Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 17.07.1948.
Mírová smlouva s Bulharskem
207/1947 Sb.
ČÁST I - Hranice Bulharska Článek 1
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
Oddíl II Článek 6 Článek 7 Článek 8
ČÁST III - Vojenské, námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18
Oddíl II Článek 19
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 20
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 21 Článek 22
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 34
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38
Příloha I - Mapa bulharských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I Kategorie II Kategorie III Kategorie IV Kategorie V Kategorie VI Kategorie VII Kategorie VIII
Příloha IV - Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Všeobecná ustanovení
Příloha VI - Rozsudky
207
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXX,
XXXXX XXXXX LIST XXXXX NEBO ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX
XXXXXX SPOJENÝCH X PŘIDRUŽENÝCH XXXXXXXX
X
XXXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
TATO XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx
Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československo, Xxxxx, Indie, Nový Xxxxxx, Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslavie, xxxxxxx státy, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx válku xxxxx evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dále xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxxx xx strany xxxxx,
xxxxxxx x tomu, že Xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x zúčastnilo xx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, nese xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxxxxx zanechalo vojenských xxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxxxxx, přerušilo xxxxx x Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx 28. xxxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx všech Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xx xxxxx x Bulharskem, činně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxx uzavříti xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nevyřešené xxxxxx podávající xx x událostí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx styků xxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx podporovati xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxx přijetí xx xxxxx Xxxxxxxxx národů x o jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx plnomocníky, kteří, xxxxxxxxxxx své xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
XXXX I
Hranice Bulharska
Článek 1
Xxxxxxx Bulharska, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx (příloha I) zůstanou xxxxxx, xxxx xxxx 1. xxxxx 1941.
ČÁST XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx učiní xxxxxxx xxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, jazyka xxxx náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, tisku x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Bulharsko, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx svobodu xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Spojených národů xxxx pro své xxxxxxxx k xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xx zavazuje, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxx neslučitelné x xxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx organisací fašistického xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx trpěti xxxxxxxxx x činnost xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem jest xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx práv.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) osob xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx zločiny x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx nařídily xxxx xx nich xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) příslušníků xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx, že porušili xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nepřítelem xx xxxxx.
2. Na žádost xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúčastněných vlád xxxxxxxxxx diplomatických xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických v Xxxxx, kteří xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx o Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Japonsko.
Xxxxxx 7
Bulharsko xx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx ujednání, která xxxx xxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx x Bulharskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx neb xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx xx shodě x xxxxx smlouvou, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx považovati xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx nezbytně nutnou xxx úkoly vnitrostátní x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxxxx Bulharsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx xxxxx, celkový xxxx 55.000 mužů;
b) xxx xxxxxxxxxxxxxx dělostřelectvo xxxxxxx xxxx 1.800 mužů;
c) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 3.500 mužů x xxxxxxxx xxxxx 7.250 tun;
d) pro xxxxxxxx, xxxxxxx v xx námořní vojenské xxxxxxxx, 90 xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx letouny, x xxxxx xxxxxxxx 70 xxxx moci býti xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx 5.200 xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bulharského xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 9, bude propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku, xxx xxxx vymezen v příloze II.
Xxxxxx 12
1. Xx xxxxx xx řecko-bulharských xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx: xxxxx opevnění, x xxxxx mohou býti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řecké xxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx řecké xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, vybudované xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opevnění a xxxxxxxx.
2. Tento zákaz xx netýká jiných xxxxx opevnění, xxx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx hranic.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx nesmí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx střel x xxxxxxxx torped a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, tvořících obvyklou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mořské xxxx xxxx torpeda xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxxx, ponorky xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx jiným způsobem xxxxxxxx xxxxxxx materiál, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 9 xxxx smlouvy, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxxx xx zřekne xxxxx xxxx na tento xxxxxxxx.
2. Válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx jest xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Bulharsko xxxxx xxxxxxxx ani vyráběti xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx zaměstnávati xxx školiti žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
4. Xxxxxxxx pojmu a xxxxxx válečného materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Článek 16
Bulharsko xx xxxxxxxx, že bude xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za tím xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx směřující k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx letouny německé xxxx japonské konstrukce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx dohodou xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mocnostmi, xxxxx xxxx zajatce xxxx, x Xxxxxxxxxx
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx válečných zajatců x xxxxxxxxxxx shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx bulharské xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 20
1. Všechny xxxxxxxxx xxxx mocností xxxxxxxxx x sdružených xxxxx z Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx ne xxxxxxx xxx 90 xxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx bulharské oběživo x všechny xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxx spojeneckých xxx v Xxxxxxxxx x xxxxx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxx 15 dohody x xxxxxxx, xxxxx vráceny xxxxxxxxx xxxxx v xxxx lhůtě 90 xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
1. Bulharsko xxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxx xx xxxxxx, xxxxx Jugoslavie x Xxxxx utrpěly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx proti němu xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx xx xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, totiž 70,000.000 xxxxxxxxxx dolarů xxxxxxxxx x osmi xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxxx xxxxxxxx, podniků xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxxxx, činí 45,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx x částka, xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx 25,000.000 amerických dolarů.
2. Xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx dohody xxxxx xxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx misí Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii.
3. Xxxxxxxx výpočtu xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve své xxxxx xxxxxx x 1. červenci 1946, xx xxxx 35 xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxx.
4. Základem xxx ocenění zboží xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx budou mezinárodní xxxxx xxxx z xxxx 1938 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx přirážkou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xx dopravu x řeckým xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx půjdou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů z 5. xxxxx 1943 x xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx z xxxxx kteréhokoliv ze Xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na případné xxxxxxxx xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Jestliže x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx xxxxxxxx Spojeného xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxx předměty xxxx xxxxxxxxx bulharskými xxxxxxxx, úřady xxxx xxxxxxxxxxx násilím nebo xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národu xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Bulharská xxxxx xxxxx majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tím x Xxxxxxxxx spojené výlohy xx xxxxx, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx vyhledávání x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nutná xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto článku, xxxxx jest držen x xxxxxxx třetí xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci.
7. Žádosti xx xxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxx bulharské xxxxx vládou xxxx, x xxxxxxx území xxx majetek xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, xx na xxxxxxxxxx xxxxxx park xxxx xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx náležel. Xxxxxxx xxxx xxxxx podávati xx xxxxx měsíců xxx dne, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx majetek a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxx vlády, uplatňující xxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx klausule
Článek 23
1. Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva x zájmy Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx 24. dubna 1941, x vrátí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, který jest x Xxxxxxxxx, x xxx stavu, x xxxxx jest xxxx.
2. Xxxxxxxxx vláda se xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zájmy xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx snad byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx bulharská xxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Bulharská xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx učinila xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 24. dubnem 1941 a dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx majetek xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx převody týkající xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx národů, jestliže x těmto xxxxxxxx xxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxx xxxxxx za xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx uveden v xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxx xxxxx příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhradu x leva xx xxxx dvou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx ztráty. X xxxxxx případě nebude, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx než x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx přímé xxxx nepřímé xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx nejsou příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 8, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx však xxxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou xxxxxxx podle výše xxxxxxxxx xxxxxxx a). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právnickou xxxxxx xxxx sdružením, x bude x xxxxx xxxxxx x xxxxxx ztrátě nebo xxxxx, ve kterém xxxx zájmy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx x celému xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prosta xxxxx xxxx, dávek xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx toho času x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako s xxxxxxxxxxx bulharskými, pokud xxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx opravu xxxx uvedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx dovoz takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx v xxxx xxxxxx, xxx jest xxxxxxxxx x xxxxxxx x) shora, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxx přiměřené xxxxxx, které vzniknou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx škod, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložil xx xxxxxx kapitálové xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x války xxxx úhrady výloh xxxxxxxxxx armád xxxx xxxxxxxx splatných xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx takto xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
7. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, x bulharská xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
8. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" značí xxxxxxx osoby, které xxxx příslušníky některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby xxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx právního řádu xxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx osoby, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx status xxx xx dni xxxxxxx x Bulharskem.Výraz "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx v písmeni x), který xx xxxxxx nárok xx xxxxxxx, o xxxx xxx, x zahrnuje xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx rovněž příslušníkem Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx písmene a). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx statky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx práva nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx majetku.
Xxxxxx 24
Bulharsko xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Bulharsku, xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx Sovětský xxxx, x zavazuje se, xx xxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx usnadnilo.
Xxxxxx 25
1. Xxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxx právo xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx majetkem Bulharska xxxx xxxxxxxxxxx příslušníků, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo výtěžku xxx k xxxxxx, xxxxx xxxx pokládati xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nároků x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx bulharským xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Všechen bulharský xxxxxxx nebo výtěžek xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Bulharský xxxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxxx majitel xxxxxx míti xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx ta, xxxxx xx xx xxxxx řečený právní xxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x nebude xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxxx vládě nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx xx xxxxx xxxx zájmy xx xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxx spojené nebo xxxxxxxx xxxxxxxx bude x xxxxx státním xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx se xxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx míti za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx xxxx zahrnovati:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx účelům;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým lidumilným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx náboženské nebo xxxxxxxxx účely;
c) majetek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx, v němž xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Spojeného národa, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Bulharskem x xxxxxx kterékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 28. říjnu 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Článek 26
1. Xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxx x majetkem Bulharska x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Bulharska a xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx území xx Xxxxxxx německým xxxxxxx neb xxxxx xx 28. xxxxx 1944, xxxxxxx navrácení.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx majetku x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx ustanovení přijatých xx prospěch Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. X xxxxx zřeknutí xx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x všechny xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 27
1. Válečný xxxx xxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx okolnost, která xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx uhraditi xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx dříve, než xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x xxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxxx před xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x z xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx dlužníky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx buď bulharskou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Bulharsko xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx jakékoliv povahy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x sdruženým, vzniklých xxxxx x xxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx době xx válce s Xxxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx zahrnuje:
a) nároky xx náhradu xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxx úřadů mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených, xxx xxxx Bulharsko xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bulharského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x opatření učiněných xx účelem výkonu xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx přiměřenou xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx rekvisice xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ozbrojeným xxxxx spojených nebo xxxxxxxxxx mocností na xxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx nároků xxxxx ozbrojeným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x válečných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx rovněž xxxxx xxxxxx vlády xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech nároků xx povahy, xxxxx xxxxxxxx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, jehož diplomatické xxxxx s Bulharskem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Bulharska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x sdružených x xxxxxxxxxxx plavidlech xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx nároky x xxxxxxxxxx vyplývající z xxxx platných xxxxx x válečných xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
1. Dokud xxxxxxx uzavřeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Bulharskem, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy toho xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx xxxxxx pocházejícím x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxx určeným xx takového xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kteréhokoliv xxxxxx cizího xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x právnickým xxxxxx, se poskytne xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Spojeným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, zahrnujíc x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx xxxx a xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx jde x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a bez xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotknouti zájmů xxxxxxx xxxxxx Bulharska.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxx na xxxx vzalo, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x obchodních smlouvách, xxx Xxxxxxxxx uzavřelo xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemnosti xxxxxxxxxx každým xx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Článek 30
Bulharsko usnadní x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přepravu xxxx územím za xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dohody, xxx xxxxx xxxxxxxx x tomu xxxxx.
Článek 31
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 22 x 23 x přílohy IV, V x VI xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx smírčí xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného národa x xxxxx bulharské. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx vlád xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx k dohodě x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 32
Články 22, 23, 29 a příloha VI xxxx xxxxxxx budou xx vztahovati na xxxxxxxx spojené a xxxxxxxx x Xxxxxxx x na xx Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx styky s Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 34
Plavba xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxx a xxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx téhož xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 35
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Sofii xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxx vládě xxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bude xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx i xxxxx xxxxxx ducha.
3. Xxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx třem přednostům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 36
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxx xxxxxx je xxxxxxx předepsáno xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 35, x xxx xxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx lhůtou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Každý xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xx-xx xxxxxx strany xx xxxx sebou xxxxxxxxxx o jiném xxxxxxx vyřízení, na xxxxxx jedné nebo xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a třetího xxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků třetího xxxxx. Xxxxx obě xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx konečné x xxxxxxx.
Xxxxxx 37
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx ve xxxxx x Xxxxxxxxxx, xxxx přistoupiti x xxxx xxxxxxx x xx přístupu bude xxxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Listiny x přístupu xx xxxxx u vlády Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stanou xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx uloženy.
Xxxxxx 38
Xxxx smlouva, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Bulharskem. Xxxxxx xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxx americkými. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx každou xxxxxxx spojenou xxxx xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
(Xxx článek 11.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: studium x xxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx určené xxxx xxxxxxxxxxxx vojenským xxxxxx a x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, xxxxxxxxxx x vyučování xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce štábů.
2. Xxxxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a praktické xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x k xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x provádění veškerých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx let xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x práce xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx všech přístrojů x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx metodické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 15.)
Vymezení xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", užitý x xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx výzbroj, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx vyjmenovány.Spojené x sdružené xxxxxxxx xx vyhrazují právo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pozmění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx součástky xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx přizpůsobiti civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx součásti xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; kulometné podstavce.
3. Xxxxxx, houfnice, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxx xxxx bez xxxxxxx x plamenomety; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx samohybné x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx tyto přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 - 4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx zařízení, xxxxxxxx x přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Nečítají xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx miny, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx k činnosti. Xxxxxxxx xx x xx roznětky nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx II
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx a karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx silnější xxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XXX
1. Zaměřovací x xxxxxxxxx soupravy, xxxxxxxxx pro zastřelování x záznamy střelby; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx; dělostřelecké xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxx pum; přístroje xxxxxxxx, výzbroj xxx xxxxxxxxx děl x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx mostní xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx válečné xxxx, xxxxxx zařízení x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, již xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx plavidla x xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestrojená xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, pancéřování, xxxxxxxx, letouny a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všech vzorů, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, rakety, vrhané xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx s posádkou xx xxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo částečně xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x výstroj, pomůcky x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výcvikové prostředky, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x přístrojů.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx lehčí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx boj xx použití kulometů, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx leteckých xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sestrojením xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, nosiče xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped; xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro letouny xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx pro vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Xxxxxxxxx VI
Dusivé, xxxxxxx x xxxxxxxx látky xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxx vyráběné x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie VII
Pohonné látky, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx materiálu zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x souvislosti x xxxxx materiálem, xxxxx xxxx nelze použíti xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li vyráběny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, x to xxx poplatku za xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx jakéhokoliv druhu, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx úkony x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Bulharskem xxxx xx xxxxx, řádnou xxxxxx x xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Bulharskem nebo xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo ochranné xxxxxx, xxxxx oprávněni xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se o xxxxxxxx podání žádosti xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x Bulharsku řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx války xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxxxxxx x době xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx. X normální xxxx trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx míti xx xx, že xx x Bulharsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx bylo xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx práv xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Bulharsku xxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxxx ustanovení xxxxxx dávati Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx příznivější nakládání, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mocnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiným Xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Rovněž xxxxxx Bulharsko podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nakládání, xxx xx dostává Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx předchozí ustanovení.
5. Xxxxxx xxxxxx na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, získaly xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx této přílohy xxxx x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxx řečených xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx bezelstně xxxxxxx takových práv xxxxxxxx, uveřejňovaly, reprodukovaly, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bezelstně xxxxxxx, a rovněž xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxxx komisí, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 31 této xxxxxxx. Na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx xx xxxx dostane xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx.
6. Xxx v xxxx xxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že dává Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III xxxx smlouvy, xxxxx byly xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx přihláška Xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx území xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx osy x xxxx, xxx takové xxxxx xxxx pod xxxxxxxxx ozbrojených sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Nic x této xxxxxxx xx xxxxx vykládati xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 23, 25 x 27 této xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, xxxxxxxxx x obchodní skriptury
X. Xxxxxxx
1. O xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx xx staly xxxxxxxxx ve smyslu části D xxxx přílohy, xxxx se x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx splátky x xx xxxxx xxxxxx strana neposkytla xxxxxxxx plnění.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx práv xxxxxxxxxx x článku 25 xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x x výhradou, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X žádném xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx by činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, bude xx xxxx za xx, xx xxxx staveny xx xxxx trvání xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxx x s xxxxx strany xx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx počnou opět xxxxxx ode xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x proplacení xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx splatné x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx náležitosti xx války xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx škodě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx takové xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxx-xx xx nespravedlivé, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx byla spravedlivá x okolnostem přiměřená.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bude xx xxxx za xx, xx žádná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx lhůtách, xxxx xx vydatelé xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x neplacení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx, xxxx x které xxxx vydatel nebo xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx neb x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx xx xxxxx, x jestliže strana, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx nebo dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, povolena lhůta xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx předložiti xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxx xxxx xx války xxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx stala později xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx osoba povinna xxx ohledu xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx osobě za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx byly podřízeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskem.
Příloha XX
Xxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx umožnila xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxxx úřadům x xxxxxx kterýkoliv rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxx 24. dubnem 1941 x xxxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, v němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx jako xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx bulharská xxxxx, xxx xxx znovu xxxxxx xx stav, x xxxx byl xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.Xxxx xx svědomí xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k ní xxx xxxxxx.Xxxx v xxxxx Xxxxxx v xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx čtyřicet sedm.
Za Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
A. XXXXXXXXX
Xx Spojené království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Běloruskou sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Řecko:
LEON X. XXXXX
X. XXXXXXX
Xx Indii:
Sir XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. G. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
XXXXXX XX. XXXXX
XXXXXXX XXXXXXXXX
XXXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXXXXXX
X. OBBOV
KOSTOV
SHLÉDNUVŠE X PROZKOUMAVŠE TUTO XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, ŽE XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, PROHLAŠUJEME XX XX SCHVÁLENU, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX LISTU XXXXXX PODEPSANÉHO XXXX XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X UTVRZUJEME, SLIBUJÍCE XXXXXX SVÝM, XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX PROTI XX JEDNÁNO XXXX X JAKÉKOLI PŘÍČINY X JAKÝMKOLI XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX LIST XXXXXXXXXX XXXXXX X X NĚMU XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX HRADĚ XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
Xx. XXXXXX BENEŠ x. r.
L. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX V XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx xxxx, přílohy I, xx xxxxx xxxxx nahlédnouti v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, x xxx, xx mírová xxxxxxx x Bulharskem xxxxxx xxxxxxxxx dne 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Spojené království Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační listinu x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Československo (čl. 38 smlouvy).
Dr. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. června 1948
x předválečných dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvze xxx 10. xxxxx 1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Československé oznámila:
A. xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví v Xxxxx xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 207 Sb. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxxxx právní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. x roku 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních ze xxx 15. května 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, xx si xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. z xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x vykonatelnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. z xxxx 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. z xxxx 1926;
4. Xxxxxx x xxxxxx zločinců xx xxx 6. dubna 1922, č. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dokladů, xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxx St. Germainské x Trianonské xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
X. vládě xxxxxxxx prostřednictvím československého xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, že si xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 10 mírové xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Sb. z xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx zřízeny xxxxx xx. 13, xxxx. 5 úmluvy xx xxx 26. xxxxxx 1928 o xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uveřejněný vyhláškou xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, č. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x úpravě xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dunaje x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. března 1948, xx xx xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. z xxxx 1926;
2. Úmluva x xxxxxx při xxxxxxxx xxxx xx xxx 20. června 1934, č. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx pomoci x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daňových xx xxx 20. června 1934, č. 99 Xx. z xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx dávek xxxxxxxxxxxxxxx, ze dne 20. xxxxxx 1934, x. 100 Sb. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x roku 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx s účinností xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx x. 207/1947 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., x xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x účinností xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.