Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Vídni xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxxxxx 1989.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 xxxx 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku xxxxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 2 xxxx 2. září 1991.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nezákonné xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x psychotropními látkami, xxxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stále xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zneužívány xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx nezužívány při xxxxxx xxxxxxxxxx výrobě x obchodování, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx propojení xxxx xxxxxxxxxxx obchodem a xxxxxxx formami organizované xxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a suverenitu xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uvědomujíce xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezinárodním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx úrovních,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx hnací motiv,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x psychotropních látek, xxxxxx nedovolené poptávky xx těchto látkách, xxxxx x ohromné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nedovoleného obchodu,
xxxxxxx x xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx snadná xxxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx xx xxxx,
uznávajíce, xx likvidace nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxxx xx kolektivní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xx tímto účelem xx xxxxxxxx koordinace xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce,
uznávajíce xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx si, xxx xxxxxxxxxxx orgány činné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, který xxxx představují,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x xxxx 1961 xx znění Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x Úmluvou x psychotropních xxxxxxx x xxxx 1971 xx xxxxx čelit xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x omamnými a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x posílení xxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, orientovanou xxxxxxx xx boj xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, která xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxx existujícími xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X výjimkou xxxx případ, xxx xx výslovně xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx následující xxxxxxx x této Xxxxxx xxxx uvedený xxxxxx:
x) "Úřad" xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad pro xxxxxxxx omamných xxxxx, xxxxxxxxx xx základě Jednotné úmluvy o omamných látkách x r. 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx s Protokolem x x. 1972 xxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx keř" označuje xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxx Erythroxylon;
x) "Komerční xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kteroukoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dopravou osob, xxxxx či xxxxx xx jakoukoliv xxxxxx;
x) "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku na xxxxxxx rozhodnutí soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx nezákonných případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X nebo XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na území xxxxxxx nebo několika xxxxx x uvědoměním x xxx kontrolou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx porušujících právo, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3 této Xxxxxx;
x) "Úmluva x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;
x) "Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách x xxxx 1961 xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961;
j) "Xxxxxx x xxxx 1971" znamená Úmluvu o psychotropních látkách x roku 1971;
x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx x sociální xxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
l) "Xxxxxxxx" xxxx "obstavení" znamená xxxxxxx zákaz xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx majetku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx kontroly majetku xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx obchod" xxxxxxx xxxxxxxxxx jednání uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxxx látku xxxxxxxx x seznamech I a II Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x roku 1961 x této Xxxxxx x doplňky;
x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx X.;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx nepřímo v xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx odst. 1 článku 3;
x) "Xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx či účast xx xxx;
s) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx X, II, III, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx tajemník" je Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů;
u) "Xxxxxxx I" a "Xxxxxxx XX" xxxx xxxxxxxxxx očíslované seznamy xxxxx uvedené x příloze xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx vnášet doplňky x xxxxxxx s článkem 12;
x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx xxxxx území xxxx převáženy xxxxxx x psychotropní xxxxx x látky uvedené x xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx použití Úmluvy
1. Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx problémy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxx přijímají smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zákonodárných a xxxxxxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx ustanoveními xxxxx vnitrostátních právních xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx x územní xxxxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí jiných xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x funkce, xxxxx spadají výlučně xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx druhé strany x xxxxxxx x xxxxx národním zákonodárstvím.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx činy xxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx spáchány xxxxxxx:
x)
i) výroba, xxxxxxxxxxx, extrahování, příprava, xxxxxxxxx, nabídnutí xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx přeprava, xxxxxxxxx, dovoz či xxxxx jakékoliv omamné xxxx psychotropní xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxx xx Úmluvy z roku 1971;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx keřů nebo xxxxxxx Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy z roku 1961 x této Xxxxxx x xxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamné nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx výše x xxxxxxxxxxx (x);
xx) xxxxxxxxx, převážení xxxx šíření xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x v xxxxxxx II, xxxxx xx známo, xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx pěstování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx omamných xxxx psychotropních xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x pododstavcích (xx), (xxx) xxxx (xx);
x)
i) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx známo, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx odstavce, případně x xxxxxxxx účasti xx trestném xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem ukrytí xxxx zatajení nedovoleného xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxxxx za svoje xxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa kde xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, práv x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx vlastnického, xxxxx xx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx x důsledku xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx v důsledku xxxxxx na takovém xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
c) x xxxxxxxx svých xxxxxxxxx principů a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx systému:
x) xxxxxxx, držba nebo xxxxxxx majetku, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx bylo známo, xx takovýto xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx trestného činu xxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx zařízení xxxx xxxxxxxxx, xxxx látek xxxxxxxxx x tabulce X a xxxxxxx XX, xxxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jakýchkoli omamných xxxx psychotropních látek;
xxx) veřejné xxxxxxxxxxx xxxx navádění xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx některého x xxxxxxxxx činů, xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx látek;
iv) xxxxx, xxxxxxxx, spiknutí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx činů, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx x dokonání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění x xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. X výhradou xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, jež xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx x xxxx 1961 s xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Záměr, úmysl xxxx účel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xx základě objektivních xxxxxxxxxx okolností.
4.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx činů, jako xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx majetku.
b) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x potrestání, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatřením, xxxx xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx.
x) Xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx méně závažné xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx stanovit jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx omamných xxxxx - xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxx stíhání xxxx xxxxxxxxxx, případně xxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx trestný čin, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, postpenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pachatele.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x jiné xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, mohly xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxx jako xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:
a) xxxxx xx spáchání trestného xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxx organizovaných trestných xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu;
x) použití násilí xxxx xxxxxx pachatelem;
x) skutečnost, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) podřízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx byl spáchán x nápravném nebo xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
h) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx x xxxxxxxxx xxxx xx své xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx takové x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx maximální účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx i s xxxxxxxxx potřebou xxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx povahu trestných xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx osoby odsouzené xx takové xxxxxxx xxxx.
8. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx x případech, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx v souladu xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx odsouzená x trestného činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, která xx nachází xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. X xxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, xxxxxxx xxxxxxx činy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx považovány za xxxxxxx činy xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za trestné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by byla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
11. Nic x xxxxx článku xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxx, že definování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx tyto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx nad trestnými xxxx, xxxxx stanovila x souladu s xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, kdy:
x) xxxxxxx čin xxx spáchán na xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx x xxxx xxxxxxxx trestného xxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být potřebná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže:
x) trestný čin xxx xxxxxxx jejím xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx se tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx článku;
xxx) xxxxxxx čin xx xxxxxx z trestných xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (x) (xx) odstavce 1 článku 3 x xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx jurisdikci xxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x není vydán xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx
x) trestný xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx území xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx
xx) xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxx potřebná x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Tato Xxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx majetku, jehož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx jiných prostředků xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovat, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx konfiskace.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxx nebo jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bankovní, finanční xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tajemství.
4.
x) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, která má xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx stanoveným xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xx xxxxxxxxx výtěžky, majetek, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
i) předloží xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx, a, bude-li xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxxx jeho xxxxx; xxxx
ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle odstavce 1, xx xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx výtěžky, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxx trestným xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zabavila xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pododstavcích (x) a (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxx právního xxxx x jeho xxxxxxxxxx pravidly, nebo x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ujednáními, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stranu.
d) Xxxxxxxxxx odstavců 6-19 článku 7 se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10 článku 7, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsahují:
x) x případě xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx odvolává xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx;
xx) x případě xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxxx (x) (xx) xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxx) x xxxxxxx žádosti xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (x) uvedení faktů, xx které xx xxxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx, x popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
e) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 xxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx na základě xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx sjednání xxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx specializovaným xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x jejich xxxxxxxxxx;
xx) o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy nebo xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx účelem.
6.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxx uvedená v xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx.
x) Xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xx zákonných xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx oprávnění x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
x) Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
ii) xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
xxx) xxxxxxx smísený x xxxxxxx,
xx xxx xxxxxxxx opatření uvedená x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx předpokládaných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfiskaci xx xx míry, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx x s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx práv xxxxxxxxx xxxx fide xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zásady, xx opatření, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx právem xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx
1. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx smlouvy x vydávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx takové xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nimi bude xxxxxxxx, jako xxxxxxx xxxx, jejichž pachatelé xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx vydávání xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx strany, x xxx nemá xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, může xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx se tento xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx použití xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx, xxxxx nepodmiňují xxxxxxxx pachatelů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx tento xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx vydání xxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxx žádostí obdržených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže existují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby na xxxxxxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přesvědčení, xxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx způsobí xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxx strany xxxxxxxx úsilí, xxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zjednodušily x ním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx o xxxxxxxx pachatelů xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx urgentní xxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx dožadující strany, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx území, vazbu, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx.
9. Xxxx xx xxx dotčen xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxxx právem, smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nachází:
a) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxxx 2x), xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání, pokud x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dohodnuto xxxxx;
b) xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x takovým xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxxx (x), xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx něco xxxxxx xxx účely zachování xxxxxxx jurisdikce.
10. Xxxxxxxx xx vydání xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx rozsudku, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxx to xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx předpisy xx xxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx části xxxxxxxx, xxxxx xxx vynesen, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv, x xxxxx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxx pachatelů.
12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx země, xxx xxx mohly xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx právní xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx právní xxxxx x xxxxxxxxx měřítku, x xxxxxxx s xxxxx článkem, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx stíhání x soudním xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Vzájemná xxxxxx pomoc poskytovaná x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx požadována xx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx osob;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vykonání prohlídek x xxxxxxxxx majetku;
x) prohledání xxxxxxx x xxxx;
e) xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx prostředků;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentů xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx předmětů xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx právní xxxxx x x jiné xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx strany na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud to xxxxxxxx jejich právní xxx x praxe, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx jsou ve xxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxxx nebo x účastí na xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nemají xxxx xx závazky vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx, xxxxx upravují xxxx budou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx částečně, xxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx v trestních xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 tohoto článku xx aplikují na xxxxxxx předkládané xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, aplikují xx příslušná ustanovení xxxx xxxxxx, pokud xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx x zplnomocněny xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxx pomoci, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x vyřízení příslušným xxxxxxx. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx informován xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx orgány určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx.
9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) informace o xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání xxxx soudního xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x libovolném xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxx x občanství příslušné xxxxx,
x) účel xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx.
11. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx.
12. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxxxx neodporujícím xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx dle možnosti x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
13. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nevyužije xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x provedení xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, xxx je to, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx požadovat, aby xxxxxxxx xxxxxx uchovala x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x výjimkou xxxx, xx je xxxxx xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x tom okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx odmítnuta:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx zájmy,
x) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxx tento trestný xxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx vyřizování xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci.
16. Xxxxxxxxx odmítnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx pomoci může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xx narušovalo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx stíhání xxxx xxxxxx řízení. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx strana konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se určilo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považuje za xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci při xxxxxxxxxxx, trestním xxxxxxx xxxx xxxxxxx řízení xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxx do jeho xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxx, znalec xxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxx xxxxxxxxx stranami, počínaje xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx soudní xxxxxx xxxxx, možnost xxxxxxx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxx.
19. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx lhůt x xxxxxxxx pro vyhovění xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx krytí těchto xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, kdy takové xxxxxxx odpovídá xxxxxx xxxxxxx výkonu spravedlnosti.
Článek 9
Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx úzce xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx práva za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx komunikační kanály xxxx odpovědnými xxxxxxxxx xxxxxx x službami xxx xxxxxxxxx spolehlivé x rychlé výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 odst. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
i) totožnosti, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx podezřelé x xxxxxx xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxx) xxxxxxxxxx omamných xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX xxxx Úmluvy, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx využití xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx nebude x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx potřebu xxxxxxx xxxx x xxxxxxx provádějících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx týmech xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx má xxxxxxx xxxxx; ve všech xxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchovanosti xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx daná xxxxxxx xxxx xxxxx;
x) x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxxxx xxx analytické xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx účinnou xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, vyvine xxxx xxxxxxxxx konkrétní programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) tras a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 odstavec 1, zvláště x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx protiopatření;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx omamných či xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II;
x) xxxxxxxxxx x sledování xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx psychotropních xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x použití při xxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx pro předání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, majetku x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx důkazů;
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx volného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx předávání xxxxxxxxx znalostí v xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x x xxxxx cílem xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx spolupráce a xxxxxxxxx problémů společného xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, formou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strany se xxxx xxxxx zavázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx xxxxx poskytovat finanční xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxxx xx rozšiřování x xxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx článku x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxx finanční xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sledovaných xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx základě xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činech stanovených x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xx možno xxx, xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranami.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx xxxxx používané xxx nezákonné xxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx přijímat xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx za xxxxxx, x xxxxxxxx úniku xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xx-xx smluvní xxxxxx nebo Úřad xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx názoru mohou xxxxxxxxx zařazení xxxxxxx xxxxx do xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2-7 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tabulky I xxxx xxxxxxx XX, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx tabulky xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx stranám, Komisi x x případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx připomínky x xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi x xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx mohou Úřadu xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x Komisi xxx xxxxx rozhodování.
4. Xxxxx Úřad xxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx dovoleného xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx x snadnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx
x) xxxx látky xx často xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxxxx xxxx výrobě xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx x xx
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vytváří xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx problémy, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx akcím, oznámí Xxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx pravděpodobného následku xxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX xxx xxx dovolené xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxx xx světle xxxxxx vyhodnocení.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx xxxxxxxx x x připomínkám x xxxxxxxxxxx Úřadu, xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx přihlédnutím xx xxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX.
6. Všechna xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx mají xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxxx Xxxxx. Takovéto xxxxxxxxxx vstupuje xxx xxxxxx smluvní stranu x platnost 180 xxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx přezkoumání Xxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Źádost o xxxxxxxxxxx xxxx zaslána xxxxxxxxxxx tajemníkovi xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx zakládá.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, Xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx, xxx xx 90 xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx došlé xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx potvrdit xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx zasláno xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx se mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx x šíření xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxx Xxxxxx.
b) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a podniků, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx se na xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x současné konjunktuře xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x distributoři xxxxxxxxxxx větší xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, než xx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx s ohledem xx xxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx II činit xxxx opatření:
x) xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxx xx usnadnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxxxx systémy xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x distribuci x xxxxx, xxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x služebny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx existuje xxxxx x domněnce, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X xxxx tabulky XX se xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně podrobných xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxx domněnce;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, nákladní listy (xxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx x další dopravní xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, dovážené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx dovozce, xxxxxxx x příjemce xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx x pododstavci x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx nejméně xxxx xxx x xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxxx.
10.
x) X doplnění xxxxxxxxxx odstavce 9 x xx základě xxxxxxx příslušné xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xxxxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx, z jejíhož xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx X, xx xxxx xxxxxxx vývozem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) jméno x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, a pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx zásilky,
xx) označení xxxxx xxxxxxxx do tabulky X,
xxx) množství xxxxx, xxx má xxx xxxxxxxx,
iv) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přechod x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,
x) jakoukoliv xxxxx informaci, o xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx žádoucí xxxx xxxxx.
11. Pokud xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci poskytla, xxxxx, xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zachovala xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx služebního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Každá xxxxxxx xxxxxx bude Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, následující xxxxxxxxx:
x) o xxxxxxxxxx množstvích xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X x xx xxxxxxx XX a x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx X xxxx xx tabulky XX, x xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx látek x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx natolik xxxxxxxx, xxx xx xx xxx xxxxxxxxx Úřad;
x) o xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx Komisi zprávu x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přezkoumávat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jiných xxxxxxxxx obsahujících látky x xxxxxxx X xxxx x xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nemohou xxx snadno xxxxxxx xxxx xxxxxxxx získány xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx zamezení xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních xxxxx, x za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx nezákonného pěstování xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a psychotropní xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedovolené poptávky xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které obsahují xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxx, keře xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované xx jejím území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rostlin x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx, mimo xxxx, xxxxxxxxx tam, xxx xx připadá x xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Dříve, než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx skutečnosti jako xxxxxxx x trhům, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx sociálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxx formách xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxx vykořenění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X těch xxxxxxxxx, xxx smluvní strany xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx lidí x xxxxxxxxx finančních xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx přijímají xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx x doporučení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx organizací Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jako xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx i o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx byl xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx 1987, x xx x takovém xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx schopnosti x xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxxx xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.
5. Xxxxxxx strany mohou xxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx urychlené xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx I x xxxxxxx XX, xxxxx xxxx zabaveny, xxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany podniknou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1; xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1. Tato preventivní xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxxxx zásilek xxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dopravce xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany:
x) xxx je xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prohlášení o xxxxxxx;
xx) na xxxxxxxxxxxx používání patřičných, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vztahovat x trestným xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx orgánům.
3. Každá smluvní xxxxxx bude xxxx x xx, xxx xx zajistilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx látky xxxx xxxxxxxx řádnými xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, celní, xxxxxxxx x jiné nákladní xxxxxxx obsahovat názvy xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx x xxxxxx x jméno xxxxxxxx xxxxx, pokud xx x dispozici.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x psychotropních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx možné xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx.
2. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxx její xxxxxxx xxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx vlajku xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx obchod, požádá xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu; xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxx v mezích xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx strana, xxxxx xx rozumné xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx registrace xxxx smluvní strany, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx vyrozumět xxxx xxxxxx a xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx vlajky x xxxxxxxx přijmout xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x odstavcem 3, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo ujednáním, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dosaženo, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné
x) xxxxx xx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
c) přijmout xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx x xxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx prokázána xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx základě tohoto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx neohrozit bezpečnost xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxx xxxxxx může x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, včetně xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx článku každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x cílem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx vnitrostátních předpisů, x xx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx k xxxx Xxxxxx určí xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxx oznámen prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí možnost xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx výlučně xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx letadla, xxxxxxxx xxxx lodě xxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx obchodní xxxx x svobodné xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx uvedenými v xxxxxxx I a xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx méně xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx jejich xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xx,
a) xxx xxx sledován xxxxx xxxxx x osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx národní orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x odplouvajících xxxx, xxxxxx zábavných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, jakož i xxxxxxx x xxxxxxx x x případě xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxx posádky x cestujících, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x tabulce X x xxxxxxx XX, které xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x přístavů xxxxxxxx, případně xx x xxxx vyvážejí;
x) xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x xxxxxx, na xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx poštovních xxxxxxx
1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Úmluvy x Xxxxxxx poštovní unii, xxxxx x se xxxxxxxxxx zásadami xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx účelu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx odrazovat xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zavedení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxxxx zásilkách;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx soudní řízení.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxx prostřednictvím generálního xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx této Xxxxxx xx jejich území, x to zejména:
x) xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx této Úmluvy;
x) podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x spadají xxx xxxxxx jurisdikci, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxx, které používají xxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx budou podávat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x termínech, xxxxx stanoví Komise.
Xxxxxx 21
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxxx zkoumat xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx:
x) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 20 Xxxxxx sleduje xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx doporučení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx upozorňovat Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx x jejím xxxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jí Xxxx xxxxx k xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx;
x) xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x článku 12 xxxxxxx xx tabulky X x xxxxxxx II xxxxx;
x) může xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx s xxx, xxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněnou Xxxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx byly xxxxxxx funkce Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx a funkce Xxxxx x Komise xx xxxxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx kompetence, xx neplní, xxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxx učinila xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxx xx xx daných xxxxxxxxx xxxx jako nutná xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
ii) do xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx-xx Xxxx, xx příslušná xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx o xx xxxx požádána xx xxxxxxx xxxxxx pododstavce, xxxx xx xxxx xxxxxx upozornit smluvní xxxxxx, Radu x Xxxxxx. V každém xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx Xxxx xx základě xxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxx tato x xx požádá.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxx, na xxxxxx xx podle tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxxx otázka, xx xxx xx xxxxx xxxxx.
3. X případě, že xxxxxxxxxx Xxxxx přijímané xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijato jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Úřadu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Xxxxx.
5. Xxx plnění xxxxx funkcí x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (a) xxxxxx xxxxxx zajišťuje Úřad xxxxxxxxx veškerých informací, xxxxx má k xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx smluv xxxx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Úřadu
1. Xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx Xxxx k xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x něj xxxxxxx xxxxxx požádaly, xxxxx x xxxxxxxxxx x doporučeními, xxxxx xxxx Xxxx xxxxx. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx se předkládají Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx může přijímat xxxxxx xxxx přísnější xxxxxxxx xxx stanoví xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx odvrácení xxxx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx předchozích xxxxx
Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ani xxxxxxx, xxxxx na sebe xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx převzaly xxxxx Úmluvy z roku 1961, této Xxxxxx x doplňky a Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx od 20. prosince 1988 xx 28. xxxxx 1989, x xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx státy;
x) Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, které xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; odkazy x xxxxx Xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx na xxxx xxxxxxxxxx použijí x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx oficiálního xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxx a Namibií, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedených x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx schválení, xxxxx x dokumenty, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech x oficiálním potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace rozsah xxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Úmluva xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx pro Xxxxxxx, x xxxxxxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedené x xxxxxxxxxxx (x) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X dokumentech x xxxxxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxx, které tato Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxx xxx, xxx xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx zastoupené Xxxxx xxx Xxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx Xxxxxxx, zastoupenou Xxxxx xxx Xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, případně x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listiny nebo xxxxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx xxxx přístupu.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci ekonomické xxxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx aktu oficiálního xxxxxxxxx xxxx dokument x přístupu, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxx xxxx x xxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 1 xxxxxx článku x xxxxxxxxxx xx xxx, které x xxxxxx xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Tato výpověď xxxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx rok xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx změnu této Xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx oznámí generálnímu xxxxxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx byla xxxxxxxxx, nabude účinnosti x xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx devadesáti dnů xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxxxxx xxxx souhlas xx xxxxxxxxx této xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxxxxxx změnu některá xxxxxx strana odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx smluvní strany xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx konference v xxxxxxx s xxxxxxxxx 4 článku 62 Charty Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se začleňuje xx Xxxxxxxxx x xxxxxxx. Generální xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť x souhlasu s xxxxxxx Protokolem.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx jakýkoli xxxx x výklad nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx strany zahájí xxxxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx řízením, arbitráží, xxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx orgánům, soudním xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxxx urovnat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, bude postoupen x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace uvedená x xxxxxxxxxxx (c) článku 26 je xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx urovnán xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může se xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Radě se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x souladu x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx názor xxxx xxxxxxxx za rozhodující.
4. Xxxxx stát xxx podpisu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxx ustanoveními xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 a 3 xx xxxxxx x xx xxxxxxx straně, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx prohlášení x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx, xx xxxx kdykoliv xxxx xxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Anglické, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx je generální xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu.
Xxxx xx Vídni v xxxxxx xxxxxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1988.
Příloha
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
efedrin aceton
xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny octové
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx anthranilová
xxxxxxxx lysergová kyselina fenyloctová
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx uvedených x xxxx tabulce xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx všech
xxxxxxxxx, xxx tyto xxxx xxxxx xxxxxxxxx. xxxxxxxxx, xxx xxxx soli xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 462/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.