Právní předpis byl sestaven k datu 20.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX BUDOU,
POZDRAVENÍ
JMÉNEM SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx smlouva x Bulharskem
Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československo, Xxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Jihoafrická Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx strany,
a Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx spojencem hitlerovského Xxxxxxx x zúčastnilo xx po xxxx xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jiným Spojeným xxxxxxx, nese xxxx xxxxx odpovědnosti za xxxx xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxx dne 28. xxxxx 1944 příměří x vládami Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx jménem xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xx xxxxx x Bulharskem, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx zásad spravedlnosti xxxxxx ještě nevyřešené xxxxxx podávající xx x xxxxxxxx shora xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nimi, xxxxxxxxx xxx mocnostem xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Spojených xxxxxx x x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx plnomocníky, kteří, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx v dobré x náležité formě, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Hranice Xxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx mapě xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) zůstanou xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Bulharsko xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx všem osobám xxxxxxxxxxxx jeho pravomoci xxxx xxx rozdílu xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx svobod, xxxxxxx x to xxxxxxx projevu, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx byly xxxxxxxxxx xx svobodu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx činnost ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx k xxx xxxx pro xxxx xxxxxx původ, a xxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx jejich základě, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní v xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na bulharském xxxxx, xxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nebude x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx zatčení a xxxxxx xxxxx:
x) osob xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx lidskosti, nebo xx xxxxxxxx xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx své xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x nepřítelem xx xxxxx.
2. Na xxxxxx xxxxx člena Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Bulharsko xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx neshoda xxxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx zúčastněných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, kteří se xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Bulharsko xx zavazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluv x Xxxxxx, Rumunskem, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx míru, pokud xxx x Rakousko, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Článek 7
Bulharsko xx xxxxxxxx, že přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx nebo sdružená xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx dvoustranných xxxxx sjednaných mezi xx a Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx ponechati x xxxxxxxxx xxx obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vypustí x xxxx uvedených xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zapíší x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Všechny xxxxxx smlouvy, které xxxxxxx xxxxx notifikovány, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, námořní x xxxxxxx klausule
Oddíl X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně nutnou xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx jest xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo xxxxxxx xxxx 1.800 mužů;
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 xxxx x celkovou tonáž 7.250 xxx;
x) pro xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx vojenské xxxxxxxx, 90 letounů, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nanejvýš 70 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx míti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx leteckých xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, služby x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, bude xxxxxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, které xxxxxx členy bulharské xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letectva, se xxxxxxxxx x žádné xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vymezen x příloze II.
Xxxxxx 12
1. Na xxxxx xx xxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx: xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx zbraně schopné xxxxxxxx na řecké xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxx zákaz xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx potřebám xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx obraně xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx nesmí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, žádné samohybné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo přístroje xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx torped x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, tvořících obvyklou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxx xxxx torpeda typů xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx torpeda schopná xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xx xxxxx ponechati, xxxxxxxx xxxx xxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx míru toho, xx xxxx xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx xxxxxxx, ani xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxx touto mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx jest nutné xxx ozbrojené síly xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx dán k xxxxxxxxx xxxxx třem xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx odborníky, čítajíc x xx personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 16
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za tím xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx směřující k xxxx opětnému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx konstrukce xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Každá x xxxxxxxxxx, námořních a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxxx, až Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Oddíl XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx repatriováni co xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx jednotlivými mocnostmi, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, x Bulharskem
2. Xxxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x to výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx na bulharské xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx případě xx xxxxxxx xxx 90 xxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské oběživo x xxxxxxx bulharské xxxxxx, které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Bulharsku x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 15 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx spojeneckých vojenských xxx všechny xxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx síly mocností xxxxxxxxx a sdružených; xx xxxxxx potřeby x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bulharské vládě xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; smluvní xxxxxx xxxx, xxxxxxx v xxxxx, že Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, se xxxxxxx, xx Bulharsko dá xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, nýbrž jen xxxxxxxxx, totiž 70,000.000 xxxxxxxxxx dolarů splatných x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, podniků xxxxxxxxxxxx xx prvovýrobou x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, činí 25,000.000 amerických xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které má xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Sovětského xxxxx, Spojeného království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve své xxxxx xxxxxx x 1. xxxxxxxx 1946, xx xxxx 35 xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx budou mezinárodní xxxxx xxxx x xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výrobcích x desítiprocentní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx hranicím xxxxxx x xxxx bulharské xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prohlášení Xxxxxxxxx národů x 5. xxxxx 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx a xxxxxxxx x mocností osy xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx donucením z xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx nemožno xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty umělecké, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tvoří část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, z jehož xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, Bulharsko se xxxxxxxx, že dá xxxxxxxxx Spojenému národu xxxxxxxx téhož druhu x přibližně téže xxxxxxx, xxxxx měly xxxxxxxx odvlečené, pokud xxxx xxxxx takové xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxx uvedený x xxxxx článku x dobrém stavu x xxxxxx xxxxxxx x xxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxx xxxxxxx podléhajícího xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a učiní xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Bulharská xxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx jest držen x některé xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx území xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx vozový park xxxx pohlíženo, jako xx byl xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxx možno podávati xx xxxxx xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxx x xxxx vlády, uplatňující xxxxx, a břemeno xxxxxx, xx majetek xxxxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx bulharské.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx klausule
Článek 23
1. Bulharsko, pokud xxx již xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak xxxx 24. xxxxx 1941, x vrátí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x Bulharsku, v xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx tento xxxxxx, xxxxxx všech dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx byly xxxxxxxx následkem xxxxx, xxxx bulharská xxxxx x souvislosti s xxxxxx vrácením uloží xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx Spojených národů xxxx 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bulharským xxxxxx xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx prokázati, že xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxx x zájmů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx války xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx utrpěl xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx ve xxxx xxxx třetin xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx majetku xxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, nakládáno x xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx příznivě xxx x xxxxxxxxxxx bulharskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx odstavce 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zásahem xx svého majetku x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx, x bude x xxxxx poměru x xxxxxx ztrátě xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Bude xx možno v Xxxxxxxxx xxxxx užívati, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxx času x Xxxxxxxxx v xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x příslušníky Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x přidělování xxxxxxxxx na opravu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx x Bulharsku x pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v témž xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxx, xxxx xxxxxxx za ztrátu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx nevztahovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx x Xxxxxxxxx zjišťováním xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x války xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx armád xxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx vráceny.
7. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
8. Xxx účely xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx některého xx Spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení ustavené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx v době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxx ke xxx xxxxxxx x Bulharskem.Výraz "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za xxxxx x Bulharsku, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxx jest určen xxxxx x xxxxxxx x), který má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx písmene a). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx práva xx odškodnění xxxxx xxxxxx článku, aniž xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "majetek" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxxx.
Článek 24
Bulharsko uznává, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxx Kontrolní xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz, x zavazuje xx, xx učiní xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx právo zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem, xxxxx x zájmy, které x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx k xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxx x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Bulharsku xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, kromě nároků xxxx uspokojených podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžek xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx majitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx tento xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx řečený xxxxxx xxx.
3. Bulharská vláda xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx majetek xxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.
4. Tímto xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxxxxx živnostenské vlastnictví xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx takové vlastnictví xxx xxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx každé x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx spojené nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx se mluví x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Bulharskem a xxxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx bulharské xxxxx, xxxxx se užívá xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx bulharské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx na území xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx majetku, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx podroben xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx nevztahovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx mocnostmi x Bulharskem, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxx kterékoliv spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 28. xxxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 26
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se již x xxxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx příslušníků x Německu nakládati xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxx xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx německým xxxxxxx xxx xxxxx xx 28. říjnu 1944, podléhá navrácení.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx směrnic, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx těchto x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx zříká xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá xxxx xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x všechny xxxxxx ze xxxxx xxxx škod vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Válečný xxxx xxx o xxxx nebude považován xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pocházející xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x x xxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x z nichž xxxx zavázáni xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxxx xxxxx nebo příslušníkům xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxxxx bulharským.
2. Pokud x xxxx smlouvě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bulharskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx bulharské x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx mocnostem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx x války xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xx válce s Xxxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx zahrnuje:
a) nároky xx náhradu za xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx neb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, týkající se xxxxxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx;
x) nároky vyplývající x xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx práv.
2. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zaniknou, ať xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x leva xxxxxx, xxxxx následkem rekvisice xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx bulharském, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx jménem vlády xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Zřeknutí xx xxxxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. zářím 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx platných úmluv x válečných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx jednotlivými Spojenými xxxxxx a Bulharskem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Spojených národů, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území, xxx se zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xx x právnickým xxxxxx, se poskytne xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx civilní letectví;
d) Xxxxxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx letadel v xxxxxxxxxxxx styku; poskytne xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jde x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx území, xxxx se přistane. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx válkou; ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx státem.
Xxxxxx 30
Bulharsko xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx transitní xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx sazby x xxxxxx se sousedními xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx budou potřebné x xxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx o články 22 x 23 x přílohy IV, V a VI xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušné vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se dohody xx xxx měsíců xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx x dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx konečné x xxxxxxx.
Článek 32
Články 22, 23, 29 x příloha VI xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a Francii x na xx Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny.
ČÁST VII
Klausule o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba na Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 35
1. Xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx bulharské xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx slovního xxxxx, xxx x xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřebovati xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx je xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle článku 35, x xxx výjimkou, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců, xxxx, xx-xx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx sporné strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx třetího xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jmenování xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x závazné.
Xxxxxx 37
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx x xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě a xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Listiny x xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx účinnými, jakmile xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Tato xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro každou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx smlouva xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx signatárních xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: studium a xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sil v xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxxxxx leteckého xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx taktiky, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x studium nebo xxxxxxx všech xxxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx k vedení xxxxxxx války, x xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx v xx provádění všech xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx třeba xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Příloha XXX
(Xxx článek 15.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, střelivo a xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx buď pozmění xxxx xxxxxx souhlasně x budoucím vědeckým xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Kulomety, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx zákluzu x xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto zbraně.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx x kontrolní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx střely; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx střely x xxxxxx řízené, střely, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx plněné xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 - 4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx potřebu.
6. Granáty, xxxx, torpeda, xxxx, xxxxxxxxx miny, xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx x činnosti. Xxxxxxxx se x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; obrněné xxxxx, xxx xxxxx x technických důvodů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx pro řízení xxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx xxx; přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Ztečný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Zařízení xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx.
4. Osobní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx potřebu, xxxxx x zbraně, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx ostatní výstroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v době xxxx pouze xx xxxxxxxxx lodích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx ztečný xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx katapulty xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx x posádkou xx bez posádky, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx zakolení zvláště xxxxxx k obraně xxxxxxxx, xxxxx materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx mohou býti xxxxxxx určena xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, smontované xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx nebo přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx použití xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, xxxx určené xxx xxxxxxxx a xxxxxx leteckých pum, xxxx takové, xxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným níže x xxxxxxxx 2, xxxx které xxxx xxxxxxx nebo sestrojením xxxx vhodny k xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx torped x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové xxxxxxxx xxxxxxx jimi používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, letouny xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx střel.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx použíti xxx xxxxxxx účely, xxxx jsou-li xxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Kategorie VIII
Průmyslová xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx materiálu x xxxxxxx, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, xxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx vzoru, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x xxxxxxxx obdobných xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxxx xx o xxxxxxxx podání žádosti xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxx zužitkování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx započítáno xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxxxx, literárního x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx platna x Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznána nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx bude xx xxxxx xxxx za xx, že xx x Xxxxxxxxx samočinně xxxxxxxxxx o další xxxxx xxxxxxxxxxxx období, xxx takto bylo xxxxxxxxx.
4. Předchozí ustanovení xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx se rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx dávati Bulharsku xxxx jeho příslušníkům xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější nakládání, xxx xxxx poskytuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx povinno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx se xxxxxxx Xxxxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx, o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x právy obnovenými xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx jim přiznané xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušení xxxx, aby pokračovaly xx výkonu těchto xxxx, xxx bezelstně xxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, užívání nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxx zahájily. V Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx se zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, nedojde-li k xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 xxxx xxxxxxx. Xx území xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxx ochrany, jaká xx xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených x sdružených mocností.
6. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x vynálezy týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, kdy takové xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody vyplývající x xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx rozšíří xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Bulharsku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx vykládati xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Xxxxxxx X
Xxxxxxx, promlčení x obchodní skriptury
A. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx zrušení není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež lze xxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx takto odděliti, xxxx xx míti xx to, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx se nebude xxxx za xx, xx xx činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx zvláštním ujednáním xxxx vládou příslušné xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Promlčecí xxxxx
1. X všech xxxxxxx, xxxxx xx promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx náležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxx, xxxx xx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx a x xxxxx strany xx xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznají Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxx počnou xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxx dividendových xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx jiného důvodu.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx války xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, bulharská vláda xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, bulharská xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxx náhrady, xxx xx byla xxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxx.
C. Xxxxxxxx skriptury
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx xx xx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx x xxxxxxx x předepsaných lhůtách, xxxx že vydatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xx schází xxxxxxx, xxxx z xxxx důvodu, že xx války xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Jestliže lhůta, x xxxxx měla xxxxxxxx xxxxxxxxx býti xxxxxxxxxx x přijetí xxxx x placení, xxxx x které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx býti zpraveni x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neplacení, xxx neučinila za xxxxx, xxxx xx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx lhůta xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o nepřijetí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx závazku, xxxx xxxx xx přejala xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx později xxxxxxxxxxxx, bude tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx takového závazku.
X. Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx osoby xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebná opatření, xxx umožnila příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi 24. xxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx žalovaný xxxxx svůj případ xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxx, x němž byl xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx aby se xx dostalo spravedlivého x okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx na svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx x xx xxx xxxxxx.Xxxx v xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx devět xxx čtyřicet sedm.
Za Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN A. XXXXXXX
Xx Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. V. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXXX X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Xxxxx:
Xxx XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Nový Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. PARMINTER
Za Xxxxxxx federativní republiku Xxxxxxxxxx:
XXXXXX SV. SIMIČ
RODOLUB XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. XXXXX
XXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX SHROMÁŽDĚNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X MOCÍ XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX VLASTNÍ XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX PEVNĚ X XXXXXXXXXXXXX ZACHOVÁME X XXXXXXXXXXX, ABY PROTI XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.
XXXX NA XXXXXXX XXXX TENTO LIST XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX JEST XXX XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. EDVARD XXXXX x. r.
L. X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX v. x.
Xxxxxxxxx xx bez xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, s tím, xx mírová smlouva x Bulharskem xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx Svazu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 38 smlouvy).
Dr. Xxxxxxxxx x. r.
státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
172
Vyhláška
ministra zahraničních věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx mírových smluvze xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné dvoustranné xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx xx xxx 15. května 1926, x. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x roku 1926;
X. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého vyslanectví x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 5 Xx. x xxxx 1948, byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Konsulární xxxxxx xx xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. x roku 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx příslušníků xxxxxxxx xxxxxx rakousko-uherského, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx státu v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, č. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx si xxxxx, aby podle xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Maďarskem xx dne 10. xxxxx 1947, č. 192 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Maďarskem:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928, č. 55 Sb. z xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx rozhodčích xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxx. 5 úmluvy xx xxx 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, uveřejněný vyhláškou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. xxxxxxxx 1931, č. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x úpravě technicko-hospodářských xxxxxx xx československo-maďarském xxxxxxxxx xxxxx Dunaje x na xxxxxxxxx xxxxx Tisy pod xxxxx Xxxxxx xx xxx 24. srpna 1937, č. 124 Xx. x roku 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnoveny xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ochraně x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Úmluva x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 99 Xx. x roku 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 100 Sb. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx o vydávání xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ze dne 7. května 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx tyto smlouvy xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx x. 207/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných smlouvách, xxxxxxxxxx s Bulharskem, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.