Právní předpis byl sestaven k datu 20.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Mírová smlouva x Xxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX TENTO XXXX XXXXX NEBO ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X PAŘÍŽI
DNE 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX SMLOUVA:
Mírová xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruská sovětská xxxxxxxxxxxxx republika, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx x činně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", s jedné xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx druhé,
hledíce k xxxx, že Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x zúčastnilo se xx xxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxx svůj xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxx,
xx však Xxxxxxxx 24. srpna 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 příměří x xxxxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xx činně xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx mocnosti xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx upraví xxxxx xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx uvedených a xxxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádost Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx xxxxxxx xx xxxxx dohodě xxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx mírovou smlouvu, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxx 1. xxxxx 1941, x výjimkou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx hranic, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 této xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx dohody z 29. června 1945.
Článek 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx nicotná. Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, jak xxxx 1. xxxxx 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx klauzule
Oddíl X
Xxxxxx 3
1. Rumunsko xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podléhajícím xxxx xxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo náboženství xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a publikace, xxxxxxx, politického xxxxxxxxxxx x veřejného xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx způsobem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx náboženství, ať xxx x xxxxxx xxxxx, majetek, xxxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxx xxxx peněžní xxxxx, xxxxxx, politická xxxx xxxxxxxx práva, nebo xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx propuštěny xx xxxxxxx bez xxxxxxx státní příslušnosti x národnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx činnost xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx původ, x xxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Článek 5
Rumunsko, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, vojenských xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepřátelskou Sovětskému xxxxx xxxx kterémukoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž cílem xx zbaviti lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xx budou xxxxxxx x vydány xxxxx:
x) osoby obviněné, xx xxxxxxxx válečné xxxxxxx a zločiny xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxx xxxx obviněni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zradou xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx války.
2. Xx žádost vlády xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx zájem, Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výpověď xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kteroukoliv xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx dohodnou x xxxxxx otázce.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Maďarskem x Xxxxxxx, jakož x xxxxxx dohod xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x obnovení xxxx, pokud jde x Rakousko, Xxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Válečný xxxx xxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx se skončí, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Australii, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republikou, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx Xxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Maďarskem xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Každá xxxxxxx spojená xxxx xxxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x Rumunskem xxxx xxxxxx, si xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx však xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx takto notifikované xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx zrušené.
XXXX XXX
Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Xxxxxxx, xxxxxxx x letecká xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxx xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) pro xxxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxxx námořní xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx x xx xxxxxxxxx letouny, x xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pum, xxx xxxx xxxxxxxx. X každém xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx povolené podle článku 11, xxxx propuštěn xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Osobám, které xxxxxx xxxxx rumunské xxxxxx, válečného námořnictva xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx vojenského, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vojenského xxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Xxxxxxxx nesmí xxxx, vyráběti xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx dotekem, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx specialisované xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Rumunsko xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míru xxxx, xx jest xxxxx x udržování xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx smlouvy, ani xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx materiál původu xxxxxxxxxxxx xxxx býti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxx mocností. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xx zřekne všech xxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Rumunsko nesmí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx personál xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx za xxx xxxxxx, xxx Německu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx německého území xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx ozbrojení.
Článek 18
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx nezíská xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx japonské konstrukce xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Každá z xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx námořních x leteckých xxxxxxxx xxxx smlouvy zůstane x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx dohodou xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxx, až Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vládou xxxxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx rumunské xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx ozbrojené xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx potřebovati xxx xxxxxxx xxxxx sovětské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x Xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx o příměří, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Rakousku, xx xxx rumunská vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, které Xxxxxxxx svaz xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, xxxxxxx v xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxx též xxxxxxxxx xxxxx Německu a xxxxxxx xxxxx němu xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Rumunsko xx xx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxx nikoliv xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 12. září 1944 xx xxxxx (xxxxxxx produkty, obilí, xxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a jiné xxxxx).
2. Základem výpočtu xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxxx dolar ve xxx zlaté xxxxxx x datu xxxxxxxxx xxxxxx x příměří, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x vrátí majetek xxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odvlečen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
3. Xxxxx mající xxxxx xx vrácení x xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx s tím x Rumunsku xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx a dopravu.
5. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx článku x xxxxx na xxxx xxxxxx všechna k xxxx potřebná opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxx učiní xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vrácen xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxx jest xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odevzdány xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, x jejíhož xxxxx xxx majetek xxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xx xx železniční xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, jako by xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti bude xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx identifikovati xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx k tíži xxxxx, xxxxxxxxxxx nárok, x xxxxxxx důkazu, xx xxxxxxx nebyl xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, připadá vládě xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxx již xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx zákonná práva x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. xxxx 1939, x vrátí xxxxxxx majetek Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx v Rumunsku x xxx stavu, x xxxxx xxxx xxxx, čítajíc v xx x xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx všechny xxxxxx xxxxxx xx
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx pod xxxxx xxxxxx, prosté xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, aniž xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxxxx x xx zabavení, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx majetek xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx nemohl xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx příslušníkům Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx války.
4.
a) Rumunská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vrácený xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx svého xxxxxxx x Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx rumunské xxxxx xxxxxxx x xxx xx výši xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx než s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x právnických xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) tohoto xxxxxx, xxx xxxx utrpěly xxxxxx zásahem xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx a). Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx celkové xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx nebo škodě, xx kterém jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx xxxx sdružení k xxxxxx jejich xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxx času x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Rumunsku a xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx v lei x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmeni a) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx ztrátu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx rumunský xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x jednání, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků, xxxxxxx v xx xxxxx xxxxx nebo xxxx, půjdou x xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uložil xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx mezi xxxx příměří a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x války nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx některému xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Všechny xxxxxx, které xxxx xxxxx zaplaceny, xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx nahradí ustanovení xxxxxx článku.
9. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx:
x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, ustavené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx x době, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení měly xxxxx status xxx xx xxx příměří x Rumunskem. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x nimiž se xxxxx právního xxxx xxxxxxxx za xxxxx x Xxxxxxxx nakládalo xxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), který má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxxx movité xxxx nemovité, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx majetku. Xxx xxxx všeobecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xx Spojených národů xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx po 1. xxxx 1939, xxxxx x té xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx tam xxxx xxxxxxxxx, byly buď xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx majetek xxxx x nimiž Xxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zákonná xxxxx či zájmy x Rumunsku xxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské pravomoci xxxx xx 1. xxxx 1939 podrobeny xxxxxxxxxxx, konfiskaci nebo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zákonná xxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechen xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx jednotlivě nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx rasového, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, které zastupují xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx ně nikdo xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx užijí převedeného xxxxxxx x xxxxxxx x pomoci zbylých xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Článek 26
Xxxxxxxx uznává, xx Sovětský xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx německý majetek x Rumunsku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností bude xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, likvidovati nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx majetkem, právy x xxxxx, které x xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo výtěžku xxx x účelům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx žádoucí, x xxxxxx svých nároků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx proti Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, xxxxx převyšuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Rumunský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude s xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu příslušné xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx majitel xxxxxx xxxx žádná xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx mu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a nebude xxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spojené nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxxx každé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx vládou nebo xxxxxxxxxxx Rumunska xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X majetku, o xxxx se xxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Rumunskem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx tímto xxxxxxxx; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx vlády, xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) majetek xxxxxxxxxx náboženským organisacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rumunské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx tento xxxxxxx, xxxx xx území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx rumunského xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, jež se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rumunských příslušníků xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Rumunskem x mocnostmi spojenými x sdruženými xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. září 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xx x takový režim xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxx xx 12. xxxx 1944 podléhá navrácení.
3. Xxxxxxx xx předešlého xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx těchto a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx do 8. xxxxxx 1945, vyjma xxxxxx xx smluv x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx před 1. xxxxx 1939 a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, že zahrnuje xxxxxxxxxx, všechny mezistátní xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx sjednaných xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx ztrát xxxx xxxx vzniklých xx války.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxx xxx o xxxx xxxxxx považován xx xxxxxxxx, xxxxx xx měla xxxx xx xxxxxxxxx uhraditi xxxxxxx xxxxx, pocházející xx závazků x xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x z práv xxxxxxxx před xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, x z xxxxx xxxx zavázáni xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mocností xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx vláda nebo xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx rumunským.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx xx nepříznivě xxxxxxxx xx poměr xxxx dlužníky x xxxxxxxx vyplývající xx xxxxx uzavřených před xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Rumunsko xx xxxxx jménem xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx spojená nebo xxxxxxxx mocnost xxxx x uvedené xxxx xx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx náhradu za xxxxxx xxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx sdružených;
b) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených xx xxxxxxxxx území;
c) nároky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, při xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxx 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx dni, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxx válčící xxxxxx xxxx x xxxxxxxx učiněných za xxxxxx xxxxxx těchto xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x s konečnou xxxxxxxxx všechny nároky xxxxxx povahy, xxxx xxxx tu uvedeny, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo konaly xxxxxx ozbrojeným silám xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na rumunském xxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených xx škody xxxxxxxxx xx rumunském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Rumunsko xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vlády x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
5. Xxxxxxxx se nároků xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xx strany Rumunska xxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx dohody xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Rumunskem, xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ve skutečnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx s Rumunskem x podobných xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xx týkající, Spojené xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhod;
b) xx xxxxx ostatních xxxxxxx nebude Rumunsko xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxxx xx takového xxxxx, xxx se zbožím xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx, týkajících se xxxxxxx, průmyslu, xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnujíc x to xxxxx xxxxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxx xxxx x xxx opravy, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Spojeným xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx přistane. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotknouti zájmů xxxxxxx obrany Xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rumunsko xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx x články 23 x 24 x přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxx xxxxx xx zástupců vlády xxxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx vlád může xxxxxx, xxx do xxxxxx xxx přibrán xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx mezi oběma xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx spory, xxxxx xx mohly xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx na účet xxxxxxxx x nabyté xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx xxxxxx bez xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx do xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx diplomatickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. V xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx xxxxxx závazné.
Xxxxxx 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx xxxxxxx budou xx vztahovati na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Xxxxxxx x xx ty Xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxx styky x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx ustanovení xx nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx klausule
Článek 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené xxx xxxxxxx x rumunskou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x objasnění, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak i xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx vláda poskytne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx a všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřebovati při xxxxxx xxxxx svěřených xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx diplomatickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx misí, xxxxxxxxxx podle článku 37, x xxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vyřízen xx xxxx měsíců, bude, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx sebou xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx sporné strany xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxx a třetího xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x příslušníků xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx se xx xxxxxxx měsíce nedohodly x jmenování třetího xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx signatářem xxxx smlouvy a xxxxx xxxx xx xxxxx s Rumunskem, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx smlouvě a xx přístupu bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx u vlády Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx ruský x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem. Nabude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Britannie a Xxxxxxxxx Irska x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, smlouva nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
(Viz článek 13.)
Vymezení xxxxx vojenského, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Vojenský xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx určené nebo xxxxxxxxxxxx vojenským účelům x k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; studium x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, sloužících x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx x boji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx nebo přizpůsobené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, čítajíc v xx xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie a xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx takto: studium, xxxxxx xxxx praktické xxxxxxx válečných lodí xxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx války, x výjimkou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x civilním xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx lodí.
Příloha III
(Viz článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", užitý v xxxx smlouvě, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, střelivo x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx účely, xxxx xxx přizpůsobenou, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx doplní xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx I
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x pistole, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx těchto zbraní, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo opakovačky x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Kanony, xxxxxxxx, xxxxxxx, speciální xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx nelze přímo xxxxxxxxxxxx civilní potřebě; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
4. Vrhače xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx pro xxxx přístroje.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x střely xxxxxx, xxxxxx, rakety, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavcích 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx xxxxxxxx, sloužící x přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx roznětky, xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
6. Granáty, pumy, xxxxxxx, xxxx, podmořské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx sloužící x přivedení xxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zbraně xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx používané xx válce x xxxxxxxxx účelům.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx střelby, xxxxxxxxx xxx xxxxxx střelby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx časovací, xxxxxxx xxx kalibraci xxx x xxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx materiál, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx pro xxxxxxx lsti, xxxxxx xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tříd, xxxxxxx v to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx zařízení, sestrojená xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu nebo xxxxxxx, pokud xx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx materiál xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorů, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx letounů xxxx xxxxxx spuštění xx xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx zařízení ať xxx x xxxxxxxx xx bez posádky, xxxxxx nebo bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, zařízení x xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx nebo částečně xxxxxxx, xxxxxxx x xx zakolení xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x součástky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx x přístrojů.
Xxxxxxxxx X
1. Stroje xxx vzduchoplavbu, smontované xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx vzdušný xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx 2, xxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých x xxxxxx zařízení.
2. Xxxxxxxxx x xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jimi používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx loděmi, letouny xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx pro válečné xxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx potřebu.
Kategorie XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plyny xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx majetku
X. Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x umělecké vlastnictví
1.
a) Xxxxxxxx a sdruženým xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, a xx xxx poplatku xx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx mocnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx války řádnou xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx války xxxxxx xxxxxx x zápis xxxxxxxxxxxxxx vzorku nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxx v Xxxxxxxx x xxxxxx priority, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx podání xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Každé ze xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx zahájiti x Rumunsku xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práva x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx zužitkování xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxx.
3. Období xx xxxxxxxxx války xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx vlastnictví, jež xxxx platna x Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx uznána nebo xxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx a xxxx majetkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxx xx xxxxx xxxx xx to, xx xx x Rumunsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností. Xxxxx xxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x podobných případech xxxxx Xxxxxxxx národům xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příznivější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx mocnosti xx xxxxxx, o xxxxx jednají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Třetím xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s právy xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx přílohy xxxx x právy xxxxxxxxx xx základě priority xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyráběly, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, užívaly xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx porušení práv, xxx pokračovaly xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx získaly, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx xxxxxxx. Xx území každé xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx takové xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, jejichž práva xxxx x xxxxxxx x xxxxx příslušníků xxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx patent xxxx xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv ze xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx týkající xx kteréhokoliv x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx kterýmkoliv x jeho příslušníků x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx mocnosti osy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx osy v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx mocností xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx národy, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx diplomatické xxxxx x Rumunskem xxxx xx války xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Rumunsko xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Nic x části A xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 x 29 xxxx xxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx
1. Žádné xxxx překážky xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, aby xxxxx znovu převzíti xxx xxxxxxxx pojistné xxxxx.
2. Kdyby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnoviti xxxx obchodní xxxxxxx x Rumunsku x xxxxx xx xxxxxxxx, xx hodnota xxxxxxxxx xxxxxxx nebo reserv, xxx xxxx předepsány xxxx podmínka pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx, se zmenšila xxxxxxxxx ztráty xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, rumunská vláda xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx ruce, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x deposita a xxxxxxx.
Příloha V
Smlouvy, xxxxxxxxx x obchodní skriptury
X. Smlouvy
1. X xxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx staly xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx uvedenými níže x odstavcích 2 x 3 míti xx xx, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxx xxxx zálohy xxxx xxxx splátky x za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 shora xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxx xxxxxxxx x které xxxxxxxxxxxx pro své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx smlouvy. Kde xxxxxxxxxx kterékoliv smlouvy xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx míti xx to, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx x výhradou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vydaných xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran, x s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. O žádném xxxxxxxxxx části A této xxxxxxx se xxxxxx xxxx za xx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlády xxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx.
4. Bez xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x zajišťovací smlouvy xxxxxxxxx zvláštním ujednáním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx práva xxxxxxx prozatímní opatření x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, xxx xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx vypuknutím xxxxx nebo xx xxx, xxxx se xxxx za to, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx na xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dividendových xxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x proplacení xxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx neprovedení nějakého xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxx na xxxxxxxxx území provedena xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxx příslušníka jednoho xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx práva. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx by xxxxxxxxxxxxx, rumunská xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx skriptury
1. X xxxxxx mezi xxxxxxxxx bude xx xxxx xx xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sepsaná xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx nebyla xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k placení x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx o neplacení, xxxx xx schází xxxxxxx xxxx x xxxx důvodu, že xx války nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x které měla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx měla xxxx skriptura protestována, xxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx předložiti xxxx dáti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx jí xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx přejala xxxx xxxxx, xxxxx xx stala xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxx osoba povinna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo předpisů, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx x rozsudky
A. Kořistní soudy
Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů, xxx xx xxxxxx vlastnických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx rumunské xxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, obsahujících xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx příkazy, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Rozsudky
Rumunská vláda xxxxx potřebná xxxxxxxx, xxx umožnila příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx mezi 22. červnem 1941 x dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x to xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svůj xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Utrpěl-li xxxxxxxxxx Spojených národů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozsudku, xxxxxxx xx xxxxxxxx vláda, xxx byl xxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudku, xxxx aby se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
Xxxx na svědomí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rumunském jazyku xxx xxxxxxxx února xxxxx tisíc xxxxx xxx čtyřicet xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. MOLOTOV
A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX E. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. V. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Unii:
W. X. PARMINTER
Za Xxxxxxxx:
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX X XX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXX A XXXX LISTU TOHOTO XXXXXXXXXXX NAŠÍ XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME A XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE SLOVEM XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX NÍ XXXXXXX XXXX X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI DALI.
JENŽ XXXX XXX XX XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX x. x.
X. X.
XXXXXX TAJEMNÍK X MINISTERSTVU XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx xx xxx mapy přílohy I, xx níž xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxx, že xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. září 1947, xxx Svaz xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 smlouvy).
Dr. Clementis x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
172
Vyhláška
ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Italií, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx mírových smluv xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. vládě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého vyslanectví x Xxxxx dne 5. března 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx smlouvy x Bulharskem xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. z xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Bulharskem:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x obchodních xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 58 Sb. z xxxx 1927;
2. Úmluva x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x xxxx 1926;
X. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx s Italií xx xxx 10. xxxxx 1947, č. 5 Sb. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx dvoustranné smlouvy, xxxxxxxx s Italií:
1. Xxxxxxxxxx úmluva ze xxx 1. března 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Úmluva x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Xxxxxx x vydání xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx vydání xxxxxxx, listin x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhého xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. května 1931, x. 13 Sb. x xxxx 1932;
C. xxxxx maďarské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx přeje, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx předválečné dvoustranné xxxxxxx, sjednané s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx starých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx dne 26. května 1928, x. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx xxx 26. xxxxxx 1928 x úpravě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x uherských, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ministrů xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraničních xxxx xx xxx 27. července 1931, x. 134 Sb.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Sámoše xx dne 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. února 1947, č. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxx 7. května 1925, x. 171 Sb. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx vymáhání xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. z xxxx 1936;
3. Úmluva x správní pomoci x právní ochraně xx věcech daňových xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 99 Sb. x xxxx 1936;
4. Úmluva, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ze xxx 20. června 1934, č. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx zločinců x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. z xxxx 1926.
Xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. vložen x xxxxxxxxx od 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx č. 209/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.