Právní předpis byl sestaven k datu 19.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.11.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Kanady o letecké dopravě
142/99 Sb.
(Definice) Článek I
(Poskytnutí práv) Článek II
(Záměna typu letadla) Článek III
(Určení leteckých podniků) Článek IV
(Oprávnění leteckých podniků) Článek V
(Odvolání a omezení oprávnění) Článek VI
(Použití zákonů) Článek VII
(Zákaz kouření) Článek VII (bis)
(Bezpečnostní normy, osvědčení a průkazy) Článek VIII
(Ochrana civilního letectví) Článek IX
(Užívání letišť a leteckých zařízení) Článek X
(Kapacita) Článek XI
(Statistiky) Článek XII
(Celní ustanovení) Článek XIII
(Tarify) Článek XIV
(Prodej a převod finančních prostředků) Článek XV
(Zdanění) Článek XVI
(Reprezentace leteckého podniku) Článek XVII
(Pozemní odbavení) Článek XVIII
(Použitelnost pro nepravidelné lety) Článek XIX
(Konzultace) Článek XX
(Změny Dohody) Článek XXI
(Urovnání sporů) Článek XXII
(Ukončení platnosti) Článek XXIII
(Registrace u Mezinárodní organizace pro civilní letectví) Článek XXIV
(Mnohostranné úmluvy) Článek XXV
(Vstup v platnost) Článek XXVI
(Nadpisy) Článek XXVII
Příloha - Seznam linek
142
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XXVI xxxx. 2 xxx 13. xxxxxx 1996. Xxxxx dnem pozbyla xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Kanadou Dohoda mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady o letecké dopravě xx xxx 20. xxxxxx 1969, xxxxxxxxx xxx x. 44/1969 Xx.1)
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Kanady x xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, otevřené k xxxxxxx x Chicagu xxxxxxx prosince 1944, x
xxxxxx přáním xxxxxxx dohodu xx xxxxxx xxxxxxxxx vztahů x letecké xxxxxxx xxxx x za xxxxxx územími,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx X
(Xxxxxxxx)
Xxx účely xxxx Xxxxxx, xxxxx x textu xxxxxxxxx xxxxx:
(a) výraz "xxxxxxx úřady" znamená x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo dopravy, x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx dopravy a Xxxxxxx dopravní xxxx Xxxxxx, nebo, v xxxx případech, xxxxxxxx xxxx orgán xxxx xxxxx oprávněné k xxxxxxxxx funkcí vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx pravidelné letecké xxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx poštovních zásilek, xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx;
(x) xxxxx "Xxxxxx" znamená xxxx Xxxxxx, Seznam linek, jakoukoli Xxxxxxx x nim xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxx Dohody, Seznamu linek xxxx xxxxxxxxx Přílohy;
(x) xxxxx "Úmluva" xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k podpisu x Xxxxxxx dne xxxxxxx prosince 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou podle článku 90 této Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx 90 x 94, xxxxx tyto přílohy x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx určen x xxxxxxxx x xxxxxxx x články IV x V xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxx "xxxxx" znamená ceny xxxx xxxxxxxx placené xx přepravu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxx xxxx poplatků x xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx poštovních xxxxxxx;
(x) xxxxxx "xxxxx", "xxxxxxx xxxxxx", "mezinárodní xxxxxxx služba", "xxxxxxx xxxxxx" a "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxx, xxxxx xx pro xx příslušně xxxxxxxx x článcích 2 x 96 Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxxxx práv)
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx určenými xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou:
(x) létat bez xxxxxxxx přes xxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xx xxxxx území xxx potřeby xxxxxx xxxxxxxx; x
(x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx linek xxxxxxxxxxx x xxxx Dohodě xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x kombinaci.
2. Letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx určeny podle článku IV této Dohody, xxxxx také xxxxxxx xxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 (x) x (x) xxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx místo xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxx typu letadla)
1. Určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx stanovených x xxxx Dohodě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx v xxxxxxxxxx xxxx x třetích xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xxxxxxx pro xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx letecký xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxx ta xxxxxxx na bližším xxxxx;
(c) xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx provozováno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bližším xxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxx nebude xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx již x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tarifech xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx jinou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linku;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedena xx xxxxx letových xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxx xxxx v místě, x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, provozován pouze xxxxx xxx odlétávajícím xxxx xxxxxxxxxxxxxx letadlem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx xxxxxxx xxxxxx; x
(x) ustanovení článku XI xxxx Dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx typu xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx podniku xxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx určila xxxxx xxxxxxx podnik.
3. Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxxxx způsobilost leteckého xxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx označení xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Seznamu linek x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx IV
(Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dříve xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxxxx leteckých podniků)
1. Xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle článku IV této Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx letecký xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx letecký xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tento letecký xxxxxx splňuje xxxxxxxxxx xxxx Dohody, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku XIV této Xxxxxx.
Xxxxxx XX
(Xxxxxxxx x omezení xxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oprávnění xxxxxxx v článku V xxxx Xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo uložit xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, dočasně xxxx xxxxxx:
(a) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx neprokáže xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, obvykle x xxxxxxxxx uplatňovaných x xxxxxxx x Úmluvou, xxxx xxxxxxxxxxx;
(x) x případě, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(c) x xxxxxxx, xx xxxx přesvědčen, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx kontrola xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(x) x případě, xx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx norem uvedených x článku VIII a článku IX xxxx Xxxxxx.
2. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx okamžité xxxxxxxx k zabránění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxx xxxxxx)
1. Xxxxxx, předpisy x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxx, pobyt xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx provozujících mezinárodní xxxx xxxx na xxxxxx x létání xxxxxx letadel, budou xxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx a xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Zákony x xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, přistěhovalectví, xxxx, xxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx poštovních zásilek, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx tranzitu, xxxxxx, xxxxxxx x pobytu xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, karanténních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dávat xxxxxxxx xxxx vlastním nebo xxxxxxxxx jiným leteckým xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Zavazadla a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxxxxxx x xxxxxx podobných xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX (xxx)
(Zákaz xxxxxxx)
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx zakázaly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jejími xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zákaz xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx místa x xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nástupu cestujících xx xxxx ukončení xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x členy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx postihů za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX (bis) vložen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 120/2005 Sb. x. x. s xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Článek VIII
(Xxxxxxxxxxxx normy, xxxxxxxxx x průkazy)
1. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx x průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxx a průkazy xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvou. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xxx xxxx nad xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxxxx smluvní stranou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavci 1, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx určenému xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku XX xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx bezpečnostních norem xxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx neúčinně xxxxxxxx x nedostatečně vede xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx odpovídaly xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx minimálními xxxxxxx, x uskuteční xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx druhá xxxxxxx xxxxxx neučiní xxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ustanovení článku VI.
Článek XX
(Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Smluvní strany, x souladu xx xxxxx právy x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, si navzájem xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tvoří xxxxxxxx xxxx této Xxxxxx.
2. Smluvní xxxxxx, aniž xx xxx byly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14.xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, podepsané x Xxxxx 16. prosince 1970, x Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, a Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx letištích sloužících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, x xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx smlouvy upravující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx závazná xxx xxx smluvní xxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx na xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabránění činům xxxxxxxxxxx zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nezákonných činů xxxxx bezpečnosti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx navigačních xxxxxxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
4. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx k Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx použitelná xxxx smluvním stranám; xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx na území xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx ustanoveními x ochraně civilního xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x tím, že xxxx xxx požadováno, xxx její xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyt xx území xxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxx budou účinně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx x kontrole xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zásob xxxx x v průběhu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxx x xxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx zvláštní bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (60) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x území xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x uskutečněna xxx xxxxxxx tak, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
8. Dojde-li x xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx spáchání xxxx xxxxxxxxxxx zmocnění xx civilního xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, smluvní strany xx xxxxxxxx pomohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx takového činu xxxx xxxxxx.
9. Xx-xx smluvní strana xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxxxx článku VI xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx X
(Xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx)
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxx ukládané xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konajícímu xxxxxxx mezinárodní služby.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xx xx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx rozsahu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x x nimi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nacházejících xx pod xxxx xxxxxxxxx.
Článek XI
(Xxxxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx jako xxxx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zásilek xxxx územími států xxxxxxxxx stran.
3. Xxxxx smluvní strana x její určený xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxx nedošlo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx poskytovaná xx xxxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx leteckými podniky, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x kapacitě.
5. Xxxxxxx kapacity xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx změnu kapacitních xxxxxx. Jakákoli xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx jeho xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x vztahující xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xx linkách xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, uvádějící xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxxx.
Xxxxxx XIII
(Xxxxx xxxxxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x největším xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxxxx osvobodí xxxxxx letecký xxxxxx xxxx podniky druhé xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx omezení, cel, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx celostátních xxxxx x poplatků, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx, spotřebitelné xxxxxxxxx zásoby, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx výrobků určených xx xxxx pro xxxxxx cestujícím x xxxxxxxx množství) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx nebo xxxx používány výhradně xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsluhou xxxxxxx dotyčného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listů, xxxxxxxx tištěný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx zmíněné v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx leteckým podnikem xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx jménem;
x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx až do xxxxxx x xxxx; x
c) vzaté xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x to xxx xxxxxx xx xx, xxx věci xxxxx xxxxxxx nebo spotřebovány xxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx takové xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xxxxxxx na palubě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx, mohou být xxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx uloženy xxx xxxxxxxx celnice xx xx doby, xxx xxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XIV
(Xxxxxx)
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xx dopravu xx x x území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx stanoveny x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jsou náklady xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, povaha služeb (xxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx uspořádání) x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx koordinace x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vlastnímu leteckému xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx účinnosti, pokud xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lhůtě. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, jakou xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pokud do xxxxxxxx (15) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx x jemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tyto xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tarifním xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxx xxx xxxxxxx (15) xxx.
5. Nebude-li xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, podáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx tarif xxxxxxx xxxx xxxxx.
x. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x platnost, jestliže xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxx xxxx učiněno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku xxxx článku XX xxxx Xxxxxx.
b. Jestliže xxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx, oznámí xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik(y) xxxxxxxxx stanovit nový xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx do xxxxxxx (30) xxx xx xxxxxxxx oznámení, nebo x kratší xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx úřady, nepodá xxxxxx letecký xxxxxx(x), xxxxx se xx xxxx, xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčného xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx konzultace mezi xxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vyřešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx letecké úřady xxxxxxx dohodnout na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx 5.x. xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx požádat, xxx xxx xxxx vyřešen xxxxx ustanovení článku XX xxxx Dohody.
7. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx konkurenční xxxxx x xxxxxx xxxxxxx platnému xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx směrováním xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s veřejně xxxxxxxx xxxxxx přihlášenými x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pár xxxx. Xxxxxx tarif(y) xxxx bude podléhat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxxxxx úřadů xxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx(x) xxxx xxxxxxxx.
x. Xxx xxxxxxxxx výrazu "srovnatelný" xxxxxxxxx výše x xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) Xxxxxx letecký podnik(y) xxxxx smluvní strany xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx služby xxxx xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx dostupnému xxxxxxxx tarifu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx prodej xxxxxxxxxxxx dopravy v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxx, že srovnatelný xxxxx nemusí xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(xx) Tarify xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v třetích xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxx nesmí xxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx tarify xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx používají xxxx xxxxx xxxxx místy.
x. Jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 7.x. bude:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx tarifu, x xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx, x x souladu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx článku, x
(xx) xxxxx xxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran dohodnuto xxxxx, zůstane x xxxxxxxxx pouze xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxx srovnání.
8. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx až xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx výše x xxxxxxxx 7.x.(xx), xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx odstavce x xxxx xxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx skončila.
9. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo schváleným xxxxx leteckými xxxxx; x xxx
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx způsobem nerefundoval xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx.
10. Xxx tento xxxxxx xxxxxxxx písemný styk, xxxx xxx xxx xxxxxxx prostřednictvím dopisu, xxxx xxxxxxxxx elektronickým xxxxxxxx, xxxxx výstupem xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx fax.
Článek XX
(Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků)
1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx x měnách, xxxxx dotyčný xxxxxxx xxxxxx xxx prodeji xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx podle xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminace xxxxxx jakémukoli leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxx.
2. Každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklým xxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozu. Xxxxxxxx x převod xxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx o převod x bez jakýchkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, a xxxxxxx podléhat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kromě obvyklých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx za tyto xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxx)
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění xx xxxxxx x xxxxx z příjmů (x xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku)
1. Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zástupce a xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx personál potřebný x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx personální xxxxxxx mohou, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, být xxxxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxx leteckého xxxxxxx létajícího na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx služby xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, x souladu x xxxxxx zákony x xxxxxxxx:
(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx reciprocity x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx udělovat nezbytná xxxxxxxx povolení, návštěvní xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx; x
(b) požadavek xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vykonávající xxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx řešit povolením xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx.
4. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zákonům x xxxxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx odbavení)
1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svoje xxxxxxx pozemní xxxxxxxx xxxx, podle xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxxx xxxx zčásti, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx oprávněnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx služby budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminace oproti xxxxxxxxxx leteckému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podobnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx službami.
2. Určený letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx)
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích VII (Xxxxxxx xxxxxx), VIII (Xxxxxxxxxxxx xxxxx, osvědčení x xxxxxxx), IX (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx), X (Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zařízení), XIII (Xxxxx xxxxxxxxxx), XV (Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), XVI (Zdanění), XVII (Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku), XVIII (Xxxxxxx odbavení) x XX (Xxxxxxxxxx) xxxx Dohody xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxx x území xxxxx druhé smluvní xxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek XX
(Xxxxxxxxxx)
1. X xxxxx xxxx spolupráce xxxxx xxxxxxx úřady xxxxxxxxx stran navzájem xxx xx xxxx xxxxxxxx konzultace s xxxxx zabezpečit xxxxxxxxx x uspokojivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxx konzultace xxxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXX
(Xxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx za žádoucí xxxxxx jakékoli ustanovení xxxx Dohody, xxxx xxxxxxx x jednání x druhou smluvní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx jednáním xxxx písemně, xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek XXXX
(Xxxxxxxx sporů)
1. Xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dohody, spor xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx nedosáhnou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx k rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxxx bude jmenovat xxxxx smluvní xxxxxx, x třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx xx data obdržení xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx projednání xxxxx x třetí xxxxxx bude jmenován x xxxxx lhůtě xxxxxxxx (60) dnů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx arbitry xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx důvodu, xxxxxxx jmenování. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxx ustanoven xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě odstavce 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ponesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxx x xx dobu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx plnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx omezit, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neplnící xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXIII
(Xxxxxxxx xxxxxxxxx)
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx po vstupu xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx písemně oznámit xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Mezinárodní organizaci xxx civilní xxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx (1) rok xx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, oznámení xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx)
Tato Xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek XXX
(Xxxxxxxxxxxx xxxxxx)
Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx obecná xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxxx takové úmluvy xxxxx rozhodující. X xxxxxxx x článkem XX xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x jakém xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
(Xxxxx x xxxxxxxx)
1. Xxxxxxx tato Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx, Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Kanady, podepsaná 20.xxxxxx 1969, xx xxxxx xxxxxxxxxx změn, xxxxxxx xxx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
(Xxxxxxx)
Nadpisy používané x xxxx Xxxxxx xxxx pouze pro xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx, níže xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx zmocněni svými xxxxxxx, tuto Dohodu xxxxxxxxx.
Dáno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1996 v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
X. X. Eggleton x. x.
xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx
PŘÍLOHA
SEZNAM XXXXX
Xxxxx X: Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Místa dále |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxx, jedno další xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx | Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx v Evropě xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Seznamu linek xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nebo podniky, xxxxxx vládou Xxxxxx, xxxxxxxxxxx práva:
(a) xxxxxxxx x xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx nebo xxxxxxxxxxx x Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přepravě cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxxx Kanadou x xxxxxxxxxxx xxxxx;
(x) dopravovat na x x území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x právem xxxxxxxxx xxxxx průletovou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx místa xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx a další xxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx témže xxxx nebo xxxxxxxx.
3. Přepravní práva xxxx svobody xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxx nebo xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx vybraná Xxxxxxx mohou být xxxxxx po 30 xxxxx od xxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx při xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx stanovených linkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x místa dále xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx končí v Xxxxxx.
6. Xxx xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx nebo podniky xxxxxx Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2002 x xxxx letů xxxxx v každém xxxxx xx IATA xxxxx xxxxxx 2003, x
(b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx provozovaná xx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (40) xxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx XX: Xxx xxxxxx poskytované xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx moci provozovat xxxxxxxxxxx linky:
Místa x České xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Xxxxx x Xxxxxx | Xxxxx xxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou x Xxx York, XXX | Xxxxxxxx Toronto | Xxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx, DC a xxxxxxxx od x xxxxxx Xxxxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) nakládat x xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx z Xxxxx republiky;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx místy;
(x) xxxxxxxxxx xx x x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx přerušení xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxxxx.
2. Montreal x Xxxxxxx xxxxx xxx provozovány na xxxxx letu xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx x XXX xxxxx být obsluhováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx páté xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x XXX xxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx, XX x xxxxxxxx xx x xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx x XXX s xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx být měněn 30 xxx xx xxxxxxxx Českou xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx vynechávat jednotlivá xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xx předpokladu, xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx republice.
6. Xxxxxxxxx xxxxx x Evropě xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx xxx xxxxxx xx 30 xxxxx xx xxxxxxxx.
7. Pro xxxxx článku XI xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx republikou xxxxx oprávněny provozovat xxxxxx:
(x) čtyři xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx týdně x xxxxxx xxxxx od XXXX xxxxx sezóny 2002 za předpokladu, xx xxxxxxx tři xxxx týdně v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x sedm xxxx xxxxx v každém xxxxx od IATA xxxxx xxxxxx 2003 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, a
(x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx týdně x xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxx letadlem xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx službě nepřekročí xxxxxxxx (40) tun xxxxx x xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx změny x xxxxxxxxx počtu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx článku XI.
Xxxxx III: Pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo podniky Xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Kanadě | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxx xxxx |
Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx místo nebo xxxxx | Xxxxxxxx místo xxxx místa | Jakékoli xxxxx nebo xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx může xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx
x) nabízet xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx přepravu xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxxx, České xxxxxxxxx x/xxxx jakékoli xxxxx xxxx; a/nebo
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a zboží xxx označením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku(ů), xxxxx takový xxxxx xxxxxxx podnik(y) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přepravy pod xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Kanady.
Xxxx-xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx leteckým xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x České xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Všechny xxxxxxx xxxxxxx v code-share xxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx oprávnění x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx cestující, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jednotlivými xxxxxxx provozovanými xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx určeného leteckého xxxxxxx(x) Kanady uvedené xxxx v xxxx x) x důvodu, xx xxxxxxx xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou xxxxxxx xxxxx přepravovat cestující, xxxxxxxx zásilky x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxxx.
2. Jakákoli xxxxxxxxx místa nebo xxxxx dále xxxxx xxx vynechána xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx za předpokladu, xx všechny služby xxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxx. Místa x Xxxxx republice xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx. Místa vybraná Xxxxxxx mohou xxx xxxxxx xx šedesáti xxxxx xx oznámení xxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx přijatelná pro xxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x České xxxxxxxxx. Právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx umožněno xxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx článku XI Xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx nabízených xxxxxxx leteckým podnikem(y) Xxxxxx při provozu xxxx-xxxxx služeb. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez omezení xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx letadly.
Xxxxx IV: Xxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx | Xxxxxxxxx xxxxx | Místa x Xxxxxx | Místa xxxx |
Xxxxxxxx místo nebo xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Jakékoli xxxxx xxxx xxxxx | Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx |
Xxxxxxxx:
1. Xxxxx určený xxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx regulatorním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx) xx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxx země; a/nebo
x) přepravovat xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod označením xxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxxx xxxxxxx(x), pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx přepravy xxx xxxx vlastním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místy x Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx lety xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x poskytování xxxxxx mezi xxxxx x Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v Xxxxxx xxx xxxxxxxxx určeného xxxxxxxxx podniku(ů) České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx část xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx bude povoleno xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, poštovní zásilky x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx-xxxxx službách. Xxxxxxx úřad Kanady xxxxxxxxx xxxxxxx code-share xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx(x) Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx v xxxx x) x xxxxxx, že letecký xxxxxx(x) xxxxxxxxxxx letadlo xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxx leteckého xxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx mezilehlá xxxxx xxxx xxxxx dále xxxxx být xxxxxxxxx xx jednotlivých nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx začínají nebo xxxxx x České xxxxxxxxx. Xxxxx x Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx odděleně nebo x xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xx šedesáti xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Kanady xxxx x xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxx v mezilehlých xxxxxxx a v xxxxxxx x Kanadě. Xxxxx přerušení cesty xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x Kanadě.
3. Xxx účely xxxxxx XX Dohody xxxxxxx úřad Kanady xxxxxx xxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx(x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxx. Xxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 142/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.7.1999.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
120/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Kanady x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 13.3.1996
x xxxxxxxxx xx 22.11.2005
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9 Xxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1969 x. 44/1969 Xx. xx přestalo uplatňovat xx xxxxxxx článku 29 odst. 3 Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx xx xxx 30. xxxxx 1990, vyhlášené xxx č. 537/1992 Sb.