Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána v Xxx Xxxxx xxx 7. prosince 1989.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. června 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 dnem 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, poptávky a xxxxxxx x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx, xxxxx představují vážné xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují ekonomické, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, že v xxxxxxx xxxxxxxxx světa xxxx zneužívány xxxx xxxx xxxxxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nezužívány xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxx, což xxxxxxxxx zákonné hospodářství x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x suverenitu xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž potlačení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx pozornost,
uvědomujíce xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronikat xx vládních struktur, xxxx rozkládat a xxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx x finanční xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx úrovních,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zisky a xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ohromné xxxxx plynoucí x xxxxxx nedovoleného xxxxxxx,
xxxxxxx x xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx xxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, chemikálie x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx při xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních látek, xxxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx xx zvýšení xxxxxxxx výroby omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx o zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx,
uznávajíce, xx likvidace nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx povinností xxxxx států x xx xxxxx xxxxxx xx potřebná xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx, aby xxxxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxx organizace,
opětovně xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx posílit x xxxxxxx xxxxxxxx upravená Jednotnou úmluvou o omamných látkách z roku 1961 ve znění Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, rozsahu a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx xxxxxx důsledkům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx komplexní, xxxxxxx x operativní mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kdy xx xxxxxxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx vyžaduje souvislost, xxxx následující xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxx význam:
x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly do xx vneseny x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x r. 1972 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x x. 1961;
x) "Xxxxxxxx Cannabis" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rodu Erythroxylon;
x) "Komerční dopravce" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, která se xxxxxx dopravou xxxx, xxxxx xx pošty xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Komise" xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená definitivní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
g) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx nezákonných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxx II x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx území xxxxxxx nebo několika xxxxx x uvědoměním x pod kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3 xxxx Úmluvy;
x) "Xxxxxx x xxxx 1961" označuje Jednotnou úmluvu o omamných látkách z xxxx 1961;
i) "Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx z xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;
x) "Xxxxxx x xxxx 1971" znamená Úmluvu o psychotropních látkách x roku 1971;
x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
l) "Xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly majetku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx orgánem;
x) "Xxxxxxxxxx obchod" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I a II Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
x) "Xxxxxx xxx" je xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx L.;
x) "Xxxxxxx" znamenají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, movité xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx dokumenty zakládající xxxxx na xxxxxx xxxxxxx či xxxxx xx xxx;
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxx látka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
t) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" je Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx XX" jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx seznamy xxxxx xxxxxxx v příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx vnášet doplňky x xxxxxxx x článkem 12;
x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx xxxxxxxxx omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx není místem xxxxxx xxx konečného xxxxxx xxxxxxxxxx látek.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx účinněji xxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx nutná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a funkce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx strany x souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx trestné xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx úmyslně:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, překupnictví, xxxxxx, tranzitní přeprava, xxxxxxxxx, dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x roku 1961 s xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
xx) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx keřů nebo xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx nákup xxxxxxxxxx omamné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv z xxxxxxxx uvedených xxxx x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zařízení, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x x xxxxxxx XX, xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);
x)
x) xxxxxxx xxxx převod majetku, xxxxx je xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx účasti xx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx činech xx xxxxxx xxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
xx) ukrytí xxxx xxxxxxxxxx podstaty, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanoveny v xxxxxxx s pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) x výhradou xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx bylo xxxxx, xx xxxxxxxx majetek xxx získán x xxxxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činech;
xx) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, že se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) veřejné podněcování xxxx navádění jiných xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, spolčení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx, napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad svého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x uznání xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx xxxx vykonávány xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo psychotropních xxxxx xxx osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx účel jako xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxx x xxxx 1 tohoto článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx povahu těchto xxxxxxxxx xxxx, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, vedle xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx xxxxx, výchova, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
c) Xxxx xx xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v určitých xxxxxxxxx méně závažné xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i - xx-xx pachatel xxxxxxxxxxx omamných xxxxx - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitaci nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx faktické xxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxx, že spáchání xxxxxxxxx xxxx, které xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx zvlášť závažné, xxxx:
a) účast xx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, že trestný xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx bezprostřední xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx místech, xxxxx xxxxxxxxx žáci nebo xxxxxxxx pro školní, xxxxxxxxx xxxx společenskou xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx už x xxxxxxxxx nebo xx xxx xxxx x xxxxxxx daném xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx, xxx diskreční práva xxxxx xxxxxx právních xxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob za xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření u xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx x s xxxxxxxxx potřebou zabránit xxxxxxx takových trestných xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx zvažování xxxxxxxx xxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby odsouzené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx jakýkoliv xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo odsouzená x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. S xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy, zejména xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx politicky motivované, xxxx xx xxxx xxxxxxxx ústavní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxx x xxxxx článku nebude xxx vliv xx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx tyto xxxxxxx xxxx budou stíhány x trestány x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:
x) trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území;
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx pod xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
x) může xxxxxxxx xxxxxx opatření, xxx xxxxx být xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:
x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx xxxx osobou, xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx čin byl xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx tato xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx ujednání xx xxxxxx odstavců 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxx čin je xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (iv) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx spáchán mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx následného spáchání xx jejím xxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx smluvní straně x xxxxxx xxxxxx, xx
i) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx jejím území xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx, xxxx
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx též přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx stanovila x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx majetku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prostředků xxxxxxx xxxx určených x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, majetek, prostředky xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bankovní, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce s xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
x) předloží xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx příkaz vydán, xxxxxxx jeho xxxxx; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxx xx konfiskaci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, jenž xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, předměty xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xx základě žádosti xxxxxx jinou smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx (x) x (b) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x souladu x xxxxxxxxxxxx svého právního xxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx zavazovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci a xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxx xxxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a) (xx) xxxxxxxx kopii rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx kterém se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
iii) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx x pododstavci (x) uvedení xxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
x) Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x předpisů x xxxxxxxxx tohoto odstavce, xxxxx x texty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (a) x (x) xxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxxxx xxxxxxx, pak bude xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx smluvní základ.
x) Smluvní strany xxxxx usilovat x xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx ujednání xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 nebo 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podstatné části xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jejich zneužívání;
xx) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx fondů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx výtěžky xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
b) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smísených výtěžků, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo zmrazení.
x) Na nabytí xxxxxx zisků, xxxxxxx xxxxxx xxxx:
i) xxxxxxx,
xx) majetek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx smísený x xxxxxxx,
se xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx stejným xxxxxxxx a xx xxxxxxx rozsahu xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx konfiskaci do xx míry, aby xxxxxx opatření xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné smluvní xxxxxx x xx xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx trestné xxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1.
2. Každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, jehož xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx činy do xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nimi bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx smluvní strany, x xxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx základ xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx použití této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx příslušnými xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx může dožádaná xxxxxxx strana vydání xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obdržených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, umožňující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx x xxxxxxxxx činů, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx předkládání xxxxxx.
8. Xxxxxxx x xxxxx ustanovení xxxxx vnitrostátního xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx poté, xxx xx přesvědčí, xx xx xxxxxxxx okolnosti xxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxxx x xx xxxxxx dožadující strany, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx nachází na xxxxx území, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti x řízení x xxxxxx.
9. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se údajný xxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxx nevydá v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx činem, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiného xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikce.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xxx vynesen, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany.
11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxxxxxxxx k trestu xxxxxx svobody nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx článek, xx xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx tresty.
Článek 7
Xxxxxxxx právní xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx budou vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, trestním stíhání x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 odstavec 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc poskytovaná x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx písemností;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x míst;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, firemních xxxx obchodních;
g) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx dokazování.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní pomoc x x jiné xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řádu dožádané xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx jsou xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx bankovní xxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vyplývající x jakýchkoliv jiných xxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné právní xxxxxx v trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pomoci. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx vázány xxxxx dohodou, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní strany xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx místo takové xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, nebo xx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O orgánu xxxx xxxxxxxx pověřených xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí vzájemné xxxxxx pomoci, případně xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k nim xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx není xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx je to xxxxx.
9. Žádosti xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx formě v xxxxxx přijatelném pro xxxxxxxxx stranu. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxxxx generální xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat:
x) xxxxxxxxx o xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,
b) podstatu xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxxxx řízení, x nimž se xxxxxx vztahuje, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxxxxxxxx provádí,
c) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx obeznámení se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxx požadované pomoci x podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Dožádaná smluvní xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx žádosti x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx informace xxxxx usnadnit vyřízení xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx vyřizuje v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitrostátnímu xxxxx této smluvní xxxxxx dle xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x žádosti.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx, x provedení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx, xxxxx xx uvedeno x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tajnosti existenci x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx toho, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx okamžitě xxxxxxxxxx stranu.
15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) jestliže xx dožádaná strana xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx zájmy,
x) jestliže vnitrostátní xxxxx zakazuje orgánům xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx,
x) jestliže xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Poskytnutí vzájemné xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx by narušovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání nebo xxxxxx řízení. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stranou, xxx xx určilo, xxx xxxxxx pomoc xxxx být xxxxxxxxxx x takové xxxxx x za takových xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx považuje xx xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, která xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svědecké xxxxxxxx xxxxx projednání, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudním xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxxx území x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 dnů, xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx xx tomto xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx je xxxxxxx, xxxxxx xx x své vlastní xxxx xxxx.
19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nebylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx si vyžádá xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Smluvní xxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxx možnost uzavření xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx jeho xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx formy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kádrů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x administrativními řády x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterálních a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odpovědnými xxxxxxxxx xxxxxx a službami xxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxx aspektů xxxxxxxxx xxxx stanovených v článku 3 xxxx. 1 x jestliže to xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx trestných xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx nebude x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx týmy, xxxxxxx xxxxx brát x úvahu xxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v souladu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx orgánů strany, xx xxxxxx území xx má operace xxxxx; ve všech xxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely;
x) xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx úředníků.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x nezbytném rozsahu xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx konkrétní programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx orgánů, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx budou xxxxxxx týkat:
x) xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x souladu s článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) tras a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x účasti xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx obsažených x xxxxxxx X a xxxxxxx XX;
x) xxxxxxxxxx a sledování xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, stanovené článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx takovýchto trestných xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předání, xxxxxxxxx xxxx zatajení xxxxxxxx xxxxxx, majetku x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
x) xxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x svobodných přístavech;
x) xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxx x formou xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou zavázat, xx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních organizací xxxxx poskytovat finanční xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a prevenci xxxxxxxxxxxx obchodu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx ujednání.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx dodávky
1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx mezinárodní xxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x trestního xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx použít sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx x je možno xxx, xxx xx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx zboží, xxxxx sledované dodávky xx provádějí x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx může být xxxxxxx xxxx zabaven, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx XX používaných xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX, xxxxxx to xxxxxxxxxxx tajemníkovi x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Úřad xxxx xxxxxxxxx, která opravňuje xxxxxxxxx některé xxxxx x tabulky X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx oznámení x xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Komisi x x xxxxxxx, xx hlášení zaslala xxxxxxx strana, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dodatečné informace, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi při xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, významu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) této xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobě omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x že
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx následku xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx dovolené xxxxxxx, xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx světle xxxxxx vyhodnocení.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x x připomínkám a xxxxxxxxxxx Xxxxx, jehož xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx ostatním závažným xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x zařazení xxxxx xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státům x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx stranu x platnost 180 xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Komise na xxxxxxx tohoto článku, xxxxxxxxx přezkoumání Radou xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx strany, xx xxxxxx se obrátila xxxxx 180 dní xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxx žádosti o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, Úřadu x všem smluvním xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxx může xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Oznámení x rozhodnutí Xxxx xxxx xxxxxxx všem xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Komisi x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxx Xxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
iii) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx xxxxx množství xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx činnost.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s ohledem xx látky x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s výrobci, xxxxxxx, xxxxxxx, osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx velkém, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky II, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx státní orgány x xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx dovoz, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx z tabulky X xxxx tabulky XX xx uskutečňuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jakýchkoliv xxxxxxx podstatných skutečnostech, xxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxx;
d) xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx a xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxx x opatřeny dokumenty. Xxxxxxxx dokumenty, jako xxxxxxx, seznamy xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x další dopravní xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx látek, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, dovážené xxxx vyvážené množství xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, pokud je x dispozici;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx uchovány xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx a xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tabulky X, že před xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům dovážející xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X,
xxx) xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx vyvezené,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxx,
v) jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx smluvní strany xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx názoru xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucí xxxx xxxxx.
11. Pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, která informaci xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Každá xxxxxxx strana xxxx Xxxxx každoročně zasílat xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Úřad, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx do xxxxxxx X x xx xxxxxxx XX x x xxxxxx původu, xxxxx xx xxxx;
x) o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X nebo xx tabulky XX, x xxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxx upozorněn Xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxx x Komise xxxx periodicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabulky I xxxx x xxxxxxx XX, jejichž xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx snadno xxxxxxx xxxx opětovně získány xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx x zařízení
Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nutná xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx nedovolené poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách
1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx x psychotropní xxxxx, a umožňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonně pěstovat x umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lidská xxxxx x brát xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x rovněž xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Tato spolupráce xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx xxx, xxx xx připadá v xxxxx, podporu integrovaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxx zdrojů a xxxxxxxxxxxx sociálně ekonomické xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dohodnout x xx xxxxxxx xxxxxxxx formách spolupráce.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx také xxxxxx vědeckotechnických xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování.
x) X xxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx společné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při realizaci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení nedovolené xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxx x o xxxxxxxxx mezidisciplinární plán, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, x xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx urychlené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx látky jako xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany podniknou xxxxxxxx opatření, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komerčními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby podnikli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sídlo xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;
xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx to xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
ii) na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ověřených plomb;
xxx) operativní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx celního xxxxxxxxxx budou spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a x nákladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx doplněk k xxxxxxxxxx předkládaným k xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Xxxxxx x roku 1961 x článkem 12 Xxxxxx x roku 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx faktury, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, dopravní x jiné xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, jméno x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx x jméno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nesprávně.
Článek 17
Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx právem xxxxxxxxxxxxx x nejširší xxxxx xxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx loď xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxx vlajku nebo xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod, xxxxxx xxxxxxx smluvní strany x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx jejího zneužívání x tomuto xxxxx; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx poskytnou tuto xxxxx v mezích xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, která xxxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, může x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, že xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijmout xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x souladu x platnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxx, xxxx xxxx
x) xxxxx xx xxx,
x) provést xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxx, osobám a xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx neohrozit xxxxxxxxxx xxxxxx xx moři, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x nepoškodit xxxxxxxx, bezpečnostní a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, vyplývajícími x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx svoje xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x cílem stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x na xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx přístupu x xxxx Xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí výlučně xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letadla, případně xxxx xxxx nebo xxxxxxx, které mají xxxxxxx xxxxxx označení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na nutnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx států x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobodné přístavy
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx než opatření x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx usilovat x xx,
x) xxx xxx sledován xxxxx xxxxx x osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svobodných xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a odplouvajících xxxx, xxxxxx zábavných xxxxx a rybářských xxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxx a využíván xxxxxx k odhalování xxxxxxx podezřelých z xxxx, xx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX, které xx xx xxxxxxxxxx obchodních xxx x přístavů xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, na xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx kontroly xx svobodných obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx preventivní x represivní opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx x nedovolenému xxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nedovolených xxxxxxxx x psychotropních látek x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX x poštovních xxxxxxxxx;
x) legislativní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx umožnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxxx podávané xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx zákonů x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx zajistit xxxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x otázkách, xxxxx xx týkají nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nových tendencí x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx při nedovoleném xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podávat xxxx xxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Komise
Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx otázky, které xxxx vztah x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:
a) xx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx sleduje xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx návrh x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx k xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx otázce, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 b) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx prozkoumaly xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx a xxxxxx Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně informace xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx má Xxxx důvod xx xxxxxxxx, že cíle xxxx Úmluvy v xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxx Xxxx požádat smluvní xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
i) do xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx příslušnou smluvní xxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jako nutná xxx xxxxxxxxx ustanovení článků 12, 13 x 16,
xx) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pododstavce (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx své kontakty x xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx-xx Xxxx, xx příslušná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx o to xxxx požádána xx xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx xx xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. X každém xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxx o xx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxx k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx projednávána otázka, xx níž xx xxxxx zájem.
3. X případě, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx též uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx podle xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxx funkcí x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 (x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx nevztahuje xx realizaci xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
7. Ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx k xxxxxxxxx, a v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poznámkami x doporučeními, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx prostřednictvím Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které pokládá xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx se xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx neomezené rozšiřování.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx přísnějších xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluva
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx nebo přísnější xxxxxxxx než xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx podle jejího xxxxxx žádoucí nebo xxxxx xxx odvrácení xxxx potlačení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle Úmluvy z roku 1961, této Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xx Vídni xx 20. prosince 1988 xx 28. února 1989, a poté x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx do 20. xxxxxxxx 1989:
x) všemi xxxxx;
x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii;
x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní xxx xxxxxx xxxxxxx, uzavření x plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx organizace xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx oficiálního xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx oficiálního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informují generálního xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
1. Tato Xxxxxx zůstává xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich kompetence xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx upravuje.
Článek 29
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvacátá xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx států xxxx Xxxxxxx zastoupené Xxxxx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vstoupí Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oficiálního xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xx tomto xxxxxxx xxxx x den, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx na xxx, xxxxx z xxxxxx xxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx a její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx, nabude xxxxxxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxx každou xxxxxxx stranu po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx uložení x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx zavedením xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx většiny xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, a xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx konference x xxxxxxx x odstavcem 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť x souhlasu s xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx sporů
1. Xxxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 xx xxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxx být urovnán xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx odvolat přes xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx o posudek Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Každý stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx, případně xxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepokládají za xxxxxx ustanoveními odstavců 2 a 3 xx vztahu x xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní xxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. prosince 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx octové
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx anthranilová
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fenyloctová
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx tabulce xx xxxxx Soli látek xxxxxxxxx x této xxxxxxx ve xxxxx
xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxx, xxx tyto soli xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 462/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.