Právní předpis byl sestaven k datu 02.09.1991.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.09.1991.
Sdělení o sjednání Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
462/91 Sb.
Definice Článek 1
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Trestné činy a tresty Článek 3
Jurisdikce Článek 4
Konfiskace Článek 5
Vydávání Článek 6
Vzájemná právní pomoc Článek 7
Předávání písemností Článek 8
Další formy spolupráce a přípravy kádrů Článek 9
Mezinárodní spolupráce a pomoc tranzitním státům Článek 10
Sledované dodávky Článek 11
Látky často používané při nezákonné výrobě omamných nebo psychotropních látek Článek 12
Materiály a zařízení Článek 13
Opatření k vykořenění nedovoleného pěstování narkotických rostlin a k omezení nedovolené poptávky po omamných a psychotropních látkách Článek 14
Komerční dopravci Článek 15
Obchodní doklady a označování exportních nákladů Článek 16
Nedovolený obchod na moři Článek 17
Svobodné obchodní zóny a svobodné přístavy Článek 18
Využití poštovních zásilek Článek 19
Informace podávané smluvními stranami Článek 20
Funkce Komise Článek 21
Funkce Úřadu Článek 22
Zprávy Úřadu Článek 23
Použití přísnějších opatření než vyžaduje Úmluva Článek 24
Zachování práv a závazků podle předchozích smluv Článek 25
Podpis Článek 26
Ratifikace, přijetí, schválení nebo akt oficiálního potvrzení Článek 27
Přístup Článek 28
Vstup v platnost Článek 29
Výpověď Článek 30
Změny Článek 31
Urovnání sporů Článek 32
Autentičnost znění Článek 33
Depozitář Článek 34
462
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxxxx 1988 xxxx xx Xxxxx xxxxxxxx Úmluva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx a psychotropními xxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxx Xxxxx dne 7. prosince 1989.
X Úmluvou vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 4. xxxxxx 1991.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 odst. 1 dnem 11. xxxxxxxxx 1990. Xxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 odst. 2 xxxx 2. září 1991.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxx x psychotropními xxxxxxx
Xxxxxxx strany xxxx Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx trendem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politické xxxxxxx společnosti,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx šířením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxx různými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zejména xxx, xx v xxxxxxx oblastech xxxxx xxxx zneužívány xxxx xxxx konzumenti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x obchodování, xxx xxxxxxxxxxx velké xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx formami organizované xxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stabilitu, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx naléhavou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
uvědomujíce xx, xx nedovolený xxxxxx zajišťuje velké xxxxxx x je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pronikat xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, do xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx připravit xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx obchodem x xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nedovolené xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx v xxxxx, xx kontrolní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, chemikálie x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx dostupnost xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek,
xxxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxxx spolupráce při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx s xxxxxxxxx xx kolektivní povinností xxxxx xxxxx a xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti kontroly xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kontroly, který xxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Jednotnou úmluvou o omamných látkách x roku 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 xxxxxxxxxxxx Jednotnou xxxxxx x omamných xxxxxxx x Úmluvou x psychotropních látkách x roku 1971 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxx vážným důsledkům,
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx významu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx, jakou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx,
přejíce si xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx aspekty xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxx xxxxxxxx x psychotropních látek,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
X výjimkou xxxx xxxxxx, kdy xx výslovně uvedeno xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx souvislost, xxxx následující termíny x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) "Úřad" znamená Xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx látek, xxxxxxxxx na xxxxxxx Jednotné úmluvy o omamných látkách x x. 1961 a xxxx Xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxxxxx x x. 1972 xxxxxxxxxxx Jednotnou úmluvu x xxxxxxxx xxxxxxx x x. 1961;
x) "Xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx;
x) "Xxxxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx x rodu Erythroxylon;
x) "Komerční xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx dopravou xxxx, xxxxx či xxxxx xx jakoukoliv úhradu;
x) "Xxxxxx" označuje Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rady Organizace xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxxxxx", xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, znamená xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Sledovaná xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxx xx povolen xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásilek xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X xxxx XX x příloze xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx alternativních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxx x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odhalení xxxx porušujících xxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxx v souladu x odstavcem 1 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Úmluva x xxxx 1961" xxxxxxxx Jednotnou úmluvu o omamných látkách x xxxx 1961;
i) "Xxxxxx x xxxx 1961 x doplňky" znamená Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx látkách z xxxx 1961 ve xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx 1972 doplňujícího Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1961;
j) "Xxxxxx x roku 1971" xxxxxxx Úmluvu o psychotropních látkách x xxxx 1971;
x) "Xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Zmrazení" xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, disponování xxxx xxxxxx xxxxxxx, případně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontroly xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
m) "Xxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxxxxx 1 x 2 článku 3 xxxx Xxxxxx;
x) "Xxxxxx látka" xxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní nebo xxxxxxxxxxx látku uvedenou x seznamech I x II Xxxxxxxx xxxxxx x omamných xxxxxxx x xxxx 1961 x této Úmluvy x doplňky;
x) "Xxxxxx xxx" xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx L.;
x) "Xxxxxxx" znamenají jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xxxx. 1 článku 3;
r) "Xxxxxxx" xxxxxxx věci xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nehmotné, xxxxxx xx nemovité, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, jakož x právní xxxxxxx xxxx dokumenty zakládající xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxx;
x) "Xxxxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx X, II, XXX, XX Úmluvy z roku 1971;
x) "Xxxxxxxxx xxxxxxxx" je Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) "Xxxxxxx X" a "Xxxxxxx II" xxxx xxxxxxxxxx očíslované seznamy xxxxx xxxxxxx x příloze stávající Úmluvy, xx xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx doplňky x souladu s článkem 12;
x) "Xxxxxxxxx xxxx" xx xxxx, xxxx jehož xxxxx xxxx převáženy omamné x xxxxxxxxxxxx xxxxx x látky uvedené x xxxxxxx X x xxxxxxx II, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
1. Cílem xxxx Xxxxxx xx přispět xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxx xxxxx xxxxxxxx řešit xxxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x psychotropními xxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dle Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxxx zákonodárných a xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx základními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxx této Xxxxxx v souladu xx zásadami svrchované xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxx nevměšování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxx a xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxx úmyslně:
x)
x) xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, překupnictví, xxxxxx, tranzitní xxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x doplňky xx Úmluvy z roku 1971;
ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx máku, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx omamných xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Úmluvy z roku 1961 x xxxx Úmluvy x doplňky;
iii) xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx uvedených výše x xxxxxxxxxxx (i);
xx) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx xxxx určeny pro xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pěstování, výroby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xx), (xxx) xxxx (xx);
x)
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xx tento xxxxxxx xxx získán x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxx trestných xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (a) xxxxxx odstavce, případně x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx trestných činech xx účelem xxxxxx xxxx xxxxxxxx nedovoleného xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxxx vyhnout xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx;
xx) xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, místa kde xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, převozu, xxxx x majetku, xxxxxx xxxxx vlastnického, pokud xx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx činu nebo xxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s pododstavcem (x) xxxxxx odstavce, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx na takovém xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásad xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx jeho xxxxxxx xxxx známo, xx xxxxxxxx majetek xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x pododstavcem (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx tomto xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx xx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx;
xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navádění jiných xxxx jakýmikoliv xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
iv) xxxxx, xxxxxxxx, spiknutí xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxx xxxxxx, xxxxxx o dokonání xxxxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, navádění a xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx principů x xxxxxxxxxx zásad xxxxx xxxxxxxx systému přijme xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být xxxxxxx x uznání xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, přechovávání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx psychotropních xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx při porušení Úmluvy z roku 1961, Xxxxxx z xxxx 1961 x xxxxxxx xxxx Úmluvy z roku 1971.
3. Záměr, xxxxx xxxx účel xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x bodě 1 xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx objektivních xxxxxxxxxx okolností.
4.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx povahu xxxxxx xxxxxxxxx činů, jako xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx majetku.
b) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx léčba, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, rehabilitace xxxx resocializace.
x) Xxxx by byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závažné xxxxxx, mohou smluvní xxxxxx stanovit jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx potrestání taková xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, rehabilitace xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x - je-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo potrestání xx trestný xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx označen podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, výchovu, postpenitenciární xxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy x jiné příslušné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx, xx spáchání xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxx takové xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku, xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx:
a) účast xx xxxxxxxx trestného xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx kriminální xxxxxxx, x níž pachatel xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) použití xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx zastává xxxxxxx xxxx x že xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x nápravném nebo xxxxxxx zařízení, xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) předchozí xxxxxxxxx, zejména za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ať xx x xxxxxxxxx xxxx xx své zemi x xxxxxxx daném xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x to, xxx diskreční práva xxxxx xxxxxx právních xxxx, která xx xxxxxxxx x trestnému xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx účinnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u xxxxxx trestných činů, xxxxx i x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx propuštění xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x odstavcem 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uniká xxxx xxxxxxxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
10. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami podle xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxx spolupráce xxxxx článků 5, 6, 7 x 9, nebudou xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx politické, nebo xxxxxxxxxx za trestné xxxx politicky xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx právního xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
11. Xxx x xxxxx článku nebude xxx vliv xx xxxxxx, xx definování xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx stíhány x xxxxxxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx strana:
x) xxxxxx taková opatření, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx nad xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 článku 3 x xxxxxxxxx, xxx:
x) xxxxxxx xxx xxx spáchán xx xxxxx xxxxx;
ii) xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jejích xxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx být potřebná x xxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, xxxxxxxx:
x) xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx osobou, xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;
xx) xxxxxxx čin byl xxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zmocněna přijmout xxxxxxxx xxxxx článku 17, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 4 x 9 xxxxxx xxxxxx;
xxx) xxxxxxx xxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle pododstavce (x) (iv) xxxxxxxx 1 článku 3 x xxx xxxxxxx mimo xxxx xxxxx xx xxxxxx následného spáchání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx založila xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činy, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 článku 3, jestliže se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x není xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx důvodu, xx
i) xxxxxxx xxx byl xxxxxxx xx xxxxx území xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx vlajkou xx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx
ii) xxxxxxx xxx byl spáchán xxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxxx xxx trestnými xxxx, xxxxx stanovila x xxxxxxx x odstavcem 1 článku 3, jestliže xx údajný pachatel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou xxxxxxx stranou v xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 článku 3, xxxx majetku, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx určených x užití jakýmkoliv xxxxxxxx xxx spáchání xxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxx odstavce 1 článku 3.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx příslušné orgány xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx zabavit xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx účelem xxxxxxxx konfiskace.
3. Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx bankovní, xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxx x dispozici xxxx budou zabaveny. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.
x) Na základě xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx nad trestným xxxxx xxxxxxxxxx podle článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx strana, na xxxxxx území xx xxxxxxxxx xxxxxxx, majetek, xxxxxxxx nebo xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx, x, xxxx-xx xxxxxx příkaz xxxxx, xxxxxxx xxxx výkon; xxxx
ii) postoupí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx konfiskaci xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, za xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, předměty nebo xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx dožádané xxxxxxx strany.
b) Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx buď dožadující xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx žádosti xxxxx pododstavce (x) xxxxxx xxxxxxxx, dožádanou xxxxxxx xxxxxxx.
c) Xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (x) a (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx smluvní strana x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo x dvoustrannými či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ujednáními, které xxxxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxxx stranu.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 6-19 článku 7 xx provádějí xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 10 článku 7, žádosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxx:
i) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) (i) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx faktů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana x které postačují x xxxx, xxx xxxxxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx;
xx) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx (a) (xx) xxxxxxxx kopii xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x informací x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí;
iii) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x popis xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi xxxxx svých zákonů x předpisů x xxxxxxxxx xxxxxx odstavce, xxxxx x texty xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx.
x) Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx strana podmiňovat xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxxxxx (x) x (x) xxxxxx xxxxxxxx existencí xxxxxxxxx xxxxxxx, pak xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nutné x xxxxxxxxxx xxxxxxx základ.
x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zvýšení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
5.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 1 nebo 4 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx článkem xxxx xxxxxxx strana xxxxxx sjednání smluv:
x) x postoupení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x majetku nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx majetku, xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xx) o rozdělení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx případu, takových xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x prodeje xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
6.
x) Pokud xxxxxxx xxxx převedeny xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, aplikují xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výtěžky.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tento xxxxxxx konfiskaci v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odhadnuté xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
x) Na xxxxxx xxxxxx zisků, jejichž xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx,
ii) majetek, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přeměněny xxxxxxx nebo
xxx) xxxxxxx smísený x xxxxxxx,
se též xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx xxxxxxx jako x xxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní strana xxxx posoudit možnost xxxxxxxxx xxxxxxx důkazního xxxxxxx x zákonném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výtěžků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxxx xxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xx xxxx xxxx získaných xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotkne zásady, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, budou definována x xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxx xxxxxxx xxx, xx který xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx pokládán xx xxx xxxxxxxx xx kterékoliv xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx zahrnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx pachatelé xxxxxxxxx vydání.
3. Xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podmiňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které vyžadují xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx jako právního xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznají xxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx, které mohou xxx xx následek xxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx pachatelů se xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávání, xxxxxx xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx strana vydání xxxxxxxxx.
6. Při xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxxxx x souladu x xxxxx článkem xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx důvody, umožňující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xx, že xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, občanství xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jíž xx žádost týká.
7. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx x trestných xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx spojené xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
8. Berouce x úvahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx přesvědčí, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povahu, xxxxx x xx xxxxxx dožadující xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, která xx nachází na xxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxx přítomnosti x řízení x xxxxxx.
9. Xxxx xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 xx základě xxxxxx xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxxx 2x), postoupí xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx stíhání, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxx xxx nevydá x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxxx 2 pododstavec (x), postoupí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, posoudí xxxxxxxx xxxxxxx strana - xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxx předpisy xx xxxxxx dožadující smluvní xxxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx zvýšit účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxx zváží xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxx případ xx xxxxxxx nebo xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx svobody nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxx vykonat xxx tresty.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx právní xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x nejširším xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxx článkem, při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx 1.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vykonání xxxxxxxxx x zajištění majetku;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x míst;
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ověřených xxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů a xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxx, majetku, prostředků x jiných předmětů xxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x v xxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci xx vyšetřování nebo x xxxxxx xx xxxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx mnohostranných xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx 8-19 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx předkládané na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné smluvní xxxxxx xxxxxx vázány xxxxx dohodou x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto smluvní xxxxxx jsou vázány xxxxx dohodou, xxxxxxxx xx příslušná xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 8-19 tohoto xxxxxx xxxxx takové xxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxx, xxxxx xxxxx povinny x xxxxxxxxxxxx vyřizovat xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx pomoci, nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. O xxxxxx xxxx xxxxxxxx pověřených xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx pomoci, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x nim xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx požadovat, aby xxxxxxxx žádosti a xxxxxx jí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou x xx mimořádných xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx, xxxxx je xx xxxxx.
9. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxx jazycích xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X mimořádných xxxxxxxxx x x případech xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nicméně xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx obsahovat:
x) informace x xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx,
x) podstatu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx, x nimž se xxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx vyšetřování, trestní xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx výklad xxxxxxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxx, xxxxx se xxxxxx obeznámení se xxxxxxxx xxxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxxxxxxx důkazů, xxxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxx.
11. Dožádaná xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx informace xxxxx xxxxxxxx vyřízení xxxxxxx.
12. Žádost xx xxxxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádosti.
13. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx důkazy, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx dožádanou stranou, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, trestního xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx je xx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxx, xx je nutné xxx vyřízení xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
15. Xxxxxxxx právní pomoc xxxx xxx odmítnuta:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx může poškodit xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx,
x) xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx zakazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stíhání nebo xxxxxx x souladu x xxxxxx vlastní xxxxxxxxxx,
d) jestliže xxxxxx odporuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxxx strany, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
16. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.
17. Xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit x toho xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultovat x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se určilo, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx poskytnuta x xxxxxx xxxxx x za takových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx.
18. Xxxxxx, xxxxxx xxxx jiná xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nepodléhá xxxxxxxxx stíhání, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x stíháním, které xx vztahují k xxxxxx do xxxx xxxxxxx x území xxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx záruky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx osoba xxx x průběhu xxxxxxxxxxxxx 15 xxx, případně x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx jeho xxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx orgány xxxxx, xxxxxxx opustit xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx, kdy je xxxxxxx, vrátil xx x xxx vlastní xxxx xxxx.
19. Xxxxx výdaje xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxxx dožádaná xxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxx smluvními stranami xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyžaduje xx xx xxxxxx xxxxxxxxx výdaje, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx lhůt x xxxxxxxx xxx vyhovění xxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.
20. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x zajistily xxxx xxxxxxxxx v xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, stanovených x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx odpovídá zájmům xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxx spolupráce x xxxxxxxx kádrů
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x administrativními xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx potlačení xxxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx odpovědnými xxxxxxxxx xxxxxx a službami xxx xxxxxxxxx spolehlivé x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 3 odst. 1 x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné, xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost;
x) budou vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 3 odstavec 1 x majících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
xx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx získaného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
iii) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x tabulce XX této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx xxxx;
c) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řády, xxxxxxx xxxxxxxx týmy, xxxxxxx budou brát x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Představitelé xxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx zplnomocněnci xxxxxxxxxxx xxxxxx strany, xx xxxxxx území xx xx operace xxxxx; xx xxxxx xxxxxx případech příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svrchovanosti xx smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxx operace xxxx konat;
d) x příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx účely;
e) xxxxx podporovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx a výměnu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx rozsahu xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxx personálu orgánů xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx, odpovídajících xx potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1. Takové xxxxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx použitých xxx xxxxxxxxxx x potlačování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1;
x) xxxx x xxxxxxxxxx používaných xxxxxxx xxxxxxxxxxx z účasti xx trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx látek x xxxxx obsažených x xxxxxxx I x xxxxxxx XX;
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx článkem 3 xxxxxxxx 1, omamných xx xxxxxxxxxxxxxx látek x látek obsažených x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, xxxxx i prostředků xxxxxxxxx nebo určených x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestných xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxx předání, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
f) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
g) xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přístavech;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Smluvní xxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů x xxx xxxxxxxx kádrů, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x s xxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oblastní x xxxxxxxxxxx konference x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx problémů xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potřeb xxxxxxxxxxx států.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx státům a xxxxxxx xxxxxxxxxx zemím, xxxxx takovou xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx nedovoleného xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx opatření x xxx souvisejících.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx zavázat, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxx xxxxxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tranzitním xxxxxx na xxxxxxxxxxx x upevňování infrastruktury xxxxxxxx xxx účinnou xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx strany mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xx dovolují xxxxxxxx zásady xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních řádů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx umožňovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1, x xxxxxxxxx stíhání xxxxx nim.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx přijímají xxxxxx xx případu x xx možno xxx, xxx xx xx xxxxx, zvážit xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx sledované xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxxx používané xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, x zamezení xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X a xxxxxxx II xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxx za tímto xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxxx.
2. Xx-xx smluvní xxxxxx xxxx Úřad xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxx názoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X nebo xxxxxxx XX, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx uvedené x odstavcích 2-7 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx Xxxx mají xxxxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx látky x xxxxxxx X xxxx xxxxxxx II, xxxxxxxx převedení xxxxx x xxxxx xxxxxxx xx druhé.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx x v případě, xx hlášení zaslala xxxxxxx strana, Úřadu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx vyhodnocování x Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, významu a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, xxx k povolenému xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxx zpracování nebo xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xx
x) této xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xx
b) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxx Xxxxxx výsledky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx buď xx xxxxxxx I xxxx xxxxxxx XX xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, tak pro xxxxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx, spolu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx budou xxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předloženým xxxxxxxxx stranami x x připomínkám x xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx vědeckých xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů x zařazení látky xx xxxxxxx X xxxx tabulky XX.
6. Všechna xxxxxxxxxx Xxxxxx učiněná na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem státům x jiným xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx mají xxxxx xxxx xx stranami xxxx Xxxxxx x xxxxx Úřadu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost 180 xxx po xxxx xxxxxxxx oznámení.
7.
x) Xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Radou xx xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxxxx, se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx 180 xxx xx xxxx oznámení xxxxxxxxxx. Źádost x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolu xx xxxxx příslušnými xxxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx žádost o xxxxxxxxxxx zakládá.
x) Xxxxxxxxx tajemník zašle xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, Úřadu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vyzve xx, xxx xx 90 dní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx předloženy xx xxxxxxx Xxxx.
x) Rada xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxx xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, Xxxxxx x Xxxxx.
8.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku a xxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy z r. 1961, xxxx Xxxxxx s xxxxxxx a Úmluvy z r. 1971, xxxxxxxxx taková xxxxxxxx, xxxxx pokládají za xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x šíření xxxxx uvedených x xxxxxxx X x xxxxxxx II této Xxxxxx.
x) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx vyrábějí x xxxxxxxxxxx takové látky xxxx xx xx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zařízení, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výrobě x distribuci,
xxx) xxxxxxxxx xx majitelů xxxxxxx povolení xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nepřipustit, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx látek, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ohledem xx látky x xxxxxxx X x xxxxxxx XX xxxxx xxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X a xxxxxxx XX, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx x výrobci, xxxxxxx, vývozci, osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx velkém, osobami xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x malém, které xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx informovat o xxxxxxxxxxx objednávkách x xxxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X nebo xx tabulky II, xxxxx existuje xxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx omamných xxxx xxxxxxxxxxxxxx látek;
x) xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x služebny příslušných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x domněnce, xx dovoz, xxxxx xxxx průvoz xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx X nebo tabulky XX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výroby xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxx domněnce;
d) xxxx požadovat, xxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx označeny x xxxxxxxx dokumenty. Xxxxxxxx dokumenty, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx), celní xxxxxxxxx x další xxxxxxxx xxxxxxx musí obsahovat xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, jak xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxx xxxxxxx XX, dovážené xxxx vyvážené xxxxxxxx xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a příjemce xxxxxxx, pokud je x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xx xxxxx přístupné xxxxxxxxxx státním xxxxxxx xx kontrole.
10.
x) X doplnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx 9 x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tabulky X, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx vývozce a xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx,
xx) označení xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X,
xxx) xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx datum xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, o xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu.
x) Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přísnější xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx s xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x tomto odstavci, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx takováto xxxxxxxx žádoucí nebo xxxxx.
11. Xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxx straně x xxxxxxx x xxxxxxxx 9 x 10 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informaci xxxxxx, xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx Xxxxx xxxxxxxxxx zasílat xxxxxx x způsobem, xxxxx xxxxxxx Xxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx X x xx xxxxxxx II a x xxxxxx původu, xxxxx xx xxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxx nezařazené xx xxxxxxx X nebo xx xxxxxxx XX, x které xxxx xxxxxxxx, xx byla xxxxxxx x nedovolenému xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx omamných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx významná, xxx xx ni xxx xxxxxxxxx Úřad;
x) o xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Xxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx a Komise xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx X a xxxxxxx XX.
14. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx netýká xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x tabulky I xxxx z tabulky XX, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nemohou xxx snadno xxxxxxx xxxx opětovně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxx x materiály x zařízeními a xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředků x psychotropních xxxxx, x xx xxxxx xxxxxx budou spolu xxxxxxxx spolupracovat.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx narkotických xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijmou x souladu s xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx přísná, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkách, uvedená x Úmluvě z roku 1961, xxxx Xxxxxx x doplňky x Úmluvě z roku 1971.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx příslušná opatření xxxxxxxxxxx nezákonně xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx mák, keře xxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx pěstované xx xxxxx území. Xxxxxxx opatření budou xxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx x brát xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx těchto rostlin x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.
x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v xxxxx, podporu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx alternativám rostlinné xxxxxx. Xxxxx, než xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, měly by xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxx, xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxx xxxxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pěstování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oblastech.
4. Za účelem xxxxxxx xxxxxxx xxxx x likvidace xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx nedovolený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx xx likvidaci xxxx omezení xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a psychotropních xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xx xxxxx případně xxxxxx o doporučení Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, jako xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx plán, xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxx konferenci x xxxx xx xxxxxxxxxxx omamných xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, konané v xxxx 1987, a xx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx vládních x xxxxxxxxxx institucí, činnosti xxxxxxxxxxxx osob a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx, xxxxx x obnovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sjednávat xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx poptávky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx látkách.
5. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I a xxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx jako xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx dopravci
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx dopravní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxxxxxx 1; xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx x zvláštní xxxxxxxx x komerčními xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x článkem 3 odstavec 1. Tato preventivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx sídlo xx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx;
xx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx:
x) xxx xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
xx) xx xxxxxxxxxxxx používání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ověřených xxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností, xxxxx xx xxxxx vztahovat x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxx orgánům.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude dbát x to, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx orgány na xxxxxxxxxx přechodech x xxxxxx místech celního xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx prostředkům a x nákladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx doklady x xxxxxxxxxx exportních xxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx předkládaným x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 31 Úmluvy x xxxx 1961 x článkem 12 Úmluvy x xxxx 1971 xxxx obchodní doklady, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxxx x xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx vývozce, xxxxxxx a adresu x jméno xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx obchod xx xxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx moři.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxx xxxxxx se domnívat, xx loď xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx loď, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx znaky registrace, xx používána xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx při xxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxxxx x tomuto xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx možností.
3. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rozumné důvody xx xxxxxxxx, xx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx si xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xxx xxxxx, může xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. X souladu x xxxxxxxxx 3, xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx vlajky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné
a) xxxxx xx xxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) přijmout xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx k této xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiného dotčeného xxxxx.
6. Stát xxxxxx může x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
7. Xxx xxxxx odstavců 3 a 4 xxxxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx příslušná xxx xx registrována podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx žádost x povolení podle xxxxxxxxxxx odstavce. X xxxx xxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx příslušný x xxxxxxxxx x vyřizování xxxxxx xxxxxxx. Orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx účelu xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jednoho měsíce xx jeho xxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x výsledcích těchto xxxxxxxx.
9. Xxxxxxx xxxxxx posoudí xxxxxxx xxxxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx nebo zvýšit xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, provádějí výlučně xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxx službě, x xxxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
11. Při xxxxxxxxxxx akcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo nepoškozovat xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx pobřežních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mořským xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x svobodné xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxx II xx xxxxxxxxxx zónách a xxxxxxxxxx přístavech přijmou xxxxxxx strany opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x kterékoliv xxxx xxxxx jejich xxxxx.
2. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xx,
x) xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a x xxxx účelu xxxxxx xxxxxxxxx národní xxxxxx x xxxxxxxxx nákladu, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rybářských xxxx, xxxxx x xxxxxxx x vozidel x x případě xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx x cestujících, xxxxx x jejich xxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx obsahují xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X x xxxxxxx XX, které se xx svobodných xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, případně xx x xxxx vyvážejí;
x) xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx hlídek x xxxxxx, xx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a svobodných xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Úmluvy o Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zneužívání xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spolupracovat.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) koordinovaná xxxxxxxxxxx x represivní xxxxxxxx, xxxxx budou odrazovat xx xxxxxxxxxx pošty x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x ochraně zákonů, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x tabulce X x tabulce XX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxx, xxx umožnila xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xxx soudní xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx budou podávat Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přijatých xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládají xx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx zahrnuto, jakož x xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx způsobem x x xxxxxxxxx, xxxxx stanoví Komise.
Článek 21
Xxxxxx Komise
Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx vztah k xxxxx této Úmluvy, xxxxxxx:
x) xx xxxxxxx informace předložené xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 20 Xxxxxx xxxxxxx plnění xxxx Xxxxxx;
b) xxxx předkládat xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx otázky, xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx Xxxx xxxxx x posouzení x souladu x xxxxxxxxx 1 x) článku 22, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx za xxxxxx;
e) xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxx x článku 12 zanášet xx xxxxxxx X x xxxxxxx II xxxxx;
f) může xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx x xxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxx prozkoumaly xxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněnou Úmluvou.
Článek 22
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 21 této Xxxxxx a funkce Xxxxx a Xxxxxx xx základě Úmluvy z roku 1961, xxxx Úmluvy x xxxxxxx x Úmluvy z roku 1971:
x) Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi nebo Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx, může Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo strany, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informaci;
x) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxxxx článku může Xxxx, xxxx-xx to xxxxxxxxx xx nutné, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx okolností xxxx xxxx nutná xxx realizaci xxxxxxxxxx článků 12, 13 x 16,
xx) xx xxxxxxx opatření xx xxxxxxx pododstavce (xxx), xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx pododstavců xx xxxxxxx;
xxx) xxxxxx-xx Xxxx, xx příslušná xxxxxxx strana nepřijala xxxxxxxx k nápravě, xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx na xxxx xxxxxx upozornit xxxxxxx xxxxxx, Xxxx x Xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx publikuje Xxxx xx základě xxxxxx pododstavce, jsou xxxxxxx xxxxxx názory xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xx xxxxx k xxxxxx xx zasedání Xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxx zájem.
3. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednomyslně, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů Úřadu.
5. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 (x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Úřad xxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavřených xxxx smluvními stranami x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této Úmluvy.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx použijí x xxxxxxx sporů xxxx smluvními stranami, xx něž xx xxxxxxxx ustanovení článku 32.
Xxxxxx 23
Xxxxxx Xxxxx
1. Xxxx každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx obsahuje xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x poznámkami x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx vnést. Xxxx xxxx sestavovat xxxxxxxxxx materiály, xxxxx xxxxxxx za xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx Komise, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pokládá xx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozšiřování.
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Úmluva
Xxxxxx může přijímat xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx než stanoví xxxx Xxxxxx, jestliže xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx odvrácení xxxx potlačení nedovoleného xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxxx práv x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxx
Ustanovení této Xxxxxx neomezují xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx sebe xxxxxxx strany této Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Úmluvy z roku 1961, xxxx Xxxxxx x xxxxxxx a Úmluvy z roku 1871.
Xxxxxx 26
Xxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx Xxxxx xx 20. xxxxxxxx 1988 xx 28. xxxxx 1989, a xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Yorku xx 20. xxxxxxxx 1989:
x) xxxxx státy;
x) Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx; xxxxxx x xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx Xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tato Xxxxxx. Xxxx organizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x otázkám, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx otevřena x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxx, zastoupené Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx Namibii, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (c) článku 26. Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx upravuje. Xxxx xxxxxxxxxx zároveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx upravuje.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy xxxx x generálního xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx zastoupené Radou xxx Xxxxxxx.
2. Xxx každý xxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxx pro Xxxxxxx, xxxxx ratifikuje, xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přístupu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenou v xxxxxxxxxxx (x) článku 26, xxxxx xxxx, kdy xxxxx dokument xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx devadesátý den xx tomto uložení xxxx x den, xxx Xxxxxx xxxxxxxx x platnost x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 tohoto článku x xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx z xxxxxx dat je xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Text každé xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx souhlasí. Jestliže xxxxxxxxxx změna rozeslaná xxxxx způsobem nebyla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v průběhu xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxx xx zavedením xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítne, xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xx smluvními xxxxxxxx a xx xxxxxx většiny toto xxxxxx, jakož i xxxxxxx xxxx námitky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxx, x xxxx rozhodnout x xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s odstavcem 4 článku 62 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx Protokolu x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zvlášť x xxxxxxxx x xxxxxxx Protokolem.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx urovnat spor xxxxxxxx, vyšetřováním, zprostředkováním, xxxxxxx řízením, arbitráží, xxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx orgánům, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xxxxx je stranou xxxxx.
3. Jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (x) článku 26 je stranou xx sporu, který xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx odvolat přes xxxxxxxxxx xxxxxxx stát Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Xxxx se xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 65 Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx při xxxxxxxx x xx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx smluvní strany xx nepokládají xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odstavců 2 a 3 xx xxxxxx x xx smluvní straně, xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxxxxx xxxxx
Anglické, xxxxxxx, xxxxxxxxx, čínské, xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxxxxxx
Depozitářem xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno xx Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1988.
Xxxxxxx
Xxxxxxx 1 Xxxxxxx 2
xxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxxxx xxxxxxxx kyseliny xxxxxx
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1-xxxxx-2-xxxxxxxx xxxxxxxx anthranilová
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx fenyloctová
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx tabulce xx xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx všech
xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxx xxxxx existovat. případech, xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 462/91 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.9.1991.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.