Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 20. prosince 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx článkem 29 odst. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trendem nezákonné xxxxxx, poptávky x xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politické xxxxxxx společnosti,
xxxxxx xxxxxxx znepokojeny stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sociálními xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx světa xxxx zneužívány xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx obchodem a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x suverenitu xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx nedovolený obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavou a xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx struktur, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zabývající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx látek, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, používaná při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ke zvýšení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu xx moři,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinností xxxxx xxxxx x xx xxxxx účelem xx potřebná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x oblasti kontroly xxxxxxxx x rámci xxxx organizace,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
uznávajíce xxxxxxx posílit x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx znění Xxxxxxxxx z xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a Úmluvou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x operativní xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx existujícími smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
S výjimkou xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx uvedený xxxxxx:
x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 a xxxx Xxxxxx s xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx vneseny x xxxxxxx s Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x r. 1961;
x) "Rostlina Cannabis" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxx dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx či pošty xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx", která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxx;
g) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx, průvoz xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx s uvědoměním x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx z xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;
x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Protokolu z xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;
j) "Xxxxxx z xxxx 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx zákaz převodu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx obchod" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
o) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx L.;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;
r) "Xxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, movité xx nemovité, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx něm;
s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx látka či xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx I" x "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x příloze xxxxxxxxx Úmluvy, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vnášet doplňky x xxxxxxx s článkem 12;
v) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx xxxxx území xxxx xxxxxxxxx omamné x psychotropní xxxxx x xxxxx uvedené x xxxxxxx X x tabulce II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani konečného xxxxxx takovýchto xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Cílem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy nedovoleného xxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nutná xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany neuplatňuje xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx národním xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny, xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x)
i) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, tranzitní přeprava, xxxxxxxxx, dovoz xx xxxxx jakékoliv omamné xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
ii) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx výroby omamných xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx nebo nákup xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (i);
xx) zhotovení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x x xxxxxxx XX, pokud xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxxxx pěstování, výroby xxxx xxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxx uvedených x pododstavcích (xx), (xxx) xxxx (xx);
x)
x) xxxxxxx xxxx převod xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, xx tento majetek xxx získán v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx odstavce, případně x xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx činů, xxx xx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxxx za svoje xxxx;
ii) ukrytí xxxx zatajování podstaty, xxxxxx, xxxxx xxx xx nachází, xxxxxxx xxxxxx, převozu, práv x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxx v důsledku xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech;
c) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud x době xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx majetek xxx získán v xxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx stanoveny x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx na tomto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech;
xx) xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, spolčení, xxxxxxxx xx xxxxxx spáchání xxxx nebo xxxx, xxxxx jsou uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x dokonání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx systému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx xxxxxxx x uznání xx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx právního řádu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx pěstování jakýchkoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 s xxxxxxx nebo Úmluvy z roku 1971.
3. Záměr, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx určí, že xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty x xxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předchozích xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou smluvní xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx vedle stíhání xx potrestání xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx potrestání xx xxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx pachatele.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich soudy x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx faktické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx článku, xxxx zvlášť xxxxxxx, xxxx:
a) účast xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x níž xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx násilí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x tímto úřadem;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx spáchán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx místech, která xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx xx už x xxxxxxxxx xxxx xx své xxxx x xxxxxxx daném xxxxxxx řádem příslušné xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, která se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx trestných xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 tohoto xxxxxx při zvažování xxxxxxxx xxxxxxxxxx propuštění xxxx nepřijetí xxxxxx xx xxxxx odsouzené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx x souladu se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, označený jako xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x případech, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, že osoba xxxxxxxxxx nebo odsouzená x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s tímto xxxxxxx považovány xx xxxxxxx xxxx finanční xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx za trestné xxxx politicky motivované, xxxx by byla xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Nic x xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx mohou být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, které stanovila x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 x případech, xxx:
x) xxxxxxx xxx xxx spáchán na xxxxx území;
ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na palubě xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného činu;
x) xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxx xxx potřebná x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže:
x) trestný čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx své xxxxxx bydliště na xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx čin byl xxxxxxx xx palubě xxxx, vůči xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
iii) xxxxxxx čin je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 a xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx spáchání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx xxxxx xxxxx x není xxxxx xxxx xxxxxxx straně x xxxxxx xxxxxx, xx
i) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx
xx) trestný xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
b) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx údajný pachatel xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx nevylučuje jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx z trestných xxxx stanovených podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx majetku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x psychotropních xxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx jiných prostředků xxxxxxx xxxx určených x xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx strana přijme xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, sledovat, xxxxxxx xxxx zabavit xxxxxxx, xxxxxxx, prostředky xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx konfiskace.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xx bankovní, finanční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx budou xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx základě xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx stanoveným xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, a, xxxx-xx xxxxxx xxxxxx vydán, xxxxxxx xxxx výkon; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xx výtěžky, xxxxxxx, předměty xxxx xxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx případné xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx základě žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxx, případně opatření, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx smlouvami, dohodami xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Dodatkem x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx x pododstavci (x) (x) tohoto xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci a xxxxxxx faktů, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x které xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (a) (ii) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxx žádost, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) uvedení xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tuto Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x administrativními xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x souladu x tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx potlačování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx případ xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xxxx fondů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, nikoliv xx xxxxxxx.
x) Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smísených xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx oprávnění k xxxxxxxx xxxx zmrazení.
x) Xx nabytí xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx xxxx
iii) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, x to xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx rozsahu jako x výtěžků.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přenosu xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx práv xxxxxxxxx xxxx xxxx třetími xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx tímto právem xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.
2. Každý xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx čin xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, jehož pachatel xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako trestné xxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx o xxxxxx pachatele xx xxxx xxxxxxx strany, x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx pokládat xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxx xx tento xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx právní předpisy xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx právního xxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxx potřebných xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, na xxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, které mohou xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx pachatelů se xxxx uskutečňovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami x vydávání, včetně xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených x souladu x xxxxx článkem může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxx, xxxxxxxx existují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx žádost týká.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby x trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx, kdy xx přesvědčí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx osobu, která xx nachází xx xxxxx území, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x řízení x xxxxxx.
9. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx jej nevydá x souvislosti x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2a), postoupí xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx založila svou xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), postoupí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx něco jiného xxx účely zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx je vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx její xxxxx dovoluje x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xxx vynesen, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, s xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx případu xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přepravu osob xxxxxxxxxxx k trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činy, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx země, aby xxx xxxxx vykonat xxx tresty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx
1. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejširším měřítku, x xxxxxxx x xxxxx článkem, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 odstavec 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc poskytovaná x souladu x xxxxx xxxxxxx může xxx požadována xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;
x) vykonání xxxxxxxxx x xxxxxxxxx majetku;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx originálů dokumentů xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, firemních xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x x xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx usnadní xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dosažitelnost xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx souhlasí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vyšetřování xxxx x xxxxxx na xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne poskytnutí xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxxx tajemství.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx závazky vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostranných xxxxx, xxxxx upravují xxxx budou upravovat, xxxxx nebo částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Odstavce 8-19 xxxxxx xxxxxx xx aplikují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx vázány xxxxx dohodou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx určí xxxxx, nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx povinny x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O orgánu xxxx xxxxxxxx pověřených xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx k nim xxxxxxxx, xx provádí xxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x za mimořádných xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx.
9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx formě v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxx generální tajemník. X mimořádných xxxxxxxxx x v případech xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, nicméně xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) podstatu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxxxxxx provádí,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx použití xx xxxxxxxxxx strana xxxxx,
e) xxx xxxxxxxx údaje x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, informací xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx si může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Žádost xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx předchozího souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxx x žádosti.
14. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx požadovat, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxxxx existenci x xxxxxxxx xxxxxxx x výjimkou xxxx, xx je xxxxx xxx xxxxxxxx samotné xxxxxxx. Xxxxx dožádaná xxxxxx nemůže splnit xxxxxxxxx důvěrnosti, informuje x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, bezpečnost, xxxxxxx pořádek nebo xxxx podstatné xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předkládanou žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx tento xxxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx strana xxxxxxx x xxxx důvodu, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během projednání, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx tomto xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x stíháním, které xx xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx měl x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx již není xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx, vrátil xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx žádosti xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx odpovídaly xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x zajistily jeho xxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní strany xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva xx xxxxxx potlačení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx zejména na xxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx stanovených x článku 3 xxxx. 1 x jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1 x majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
i) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
ii) xxxxxxxxxx výtěžků nebo xxxxxxx získaného x xxxxxxxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxx páchání trestných xxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx má xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx dodržení svrchovanosti xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxx operace xxxx xxxxx;
d) x xxxxxxxxxxx případech xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky látek xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx podporovat účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, xxxxxx umístění xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní programy xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx dovozu a xxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxxxx x prostředků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x prostředků;
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx pomáhat při xxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx znalostí x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx cílem xxxxx xxxx x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémů společného xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx států.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx státům x xxxxxxx rozvojovým zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních organizací xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x upevňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx obchodu.
3. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxx a xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát x xxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x x rámci xxxxx možností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úrovni, xx základě dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx se přijímají xxxxxx xx případu x je xxxxx xxx, kde xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vyrovnání s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.
3. Nedovolené xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx může být xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení úniku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx informace xx podporu xxxxxx xxxxxxxx. Postupy xxxxxxx x odstavcích 2-7 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx opravňuje xxxxxxxxx některé xxxxx x tabulky X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník předá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za závažné, xxxxxxxx stranám, Komisi x x xxxxxxx, xx xxxxxxx zaslala xxxxxxx strana, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxx zjistí, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxx látky xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních látek x xx
b) xxxxx x rozsah xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vytváří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, oznámí Xxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx tabulky X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx dovolené xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.
5. Xxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a x připomínkám x xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x rovněž x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, může při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxx x jiným organizacím, xxxxx jsou x xxxxx xxxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Úřadu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vstupuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 180 xxx po datu xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 dní xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xx všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx žádost x xxxxxxxxxxx zakládá.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a příslušné xxxxxxxxx Komisi, Úřadu x všem xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, aby do 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx zvážení Xxxx.
x) Xxxx může xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx zrušit. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Komisi x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx strany, xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Úmluvy s xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro kontrolu xxxxxx a šíření xxxxx uvedených x xxxxxxx X a xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
b) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx může xxxxxxxx x takovéto výrobě x distribuci,
xxx) xxxxxxxxx xx majitelů xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx větší množství xxxxxx látek, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní strana xxxx s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX činit xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx systém sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařazenými xx xxxxxxx X x xxxxxxx II, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, které xxxxx příslušné státní xxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prostředcích xxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x vývozy xxxx řádně xxxxxxxx x opatřeny xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, seznamy lodního xxxxxxx, nákladní xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx dopravní xxxxxxx xxxx obsahovat xxxxx dovážených xxxx xxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx a jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud je x dispozici;
e) xxxxxxxxx, xx dokumenty xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kontrole.
10.
x) K doplnění xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxx xxxxx se bude xxxxxxxx, vývoz xxxxxxxxx xxxxx z tabulky X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx dovážející xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx vývozce x xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, příjemce zásilky,
xx) označení látky xxxxxxxx xx xxxxxxx X,
iii) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,
iv) xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx tvrdší xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 a 10 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Každá xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x způsobem, xxxxx stanoví Xxxx, x xx formulářích, xxxxx dá x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx do xxxxxxx X a xx xxxxxxx II x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx I xxxx xx xxxxxxx XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k nedovolenému xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxx;
x) x druzích xxxxx x metodách xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx x Xxxxxx xxxx periodicky přezkoumávat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X a xxxxxxx II.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabulky I xxxx x tabulky XX, jejichž složení xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za nutná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx úniku xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x za tímto xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx strany přijmou x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, nebudou xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, a umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávky xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, této Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx příslušná opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx likvidovat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx mák, keře xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nezákonně pěstované xx jejím území. Xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx. Xxxx spolupráce xxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxx tam, xxx xx připadá x xxxxx, podporu integrovaného xxxxxxx zemědělských oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxx v úvahu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické xxxxxxxx. Smluvní strany xx mohou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx podporovat xxxx xxxxxx vědeckotechnických informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
c) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxx pěstování x xxxxxxxxxx hraničních oblastech.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx utrpení xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jako xx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx mezidisciplinární xxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x xxxxxx nezákonným xxxxxxxxxxxx, konané x xxxx 1987, a xx x takovém xxxxxxx, který xx xxxx vládních i xxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx mnohostranné smlouvy xxxx sjednávat smlouvy, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro urychlené xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX, xxxxx xxxx zabaveny, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x pro xxxxxxxxx povolení použít xxxx látky xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k provádění xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x článkem 3 odstavec 1; xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx podnikli xxxxxxxxx preventivní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich dopravních xxxxxxxxxx x trestným xxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnovat:
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
ii) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxx je to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxxxxxx používání patřičných, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) operativní hlášení xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx orgánům.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx x to, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx zabránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Každá smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx doplněk x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x roku 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx faktury, nákladní xxxxx, xxxxx, dopravní x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x adresu vývozce, xxxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx vyvážených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Smluvní xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxx možné xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx rozumné xxxxxx se xxxxxxxx, xx loď xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlajku nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx, požádá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx zneužívání x tomuto xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, která xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx, xxxxx využívá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x pluje xxx vlajkou nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx si potvrzení x xxxxxxxxxx x x případě, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x odstavcem 3, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxx xxxx jakoukoliv xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx jiné
x) xxxxx na xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření ve xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nedovoleném xxxxxxx.
5. X xxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na moři, xxxx xxxx nákladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanovit, xxx xxxxxxxxx loď xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx vnitrostátních předpisů, x xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx určí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx příslušný k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x tomuto účelu xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx měsíce xx xxxx určení.
8. Smluvní strana, xxxxx učinila opatření xxxxx tohoto článku, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smluv xxxx xxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxx zvýšit xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx lodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, případně xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx je xxxxx brát patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx právem.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx zóny x svobodné přístavy
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat o xx,
x) xxx xxx sledován xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rybářských xxxx, xxxxx x xxxxxxx x vozidel x x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxx a v xxxxxx hraniční xxxxxxxx xx svobodných xxxxxxxxxx xxxxxx a svobodných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx poštovní xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x represivní opatření, xxxxx budou xxxxxxxxx xx zneužívání pošty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zavedení a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx důkazů potřebných xxx xxxxxx řízení.
Článek 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem zajistit xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx informace x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při nedovoleném xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxx Xxxxxx
Komise xx oprávněna zkoumat xxxxxxx otázky, které xxxx xxxxx k xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:
a) xx xxxxxxx xxxxxxxxx předložené xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx s článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx návrh x xxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx mít xxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Xxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 zanášet xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xx rozhodnutí x xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x xxxxxxx s xxxxx Úmluvou x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prozkoumaly xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxx xx byly xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 xxxx Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně informace xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxx důvod se xxxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a) xxxxxx článku xxxx Xxxx, bude-li xx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxxx příslušnou smluvní xxxxxx, aby učinila xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxx xx xx daných xxxxxxxxx xxxx jako xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
xx) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, pokládá Xxxx xxx kontakty x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
iii) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx strana nepřijala xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxx i Xxxxxx. X každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx pozve x xxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx níž xx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx přijímané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx plnění xxxxx funkcí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx x případě xxxxx xxxx smluvními stranami, xx něž se xxxxxxxx ustanovení článku 32.
Článek 23
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxx xxxxxxxxxx připravuje xxxxxx x své xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx x xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx strany požádaly, xxxxx x poznámkami x doporučeními, která xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx materiály, které xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Komise, xxxxx může vznést xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Úřadu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx neomezené xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx vyžaduje Xxxxxx
Xxxxxx může přijímat xxxxxx nebo přísnější xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Úmluva, xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx práv a xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxx
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Tato Úmluva xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Vídni od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x poté x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx státy;
x) Namibií, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, budou uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx otevřena x přístupu kterémukoli xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x pododstavci (x) článku 26. Přístup xx xxxxxxx uložením listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx upravuje. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá ratifikační xxxxxxx, listina x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Namibii.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Namibii, xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, přijme x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx uložení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxxx (c) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx dokument xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokument x přístupu, vstoupí xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxxx xxxxxxx xxxx v den, xxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx z xxxxxx xxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx tuto Úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx každé xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x navrhovanou xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxxx žádnou smluvní xxxxxxx x průběhu xxxx měsíců ode xxx, xxx byla xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dnů xx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx zavedením xxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx změnu některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxxx většiny xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se začleňuje xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx informuje xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, arbitráží, xxxxxxxxx se k xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx xx sporu, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx přes xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx se xxxxxxx x posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x xxxxxxx s xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor bude xxxxxxxx xx rozhodující.
4. Xxxxx stát xxx podpisu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x ní, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx přístupu xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx vázány ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx článku. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 4 tohoto článku, xx xxxx kdykoliv xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx, xxxxxxx, španělské, xxxxxx, xxxxx a francouzské xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx autentická.
Článek 34
Xxxxxxxxx
Depozitářem této Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zmocněnci podepsali xxxx Úmluvu.
Dáno xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fenyloctová
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Soli xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx ve xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx mohou xxxxxxxxx. xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 462/91 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.