Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx smlouva s Xxxxxxxxx
XXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX BENEŠ,
PRESIDENT XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX LIST XXXXX NEBO XXXXXX XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
X
XXXXXXXX
XXXX XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. XXXXX 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Kanada, Xxxxxxxxxxxxxx, Indie, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx proti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, že Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxx xxxx xxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spojeným xxxxxx americkým x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx xxxx Rumunsko 24. xxxxx 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx válčiti xxxxx Xxxxxxxx národům, xxxxxxxxx xxxxx s Německem x xxxx xxxxxxxx, x uzavřevši 12. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxx Xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx a Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx z xxxxxxxx xxxxx uvedených a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi nimi, xxxxxxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx člena Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx ke xxxxx xxxxxx sjednané xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx válečného xxxxx x xxxxxxxx x tomu xxxx xxxx mírovou xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxx v xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx dohodli na xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, xxxx xxxx 1. ledna 1941, x xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx sovětsko-rumunské xxxxxx x 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx vídeňské xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 se xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx Rumunskem x Xxxxxxxxx, xxx xxxx 1. ledna 1938, se tímto xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Rumunsko xxxxx xxxxxxx nutná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx náboženství xxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xx svobodu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x veřejného xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x Rumunsku xxxxxxx ani xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diskriminovati xxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jejich xxxx, pohlaví, jazyk xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxx, majetek, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zájmy, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx práva, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxxx státní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxx xxx xxxxxxxx x nim xxxx xxx svůj xxxxxx xxxxx, a xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xx jejich základě, xx zavazuje, xx xxxxxx xxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opatření x nevydá xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x rozpuštění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx organisací xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxx lid xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
1. Rumunsko xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx:
x) xxxxx obviněné, xx xxxxxxxx válečné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx účastenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx za xxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxx xx tom xxxx xxxx xxxxx, Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx nutná pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Spojených států xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x sporné otázce.
Oddíl XX
Xxxxxx 7
Rumunsko xx xxxxxxxx, že xxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x Xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obnovení xxxx, pokud jde x Xxxxxxxx, Německo x Japonsko.
Xxxxxx 8
Válečný xxxx xxxx Rumunskem x Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx mírová xxxxxxx, tak xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Československem, Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Ukrajinskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx Unií x Xxxxxxxxxxx lidovou republikou Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé.
Xxxxxx 9
Rumunsko se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx dvora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx x dvoustranných xxxxx sjednaných xxxx xx a Rumunskem xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxx ve shodě x xxxxx smlouvou, xx však xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxx.
2. Xxxxxxx takové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zapsány x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx článku 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx zrušené.
XXXX III
Vojenské, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx I
Článek 11
Pozemní, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx míru xxxxxxxx xxxxxx pro úkoly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx ustanovení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podržeti xxxxxxxxx xxxx nepřevyšující:
a) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx válečné xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 15.000 xxx;
x) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx x se xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx xxxx býti xxxxxxxx letounů, a xxxxxxx stav 8.000 xxxx. Rumunsko nebude xxxxx xxxx letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jich xxxxxxxx. X xxxxxx případě xxxx xxxxx budou xxxxxxxxxx bojové jednotky, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Personál xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x letectva, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle článku 11, bude xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Osobám, které xxxxxx xxxxx rumunské xxxxxx, válečného námořnictva xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, válečného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výcviku xx xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxx xxxxx, žádné samohybné xxxxxx nebo střely xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx vrhání xxxxxx xxxxx (s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, tvořících obvyklou xxxxxxx válečných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx miny xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k výbuchu xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxx nutné x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx smlouvy, ani xxxx prostředky k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx amerických. Rumunsko xx zřekne xxxxx xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx nutné xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx dán k xxxxxxxxx xxxxx třem xxxxxx. Xxxxxxxx nesmí xxxxxxxx ani vyráběti xxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx; nesmí zaměstnávati xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx příslušníky Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxx xxxx zničen xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obsaženy x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že bude xxxx spolupracovati x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx znemožněno xxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx směřující k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx německé xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x účinnosti, xxxxx xxxxxx úplně xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x Rumunskem, až Xxxxxxxx xx stane xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zajatci xxxxx repatriováni co xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx jednotlivými mocnostmi, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, x Rumunskem.
2. Xxxxxxxx xxxxx ponese xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxxx válečných xxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, až xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX IV
Stažení xxxxxxxxxxxx xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx ve xxxxx 90 xxx ode xxx, kdy tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxx čemž Sovětský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podržeti xx xxxxxxxxx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx potřebovati pro xxxxxxx xxxxx sovětské xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oběživo a xxxxxxx rumunské xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx spojeneckých xxx x Xxxxxxxx a xxxxx bylo nabyto xxxxx článku 10 xxxxxx x xxxxxxx, xx vrátí rumunské xxxxx x xxxx xxxxx 90 xxx.
3. Xxxxxxxx se však xxxxxxxx poskytnouti všechny xxxxxxx x zařízení, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX V
Reparace x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx utrpěl xxxxxxxxxx operacemi a xxxxxxxxx okupací xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx též xxxxxxxxx xxxxx Německu a xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx shodují, xx Xxxxxxxx xx xx ztráty shora xxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, totiž 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x osmi xxxxxx xx 12. září 1944 xx xxxxx (xxxxxxx produkty, obilí, xxxxx, xxxxxxx a xxxxx plavidla, xxxxx xxxxxx a xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx výpočtu xxx vyúčtování podle xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxx paritě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx dolarů xx xxxxx unci xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z 5. xxxxx 1943 x xxxxx majetek xxxxxxxxx z území xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.
2. Povinnost xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx x Rumunsku x který xxx xxxxxxxx x mocností xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx kteréhokoliv xx Xxxxxxxxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx převody, jimiž xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx vláda xxxxx uzavříti dohody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
4. Xxxxxxxx xxxxx vrátí xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxx a ponese xxxxxxx s xxx x Xxxxxxxx spojené xxxxxx xx práci, xxxxxxxx x dopravu.
5. Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx všechna x xxxx potřebná opatření.
6. Xxxxxxxx vláda xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx vrácen xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x kterékoliv xxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomoci.
7. Xxxxxxx xx vrácení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě xxxxxx xxxx, x jejíhož xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, při xxxx xx xxxxxx, xx xx železniční xxxxxx xxxx xxxx se xxxxxxxxx, jako by xxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti xxxx xxxxx podávati do xxxxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude účinnosti.
8. Xxxxxxxx břemeno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxx x tíži xxxxx, xxxxxxxxxxx nárok, x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, připadá vládě xxxxxxxx.
XXXX VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Rumunsko, pokud xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Rumunsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x zájmy Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxx 1. xxxx 1939, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xx i xxxx. Xxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xxxxxx vydané xx
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxx právům příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, prosté xxxxx dluhů a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx. V případech, xxx xxxxxxx nebude xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že nemohl xxxxxx xxxxx xxxxxx x této lhůtě.
3. Xxxxxxxx xxxxx zruší xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx došlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osy xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx xxxxx jest xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx stav. V xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx kdy následkem xxxxx příslušník Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Rumunsku xxxx xxxx poškozením, xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxx ve výši xxxx třetin xxxxxx xxxxxxxx x době xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o náhradu, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxxxx xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdruženích, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 9, xxxxxxx x) xxxxxx článku, xxx však xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxx xxxxxxx xx vypočítá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo škody xxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx takových příslušníků x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx kapitálu.
c) Xxxxxxx xxxx vyplacena xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxx v Xxxxxxxx x platnosti.
d) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x předešlý xxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxx stanoveno x písmeni x) xxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx vzniklou následkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xxx xx xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx xx však xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ušlý xxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Rumunska, xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v Severním Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených národů xxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx v době, xxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx přiměřené výlohy, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx zjišťováním nároků, xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx nebo xxxx, půjdou k xxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx rumunská xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx kapitálové jmění x Rumunsku xxxx xxxx příměří x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx vyplývajících x války nebo xxxxxx xxxxx okupačních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx některému xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxx zaplaceny, budou xxxxxxx.
8. Vlastník xxxxxxx, x xxxx xxx, x rumunská vláda xxxxx sjednati xxxxxx, xxxxx nahradí ustanovení xxxxxx xxxxxx.
9. Xxx xxxxx tohoto článku:
a) Xxxxx "příslušníci Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx x době, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, za podmínky, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx již xx xxx xxxxxxx x Rumunskem. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxxx Spojených národů, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x nějž xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxxxx koupil xxxxxxx, když xxx xxx poškozen, xxxxxxxx xxxxxx svá práva xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, aniž xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zcizitelem x nabyvatelem xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx" značí xxxxxxx statky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx práva xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, majetek Xxxxxxxxx národů a xxxxxx příslušníků xxxxxxxx xxxxxxx námořní a xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx buď xxxx xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů xxxx pluly pod xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x té xxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poté, xxxx xxx byly xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx majetek xxxx x nimiž Xxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rumunských xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Německem.
Xxxxxx 25
1. Rumunsko xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zájmy x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx nebo náboženství xxxxxx osob, xxxxx xxxxxx majetek, zákonná xxxxx x xxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx, není-li to xxxxx, že xx xx xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx organisace x Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx osoby, organisace xxxx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x zájmy xxx xxxxxx nebo xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx převedeného xxxxxxx k podpoře x pomoci xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxx, jež xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 26
Rumunsko uznává, xx Xxxxxxxx svaz xx právo xx xxxxxxx německý xxxxxxx x Rumunsku xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx radou v Xxxxxxx, x zavazuje xx, že xxxxx xxxxxxx nutná opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 27
1. Xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, právy x xxxxx, xxxxx x xxx, kdy xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, budou xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx k xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx žádoucí, x xxxxxx xxxxx nároků x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx. Všechen rumunský xxxxxxx xxxx výtěžek xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nároků, xxxx xxxxxx.
2. Rumunský xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx naloženo xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Xxxxxxxx majitel xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx řečený xxxxxx xxx.
3. Rumunská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušníky, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x nebude xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx může býti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx každé x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, podmínky x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx této spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.
5. X majetku, x xxxx se mluví x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx válečného xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, mající xxxxxxxx xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organisacím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) majetek xxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx majetek, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx podroben xxxxxxxx xx války xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) majetková práva xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx mezi Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ujednání xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx mocnosti xx 12. xxxx 1944;
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxx se již x xxxxxxxx Rumunska x rumunských xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx režim xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx Německa xx 12. xxxx 1944 podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do předešlého xxxxx rumunského xxxxxxx x Xxxxxxx a xxxx vrácení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx mocnosti xxxxxxxxx Německo.
4. Xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx ustanovení přijatých xx prospěch Xxxxxxxx x rumunských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx příslušníky xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x německým xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx smluv x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. O xxxxx xxxxxxxx se xxxx míti za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx mezistátní xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x všechny xxxxxx xx ztrát xxxx xxxx vzniklých xx xxxxx.
Xxxxxx 29
1. Xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxx považován xx okolnost, která xx měla xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dluhy, pocházející xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx dříve, než xxxxxx xxxxxxx xxxx, x z xxxx xxxxxxxx xxxx touto xxxxx, xxxxx xx xxxxx splatnými xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabyla xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx zavázáni xxxxx xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx některé x xxxxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx xxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx poměr xxxx dlužníky a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx uzavřených xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rumunské x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, vzniklých xxxxx z xxxxx xxxx z opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx xx 1. xxxx 1939, xxx rozdílu, xxx spojená xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx době xx xxxxx s Xxxxxxxxx čili nic.
Toto xxxxxxxx zahrnuje:
a) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdružených xx xxxxxxxxx území;
c) nároky x nálezů xxxx xxxxxxxx kořistních soudů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nálezy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx tomto dni, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx placení xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx práv xxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx úplně x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxx povahy, jaké xxxx xx xxxxxxx, xxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, xx jest xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, že poskytne xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo konaly xxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxxx spojených nebo xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx nároků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx nebo sdružených xx xxxxx xxxxxxxxx xx rumunském xxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx událostí.
3. Rumunsko xx xxxxxx xxxxx xxxxxx rumunské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x mocnostmi xxxxxxxxx a sdruženými.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx spojeneckými xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xx veškeré takové xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx v xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
5. Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxx Rumunska xxxxxxxx xxxxxxx nároky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o rumunských xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 a xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx x pohledávky xxxxxxxxxxx x nyní xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jednotlivými Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každým xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Rumunskem x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, Spojené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxx Rumunsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx nebo určeným xx takového xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx druhu pocházejícím x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizího státu xxxx určeným do xxxxxxxx území;
c) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx x právnickým xxxxxx, xx poskytne xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x příslušníkům xxxxxx x nejvyššími xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxx, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovati xx xxxxxxxx letectví;
d) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výlučné xxxx xxxxxxxxxx právo, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zahrnujíc x xx právo xxxxxxxxxx pro doplnění xxxxxxxxx hmot x xxx opravy, x xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx obchodních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rumunské území, xxxx se xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmů xxxxxxx obrany Rumunska.
2. Xxxx uvedené xxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx obvykle obsažených x obchodních xxxxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx válkou; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vzájemnosti xxxxxxxxxx každým ze Xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o články 23 x 24 x přílohy IV, V a XX část B této xxxxxxx, xxxxx předloženy xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx zástupců xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa x vlády rumunské. Xxxxxxxxx-xx xx dohody xx xxx xxxxxx xxxx, xx spor xxx xxxxxxxxx smírčí xxxxxx, každá x xxxx xxxx xxxx xxxxxx, aby do xxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxx, a xxxxxxx-xx mezi xxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx tohoto xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx členů komise xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 33
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, jež xxxxxxxx vláda xxxxxxx xx zboží xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x nabyté xx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo od xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx, xxxxx řešeny bez xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx svazu, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx se nedohodnou xx xxxx měsíců, xxxx xxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx strany xxxxxxx.
Xxxxxx 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx smlouvy budou xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Francii x xx ty Xxxxxxx národy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx byly xx xxxxx přerušeny.
ČÁST XXX
Xxxxxxxx o Xxxxxx
Xxxxxx 36
Plavba xx Xxxxxx bude svobodná x xxxxx pro xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x zboží xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vztahovati xx dopravu xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx v Bukurešti xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a výkladu xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vládě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx a účinného xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx slovního xxxxx, tak x xxxxx jejího ducha.
3. Xxxxxxxx xxxxx poskytne xxxxxxx třem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. S xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx jest xxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx přímým diplomatickým xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx přednostům xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x tou xxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx omezeni časovou xxxxxx stanovenou v xxxxx článku. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx sporné strany xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx x příslušníků třetího xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx nedohodly x jmenování xxxxxxx xxxxx, může každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxx xx xxxxxxx jako konečné x závazné.
Xxxxxx 39
1. Xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jest xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mocnost.
2. Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx a stanou xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 40
Tato smlouva, xxxxx ruský a xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx ratifikována xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem. Nabude xxxxxxxxx ihned xx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx Xxxxxx sovětských socialistických xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik.
Pro každou xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx uložení. Xxxx xxxxxxx se xxxxx x archivech xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha II
(Viz článek 13.)
Vymezení xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx vymezen takto: xxxxxxx a praktické xxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx účelům x k xxx xx vztahujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxxx všech cvičení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v boji x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx štábů.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje zvláště xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxx xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx; studium a xxxxxxxxx xxxxxxxxx speciálních xxxxx, čítajíc x xx let xx xxxxxxxxx, prováděný xxxxxxx xxx plnění vojenského xxxxxxxxx úkolu a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx výcvik jest xxxxxxx takto: xxxxxxx, xxxxxx xxxx praktické xxxxxxx xxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x k xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xxxx normálně xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, strategie a xxxxx štábů, čítajíc x to xxxxxxxxx xxxxx operací a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx mírové xxxxxxx lodí.
Xxxxxxx XXX
(Xxx článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxx x xxxx smlouvě, se xxxxxxxx xx veškeré xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxx přizpůsobenou, xxx xxxx níže vyjmenovány.
Spojené x xxxxxxxx mocnosti xx vyhrazují právo xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx buď xxxxxxx xxxx doplní souhlasně x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx X
1. Xxxxxxxx xxxxx, karabiny, revolvery x pistole, xxxxxxx xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx těchto zbraní, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, samočinné vojenské xxxxx nebo opakovačky x samopaly, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, moždíře, speciální xxxxxxx xxxxxx, děla xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx x ostatní součástky x těmto xxxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx podstavce xxx xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx; vrhací a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řízené xxxxxx; podstavce xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x střely xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x náboje xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zbraně, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1-4 xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, miny, xxxxxxxxx xxxx, zápalný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx sloužící x xxxxxxxxx xxxx x výbuchu nebo x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx v xx xxxxxxxx, nezbytné xxx xxxxxxx potřebu.
7. Bodáky.
Xxxxxxxxx XX
1. Obrněná xxxxxx xxxxxxx, obrněné xxxxx, jež xxxxx x xxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx x karoserie xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1 xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx xxxxx používané xx válce k xxxxxxxxx účelům.
Xxxxxxxxx XXX
1. Xxxxxxxxxx x počtářské xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx zastřelování x xxxxxxx xxxxxxx, přístroje xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zaměřovače, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx leteckých xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a přístroje xxx xxxxxxxx střel.
2. Xxxxxx mostní materiál, xxxxxx x útočná xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nástrahy.
4. Xxxxxx výstroj xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxx.
Xxxxxxxxx IV
1. Xxxxxxx xxxxxxxx všech tříd, xxxxxxx x to xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, letouny x xxxxxxx xxxxxxx výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx, kterých xx xxxxx v době xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx druhu; ztečná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx bez xxxxxxx, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx použití, jakož x xxxxxxx, pomůcky x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výcvikové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zařízení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, strojů, zbraní, xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Kategorie V
1. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx lehčí vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx raket xxxx xxx, nebo xxxxxx xxx přepravu x xxxxxx leteckých xxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvedeným xxxx x odstavci 2, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých z xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x lafety pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx, nosiče torped x zařízení xxx xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx torped, kanonové xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx výstroj xxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx nebo vrhací xxxxxxxx pro letouny xxxxxxxxxxx loděmi, letouny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx schopné xxxxxxxx x boje, xxxxxx xxx válečné xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Kategorie XXX
Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx zkapalněné xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x plnění xxxxxxxxx materiálu zde xxxxxxxxx kategorií nebo xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx pro zhotovení x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, pokud je xxxxx xxxxxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se jistých xxxxx majetku
X. Živnostenské, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx a jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Rumunsku, xxx nemohli xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu.
b) Xxxxxxx a sdružené xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx války x Xxxxxxxxx nebo xx války xxxxxx xxxxxx x patent xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx války řádnou xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx do dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx obdobných xxxx x Xxxxxxxx x právem xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx o xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx území xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx ze xxxxxxxxx a sdružených xxxxxxxx a jejím xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx níž xxxxx xxxx zahájiti x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x xxxxx se xxxxx, xx nezákonně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx do xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti.
2. Xxxxxx xx vypuknutí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxx neb xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx normální xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního a xxxxxxxxxx vlastnictví, xxx xxxx platna v Xxxxxxxx x době xxxxxxxxx války xxxx xxxx uznána xxxx xxxxxxx podle části A xxxx přílohy a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníků. X xxxxxxxx době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx to, xx xx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx takto xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx budou xx xxxxxx vztahovati xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx příslušníků xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností. Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx příznivější xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mocnost x podobných xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než se xxxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx takové xxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností xxxx Xxxxxxxx, které přede xxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxx s právy xxxxxxxxxx podle části A xxxx xxxxxxx xxxx x právy xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxx přiznané xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx odpovědnosti xx porušení xxxx, xxx pokračovaly xx xxxxxx těchto xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xx ve xxxxx xxxxxxxxx licence xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx-xx x dohodě, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx komisí, jež xxxx zřízena podle článku 32 této xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxxxx práva xxxx v xxxxxxx x právy příslušníků xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx x části A xxxx xxxxxxx se nesmí xxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx dává Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vzor xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx týkající xx kteréhokoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III této xxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx x xxxxx xxxx podána přihláška Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osy xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx osy v xxxx, xxx xxxxxx xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx x xx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx mocnostmi xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx byly xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Rumunsku podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Nic x části A xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx odporovalo článkům 24, 27 a 29 xxxx xxxxxxx.
X. Pojištění
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx se xxxxxxxx xx pojistitele xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx pojistné xxxxx.
2. Xxxxx pojistitel, xxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx obnoviti xxxx obchodní xxxxxxx x Rumunsku a xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxx záručních xxxxxxx xxxx reserv, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx nebo reservy xxxxxxxxxxx, rumunská vláda xx xxxxxxxx, xx xxxx považovati po xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx jsou xx ruce, za xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx, xxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxx
A. Smlouvy
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 míti xx to, xx xxxx zrušena xx xxxx, kdy kterékoliv xx smluvních xxxxx xx xxxxx nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx závazku xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx x za které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx a které xxxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx styku xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx zrušení a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x článku 27 xxxx xxxxxxx. Kde xxxxxxxxxx kterékoliv smlouvy xxxxx takto xxxxxxxx, xxxx se míti xx xx, xx xxxxxxx xxxx zrušena xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů, xxxxxxxx xxxx předpisů vydaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a sdružených, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx xxxxx, x x výhradou, xx smlouva xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xx, xx by činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vykonaná xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jedné x mocností xxxxxxxxx x sdružených.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
B. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X všech xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx lhůty xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx xx xxxx xx to, xx xxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s jedné xxxxxx x x xxxxx strany na xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx opět xxxxxx xxx dne, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx lhůty xxxxxxxxxx pro předložení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x výplatě xxxxxxx papírů slosovaných x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxx neprovedení xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx byla xx xxxxxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření ke xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx obnoví xxxxxxxxx xxxxx. Není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx příslušníku Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřená.
X. Obchodní xxxxxxxxx
1. X poměru mezi xxxxxxxxx xxxx se xxxx za xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nepozbyla xxxxxxxxx xxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx k xxxxxxx x předepsaných xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx indosanti nebyli xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx o neplacení, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx, xx xx války nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx, x které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx v které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx býti xxxxxxxx x nepřijetí xxx x xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx, x xxxxxxxx strana, xxxxx měla xxxxxxxxxx xxxx xxxx protestovati xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxx neučinila xx xxxxx, bude jí xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx skripturu, xxxxxxxx x nepřijetí xxx o xxxxxxxxx xxxx dáti ji xxxxxxxxxxxx.
3. Jestliže xx xxxxxxx osoba xxx xxxx válkou xxxx xx xxxxx zavázala x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx ní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx války xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
D. Zvláštní xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx fysické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx mezi xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx osoby nebo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx přílohy xxxxxxx xxxxxxx xx vztazích xxxx Spojenými xxxxx xxxxxxxxxx x Rumunskem.
Příloha XX
Xxxxxxxx soudy x xxxxxxxx
X. Kořistní xxxxx
Xxxxx xx spojených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přezkoumati xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, všechna xxxxxxxxxx x příkazy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx x xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx podrobeny xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx opisy xxxxx xxxxxxx, obsahujících xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vydané xxxxxxx, x xx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx prozkoumání xxxxxxxx xxxxxxx, x že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
B. Rozsudky
Rumunská xxxxx xxxxx potřebná opatření, xxx xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx předložiti kdykoliv xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudem x xxxx xxxx 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx svůj případ xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx následkem jakéhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byl znovu xxxxxx xx xxxx, x xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx se xx xxxxxxx spravedlivého x okolnostem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Výraz "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx na svědomí xxxxxxxxx zplnomocněnci xxxxxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxxx k xx xxx xxxxxx.
Xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x rumunském xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sedm.
Za Xxxx sovětských socialistických xxxxxxxx:
X. M. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Britanie a Xxxxxxxxx Irska:
ERNEST BEVIN
DUFF XXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxx:
XXXX X. XXXXXXX
Xx Xxxxxxxxxx sovětskou xxxxxxxxxxxxxx republiku:
K. XXXXXXX
Xx Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Indii:
SIR SAMUEL XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Zéland:
W. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxx:
X. X. XXXXXXXXX
Xx Rumunsko:
TATARESCU
PETRASCANU
ST. XXXXXX
Xxx. XXXXXXXXX
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX TUTO XXXXXXX XXXXXXX X VĚDOUCE, XX ÚSTAVODÁRNÉ XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX JI ZA XXXXXXXXX, PŘIJATU, XXXXXXXXX X XXXXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NAŠÍ RUKOU XXXXXXX XX SCHVALUJEME, XXXXXXXXX, POTVRZUJEME X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, ŽE XX XXXXX X NEPORUŠITELNĚ XXXXXXXXX A NEDOPUSTÍME, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX.
XXXX XXXX DÁN XX XXXXX XXXXXXXX, XXX 3. XXXXX LÉTA XXXXXXXX DEVÍTISTÉHO XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ:
Dr. XXXXXX XXXXX v. x.
X. S.
STÁTNÍ XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. V. XXXXXXXXX x. x.
Xxxxxxxxx se xxx mapy přílohy I, xx xxx lze xxxxxxxxxxx v archivu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí, x xxx, že xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, kdy Svaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxx Britanie x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik x Moskvě.
Československá xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx xxx 14. xxxxx 1947, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. r.
státní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Rumunskem, které xxxxx mírových xxxxx xx dne 10. xxxxx 1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx Československé xxxxxxxx:
X. vládě bulharské xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Sofii dne 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx smlouvy x Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Bulharskem:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 1926, x. 58 Xx. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xx xxx 15. xxxxxx 1926, č. 59 Xx. x xxxx 1927;
3. Konvence x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1925, x. 81 Xx. x xxxx 1926;
B. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Římě xxx 25. února 1948, xx xx xxxxx, aby podle xxxxxxxxxx čl. 44 xxxxxx xxxxxxx s Xxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 5 Sb. z xxxx 1948, byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx x Italií:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 1. března 1924, č. 35 Xx. x roku 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx rozsudků xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx xx dne 6. xxxxx 1922, x. 127 Xx. x roku 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 126 Xx. z xxxx 1926;
4. Xxxxxx x vydání zločinců xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 128 Xx. x xxxx 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, listin x xxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxx, kteří xx xxxxx xxxxxx jednoho xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xx. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx xxx 23. xxxxxx 1931, x. 13 Xx. x xxxx 1932;
C. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx ustanovení čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo obnoveny xxxx xxxxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxx, xxxxxxxx s Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 1928, x. 55 Xx. x roku 1930;
2. Xxxxxxx řád xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx podle xx. 13, xxxx. 5 xxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 1928 x úpravě xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x zahraničních xxxx xx xxx 27. xxxxxxxx 1931, x. 134 Xx.;
3. Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx otázek na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xx xxxxxxxxx úseku Xxxx xxx ústím Xxxxxx xx dne 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. vládě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 1. března 1948, že si xxxxx, aby podle čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1947, x. 209 Xx. x xxxx 1947, byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x právní xxxxxx ve věcech xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ze xxx 7. xxxxxx 1925, x. 171 Xx. x xxxx 1926;
2. Xxxxxx o pomoci xxx vymáhání xxxx xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. x xxxx 1936;
3. Úmluva x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ochraně xx věcech daňových xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 99 Xx. z xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x oboru xxxxx pozůstalostních, xx xxx 20. června 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx o xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci xx xxxxxx trestních xx xxx 7. května 1925, č. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx s xxxxxxxxx od 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 209/1947 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx a doplnění xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
172/1948 Xx., o xxxxxxxxxxxxx dvoustranných smlouvách, xxxxxxxxxx x Bulharskem, Xxxxxx, Maďarskem nebo Xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
x účinností xx 17.7.1948
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.