Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx smlouva s Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX!
XX. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Spojené xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx sovětská xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Ukrajinská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xx válce s Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx válku proti xxxxxxxxx nepřátelským xxxxxx xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jako "xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Rumunsko xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx hitlerovského Xxxxxxx x zúčastnilo se xx jeho boku xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Spojeným xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za tuto xxxxx,
xx xxxx Rumunsko 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, přerušilo xxxxx s Německem x jeho xxxxxxxx, x uzavřevši 12. xxxx 1944 příměří x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx království a Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx v zájmu xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x sdružené x Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx upraví ještě xxxxxxxxxx xxxxxx podávající xx z událostí xxxxx uvedených x xxxxxxx základ xxxxxxxxxxx xxxxx mezi nimi, xxxxxxxxx tak mocnostem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Rumunska x xxxx přijetí xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx přístup xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx zakončení válečného xxxxx a xxxxxxxx x xxxx cíli xxxx mírovou xxxxxxx, x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx plnomocníky, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx ustanoveních:
ČÁST I
Hranice
Článek 1
Hranice Xxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx xxxxxx, jaké xxxx 1. ledna 1941, x výjimkou xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx podle sovětsko-rumunské xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 a xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 xx xxxxxxxxxx xx nicotná. Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. ledna 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna nutná xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, pohlaví, xxxxxx xxxx náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx projevu, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx způsobem xxxxx xxxxxxx diskriminovati xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxx xxxxx, xxxxxxx, zaměstnání, xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx otázky.
Xxxxxx 4
Rumunsko, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx propuštěny xx svobodu bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, a xxx xxxx zrušeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jejich základě, xx xxxxxxxx, že xxxxxx tato opatření x neučiní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nevydá xxxxx xxxxxx, které xx xxxx neslučitelné x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx, které xxxxx dohody x xxxxxxx učinilo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Sovětskému xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x vydány xxxxx:
x) osoby xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx míru xxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx účastenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxx xxxx obviněni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zradou xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx míti zájem, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx dostaví xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxx uvedených x odstavci 1 xxxxxx článku.
3. Každá xxxxxxx týkající se xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx misí Sovětského xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených států xxxxxxxxxx x Bukurešti, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Oddíl II
Článek 7
Rumunsko xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx neb xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx sjednány xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Německo x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Válečný xxxx xxxx Rumunskem x Xxxxxxxxx se skončí, xxxxxxx nabude účinnosti xxx tato xxxxxx xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx a Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Australii, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Československem, Indií, Xxxxx Zélandem, Ukrajinskou xxxxxxxxx socialistickou republikou, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x Xxxxxxxxx xx straně druhé.
Článek 9
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ujednání, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxxxxx spojená xxxx xxxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnoviti. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x touto smlouvou, xx xxxx xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx Spojených národů xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se považovati xx xxxxxxx.
ČÁST III
Vojenské, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 11
Xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a opevnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení Rumunsko xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx stráž, celkový xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx protiletadlové dělostřelectvo xxxx 5.000 mužů;
c) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 mužů x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx moci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx stav 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx nabývati. X xxxxxx xxxxxxx xxxx stavy budou xxxxxxxxxx xxxxxx jednotky, xxxxxx a velící xxxxxxxx.
Článek 12
Personál xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, bude propuštěn xx šesti xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx námořnictva xxxx letectva, xx xxxxxxxxx x žádné xxxxx xxxxxxxxxx, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Xxxxxxxx nesmí xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx atomovou xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx xxxx střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx torped x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plavidel xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx schopná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiná xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx útočných xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx materiál xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx smlouvy, ani xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx svazu, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xx xxxxxx xxxxx xxxx na tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; nesmí zaměstnávati xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx byli xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx roku ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx materiálu xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Článek 17
Rumunsko xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx tím xxxxxx, aby Xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx směřující k xxxx opětnému xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx letouny německé xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx obsahující podstatné xxxxxxxxx německé nebo xxxxxxxx výroby xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx námořních x xxxxxxxxx klauzulí xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sdruženými x Xxxxxxxxx nebo dohodou xxxx Xxxxx bezpečnosti x Xxxxxxxxx, až Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx.
Oddíl XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx váleční xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, x Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx výlohy, čítajíc x xx výlohy xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zajatců x xxxxxxxxxxx shromažďovacích xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 90 xxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx Sovětský xxxx si xxxxxxxxx xxxxx podržeti xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx sovětským xxxxxxxxx pásmem x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx nepoužité xxxxxxxx oběživo x xxxxxxx rumunské xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx sil x Xxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx rumunské xxxxx x téže xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx býti xxxxxxx požadovány xxx xxxxxxxxx spojů xx xxxxxxxxx okupačním xxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx svaz xxxxxx xxxxxxxxxx operacemi a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, berouce x xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx též vyhlásilo xxxxx Německu x xxxxxxx proti němu xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx dolarů, xxxxxxxxx x xxxx letech xx 12. září 1944 xx zboží (xxxxxxx produkty, xxxxx, xxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx vyúčtování podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dolar ve xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx unci zlata.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x 5. xxxxx 1943 x vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahuje xx všechen zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxx byl xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx odvlečen násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nabyl xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx vrácení x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx vrátí majetek xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx s tím x Xxxxxxxx spojené xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx vyhledávání x vrácení majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx a xxxxx xx svůj xxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebná opatření.
6. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vrácen xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti bude xxxxx podávati xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx břemeno identifikovati xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k němu xxx k xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nárok, x břemeno xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx násilím nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx vládě xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Rumunsko, xxxxx xxx již xxxxxxxxx, xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. září 1939, x vrátí xxxxxxx xxxxxxx Spojených xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x tom stavu, x xxxxx xxxx xxxx, čítajíc x xx i lodě. Xxxx-xx zapotřebí, odvolá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx
1. xxxx 1939, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušníků Xxxxxxxxx národů.
2. Rumunská xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, práva a xxxxx spadající pod xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vláda v xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxx. Rumunská vláda xxxxxxxx nicotnost všech xxxxxxxx, čítajíc v xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx kontrolu, která xxxxxxx proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx mezi 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V případech, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx podati xxxxxx xxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx žádost x xxxx lhůtě.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx převodům došlo xxxxxxx nebo donucením xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jejich xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Rumunská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x zcela xxxxx xxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx býti xxxxxx xxxx xxx následkem xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx náhradu x xxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx koupi xxxxxxxxx majetku nebo x xxxxxxx utrpěné xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 9, písmeno x) tohoto xxxxxx, xxx xxxx utrpěly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku v Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, dostanou náhradu xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx se vypočítá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx kapitálu.
c) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx jiných xxxxxxxx. Xxxx jí xxxxx v Rumunsku xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podrobena xxxxxxxxx x devisové xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx x Xxxxxxxx v xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx materiálu xx xxxxxx xxxx xxxxxxx v předešlý xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx jde o xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx materiálu.
e) Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx x lei x xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxx, jako xxxxxxx xx ztrátu nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx písmeno xxxxxxx, xxxxx jde x xxxx zisk.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx týkati Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků, xxxxx x xxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx rumunské pravomoci.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx x xxxx rumunské vlády.
7. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x jejich majetek xxxxx osvobozeni od xxxxx výjimečných xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx kterýkoliv rumunský xxxx xxxxxx na xxxxxx kapitálové xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx příměří a xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxx xxxxx xxxx reparací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů. Všechny xxxxxx, xxxxx byly xxxxx zaplaceny, budou xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx vláda xxxxx sjednati xxxxxx, xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx xxxxxx článku:
a) Xxxxx "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" značí xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu některého xx Xxxxxxxxx národů x době, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xx podmínky, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx sdružení měly xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Rumunskem. Výraz "xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za války x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx určen xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníkem Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx písmene x). Xxxxxxxx nástupce koupil xxxxxxx, když byl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx svá xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x nabyvatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx statky movité xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nehmotné, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, majetek Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx námořní a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pluly xxx xxxxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx 1. xxxx 1939, pokud x xx xxxx xxxx v rumunských xxxxxx nebo poté, xxxx tam xxxx xxxxxxxxx, byly buď xxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek xxxx x nimiž Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x válečným xxxxxx xxxx xxxxx Spojených xxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx všech případech, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo náboženství xxxxxx xxxx, uvede xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxx příslušenstvím xx předešlého xxxxx, xxxx, xxxx-xx to xxxxx, xx dá xx ně xxxxxxx xxxxxxx.
2. Všechen majetek, xxxxx x zájmy x Xxxxxxxx osob, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx členové xxxxxx xxxx předmětem rasového, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx organisace x Xxxxxxxx, které zastupují xxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xx nikdo xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx převedeného xxxxxxx x xxxxxxx x pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Tento xxxxxx bude xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx majetek, xxxxx x zájmy, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xx předešlého xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx německý xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx svaz Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x zavazuje xx, že učiní xxxxxxx nutná opatření x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx naložiti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx majetkem Rumunska xxxx rumunských xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx x účelům, xxxxx xxxx pokládati xx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Rumunsku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu příslušné xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x nebude xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx xx neukládá xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti závazek xxxxxxx živnostenské xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušníkům, xxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx bude míti xxxxx xxxxxxx taková xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx xx xxxxx xxxx zájmy na xxxxxxxxxxxxx vlastnictví xx xxxxx xxxx spojené xxxx xxxxxxxx mocnosti, xxxxxx vládou xxxx xxxxxxxxxxx Rumunska dříve, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X xxxxxxx, x xxxx xx xxxxx x odstavci 1 xxxxxx článku, bude xx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxx spojenou nebo xxxxxxxxx, mající pravomoc xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx konsulárním nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx xx války xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx rumunských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx obnovení xxxxxxxxxx x finančních xxxxx xxxx Rumunskem x xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené mocnosti xx 12. září 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Článek 28
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx se již x xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opírající se x xxxxxx režim xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odvlečený xxxxxxxx vojskem xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx z rumunského xxxxx do Xxxxxxx xx 12. září 1944 xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx majetku x Německu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Německo, Xxxxxxxx se xxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx nabytá před xxxxx xxxx. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx míti za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze ztrát xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xx povinnost uhraditi xxxxxxx dluhy, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, které xx xxxx xxxxx, než xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x práv xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x z nichž xxxx zavázáni vláda xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx xxxx příslušníkům xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx rumunským.
2. Xxxxx x této xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, žádné její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xx nepříznivě xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyplývající ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Rumunsko xx zříká jménem xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x války xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, bez xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla x uvedené xxxx xx válce x Xxxxxxxxx xxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) nároky xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx mocností spojených xxxx sdružených;
b) nároky xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx nebo činnosti xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) nároky x xxxxxx xxxx xxxxxxxx kořistních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxxxx uznává za xxxxxx x vykonatelné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 nebo xx xxxxx dni, xxxxxxxx se rumunských xxxxxxxx, rumunského xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) xxxxxx vyplývající x xxxxxx práv válčící xxxxxx xxxx x xxxxxxxx učiněných za xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyloučí xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx od nynějška xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu x xxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxxxx xxxxx x nepocházející z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx rumunské xxxxx x rumunských příslušníků xxxxx nároků xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx každému Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxx spojenecké xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx spojeneckými vojenskými xxxxx, čítajíc v xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx x xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx nároků xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zajatcích.
Článek 31
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx a Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx ve skutečnosti xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx s Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) pokud xxx x xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx toho xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx budou požívati xxxxxxxxxxxxx nejvyšších xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx nebude Rumunsko xxxxxxxxx nepříznivěji xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x kteréhokoliv území xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx nebo určeným xx takového xxxxx, xxx xx zbožím xxxxxxxxx xxxxx pocházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx poskytne xxxxx jako příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx druhů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx všem Spojeným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x provoz obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, všem Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx létati xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Rumunska.
2. Xxxx xxxxxxx závazky, xxxxx Xxxxxxxx na xxxx xxxxx, xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obsažených x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemnosti xxxxxxxxxx každým xx Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx x výhradou xxxxxxx obvykle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx vzniknouti, xxxxx xxx x články 23 x 24 x přílohy IV, V a XX část B této xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rumunské. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx tří xxxxxx xxxx, xx xxxx xxx předložen xxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxx xxxx může xxxxxx, xxx do xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx xxxx oběma xxxxxxx x dohodě x volbě tohoto xxxxx, může xxxxx x obou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Všechny spory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ceny, xxx xxxxxxxx xxxxx platila xx zboží xx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těchto příslušníků, xxxxx xxxxxx xxx xxxx splnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx rumunskou. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předložen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x Bukurešti. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xx nedohodnou xx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx x xxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxxxxx, xxxxx rozhodnutí xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx smlouvy xxxxx xx vztahovati na xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx a Xxxxxxx x xx xx Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx byly za xxxxx xxxxxxxxx.
ČÁST VII
Klausule x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Plavba xx Xxxxxx xxxx svobodná x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, obchodní xxxxxxxx x zboží všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x přístavní x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovati xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx téhož xxxxx.
ČÁST VIII
Závěrečné klausule
Článek 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx osmnáct měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí Xxxxxxxxxx xxxxx, Spojeného xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx přednostové xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x zajištění xxxxxxxx x účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx podle xxxxxxxx xxxxx, tak x xxxxx jejího ducha.
3. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostům xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a všechnu xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx potřebovati při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx předepsáno některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x xxx výjimkou, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx omezeni časovou xxxxxx stanovenou x xxxxx xxxxxx. Každý xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx mezi xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupce každé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx zvoleného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx měsíce nedohodly x jmenování xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x obou stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x strany je xxxxxxx xxxx konečné x závazné.
Xxxxxx 39
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxx signatářem xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx přistoupiti k xxxx xxxxxxx x xx přístupu xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx účinnými, jakmile xxxxx xxxxxxx.
Článek 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx ruský x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Nabude xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Spojeným xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx x nejkratší xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nabude xxxxxxxxx dnem uložení. Xxxx smlouva xx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, xxxxx xxxx ověřený opis xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
(Xxx článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, vojenského xxxxxxxxx x válečnéhonámořního xxxxxxx
1. Vojenský výcvik xxxx vymezen takto: xxxxxxx x praktické xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelům x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxxxx, sloužících x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx úkonů vojenských xxx x xxxx x xxxxxxxxx studium xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx použití xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vojenského letectva x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxx, xxxxxxx x xx xxx ve xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx plnění vojenského xxxxxxxxx úkolu x xxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxx, strategie a xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx xxxxx: studium, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x x xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx používá x xxxxxx xxxxxxx války, x výjimkou xxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx vyučování, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx III
(Viz článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x seznam xxxxxxxxx materiálu
Název "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx smlouvě, se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx níže vyjmenovány.
Spojené x xxxxxxxx mocnosti xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úprav xxxxxxx, xxxxx buď xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasně x budoucím xxxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie X
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx vojenské xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx hlavně x ostatní xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní potřebě; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstavce xxx xxxx xxxxxx.
4. Vrhače xxxxx; vrhací x xxxxxxxxx ústrojí xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x náboje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, průpalky xxxx zařízení, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jich x xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x to xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxx, zápalný materiál xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přivedení jich x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Nečítají xx x to xxxxxxxx, nezbytné pro xxxxxxx potřebu.
7. Xxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx nelze x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx pro civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vozidla xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; vojenské xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx používané xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, přístroje xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx střelby, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pro kalibraci xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a útočná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech tříd, xxxxxxx v to xxxxxxxxxxx plavidla a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx službu xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxx, pancéřování, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, stroje x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Vyloďovací xxxxxxxx x obojživelná xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všech vzorů, xxxx katapulty nebo xxxx zařízení xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, vrhané xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx střely, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, stroje, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xx zakolení xxxxxxx xxxxxx x obraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, jakož x výstroj, xxxxxxx x součástky, pokusné xxxx výcvikové prostředky, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxx, zbraní, xxxxxxx a přístrojů.
Kategorie X
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx rozmontované, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx určené xxx přepravu a xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx xxxxxx, xxx xxxx opatřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vhodny k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zařízení.
2. Podstavce x xxxxxx xxx xxxxxxx kanony, vrhače xxx, xxxxxx torped x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx torped, xxxxxxxx xxxx a kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx letouny xxxxxxxxxxx loděmi, xxxxxxx xxxxxxx xxxx hydroaviony; xxxxxxxxx xxx vrhání xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Přehradné xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, smrtící x jedovaté xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x boje, xxxxxx xxx válečné xxxxx xxxx xxxxxxxx x množství přesahujícím xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx zkapalněné xxxxx xxx pohon, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx použíti xxx xxxxxxx účely, xxxx jsou-li vyráběny x množství přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx VIII
Průmyslová xxxxxxxx x vybavení zvláště xxxxxxxxxx pro zhotovení x udržování výrobků, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx technicky přeměniti xxx xxxxxxx potřebu.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx
X. Živnostenské, literární x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, kdy xxxx smlouva nabude xxxxxxxxx, a to xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Rumunskem xxxx xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx vzoru xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem nebo xx války xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx ochranné xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx moci xxxxxxxx x Rumunsku řízení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x nichž xx xxxxx, xx nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastnictví x době xx xxxxxxxxx války do xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do osmnácti xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, nebude xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx pro zužitkování xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx doby xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx x Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx mocností xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xx, xx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx lhůtu odpovídající xxxxxx, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx příslušníků v Xxxxxxxx budou xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Rumunska a xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na území xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxx mocnost x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich příslušníkům. Xxxxxx nebude Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx Rumunsku xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx mocnosti xx věcech, o xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojených a xxxxxxxxxx mocností xxxx Xxxxxxxx, které xxxxx xxxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx bezelstně práva x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyráběly, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, užívaly xxxx xxxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto práv, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, reprodukci, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. X Xxxxxxxx xxxxxxxx povolení se xx xx formě xxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuté xx xxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohodnou, xxxx, xxxxxxx-xx x xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx smlouvy. Xx xxxxx xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx x rozporu x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx patent nebo xxxxxx xxxx na xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x příloze III xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx o xxxxx xxxx podána xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příslušníků x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxx x xxxx, xxx takové xxxxx bylo pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx úřadů mocností xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody vyplývající x předchozích xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx Xxxxxxx x na xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx výhody xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení.
8. Xxx x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx článkům 24, 27 a 29 xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xx xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x tom, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jest xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x Xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx záručních xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx podmínka pro xxxxxxxxxxx obchodu v Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx, x xxxxx taková xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cenné xxxxxx, xxx dosud xxxx xx xxxx, za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x deposita a xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx smlouvě, jež xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx smyslu části D xxxx xxxxxxx, xxxx se x xxxxxxxxx uvedenými xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx to, že xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx není xxxx na újmu xxxxxxxxxxx článku 29 této xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 shora xxxxxx xxxxx kterékoliv xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx části D této xxxxxxx, budou xxxxxx xx zrušení x xxxxxxxx x platnosti xxx xxxx práv xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxx takto odděliti, xxxx se xxxx xx xx, xx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran, x x výhradou, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx nebude xxxx xx to, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx vykonána xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x sdružených.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vládou příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
B. Promlčecí lhůty
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx promlčují xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx splniti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx na to, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xx dobu trvání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx na xxxxx těch Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx xxxx dividendových xxxxxx nebo pro xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx důvodu.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx xxxx nesplnění xxxxxx náležitosti xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx by xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx dostalo xxxxxx xxxxxxx, jež xx xxxx spravedlivá a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
C. Xxxxxxxx skriptury
1. X poměru mezi xxxxxxxxx bude se xxxx za to, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k placení x předepsaných xxxxxxx, xxxx že xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx důvodu, že xx války nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx lhůta, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx x které xxxx xxxx skriptura xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx strana, xxxxx xxxx předložiti xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dáti xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxx neučinila za xxxxx, xxxx jí xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx, x níž xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx osoba xxx xxxx xxxxxx xxxx xx války xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
X. Zvláštní ustanovení
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx dne, kdy xxxxxxxx styky xxxx xxxx xx staly xxxxxxxxxxx podle zákonů, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx byly podřízeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx amerických ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Spojenými státy xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Příloha VI
Kořistní xxxxx x rozsudky
X. Xxxxxxxx soudy
Každá xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx rozhodnutí x příkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx týkají vlastnických xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podrobeny revisi.
Rumunská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx učiněna xx xxxxxxx prozkoumání xxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, xxx umožnila příslušníkům xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kdykoliv xx lhůtě xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x době xxxx 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, v jakémkoliv xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx x xx xxx jako xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřeného xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle zákonů xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podepsali xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x ní xxx xxxxxx.
Xxxx v xxxxx Paříži x xxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. MOLOTOV
A. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Spojené státy xxxxxxxx:
XXXXX X. XXXXXX
XXXXXXXXX XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX MASARYK
Dr. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Zéland:
W. X. JORDAN
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxxx:
XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XX. XXXXXX
Xxx. DAMACEANU
SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX XXXXXXXXXXX NÁRODNÍ XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX SOUHLASÍ, XXXXXXXXXXXX JI XX XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX RUKOU XXXXXXX XX XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME A XXXXXXXXXX, SLIBUJÍCE XXXXXX XXXX, XXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX A XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX XXXX Z XXXXXXXX PŘÍČINY A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX XXXX XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXXXXX, DNE 3. XXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
Dr. XXXXXX BENEŠ x. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X MINISTERSTVU ZAHRANIČNÍCH XXXX:
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx se xxx xxxx přílohy I, xx xxx xxx xxxxxxxxxxx x archivu xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx, x tím, xx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx nabyla účinnosti xxx 15. xxxx 1947, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxx Britanie x Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx x vlády Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik xxx 14. října 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pro Československo (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxxx x ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. června 1948
x předválečných dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Rumunskem, které xxxxx mírových xxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx bulharské xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. března 1948, xx si xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 8 mírové smlouvy x Bulharskem xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx předválečné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1926, č. 58 Sb. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x vydávání xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Konvence x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocných xx xxx 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. x xxxx 1926;
B. xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Římě xxx 25. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Xx. x xxxx 1948, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. x xxxx 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x právní xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx dne 6. xxxxx 1922, x. 126 Xx. x xxxx 1926;
4. Úmluva x vydání xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx vydání xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx bývalého xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx občany xxxxxxx xxxx druhého xxxxx x důsledku ustanovení xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Trianonské xxxx jiným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), ze dne 23. května 1931, x. 13 Xx. x roku 1932;
C. xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 10 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x roku 1947, xxxx ponechány x xxxxxxxxx xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx dluhů a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských a xxxxxxxxx xx xxx 26. května 1928, x. 55 Sb. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx podle čl. 13, xxxx. 5 xxxxxx xx dne 26. xxxxxx 1928 x úpravě xxxxx x pohledávek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx ze xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Sb.;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x na xxxxxxxxx úseku Xxxx xxx xxxxx Sámoše xx xxx 24. xxxxx 1937, č. 124 Xx. x xxxx 1938;
D. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Bukurešti xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx ze xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Rumunskem:
1. Xxxxxx x vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x roku 1926;
2. Xxxxxx x pomoci xxx vymáhání xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Sb. x xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx věcech xxxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. x xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, č. 100 Xx. z xxxx 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních xx xxx 7. xxxxxx 1925, x. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx byly xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení mírových xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx č. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx předpis č. 209/1947 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.10.1947.
Xx xxxxx tohoto právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
172/1948 Sb., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny
s xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.