Právní předpis byl sestaven k datu 22.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
RUMUNSKA
BYLA XXXXXXXX V XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Nový Xxxxxx, Ukrajinská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika x Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx x činně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx dále jako "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx k xxxx, xx Rumunsko, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Německa x xxxxxxxxxx xx xx jeho boku xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx americkým x xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za tuto xxxxx,
xx xxxx Xxxxxxxx 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx Německu,
a xx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx mírovou xxxxxxx, xxxxx xxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x událostí xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi nimi, xxxxxxxxx xxx mocnostem xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxxxx x jeho přijetí xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx přístup ke xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x tomu cíli xxxx xxxxxxx smlouvu, x ustanovily tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli xx xxxxxx ustanoveních:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx smlouvě (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx 1. ledna 1941, x xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx se tudíž xxxxxxx podle xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx x 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. června 1945.
Xxxxxx 2
Rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. xxxxx 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX II
Politické klauzule
Oddíl X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x veřejného xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx, že zákony xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx svým xxxxxxx xxx způsobem xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxx vésti k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx náboženství, xx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx peněžní xxxxx, xxxxxx, politická nebo xxxxxxxx práva, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Rumunsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx svobodu bez xxxxxxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zajištěné xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx původ, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx xxxxxx základě, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx žádné xxxxxx, xxxxx by xxxx neslučitelné s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Rumunsko, xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejících xxxxxxxxxx nepřátelskou Sovětskému xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx existenci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Rumunsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zločiny xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx účastenství;
b) xxxxxxxxxxx kterékoliv spojené xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx porušili zákony xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx vlády xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx míti xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod jeho xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx dohodnou x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx platnost mírových xxxxx x Italií, Xxxxxxxxxx, Maďarskem x Xxxxxxx, jakož x xxxxxx dohod neb xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, pokud jde x Rakousko, Německo x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Válečný stav xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republikou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Zélandem, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx lidovou republikou Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a Maďarskem xx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Každá xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x dvoustranných xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxx válkou, si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xxxxx se považovati xx xxxxxxx.
XXXX III
Vojenské, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx přísně xxxxxxx xx míru xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x místní xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxx stráž, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 mužů x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) pro xxxxxxxx, xxxxxxx x xx jakékoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx i se xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx nanejvýš 100 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, x xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Personál xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx podle článku 11, xxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx rumunské xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx letectva, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx nesmí xxxx, vyráběti nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx nebo přístroje xxxxxx xxx vrhání xxxxxx střel (x xxxxxxxx torped a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto smlouvou), xxxxx mořské xxxx xxxx torpeda xxxx xxxxxxxxxxx k výbuchu xxxxx než xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ponorky xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiným způsobem xxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx jest xxxxx x udržování ozbrojených xxx povolených článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí býti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti spojené xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxx dán x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Válečný materiál xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx to, xx jest xxxxx xxx ozbrojené síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx těmto xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxxxxx xxx školiti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x to personál xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx xxxx zničen do xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx pojmu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx znemožněno činit xxx německého xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, že nezíská xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx, válečných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx změněna xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými x Xxxxxxxxx xxxx dohodou xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, až Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, x Rumunskem.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravou xxxxxxxxxx válečných zajatců x xxxxxxxxxxx shromažďovacích xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mocnosti spojené xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
ČÁST XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 90 dnů xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xx vyhrazuje xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx potřebovati pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx a xxxxx bylo nabyto xxxxx článku 10 xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 dnů.
3. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx požadovány pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx okupačním xxxxxx x Rakousku, xx xxx rumunská xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Rumunsko xxxxxxxx Xxxxxxxx svaz xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxxxxxx operacemi x xxxxxxxxx xxxxxxx sovětského xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx v xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxx přestalo válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jen xxxxxxxxx, totiž 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x osmi xxxxxx xx 12. xxxx 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx plavidla, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Základem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx dolarů xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. ledna 1943 x xxxxx majetek xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx jest xxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx převody, jimiž xxxxxxx držitel xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Xxxxx mající xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x tím x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x vrácení majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx opatření, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, který xxxx xxxxx x kterékoliv xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx železniční vozový xxxx bude se xxxxxxxxx, jako xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx původně xxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxx podávati xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx identifikovati xxxxxxx x dokázati xxxxxxxxxxx x němu xxx x tíži xxxxx, uplatňující xxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx vládě xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Rumunsko, xxxxx xxx již xxxxxxxxx, xxxxxx x Rumunsku xxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. září 1939, a vrátí xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxx stavu, x xxxxx xxxx xxxx, čítajíc x xx i lodě. Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxx vydané xx
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx spadající pod xxxxx článek, xxxxxx xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx byly zatíženy xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nicotnost xxxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx zabavení, sekvestraci xxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx majetku Xxxxxxxxx xxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx majetek xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx žadatel xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx vláda zruší xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, práv x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx k xxxxx převodům xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami osy xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Rumunská xxxxx xxxx zodpovědna, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, bude xxxxxx x zcela xxxxx stav. X xxxxxxxxx, kdy majetek xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ztrátu xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, xxxxxxx xx rumunské xxxxx náhradu x xxx ve xxxx xxxx xxxxxx částky xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx utrpěné xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx nebude, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx se vypočítá xx podkladě xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx sdružením, x xxxx v xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx škodě, xx xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech dávek, xxxx nebo jiných xxxxxxxx. Bude xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx x devisové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxx s rumunskými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Rumunsku x xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx x xxxx poměru, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a) xxxxx, xxxx náhradu xx ztrátu xxxx xxxxx vzniklou následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx války xxxxxxxx xxxxxx majetek, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x jednání, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Severním Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x době, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx zjišťováním nároků, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx majetek xxxxx osvobozeni xx xxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxx nebo xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxx rumunský xxxx xxxxxx xx xxxxxx kapitálové xxxxx x Xxxxxxxx mezi xxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx okupačních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některému xx Xxxxxxxxx národů. Všechny xxxxxx, xxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
8. Vlastník majetku, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, ustavené xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xx Spojených národů x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxxxx status již xx dni xxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, právnické xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx nakládalo xxxx x nepřáteli.
b) Xxxxx "vlastník" značí xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), který má xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, že nástupce xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxx xxxxxxx a). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, když xxx xxx xxxxxxxx, zcizitel xxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx plavidla x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, které xxx xxxx vlastnictvím Spojených xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pluly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx národů a xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x xx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxx byly xxxxxxxxx, byly xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x nimiž Xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nakládati x Xxxxxxxx následkem kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx stavem xxxx xxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Rumunsko xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx případech, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx náboženství xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušenstvím xx předešlého xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a zájmy x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxx xxxxxxx skupin xxxx předmětem rasového, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx ně xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx zbylých xxxxx takovýchto xxxxxx, xxxxxxxxxx x sdružení x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude proveden xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x bude xxxxxxxxxx majetek, xxxxx x zájmy, jež xxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx svaz xx právo xx xxxxxxx xxxxxxx majetek x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x zájmy, které x xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x použíti xxxxxx xxxxxxx nebo výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí, v xxxxxx xxxxx xxxxxx x nároků xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníkům, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx, kromě xxxxxx xxxx uspokojených podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx rumunský xxxxxxx nebo výtěžek xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx xxxxxx.
2. Rumunský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx naloženo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Rumunský majitel xxxxxx xxxx žádná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx podle xxxxxx xxxxxx a nebude xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závazek xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx býti xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X majetku, x xxxx xx xxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, bude xx xxxx xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kontrole x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx; xxxxxx však xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx rumunské xxxxx, xxxxx se užívá xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx soukromým lidumilným xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rumunské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx tento xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podroben xxxxxxxx xx války xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx již x xxxxxxxx Rumunska x rumunských xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx nakládati xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx opírající xx x xxxxxx xxxxx xxxxx zrušena.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx 12. xxxx 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx rumunského xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx vrácení xx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx dají mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx těchto x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx ze xxxxx x jiných závazků xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx nabytá před xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxx sám x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx povinnost xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx tu xxxx dříve, xxx xxxxxx xxxxxxx stav, x x práv xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, které se xxxxx splatnými xxxx xxx, než tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x z xxxxx xxxx zavázáni xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poměr xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rumunskými xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xx zříká xxxxxx xxxxx rumunské x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnostem xxxxxxxx x sdruženým, xxxxxxxxx xxxxx x války xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx z přítomnosti, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxx mocností spojených xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území;
c) xxxxxx x nálezů nebo xxxxxxxx kořistních soudů xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx uznává za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto xxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx vyloučí úplně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny nároky xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx tu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, ať jest xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu x xxx osobám, které xxxxxxxxx rekvisice dodávaly xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx spojených nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a na xxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxx xxxxxxxxx xx rumunském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rumunsko xx rovněž zříká xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národu, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vojenské xxxxxxx vydané x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc v xx veškeré xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx strany Rumunska xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x pohledávky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každým xx Spojených xxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nakládati xxxxxx x Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží a xxxxxxx předpisy toho xx týkající, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx takového území, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pocházejícím x xxxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určeným do xxxxxxxx xxxxx;
x) příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx s nejvyššími xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tato ustanovení xx nebudou xxxxxxxxxx xx obchodní xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx neposkytne žádnému xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxx Spojeným xxxxxxx xxxxxx podmínky xxx nabytí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xxxxxxxxxx xxx doplnění xxxxxxxxx hmot x xxx opravy, x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx obchodních xxxxxxx v mezinárodním xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx rumunské xxxxx, xxxx xx přistane. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx obrany Xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx na xxxx vzalo, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 23 x 24 a přílohy IV, V a XX část B této xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx spor xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx může xxxxxx, xxx xx xxxxxx byl přibrán xxxxx xxxx, x xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany je xxxxxxx xxxx konečné x závazné.
Článek 33
Xxxxxxx spory, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx jí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx řešeny xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx diplomatickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu a xxxxxx rumunskou. Xxxxx xxxx xxxxx do xxxx xxxxxx vyřešen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Bukurešti. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx požádati xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx vztahovati xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx x Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny.
XXXX VII
Klausule o Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx bude svobodná x volná xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x zboží všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Po dobu xxxxxxxxxxxxx osmnáct xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou přednostové xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Spojených států xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xx vzájemné dohodě xxxxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx o všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx rumunské xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx x objasnění, xxxxx snad bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle slovního xxxxx, tak x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů svěřených xxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, bude předložen xxxx přednostům xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx časovou xxxxxx stanovenou v xxxxx článku. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxx měsíců, bude, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o jiném xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxx komisi xxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxx a třetího xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxx stran x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Kdyby obě xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx třetího xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 39
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx s Rumunskem, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Listiny x přístupu xx xxxxx x vlády Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, jakmile xxxxx uloženy.
Xxxxxx 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ověřený xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
(Xxx článek 13.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a praktické xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx manévrů, sloužících x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvláště xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského xxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxx letouny xxx plnění vojenského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx použití xxxxx xxxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx prostředků, jichž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx války, x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; rovněž vyučování, xxxxxx nebo metodické xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx pro mírové xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 16.)
Vymezení xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx veškerou výzbroj xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx pozmění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě.
2. Xxxxxxxx, samočinné xxxxxxxx xxxxx xxxx opakovačky x samopaly, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto zbraní, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; xxxxxx a xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; podstavce pro xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, rakety, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zbraně, vyjmenované x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, zapalovače, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Nečítají xx x xx roznětky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx zařízení xxxxxxxx x přivedení xxxx x výbuchu nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
2. Mechanická a xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx xxxxxxxxx xx válce x xxxxxxxxx účelům.
Kategorie XXX
1. Zaměřovací x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx střelby, xxxxxxxxx xxx řízení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxx, přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx xxx kalibraci xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x útočná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx xxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx ozbrojených sil, xxx nelze přímo xxxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřebu, jakož x zbraně, pancéřování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zařízení xxx xxx letounů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx zařízení xx xxx x posádkou xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyjma materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx neb ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x výstroj, xxxxxxx x součástky, xxxxxxx xxxx výcvikové prostředky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, přezkoušení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Kategorie V
1. Xxxxxx xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, těžší xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx vzdušný boj xx použití kulometů, xxxxxx raket nebo xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx některým xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx vrhací xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx střel.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
Xxxxxx, smrtící x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z boje, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kategorií xxxx xxxxxx x xxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx nelze xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx IV
Zvláštní ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
A. Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx poplatku za xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx xxxxx řádnou xxxxxx x xxxxxx xxxx x zápis xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxx xxxxxx a zápis xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, žádost x přiznání xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx podání žádosti xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Každé xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm fysickým xxxx právnickým xxxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého vlastnictví x době od xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx známky.
3. Období xx xxxxxxxxx xxxxx xx dne, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx normální doby xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx x xxxx majetkem kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx to, že xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx prodlužuje o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxx vyloučeno.
4. Předchozí xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx budou xx xxxxxx vztahovati na xxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Avšak xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dávati Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než se xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx věcech, x xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Třetím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx bezelstně xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx priority xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx prodávaly, bude xxxxxxxx xxx odpovědnosti xx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx bezelstně získaly, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, uveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxxxxxx povolení se xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, nebo, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx území každé xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxx se xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx bezelstným xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx vzor na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x vynálezy týkající xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x xxxx xxxxxxxxxxx x Rumunsku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx mocnosti xxx xxxx xx kterémkoliv xxxxx obsazeném xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxx, kdy xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx se xxxxxx, že rozšíří xx Rumunsko výhody xxxxxxxx Xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Xxx x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xx xxxxxxxx na pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x tom, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Kdyby pojistitel, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, chtěl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx se shledalo, xx xxxxxxx záručních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx nebo reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx měsíců xxxxxx cenné xxxxxx, xxx dosud xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx všem zákonným xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x deposita x xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, promlčení x obchodní xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, xxx xxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx přílohy, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x odstavcích 2 x 3 xxxx xx to, že xxxx zrušena xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx zrušení není xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxxx a neosvobodí xxxxxx ze smluvních xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx které xxxxxx xxxxxx neposkytla xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx xx míti xx xx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx pravomoc xxxxx rozhodování x xxxxxxx, xxxx jejíž xxxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, x x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlády jedné x mocností spojených x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštním ujednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
B. Promlčecí xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x příslušníků xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx splniti náležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, xxx xxxxxx na xx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxx staveny xx xxxx xxxxxx xxxxx xx rumunském xxxxx s jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přiznají Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Ustanovení xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slosovaných x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx důvodu.
2. Xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nesplnění xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx možné xxxx bylo-li xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vláda xx postará, xxx xx příslušníku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx x placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebyli xxxxxxxx o nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx války nebylo xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx skriptura xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx zpraveni x nepřijetí neb x neplacení, nebo x xxxxx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za války, x jestliže xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxx neučinila xx xxxxx, xxxx xx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, povolena lhůta xxxxxxx tří měsíců, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x nepřijetí xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxx povinna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Příloha XX
Xxxxxxxx xxxxx x rozsudky
X. Xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo přezkoumati xxxxxxx, jež sama xxxxxxx, všechna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx rumunské xxxxx, aby xx x těchto xxxxxxxxxx xxxx příkazů, které xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx revisi.
Rumunská xxxxx se zavazuje, xx dodá opisy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vydané xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx taková xxxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx kterýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx 22. xxxxxxx 1941 x dnem, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx s xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx případ xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxx rozsudku, postará xx xxxxxxxx vláda, xxx byl xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx byl xxxx vynesením xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Paříži v xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x rumunském xxxxxx xxx desátého února xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. V. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Zéland:
W. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Jihoafrickou Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxxx:
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ X NÍ XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX A XXXX XXXXX TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX SLOVEM XXXX, JMÉNEM REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX ZPŮSOBEM.
TOMU XX SVĚDOMÍ XXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A K XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX DÁN NA XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. ŘÍJNA XXXX XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX BENEŠ v. x.
X. X.
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx se xxx xxxx přílohy I, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x tím, že xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx republika xxxxxxx ratifikační listiny x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. r.
státní tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx mírových smluv xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. vládě bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Sofii xxx 5. března 1948, xx xx přeje, xxx podle ustanovení čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Xx. z xxxx 1927;
2. Úmluva x vydávání xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 59 Xx. z xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nemajetných xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Římě xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby podle xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx s Italií xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. z xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx státních příslušníků xx dne 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 128 Sb. x xxxx 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xx. Xxxxxxxxxx x Trianonské xxxx jiným způsobem xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), ze xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x roku 1932;
X. xxxxx maďarské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx dluhů x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x roku 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928 x xxxxxx xxxxx x pohledávek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministrů spravedlnosti, xxxxxxx x zahraničních xxxx ze xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxx a na xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx ústím Xxxxxx xx xxx 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. z xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, č. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tyto předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx o pomoci xxx vymáhání xxxx xx dne 20. xxxxxx 1934, č. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx daňových xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. x xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxx pozůstalostních, xx xxx 20. června 1934, x. 100 Xx. x roku 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x roku 1926.
Xxx byly tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ponechány v xxxxxxxxx xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. vložen x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Právní xxxxxxx x. 209/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluv ze xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v účinnosti xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.