Právní předpis byl sestaven k datu 04.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Vídni xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Federální shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 29 xxxx. 1 dnem 11. xxxxxxxxx 1990. Pro Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. xxxx 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů proti xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx,
hluboce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trendem xxxxxxxxx xxxxxx, poptávky x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politické xxxxxxx společnosti,
rovněž xxxxxxx znepokojeny stále xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zneužívány xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nedovolené xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečí,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formami xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ohrožuje xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavou x xxxxxxxxx pozornost,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxx a je xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxx umožňuje mezinárodním xxxxxxxxxxx organizacím xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx rozkládat x xxxxxxxxxx, xx zákonné xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx odstranit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx plynoucí z xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx v úvahu, xx kontrolní opatření xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, chemikálie a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x psychotropních látek, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného obchodu xx xxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s narkotiky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx koordinace xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx organizace,
opětovně xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx představují,
xxxxxxxxxx xxxxxxx posílit x xxxxxxx opatření xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx a Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách x xxxx 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx oblasti při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x operativní mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zejména xx boj proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx nebyly xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx případ, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx vyžaduje xxxxxxxxxx, xxxx následující xxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) "Xxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx omamných látek, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Xxxxxx x doplňky, xxxxx byly do xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x r. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
c) "Xxxxxxxxx keř" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu x xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejnou, xxxxxxxxx xx jinou xxxxxxxxxx, která se xxxxxx dopravou xxxx, xxxxx či pošty xx jakoukoliv úhradu;
x) "Komise" označuje Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Hospodářské a xxxxxxxx rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx v xxxxxxxxxxx případech zahrnuje xxxxxxxx, xxxxxxx definitivní xxxxxxxx majetku na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
g) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" znamená xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xxxxx nezákonných případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x látek xxxxxxxxx v tabulce X xxxx II x příloze této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx území xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x uvědoměním x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx xxxxxxxxxxxx právo, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 této Xxxxxx;
x) "Úmluva x xxxx 1961" označuje Jednotnou úmluvu o omamných látkách x roku 1961;
x) "Xxxxxx x roku 1961 x xxxxxxx" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;
j) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x roku 1971;
x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx;
x) "Xxxxxxxx" xxxx "obstavení" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx majetku xx xxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx orgánem;
m) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
n) "Xxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x seznamech I a II Jednotné xxxxxx x omamných látkách x roku 1961 x xxxx Úmluvy x xxxxxxx;
x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx xxxxx Papaver xxxxxxxxxx X.;
p) "Xxxxxxx" znamenají jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smyslu xxxx. 1 článku 3;
r) "Xxxxxxx" znamená xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, hmotné xx nehmotné, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx listiny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx;
x) "Xxxxxxxxxxxx látka" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxx x xxxxxxxxx X, XX, III, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx X" x "Xxxxxxx II" jsou xxxxxxxxxx očíslované xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Xxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx vnášet doplňky x xxxxxxx x článkem 12;
x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx stát, xxxx jehož xxxxx xxxx převáženy xxxxxx x xxxxxxxxxxxx látky x látky uvedené x xxxxxxx I x xxxxxxx II, xxxxx xxxx místem xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx použití Xxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx je xxxxxxx xx spolupráci xxxx xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Smluvní xxxxxx plní xxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx spadají xxxxxxx xx xxxxxxxxxx orgánů xxxx druhé xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx x xxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx trestné xxxx xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx úmyslně:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, extrahování, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx prodeje, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx či xxxxx xxxxxxxxx omamné xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 s doplňky xx Úmluvy z roku 1971;
ii) xxxxxxxxx opiového xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx Cannabis xx xxxxxx výroby xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx omamné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx kterékoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx II, xxxxx xx xxxxx, že xxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
x) organizování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);
x)
x) přeměna xxxx převod xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx xxxxx majetek xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, označených xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx trestném činu xxxx trestných xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobě xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činů, aby xx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
xx) xxxxxx xxxx zatajování xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxx, způsobu xxxxxx, xxxxxxx, práv x majetku, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx činech;
x) x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad jejich xxxxxxxx systému:
x) xxxxxxx, držba nebo xxxxxxx majetku, xxxxx x době xxxx xxxxxxx xxxx známo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx činech;
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxxxx, spiknutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx o dokonání xxxxxxxx trestného činu xxxx činů, napomáhání, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechovávání, získávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro osobní xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Záměr, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxx v bodě 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, že xx spáchání trestných xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou stanoveny xxxxxx, xxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tresty a xxxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx péče, xxxxxxxxxxxx xxxx resocializace.
c) Xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, v určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xx potrestání xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx látek - xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx péče.
x) Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potrestání, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxxxx je xxxx xxxxxx označen podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jejich soudy x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx zvlášť xxxxxxx, xxxx:
x) účast xx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, umožněných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxx veřejný xxxx x xx xxxxxxx xxx souvisí x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxx spáchán x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení nebo x jejich bezprostřední xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx místech, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx pro školní, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména za xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx o xx, xxx xxxxxxxxx práva xxxxx jejich právních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x trestnému xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx.
7. Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, jakož i xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxx záruky xx xxxxx odsouzené xx xxxxxx trestné xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nutnosti xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním řádem xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx jako xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx spravedlností.
9. Xxxxx smluvní strana xxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nachází na xxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za trestné xxxx politicky xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
11. Xxx x xxxxx xxxxxx nebude xxx xxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stíhány x trestány v xxxxxxx s xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:
x) trestný xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx plující xxx xxxx vlajkou nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx svou jurisdikci xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3, jestliže:
x) xxxxxxx čin xxx spáchán xxxxx xxxxxxx nebo osobou, xxxxx má své xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 17, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx nebo xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx článku;
xxx) xxxxxxx čin je xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 x xxx spáchán xxxx xxxx území za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx strana:
a) xxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x odstavcem 1 článku 3, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází xx jejím území x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx
x) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxx na palubě xxxx xxxxxxx pod xxxx vlajkou xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx trestného činu, xxxx
xx) trestný xxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx též xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, která xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 článku 3, jestliže xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx:
x) výtěžků xxxxxxxxx x trestných xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo určených x xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxxxx xxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx konfiskace.
3. Xx xxxxxx realizace xxxxxxxx uvedených v xxxxx xxxxxx zmocní xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx orgány nařizovat, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx neodmítne xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Xx základě xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 odstavec 1, xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxx příkazu xx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, x, bude-li xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxxx jeho výkon; xxxx
xx) xxxxxxxx xxxx příslušným orgánům xxxxxx xx konfiskaci xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, xx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx věci xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strana přijme xxxxxxxx x xxxx, xxx identifikovala, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež bude xxxxxxxx xxx dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) a (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxx pravidly, xxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dohodami xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 xx xxxxxxxxx xxxxxxx mutandis. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (x) xxxxxx xxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci x xxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxx rozhodnutí x souladu x xxxxx právním xxxxx;
xx) v případě xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) (ii) xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x konfiskaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v pododstavci (x) xxxxxxx faktů, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření.
e) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx některá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx článku.
5.
x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku xx základě xxxxxxxx 1 xxxx 4 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vnitrostátním xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Při xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx smluv:
x) o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxxxxx xx potlačování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zneužívání;
xx) o rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx stanoveným xxxxxx právními xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx či mnohostrannými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedená v xxxxx článku na xxxxx majetek, xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x majetkem xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx konfiskaci x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx smísených výtěžků, xxxx xx byla xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx xxxx zmrazení.
x) Na xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx:
i) xxxxxxx,
xx) xxxxxxx, xx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
iii) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx,
xx též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci xx xx míry, xxx xxxxxx opatření xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx řízení.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x za xxxxxxxx tímto právem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx, na xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se zavazují, xx zahrnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx pachatelů, xxx xxxx xxxx bude xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, jejichž pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx existencí smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž nemá xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx pachatele kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, na xxxx se xxxxx xxxxxx vztahuje. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro vydání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx, které nepodmiňují xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za trestné xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx následek xxxxxxxx vydání.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx, včetně xxxxxx, xx jejichž xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx strana vydání xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxxx usnadní xxxxxxx xxxx potrestání xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x kterékoliv x xxxxxx xxxxxx způsobí xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx týká.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxxxxx činů, xx které se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxxxxxxx postupy vydávání xxxxxxxxx a zjednodušily x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx pachatelů smluvní xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx uvalit xx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, vazbu, xxxxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx přítomnosti x xxxxxx x xxxxxx.
9. Aniž xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx nachází:
x) xxxxxxxx jej nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx činem xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx stíhání, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, vyžadovaného xx xxxxxx výkonu xxxxxxxx, xxxxxxxxx x důvodu, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx dožádané smluvní xxxxxx, xxxxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx - xxxxx to xxxx xxxxx dovoluje a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx části rozsudku, xxxxx byl xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx případu xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxx se vztahuje xxxxx článek, xx xxxxxx xxxx, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxx tresty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxx pomoc
1. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx měřítku, x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x soudním xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x článku 3 odstavec 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx požadována za xxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx osob;
x) xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x zajištění xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx objektů x míst;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředků;
f) xxxxxxxxxxx originálů dokumentů xxxx ověřených kopií xxxxxxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, majetku, prostředků x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x v xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx jejich právní xxx a xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo x účastí xx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx s odvoláním xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které upravují xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dohodou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana určí xxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx povinny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx pomoci, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx příslušným xxxxxxx. X xxxxxx xxxx orgánech xxxxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Postoupení xxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xx x xxx xxxxxxxx, se xxxxxxx xxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx není xx xxxx právu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jí byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx.
9. Žádosti xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx stranu. X xxxxxx nebo jazycích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x případech xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx formou, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x vzájemnou právní xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx,
x) podstatu xxxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestní xxxxxxx xxxx soudní xxxxxxxxxxxx provádí,
x) xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xx xxxxxx obeznámení se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx požadované xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
e) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx pobytu x xxxxxxxxx příslušné xxxxx,
f) xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
11. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx si může xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx možnosti x souladu s xxxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx nebo důkazy, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx to, xxxxx je xxxxxxx x žádosti.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx toho, xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Pokud dožádaná xxxxxx xxxxxx splnit xxxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxx x tom okamžitě xxxxxxxxxx stranu.
15. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx odmítnuta:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může poškodit xxxx svrchovanost, bezpečnost, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx předkládanou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxx zdůvodněno.
17. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxx strana odložit x toho důvodu, xx by xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx určilo, xxx právní xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx x takové xxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x poskytnutím svědecké xxxxxxxx během projednání, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x stíháním, které xx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx osoba xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, případně x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že jeho xxxxxxxxxx xxx není xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx zůstal, xxxx xxxx, kdy xx xxxxxxx, vrátil xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Xxxxx výdaje spojené x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, pokud nebylo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
20. Smluvní xxxxxx posoudí xxx xxxxxxx možnost uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx ujednání, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxx význam x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x praxi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx písemností
Smluvní xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání písemností xxx xxxxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x přípravy kádrů
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx bilaterálních x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx odpovědnými národními xxxxxx a službami xxx zajištění spolehlivé x rychlé xxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 x jestliže xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx návaznosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx pobytu a xxxxxxxx osob, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx získaného v xxxxxxxx vykonání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů;
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, látek xxxxxxxxx v xxxxxxx X x tabulce XX xxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxx případech x xxxxx xx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxx, xxxxxxx společné xxxx, xxxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé jakékoli xxxxxxx strany v xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xx operace xxxxx; xx všech xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxx konat;
d) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xxx analytické xxxx xxxxxxxx účely;
e) xxxxx podporovat účinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx institucemi x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x nezbytném rozsahu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx personálu xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx orgánů, xxxxxx xxxxxxx orgánů, odpovídajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx II;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx příjmů x xxxxxxx získaného v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx i prostředků xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xxx xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;
x) metod xxxxxxxxxxx xxx předání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si budou xxxxxxxx pomáhat xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx přípravě xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x s xxxxx cílem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x semináře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx tranzitním xxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou xxxxxxx, xx přímo nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních organizací xxxxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx brát v xxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x x rámci xxxxx možností umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx mezinárodní úrovni, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx případu x je xxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sledované dodávky xx provádějí x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx obsah xxxxxxxx a psychotropních xxxxx může být xxxxxxx xxxx zabaven, xxxxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I a xxxxxxx XX xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Má-li smluvní xxxxxx nebo Xxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některé xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx mu xxxxxxxxx xx podporu tohoto xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x odstavcích 2-7 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Úřad xxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx tajemník předá xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Komisi x x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sdělí xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx mohou Xxxxx xxxxxxxxx xxx vyhodnocování x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx alternativních xxxxx, xxx x povolenému xxxxxxx, tak k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxx látky xx xxxxx používá x nedovolenému xxxxxxxxxxxx xxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x že
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vytváří xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx látky xxxxxx pravděpodobného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX xxx xxx dovolené xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxx vyhodnocení.
5. Xxxxxx x přihlédnutím x připomínkám xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx I xxxx tabulky II.
6. Všechna rozhodnutí Xxxxxx učiněná xx xxxxxxx tohoto článku, xxxxx oznámena xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxx právo xxxx se xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx Úřadu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní stranu x platnost 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxxxxx zakládá.
x) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxx x všem smluvním xxxxxxx x xxxxx xx, xxx do 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx zvážení Radě.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Oznámení x rozhodnutí Rady xxxx zasláno xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx se mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, Komisi x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxxxxx povaha xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
x) Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
i) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a podniků, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx látky xxxx se xx xxxx výrobě x xxxxxx podílejí,
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x současné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx smluvní strana xxxx x xxxxxxx xx xxxxx z xxxxxxx X x xxxxxxx XX činit xxxx opatření:
a) xxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxx sledování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx I a xxxxxxx II, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci xx xxxxxx, osobami xxxxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné státní xxxxxx informovat o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx zařazené xx xxxxxxx I nebo xx xxxxxxx XX, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, xx má xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx x tabulky X xxxx tabulky XX se xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnostech, xxxxx xxxxx x xxxx domněnce;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx x vývozy xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxx, seznamy lodního xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), xxxxx dokumenty x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx I xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x adresu xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x dispozici;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx a xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X,
xxx) množství xxxxx, jež xx xxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx uvedena x tomto odstavci, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucí nebo xxxxx.
11. Pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavci 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytla, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, služebního, xxxxxxxxxxxxx nebo služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxx každoročně xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Úřad, x na formulářích, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X a do xxxxxxx XX x x xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx xxxxxxx XX, x které bylo xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek a x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Xxxx;
x) x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx xxxx každoročně xxxxxxx Komisi zprávu x plnění xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X a xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxx x xxxxxxx I xxxx x tabulky XX, xxxxxxx xxxxxxx xx takové, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx snadno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Článek 13
Xxxxxxxxx a zařízení
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za nutná xx účelem zamezení xxxxxxx x materiály x xxxxxxxxxx x xxxxxx úniku pro xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x psychotropních látek, x za xxxxx xxxxxx xxxxx spolu xxxxxxxx spolupracovat.
Článek 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Úmluvou, xxxxxxx xxxx xxxxxx, než xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx a psychotropní xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx psychotropní xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, keře xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území. Xxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
a) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx jiné, xxxxxxxxx xxx, xxx xx připadá v xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ekonomicky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rostlinné xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zemědělských xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx dohodnout x xx dalších xxxxxxxx xxxxxxx spolupráce.
x) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx vědeckotechnických informací x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx hranice, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
4. Xx účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx x likvidace finančních xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení nedovolené xxxxxxxx xx omamných xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx o doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxx xx Světová zdravotnická xxxxxxxxxx, x jiných xxxxxxxxxxxxx mezinárodních organizací, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx byl xxxxxx xx Mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, a xx x takovém xxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx institucí, činnosti xxxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxx přijímat nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx XX, které xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx konfiskovány, xxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx použít xxxx xxxxx jako xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx i zvláštní xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by zabránila xxxxxxxxxx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx k trestným xxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx komerční xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx:
i) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx;
xx) podporu xxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxx je to xxxxx, včasné předložení xxxxxx prohlášení x xxxxxxx;
xx) na xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plomb;
xxx) xxxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx činům xxxxx článku 3 odstavec 1, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dbát x to, xxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x nákladu x xxxxxxxx příslušná bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x roku 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, dopravní x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx názvy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jméno x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x dispozici.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat x nejširší možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx loď xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx znaky xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxx jejího zneužívání x xxxxxx účelu; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx plavby x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxx xxxx vlajky a xxxxxxx xx xxxxxxxxx x registraci x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijmout xx xxxxxx k xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. V xxxxxxx x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx nebo ujednáním, xxxxxxx bylo xxxx xxxxxxxxx stranami dosaženo, xxxx stát xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolit, xxxx jiné
x) xxxxx xx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x této xxxx, xxxxxx a xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou příslušné xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xx moři, xxxx xxxx nákladu, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vlajky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx může x xxxxxxx se svými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, omezit xxxxx xxxxxxxx podmínkami, které xxxx být xxxxxxxxx xxx a dožadující xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx účely xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x cílem stanovit, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx, x xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx měsíce xx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx opatření xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát vlajky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx identifikaci, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx pro tyto xxxxx.
11. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx patřičný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nepoškozovat xxxxx práv x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxxx X x xxxxxxx II ve xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx přístavech xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebudou xxxx xxxxxx než opatření x kterékoliv xxxx xxxxx jejich území.
2. Xxxxxxx strany xxxxx usilovat x xx,
a) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x x xxxx xxxxx zmocní xxxxxxxxx xxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, včetně zábavných xxxxx x rybářských xxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x v případě xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x cestujících, jakož x jejich zavazadel;
x) aby byl xxxxxxxx x využíván xxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že obsahují xxxxxx a psychotropní xxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X x tabulce XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx;
x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x xxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a svobodných xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx unii, xxxxx x xx xxxxxxxxxx zásadami svých xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména:
x) xxxxxxxxxxxx preventivní x represivní opatření, xxxxx budou xxxxxxxxx xx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx určené x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce I x xxxxxxx II x poštovních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx podávat Xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jejich xxxxx, x xx zejména:
x) texty xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zajistit xxxxxx této Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxx nedovoleného xxxxxxx x spadají xxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, xxxxx používají xxxxx xxx nedovoleném xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou podávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx stanoví Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Xxxxxx
Komise xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vztah x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx:
x) na xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx sleduje plnění xxxx Xxxxxx;
b) xxxx xxxxxxxxxx návrh x obecná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Úřad xx jakékoliv xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xx kterékoliv xxxxxx, xxxxxx jí Xxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx opatření, xxxxx xxxx za xxxxxx;
x) xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 12 zanášet xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx;
x) může xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx přijímá x souladu x xxxxx Úmluvou x xxx, xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx možnosti přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx by xxxx xxxxxxx funkce Komise xxxxx článku 21 této Xxxxxx x xxxxxx Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo Xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx cíle xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kompetence, xx neplní, může Xxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx mu předložily xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby učinila xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, která se xx xxxxxx okolností xxxx xxxx xxxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
xx) do xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx své kontakty x příslušnou smluvní xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx pododstavců xx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx-xx Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nepřijala xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto pododstavce, xxxx xx tuto xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, Radu i Xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx názory xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx tato o xx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozve k xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx veškerých informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohod xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx použijí x xxxxxxx xxxxx xxxx smluvními stranami, xx něž se xxxxxxxx ustanovení článku 32.
Článek 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx každoročně připravuje xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Úřad x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Úřadu xx xxxxxxxxxx smluvním stranám x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx povolují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Úmluva, jestliže xxxx xxxxx jejího xxxxxx žádoucí xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádná xxxxx xxx závazky, xxxxx na xxxx xxxxxxx strany této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Tato Xxxxxx xxxx otevřena x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxx od 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Ústředí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku do 20. prosince 1989:
x) xxxxx státy;
x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx kompetentní pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx akt xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. X xxxxxxxxxxx x oficiálním xxxxxxxxx xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx kompetence xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx o jakýchkoliv xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx zůstává otevřena x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Přístup se xxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvádějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx změnách v xxxxxxx xxxxxx kompetence xx vztahu x xxxxxxx, xxxxx tato Xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx Úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, kdy xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx tuto Xxxxxx, případně x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pro každou xxxxxxxxxx organizaci ekonomické xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx oficiálního xxxxxxxxx xxxx dokument x přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx tomto xxxxxxx xxxx v xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx článku x závislosti xx xxx, xxxxx x xxxxxx xxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x dotazem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx žádnou xxxxxxx xxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx účinnosti x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník po xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Radě, x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx mezi dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx urovnat spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, zprostředkováním, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx postoupen x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx kteréhokoliv xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x pododstavci (x) článku 26 je stranou xx sporu, xxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx členský xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx x posudek Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx názor bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, případně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx uložení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx vztahu k xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xx xxxx kdykoliv xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx znění
Xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx x francouzské xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Depozitářem této Xxxxxx xx generální xxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Vídni x xxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. prosince 1988.
Příloha
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
efedrin aceton
xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny octové
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fenyloctová
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Soli xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx ve xxxxx Soli xxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xx xxxxx
xxxxxxxxx, kdy tyto xxxx mohou existovat. případech, xxx tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 462/91 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.