xx xx území xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude také x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxx určité xxxxxx.
7. Každá smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx šedesátidenního (60) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx mezi leteckými xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx-xx x xxxxxxxx xxxx xxxx hrozbě xxxxxxxx xxxx nezákonného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, první xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx k uplatnění článku VI xxxx Dohody.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany za xxxxxxx letišť a xxxxxx leteckých zařízení xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx úřady odpovědnými xx xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x zařízení, x xxx to xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx názor xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem druhé xxxxxxx xxxxxx, konajícímu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při užívání xxxxxx, xxxxxxxx cest, xxxxxxxxx provozních služeb x s xxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx poskytnout, xxx přiměřeném xxxxxxx xxxxxxxx, kapacitu odpovídající xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxx nedošlo k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx druhý xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračující xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx může xxx čas xx xxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx schválení (xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx leteckými podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kapacitních xxxxxx. Jakákoli změna xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XII
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxx určené xxxxxxx podniky poskytly xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx periodické xxxx xxxx statistické xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x vztahující se x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, uvádějící xxxxxxxxx xxxxx zahájení a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx budou xxxxxxxx xxxx styky xx xxxx plnění odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx statistické informace.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx ustanovení)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky druhé xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxxxx, inspekčních xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxx x poplatků, xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxxx letadla (včetně xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx určených xx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojitosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx xxxx tiskopisy xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tištěný materiál xxxxxxx vytištěné xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx leteckým podnikem.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxx zmíněné x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
a) dovezené xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx jménem;
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx do xxxxxx z něho; x
x) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx zcizeny xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx palubní xxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxx jako xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx celnice xx xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, než xxxxx vyvezeny, nebo x nimi xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XIV
(Xxxxxx)
1. Tarify xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dopravu xx x z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx xxxx přihlíženo xx všem v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přiměřený xxxx, xxxxxx služeb (xxxx xx rychlost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx) x tarify xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
2. Xxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo, xxx xxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, pomocí vzájemné xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x dalšími xxxxxxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxx xxx bude xxxxxx letecký podnik xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx leteckému xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx (30) dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx účinnosti, pokud xxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx nepovolí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx stránce x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požaduje.
4. Pokud xx xxxxxxxx (15) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx oznámení xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude, xxxxx odstavce 4 xxxxxx článku, podáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxx tarif nevstoupí x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 5 tohoto článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxxxx úřad jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx letecký podnik(y) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx lhůtě xxxxxxxxxx pro oba xxxxxxx xxxxx, nepodá xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x), xxxxx xx to xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nesouhlasu, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx nesouhlas, xxxx xxx právo pozastavit xxxxxxxx dotyčného xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx xxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx tarifu xxxxx xxxxxxxx 5 nebo 5.x. tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx konkurenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tarify xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxxxxxx x leteckých xxxxx xxx xxxxxx pár xxxx. Xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx nimiž se xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx letecký xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tarifu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(ii) Xxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) xxxxx smluvní strany xxx dopravu mezi xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx třídu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx méně omezující xxx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dvěma xxxxx.
x. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7.x. xxxx:
(i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tarifu, x němuž je xxxxxxxxx srovnání, a x xxxxxxx způsobu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zůstane v xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx srovnání.
8. Tarif stanovený xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx stanoveného xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx až do xxxxxxxxx nového xxxxxx. Xxxxxxxx tarifu xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx výše v xxxxxxxx 7.x.(xx), prodloužena xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxx než xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxx, xxx
(x) xxxxxxxx x vybírané xxxxxx xxxxxxxxxx tarifům xxxxxxxx nebo schváleným xxxxx xxxxxxxxx úřady; x xxx
(x) xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nerefundoval xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx tarifů.
10. Xxx xxxxx článek xxxxxxxx xxxxxxx styk, xxxx tak být xxxxxxx prostřednictvím dopisu, xxxx jakýmkoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx fax.
Článek XX
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodávat xxxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx zakoupit takovou xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxx, a to xxxxx příslušných xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, buď přímo, xxxx xxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x místní xxxx xxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxx měně, bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx zabývajícímu xx xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční prostředky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převládajícího xxxxxxx xxxxxxxxxx kursu xxxxxxxx xx dni podání xxxxxxx x xxxxxx x bez jakýchkoli xxxxxx omezení kromě xxxx, xxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušné xxxxxxx strany, x xxxxxxx xxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, kromě obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx strana osvobodí xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní strany xx všech daní xx zisků nebo xxxxxx plynoucích z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx (x xxxxx) zajišťující xxxxxxxx výjimku.
Xxxxxx XVII
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x udržovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, provozní a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx dohodnutých služeb.
2. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckých xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, být zabezpečeny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx použitím xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpisům xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dále, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
(x) každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx reciprocity x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxxx a personál xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx; x
(x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx personál vykonávající xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxx povolením xxxxxxxxxxxxxxx třicet (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx x souladu se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x budou xxxxxxxx těmto xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek XXXXX
(Xxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pozemní xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, kde xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx služby xxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oproti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx se podobnými xxxxxxxxxxxxx leteckými službami.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx také poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx na totéž xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxxxx pro nepravidelné xxxx)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx zákonů), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčení x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Xxxxxxx letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxx), XIII (Celní xxxxxxxxxx), XV (Prodej x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), XVI (Xxxxxxx), XVII (Xxxxxxxxxxxx leteckého podniku), XVIII (Pozemní xxxxxxxx) x XX (Konzultace) xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx lety prováděné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx dopravce xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxx x nebo xxxxxx účastníků xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx)
1. V xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx času xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxx o xxxxxxx x druhou smluvní xxxxxxx. Xxxx jednání, xxxxx mohou xxx xxxx leteckými xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx diplomatických nót.
Xxxxxx XXII
(Xxxxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Dohody xxxx urovnán xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx letecké xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže smluvní xxxxxx nedosáhnou urovnání xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tří xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx smluvní strana, x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty xx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxx projednání xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx jmenovat xxxxxxx xx stanovené xxxxx nebo nebude-li xxxxx arbitr jmenován xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx civilní letectví, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnost jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není nezpůsobilý xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jmenování. Xx xxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxxxxxx předsedou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, kde xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx podrobí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
5. Jestliže x xx dobu, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo odvolat xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neplnící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neplnícímu xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xx vstupu xxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně své xxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx zároveň xxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx Dohody xxxxxx xxxxx (1) rok xx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx strana, nebude-li xxxx oznámení x xxxxxxxx odvoláno vzájemnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx bude xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, oznámení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx čtrnáct (14) xxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx)
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx registrovány x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxxx XXV
(Xxxxxxxxxxxx úmluvy)
Jestliže xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obecná mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx takové úmluvy xxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx konzultace x určení xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx x xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, podepsaná 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Kanady platnosti.
2. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx)
Nadpisy používané x této Dohodě xxxx pouze pro xxxxxxx odvolávky.
Xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx, řádně k xxxx zmocněni svými xxxxxxx, tuto Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxx dne 13. xxxxxx 1996 x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Budinský x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
X. X. Eggleton x. x.
xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx
PŘÍLOHA
XXXXXX XXXXX
Xxxxx I: Xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx letadlem
Určený xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli místo xxxx xxxxx x Xxxxxx určená Xxxxxxx | Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx určené Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx vládou Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxx a vykládat xx území Xxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxxx;
(x) dopravovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Kanadou x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx na x x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx tímtéž xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu začínající xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx mohou být xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx dále xx Xxxxxx republikou.
4. Xxxxx vybraná Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xx 30 xxxxx od oznámení.
5. Xxxxxx letecký xxxxxx nebo podniky Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mezilehlá místa x xxxxx dále xx předpokladu, xx xxxxxxx služby začínají xxxx xxxxx x Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI letecký xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) xxxxx kombinované xxxx x cestujícími xxxxx x každém xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2002 x xxxx letů xxxxx x xxxxxx xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003, x
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx let xxxxx v xxxx xxxxxxx mezi Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Kapacita xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx týdně x xxxxxx směru.
Xxxxxxxx xxxxx v povoleném xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx letadlem
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx moci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx místa | Xxxxx x Kanadě | Xxxxx xxxx |
Jakékoli xxxxx xxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx určená Xxxxxx republikou x Xxx York, XXX | Xxxxxxxx Toronto | Xxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx od a xxxxxx Xxxxxxx |
Poznámky:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, následující xxxxx:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní xxxxxxx a xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xx x x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx v XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx Montrealem x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx. Výběr xxxx x USA x xxxxx xxxx svobody xxxx xxx xxxxx 30 xxx po xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
5. Určený xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx vynechávat jednotlivá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx místa xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo končí x Xxxxx republice.
6. Xxxxxxxxx xxxxx x Evropě vybraná Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx 30 xxxxx od xxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx provozovat xxxxxx:
(a) čtyři xxxxxxxxxxx lety s xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xx XXXX letní xxxxxx 2002 za předpokladu, xx nejvýše xxx xxxx týdně x xxxxxx směru xxxx xxxxxxxxxxx do Xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x každém xxxxx xx XXXX xxxxx xxxxxx 2003 xx předpokladu, že xxxxxxx čtyři lety xxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xx Toronta, x
(x) xxxxx výhradně xxxxxxxx xxx xxxxx x obou xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx nákladu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx službě xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx x povoleném počtu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XXX: Xxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xxxx-xxxxx)
Určený letecký xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx následující xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Xxxxx republice | Xxxxx dále |
Jakékoli xxxxx xxxx místa | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Každý xxxxxx letecký xxxxxx Xxxxxx xxxx vstoupit xx xxxxxxxxxx ujednání, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům běžně xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastním xxxxxxxxx) xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) Xxxxxx, Xxxxx republiky x/xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; x/xxxx
x) xxxxxxxxxxx cestující, poštovní xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx leteckého podniku(ů), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vlastním xxxxxxxxx xx letech xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x České republice xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) Kanady xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxx. Všechny letecké xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxx-xxxxx službách. Letecký xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx uvedené xxxx x bodu x) x důvodu, xx letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx letadlo xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx udělené xxxxx xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx vynechána xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo v xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx být xxxxxx po xxxxxxxx xxxxx od oznámení xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx přijatelná pro xxxxxxx úřad České xxxxxxxxx. Vykonávání xxxx xxxxxxxx x vlastního xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx x mezilehlých xxxxxxx a v xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx přerušení xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx letecký xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx nabízených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx při xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx IV: Pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Určený letecký xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli místo xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx nebo xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx podléhat regulatorním xxxxxxxxx xxxxx uplatňovaným xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úřadem Xxxxxx, xx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (tj. prodávat xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx označením) xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx, Xxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx; a/nebo
x) xxxxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x), xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxx přepravy pod xxxx xxxxxxxx označením xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx budou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem(y) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx xxx označením xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů) České xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx jako část xxxxxxxxxxx linky. Všechny xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx překládat xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx službách. Xxxxxxx úřad Xxxxxx xxxxxxxxx povolit xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše x xxxx a) x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx letadlo xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx jednotlivých xxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v České xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx oznámení leteckému xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v mezilehlých xxxxxxx a v xxxxxxx x Kanadě. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožněno xxxx xxxxx x Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxx XX Xxxxxx xxxxxxx úřad Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx(x) České xxxxxxxxx xxx xxxxxxx code-share xxxxxx. Xxx code-share xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky x xxxxx mezi jednotlivými xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 142/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
120/2005 Xx. x. x., o xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Kanady o xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx ČR a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Praze xxx 13.3.1996
s účinností xx 22.11.2005
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Ustanovení xxxxxxxx 1 článku 9 Dohody mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 29 odst. 3 Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, xxxxxxxxx xxx č. 537/1992 Sb.