Právní předpis byl sestaven k datu 14.10.1947.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.10.1947.
ČÁST I - Hranice Článek 1 Článek 2
ČÁST II - Politické klausule
Oddíl I Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6
Oddíl II Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10
ČÁST III - Vojenské, válečné námořní a letecké klausule
Oddíl I Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Oddíl II Článek 20
ČÁST IV - Stažení spojeneckých sil Článek 21
ČÁST V - Reparace a restituce Článek 22 Článek 23
ČÁST VI - Hospodářské klausule Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35
ČÁST VII - Klausule o Dunaji Článek 36
ČÁST VIII - Závěrečné klausule Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40
Příloha I - Mapa rumunských hranic
Příloha II - Vymezení pojmu vojenského, vojenského leteckého a válečného námořního výcviku
Příloha III - Vymezení pojmu a seznam válečného materiálu
Kategorie I. Kategorie II. Kategorie III. Kategorie IV. Kategorie V. Kategorie VI. Kategorie VII. Kategorie VIII.
Příloha IV - Zvláštní ustanovení týkající se jistých druhů majetku
A. Živnostenské, literární a umělecké vlastnictví
B. Pojištění
Příloha V - Smlouvy, promlčení a obchodní skriptury
A. Smlouvy
B. Promlčecí lhůty
C. Obchodní skriptury
D. Zvláštní ustanovení
Příloha VI - Kořistní soudy a rozsudky
A. Kořistní soudy
B. Rozsudky
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX ČESKOSLOVENSKÉ!
DR. XXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX,
XXXX,
XXXXX XXXXX XXXX XXXXX NEBO ČTOUCE XXXXXXX XXXXX,
XXXXXXXXXX.
XXXXXX SPOJENÝCH X XXXXXXXXXXXX MOCNOSTÍ
A
RUMUNSKA
BYLA XXXXXXXX X XXXXXX
XXX 10. ÚNORA 1947
XXXX XXXXXX XXXXXXX:
Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Britannie x Severního Irska, Xxxxxxx státy americké, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx, Nový Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx Unie, jakožto xxxxx, xxxxx xxxx xx válce x Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx válku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státům xxxxxxxx vojenskými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx "xxxxxxxx spojené x xxxxxxxx", x xxxxx xxxxxx,
x Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx,
xxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx se xx xxxx boku xxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx,
xx však Rumunsko 24. srpna 1944 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx proti Svazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, přerušilo xxxxx s Xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, x xxxxxxxxx 12. xxxx 1944 xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx Spojených národů, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx,
x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smlouvu, xxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxxx otázky xxxxxxxxxx xx z událostí xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxx xxxxxxx ke xxxxx dohodě xxxxxxxx xxx záštitou Spojených xxxxxx,
xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx zakončení xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx smlouvu, x xxxxxxxxxx tudíž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx plné xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxxx
Xxxxxx 1
Hranice Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx (příloha I) xxxxxxxx takové, jaké xxxx 1. xxxxx 1941, x xxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx hranic, které xxxx xxxxxxxxx x článku 2 této xxxxxxx.
Xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xx tudíž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx z 28. xxxxxx 1940 x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x 29. xxxxxx 1945.
Článek 2
Xxxxxxxxxx vídeňské xxxxxxxxx x 30. xxxxx 1940 se xxxxxxxxxx za nicotná. Xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx x Maďarskem, xxx xxxx 1. xxxxx 1938, xx xxxxx xxxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx všechna xxxxx xxxxxxxx, xxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx bylo xxx xxxxxxx rasy, pohlaví, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, čítajíc x xx xxxxxxx projevu, xxxxx x publikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx přesvědčení x veřejného xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx dále xxxxxxxx, xx zákony xxxxxx v Rumunsku xxxxxxx xxx svým xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx použití xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, pohlaví, jazyk xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx o jejich xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, politická xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxx učinilo opatření, xxx byly xxxxxxxxxx xx svobodu bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx všechny xxxxx zajištěné xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pro xxx xxxxxxxx x nim xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx tato xxxxxxxx x neučiní x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x nevydá xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx fašistického xxxx na rumunském xxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxxxx vyvíjejících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x budoucnu xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxx lid xxxx demokratických práv.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx budou xxxxxxx x vydány xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xx spáchaly xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxx účastenství;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spojené xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxx xxxx obviněni, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx zradou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx války.
2. Xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx míti xxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x sporné otázce.
Xxxxx II
Článek 7
Rumunsko xx xxxxxxxx, xx xxxx platnost xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, které byly xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x Xxxxxxxx, Xxxxxxx x Japonsko.
Článek 8
Xxxxxxx stav xxxx Rumunskem a Xxxxxxxxx se skončí, xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxx mírová xxxxxxx, tak mírová xxxxxxx xxxx Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxxx x Severního Xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Běloruskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxx, Československem, Xxxxx, Xxxxx Zélandem, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou, Xxxxxxxxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že přijme xxxxxxxxx ujednání, která xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x likvidaci Xxxxxxxxxxx národů x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx notifikovati Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx sjednaných xxxx xx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, si xxxxx ponechati v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Všechny xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx xxxxx článku 102 Charty Xxxxxxxxx národů.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xx zrušené.
ČÁST III
Vojenské, válečné xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx X
Xxxxxx 11
Xxxxxxx, xxxxxxx a letecká xxxxxxx x opevnění xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx nezbytně xxxxxx pro úkoly xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsko xxxx oprávněno xxxxxxxx xxxxxxxxx síly xxxxxxxxxxxxx:
x) xxx xxxxxxx armádu, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx 120.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 5.000 xxxx x xxxxxxxx xxxxx 15.000 tun;
d) xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, 150 xxxxxxx i xx xxxxxxxxx xxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxx 100 xxxx xxxx býti xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxx 8.000 xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx míti letouny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxx bombardovací x xxxxxxxx zařízením xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx. X každém případě xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bojové jednotky, xxxxxx x velící xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, válečného xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, převyšující xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 11, bude xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letectva, se xxxxxxxxx x žádné xxxxx vojenského, válečného xxxxxxxxx nebo vojenského xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přílohy II.
Článek 14
Rumunsko xxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx samohybné xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx střel (x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx vrhání xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx), xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ponorky xxxx xxxx ponorná xxxxxxxx, xxxxxxxx torpedové xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx, vyráběti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx válečný xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx toho, xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxxxxxxx článkem 11 xxxx xxxxxxx, xxx xxxx prostředky x xxxxxx tohoto válečného xxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
1. Nadbytečný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dán x disposici xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Spojených xxxxx amerických. Xxxxxxxx xx zřekne všech xxxx xx tento xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, převyšující xx, xx jest nutné xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxx xxxxx smlouvou, xxxx xxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx válečný materiál xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxx odborníky, xxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx válečný xxxxxxxx, uvedený x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx vydán xxxx zničen xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx tato xxxxxxx nabude účinnosti.
4. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx válečného materiálu xxx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x příloze III.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx spolupracovati s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx, aby Německu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx ozbrojení.
Článek 18
Xxxxxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxx německé xxxx japonské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výroby nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Každá x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxx spojenými x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx bezpečnosti x Rumunskem, xx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů.
Xxxxx XX
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxxx váleční zajatci xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx ujednání xxxx jednotlivými xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxx, a Rumunskem.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx, způsobené dopravou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx shromažďovacích xxxxxxxx, určených xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené, až xx xxxxx jejich xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
Xxxxxxx spojeneckých xxx
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx staženy x Xxxxxxxx xx xxxxx 90 xxx ode xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxx čemž Sovětský xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx spojů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pásmem x Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxxx spojeneckých xxx x Xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxx x xxxxxxx, xx vrátí xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx 90 dnů.
3. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxx poskytnouti xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxx xxxxxxx požadovány xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx náhradu.
XXXX X
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Rumunsko xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx svaz utrpěl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxx strany xxxx, berouce x xxxxx, že Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Spojeným národům, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Německu x xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xx Rumunsko dá xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx 300,000.000 xxxxxxxxxx xxxxxx, splatných x xxxx letech xx 12. září 1944 xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, obilí, xxxxx, námořní x xxxxx xxxxxxxx, různé xxxxxx x xxxx xxxxx).
2. Xxxxxxxx výpočtu xxx vyúčtování xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx 35 xxxxxxxxxx dolarů xx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
1. Xxxxxxxx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů x 5. xxxxx 1943 x vrátí xxxxxxx xxxxxxxxx x území xxxxxxxxxxxx ze Spojených xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx vrátiti xxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jest xxxx v Rumunsku x xxxxx byl xxxxxxxx z xxxxxxxx xxx odvlečen násilím xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx převody, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jeho xxxxx.
3. Xxxxx mající xxxxx xx vrácení x xxxxxxxx vláda xxxxx uzavříti xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x tím x Rumunsku xxxxxxx xxxxxx za xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx Spojenými xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx potřebná opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rumunské pravomoci.
7. Xxxxxxx za vrácení xxxxxxx xxxxx odevzdány xxxxxxxx vládě vládou xxxx, z xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx čemž xx xxxxxx, že xx železniční xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx odvlečen z xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Žádosti bude xxxxx podávati do xxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude účinnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x němu xxx k tíži xxxxx, uplatňující xxxxx, x břemeno xxxxxx, xx majetek xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
ČÁST VI
Hospodářské xxxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Xxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx tak, jak xxxx 1. xxxx 1939, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx v xx x lodě. Xxxx-xx xxxxxxxxx, odvolá xxxxxxxx vláda všechny xxxxxx xxxxxx xx
1. xxxx 1939, xxxxx xxxxxxxx diskriminující xxxxxxxxxx xxxxx právům příslušníků Xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Rumunská xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx všechen xxxxxxx, práva a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, prosté xxxxx dluhů x xxxxxxxxxxx břemen, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx války, xxxx xxxxxxxx vláda x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx uloží xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. zářím 1939 x xxxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, bude xxxxx podati xxxxxx xxxxxxxxx úřadům nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx případy, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx lhůtě.
3. Xxxxxxxx vláda zruší xxxxxxx týkající se xxxxxxx, práv x xxxxx jakéhokoliv druhu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, jestliže x xxxxx převodům došlo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vládami xxx xxxx jejich orgány xx xxxxx.
4.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx majetek xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxx stav. X xxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Spojených xxxxxx utrpěl xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx xxxx poškozením, xxxxxxx xx rumunské xxxxx xxxxxxx v xxx xx výši xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx majetku nebo x náhradě xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nebude, pokud xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx rumunskými.
b) Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx přímé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 9, písmeno x) xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx utrpěly xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx majetku v Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx náhradu xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx a). Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx právnickou osobou xxxx xxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx k takové xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx takových xxxxxxxxxxx x právnické xxxxx xxxx sdružení x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dávek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx jí xxxxx v Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxx času x Xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx vláda xxxx xxxxxxxxx x příslušníky Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x rumunskými xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x Rumunsku a xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxx x lei x xxxx poměru, xxx xxxx xxxxxxxxx x písmeni x) xxxxx, jako xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx majetek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x ušlý xxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rumunské xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vzniknou x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v to xxxxx ztrát xxxx xxxx, půjdou k xxxx xxxxxxxx vlády.
7. Xxxxxxxxxxx Spojených xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rumunský xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, kdy tato xxxxxxx nabude účinnosti, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx výloh xxxxxxxxxx xxxxx nebo reparací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx majetku, x xxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nahradí xxxxxxxxxx xxxxxx článku.
9. Pro xxxxx tohoto xxxxxx:
x) Xxxxx "příslušníci Spojených xxxxxx" značí fysické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx některého xx Xxxxxxxxx národů x xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx fysické xxxxx, právnické xxxxx xxxx xxxxxxxx měly xxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxx x Rumunskem. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx s nepřáteli.
b) Xxxxx "xxxxxxxx" značí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x), xxxxx má xxxxxx xxxxx na xxxxxxx, x xxxx xxx, x zahrnuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxx nástupce xxxxxx xxxxxxx, když byl xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního řádu.
c) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx statky xxxxxx xxxx xxxxxxxx, hmotné xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, literární x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx námořní x xxxxx plavidla x xxxxxx výstrojí a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx vlastnictvím Xxxxxxxxx xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx rejstříku xx xxxxx některého xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx národů a xxxxx xx 1. xxxx 1939, xxxxx x té xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx poté, xxxx tam xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx pod kontrolu xxxxxxxxxx xxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x nimiž Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ztratili xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x válečným stavem xxxx členy Xxxxxxxxx xxxxxx x Německem.
Článek 25
1. Rumunsko xx xxxxxxxx, xx xx všech xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, zákonná xxxxx xx zájmy x Xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx po 1. xxxx 1939 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx náboženství xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, zákonná xxxxx a xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx předešlého xxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, že xx xx ně xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jednotlivě xxxx xxxx xxxxxxx skupin xxxx xxxxxxxxx rasového, xxxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx organisace v Xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, organisace xxxx sdružení, xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxx, práva x xxxxx bez xxxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx účinnosti. Xxxx xxxxxxxxxx užijí xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx takovýchto xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x Rumunsku. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxx majetek, xxxxx x zájmy, jež xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxx uznává, xx Sovětský xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx německý xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Sovětský xxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx, x zavazuje xx, že učiní xxxxxxx xxxxx opatření x xxxxxxxxx takovýchto xxxxxxx.
Xxxxxx 27
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zabaviti, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx naložiti x xxxxxxxx majetkem, xxxxx x zájmy, xxxxx x den, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx rumunských příslušníků, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx výtěžku xxx x xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nároků x nároků svých xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xxxx vrácen.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude x xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxx xxxxxxxx. Rumunský xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xxxxx xx xx xxxxx řečený xxxxxx xxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx vrácen.
4. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx spojené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx částky, xxxxx může xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. Xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx míti xxxxx uložiti xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx spojené xxxx sdružené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx státním xxxxxxxxxx za xxxxx.
5. X majetku, o xxxx se mluví x odstavci 1 xxxxxx článku, bude xx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx spojenou nebo xxxxxxxxx, xxxxxx pravomoc xxx xxxxx majetkem; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx rumunské vlády, xxxxx xx xxxxx xx konsulárním xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x užívaný xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účely;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx osob rumunské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx na území xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národa, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx války xxxxxxxxx, jež se xxxxxxxxx nevztahovala na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx x mocnostmi spojenými x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ujednání xxxx Rumunskem x xxxxxx některé xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 12. září 1944;
x) práva z xxxxxxxxxxx literárního x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
1. Ode xxx, xxx tato xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxx x xxxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx příslušníků x Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a všechna xxxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx režim xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx do Xxxxxxx xx 12. xxxx 1944 podléhá xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx rumunského majetku x Německu a xxxx vrácení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx dají mocnosti xxxxxxxxx Xxxxxxx.
4. Xxx xxxx těchto x xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Rumunska x xxxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx obsadivšími Xxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly xxxxxxxxx xx 8. xxxxxx 1945, xxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx závazků xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxxx nabytá xxxx xxxxx dnem. X xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx x xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx xxxx vzniklých xx války.
Článek 29
1. Xxxxxxx xxxx sám x xxxx nebude považován xx xxxxxxxx, která xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pocházející xx závazků x xxxxx, které xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x x práv xxxxxxxx před touto xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxx xxxx xxxxxxxx vláda xxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx vláda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxxx vládě xxxx xxxxxxxxxxxx rumunským.
2. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxxx tak, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxx buď xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušníků všech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mocnostem xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx z xxxxx xxxx x opatření xxxxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx v Evropě xx 1. xxxx 1939, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla x uvedené době xx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx nic.
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx následkem činů xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) nároky xxxxxxxxxxx x přítomnosti, xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxx xxxxxxxx spojených xxxx sdružených xx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx x nálezů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx čemž Xxxxxxxx uznává xx xxxxxx x vykonatelné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uvedených kořistních xxxxx vydané 1. xxxx 1939 xxxx xx xxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, rumunského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx válčící xxxxxx xxxx z xxxxxxxx učiněných xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx od nynějška xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx zúčastněnou xxxxxxx. Xxxxxxxx vláda xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konaly xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxx nároků proti xxxxxxxxxx xxxxx mocností xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx způsobené xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx rumunské xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, proti xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vláda převezme xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vojenskými xxxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxx takové xxxxxxx, které xxxx x oběhu v xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mocností xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1939 x xxxx, xxx tato xxxxxxx xxxxxx účinnosti, xxxxx i xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 31
1. Dokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Spojenými xxxxxx x Rumunskem, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxxxx národů, xxxxx xx skutečnosti xxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx s Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxx x cla x xxxxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, vnitrostátní zdanění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebude Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbožím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx území xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx určeným xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů, x xx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve všech xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, průmyslu, plavby x jiných xxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti v Xxxxxxxx. Tato ustanovení xx nebudou xxxxxxxxxx xx obchodní letectví;
d) Xxxxxxxx neposkytne xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o provoz xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx styku; xxxxxxxx xxxx všem Xxxxxxxx xxxxxxx stejné xxxxxxxx xxx nabytí mezinárodních xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xx právo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxx opravy, x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx obchodních xxxxxxx x mezinárodním xxxxx, všem Spojeným xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se přistane. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dotknouti xxxxx xxxxxxx obrany Rumunska.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx Rumunsko xx xxxx xxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Rumunsko xxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodních smlouvách xxxxxxxxxx tímto xxxxxx.
Článek 32
1. Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x články 23 x 24 a přílohy IV, V x XX část B xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Spojeného národa x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx, xx spor xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, každá z xxxx xxxx může xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx člen, a xxxxxxx-xx mezi oběma xxxxxxx x xxxxxx x volbě xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x obou stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx komise xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Všechny xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x ceny, xxx xxxxxxxx vláda xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx příslušníků xxxxxxx xxxxxxx xxxx sdružené xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx, xxxxx řešeny xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx diplomatickými xxxxxxxxx xxxx vládou xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rumunskou. Xxxxx xxxx xxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx diplomatickými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx přednostům xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského svazu, Xxxxxxxxx království x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx se nedohodnou xx xxxx měsíců, xxxx xxxxx x xxxx xxxxx požádati xxxxxxxxxxx sekretáře Spojených xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx obě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
Články 23, 24, 31 x příloha VI xxxx xxxxxxx budou xx vztahovati xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x Francii x na xx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s Xxxxxxxxx xxxx za xxxxx přerušeny.
XXXX XXX
Xxxxxxxx x Xxxxxx
Xxxxxx 36
Xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x volná xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx plavidla x zboží všech xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx dopravu xxxx xxxxxxxx xxxxx státu.
XXXX XXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 37
1. Po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx Sovětského xxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x Bukurešti xx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojené x sdružené xxx xxxxxxx x rumunskou xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnice, odborné xxxx a objasnění, xxxxx xxxx bude xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxx xxxxx slovního xxxxx, tak x xxxxx jejího xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx přednostům xxxx všechny nutné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, jichž xxxx xxxxx potřebovati při xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 38
1. X xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx spor x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx článku 37, x xxx xxxxxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx misí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx článku. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx vyřízen do xxxx xxxxxx, xxxx, xxxx sporné xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jedné xxxx xxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx každé xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Kdyby xxx xxxxxx xx do xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx každá x xxxx xxxxx xxxxxxxx generálního sekretáře Xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jmenoval.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutím xxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 39
1. Každý xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxx xxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxx, xxxx přistoupiti k xxxx xxxxxxx a xx přístupu xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy za xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx x přístupu xx xxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xx účinnými, jakmile xxxxx xxxxxxx.
Článek 40
Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Bude také xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx v nejkratší xxxxx xxxxx u xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxx xxxxxxx spojenou nebo xxxxxxxxx, jejíž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uložena xxxxxxx, smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx sovětských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
(Xxx článek 13.)
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx takto: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výzbroje xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx vojenským účelům x x xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x vyučování nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx v boji x metodické xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jest xxxxxxx takto: xxxxxxx x praktické použití xxxxxxx výzbroje zvláště xxxxxx xxxx přizpůsobené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x nim xx xxxxxxxxxxxx výcvikových xxxxxxxxxx; xxxxxxx a xxxxxxxxx veškerých speciálních xxxxx, xxxxxxx x xx let xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx štábů.
3. Válečný xxxxxxx výcvik xxxx xxxxxxx takto: studium, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx válečných xxxx xxxx námořních xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxx x x xxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jichž xx používá k xxxxxx námořní xxxxx, x výjimkou xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx metodické xxxxxxx válečné xxxxxxx xxxxxxx, strategie x xxxxx štábů, xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx není xxxxx pro mírové xxxxxxx lodí.
Xxxxxxx III
(Viz článek 16.)
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx "válečný xxxxxxxx", xxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx určenou xxx xxxxxxx účely, nebo xxx xxxxxxxxxxxxx, jak xxxx níže xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznamu, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx souhlasně x budoucím vědeckým xxxxxxx.
Kategorie I
1. Vojenské xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto zbraní, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx civilní xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx vojenské xxxxx nebo xxxxxxxxxx x samopaly, xxxxxxx xxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxx podstavce.
3. Xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, speciální xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx; záložní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebě; xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx.
4. Vrhače xxxxx; xxxxxx x xxxxxxxxx ústrojí pro xxxxxxxxx a řízené xxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, střely, rakety, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx nebo prázdné xxx xxxxxx, vyjmenované x odstavcích 1-4 xxxxx, zapalovače, průpalky xxxx xxxxxxxx, sloužící x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se x xx roznětky, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxx, podmořské xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zápalné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přivedení jich x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxx.
Kategorie XX
1. Xxxxxxx xxxxxx vozidla, xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx x technických důvodů xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx.
2. Mechanická a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x kategorii I; xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxxx 1 shora.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx než xxx palce používané xx xxxxx x xxxxxxxxx účelům.
Kategorie XXX
1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zaměřovače xxx vrhání leteckých xxx, přístroje xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx střel.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx lsti, klamná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxx nelze xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XX
1. Válečná xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud je xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přeměniti xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x zbraně, pancéřování, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx ostatní výzbroj, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx v době xxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxx ztečný xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx katapulty nebo xxxx xxxxxxxx xxx xxx letounů xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxxx, přístroje xxxx xxxxxxxx ať xxx s xxxxxxxx xx xxx posádky, xxxxxx xxxx bez xxxxxx.
3. Plavidla, stroje, xxxxxx, zařízení a xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx částečně xxxxxxx, xxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx vyjma materiál xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx ostatnímu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, pokusné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx mohou býti xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx uložení těchto xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx V
1. Stroje xxx vzduchoplavbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, těžší xxxx xxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xxxx přizpůsobené xxx vzdušný boj xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx, xxxx xxxxxx xxx přepravu x xxxxxx xxxxxxxxx pum, xxxx takové, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx níže x xxxxxxxx 2, xxxx které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx některých x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Podstavce x xxxxxx pro xxxxxxx kanony, vrhače xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx pum xxxx xxxxxx torped, kanonové xxxx x kopule.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx výsadkové jednotky xxxxxxx xxxx používaná.
4. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pro letouny xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxx.
Kategorie XX
Xxxxxx, xxxxxxx x jedovaté xxxxx xxxx látky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxx látky, xxxxxxxx, pyrotechnický xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zde xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x použití x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx civilní účely, xxxx xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxxx přesahujícím xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx XXXX
Xxxxxxxxxx zařízení x xxxxxxxx zvláště xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx výrobků, xxx xxxx vyjmenovány xxxxx, pokud je xxxxx technicky xxxxxxxxx xxx civilní potřebu.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jistých xxxxx majetku
A. Živnostenské, xxxxxxxxx x umělecké xxxxxxxxxxx
1.
x) Xxxxxxxx x sdruženým xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxx se poskytne xxxxx jednoho xxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx poplatku xx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxx jim xxxx xxxxx provésti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx zachování xxxx x živnostenského, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx x sdružené xxxxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxx nebo xx války xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxx vzoru nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx vypuknutím xxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx řádnou xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx vzorku nebo xxxxxx nebo ochranné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ode dne, xxx tato smlouva xxxxxx účinnosti, žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se o xxxxxxxx podání žádosti xx xxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxxx xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx poskytne xxxxx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, během xxx xxxxx moci xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, x nichž se xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, literárního xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx x době xx xxxxxxxxx války xx xxx, kdy xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxx vzorku xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xx xxxxxxxxx války xx xxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, nebude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxx v Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx a xxxx majetkem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mocností nebo xxxxxx příslušníků. O xxxxxxxx době trvání xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx tudíž xxxx xx xx, xx xx x Rumunsku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx, jež xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx z těchto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx národům xxxx jejich xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx nebude Rumunsko xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx příslušníkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx příslušníkům na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věcech, x xxxxx jednají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Třetím osobám xx území xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uměleckého xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxx xxxxx části A xxxx xxxxxxx nebo x právy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv vyráběly, xxxxxxxxxxxx, reprodukovaly, xxxxxxx xxxx prodávaly, xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx práv, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx těchto práv, xxx bezelstně xxxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je znovu xxxxxxxx. V Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo, xxxxxxx-xx k xxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx zřízena xxxxx článku 32 této xxxxxxx. Xx území každé xx spojených x xxxxxxxxxx mocností xx xxxx dostane bezelstným xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx obdobných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x právy xxxxxxxxxxx xxxxxx spojených a xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Nic x části A této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xx xxxxxxxxx x sdružených xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xx kteréhokoliv z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v příloze III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx učiněny xxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx osy x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx a na xxxx Xxxxxxx národy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sdruženými, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x Rumunskem xxxx xx války přerušeny x xxxxx se xxxxxx, xx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8. Nic x části A xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xx odporovalo článkům 24, 27 a 29 xxxx xxxxxxx.
B. Pojištění
1. Žádné xxxx xxxxxxxx než xx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebudou xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx dřívější xxxxxxxx xxxxx.
2. Kdyby xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Rumunsku x xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx reserv, xxx jsou předepsány xxxx podmínka xxx xxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx reservy xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx zavazuje, xx xxxx považovati xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud jde x deposita x xxxxxxx.
Xxxxxxx V
Smlouvy, xxxxxxxxx x xxxxxxxx skriptury
X. Xxxxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx části D této xxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx, kdy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx staly nepřáteli. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx článku 29 xxxx xxxxxxx x neosvobodí xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx od závazku xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x za xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx lze xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx své xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx se xxxxx nepřáteli xx xxxxxx části D xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx újmy práv xxxxxxxxxx v článku 27 xxxx smlouvy. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx ustanovení xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nařízení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kterákoliv xx xxxxxxxxx stran, x s xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. X xxxxxx xxxxxxxxxx části A xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx za xx, xx xx činilo xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxx pojišťovací x xxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vládou xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx
1. X xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx omezují xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x osobních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxx splniti náležitosti xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx práv, bez xxxxxx xx xx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, xxxx se xxxx za to, xx byly xxxxxxx xx xxxx trvání xxxxx na xxxxxxxxx xxxxx s jedné xxxxxx x x xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx Spojených xxxxxx, xxxxx přiznají Xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce. Tyto xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx účinnosti. Xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx k výplatě xxxxxxx papírů xxxxxxxxxxx x proplacení nebo xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx z jakéhokoliv xxxxxx xxxxxx.
2. Kde xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx byla na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx příslušníka xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx vláda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx obnovení možné xxxx xxxx-xx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx postará, xxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takové xxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřená.
C. Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. X poměru xxxx xxxxxxxxx xxxx se xxxx za xx, xx xxxxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxx nepozbyla xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxx indosanti nebyli xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxx že xxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxx, xx xx války xxxxxx xxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x placení, xxxx v které xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx býti xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx, nebo x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx protestována, xxxxxxxx za války, x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxx x neplacení, xxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, x níž bude xxxx xxxxxxxxxx skripturu, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx dáti xx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx xx války xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejž xxxx ní xxxxxxx xxxx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx osoba povinna xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx osobě za xxxxxxxx takového xxxxxxx.
D. Zvláštní ustanovení
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřátele xxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxxxxxxx xxxx předpisů, xxxx xxxx podřízeny xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Vzhledem x xxxxxx soustavě Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebudou xxxxxxx xx vztazích xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a Rumunskem.
Xxxxxxx XX
Xxxxxxxx xxxxx x rozsudky
X. Xxxxxxxx soudy
Každá xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mocností si xxxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x doporučiti xxxxxxxx xxxxx, xxx ty x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xx dodá opisy xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xx učiněná xxxxxxxxxx x xxxxxx příkazy, x xx přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx řečených xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx doporučení.
X. Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode dne, xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, příslušným xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx mezi 22. xxxxxxx 1941 x xxxx, xxx xxxx smlouva xxxxxx xxxxxxxxx, x jakémkoliv xxxxxx, x němž xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xx xxx jako xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přednésti. Xxxxxx-xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, postará xx xxxxxxxx vláda, xxx byl xxxxx xxxxxx ve xxxx, x xxxx byl xxxx vynesením rozsudku, xxxx xxx se xx dostalo spravedlivého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx národů" zahrnuje xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx k xx xxx pečetě.
Dáno x xxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tisíc devět xxx čtyřicet xxxx.
Xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. X. XXXXXXX
X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx:
XXXXXX XXXXX
XXXX XXXXXX
Xx Xxxxxxx státy xxxxxxxx:
XXXXX X. BYRNES
JEFFERSON XXXXXXX
Xx Australii:
JOHN A. XXXXXXX
Xx Běloruskou sovětskou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. KISELEV
Za Xxxxxx:
XXX. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxxxx:
XXX XXXXXXX
Xx. X. XXXXXXXXX
Xx Xxxxx:
XXX XXXXXX XXXXXXXXXXX
Xx Xxxx Xxxxxx:
X. X. XXXXXX
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx socialistickou republiku:
I. XXXXX
Xx Xxxxxxxxxxxx Unii:
W. X. PARMINTER
Za Rumunsko:
TATARESCU
PETRASCANU
ST. XXXXXX
Xxx. DAMACEANU
SHLÉDNUVŠE X XXXXXXXXXXXX XXXX MÍROVOU XXXXXXX A XXXXXXX, XX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX X XX XXXXXXXX, XXXXXXXXXXXX XX XX XXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X UTVRZENU X XXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXX XXXXXXX JI XXXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX XXXXXX XXXX, JMÉNEM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX, XX XX XXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX, XXX XXXXX XX XXXXXXX BYLO X XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX VYMYŠLENÝM XXXXXXXX.
XXXX XX XXXXXXX JSME XXXXX XXXX VYHOTOVITI XXXXXX X K XXXX PEČEŤ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX PŘITISKNOUTI XXXX.
XXXX XXXX XXX NA XXXXX PRAŽSKÉM, XXX 3. XXXXX LÉTA XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX.
XXXXXXXXX REPUBLIKY XXXXXXXXXXXXXX:
Xx. XXXXXX XXXXX v. x.
X. S.
STÁTNÍ TAJEMNÍK X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX:
Xx. X. CLEMENTIS x. x.
Xxxxxxxxx se xxx xxxx přílohy I, xx níž lze xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x tím, xx xxxxxx smlouva x Xxxxxxxxx nabyla xxxxxxxxx xxx 15. xxxx 1947, xxx Svaz xxxxxxxxxx socialistických republik, Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxx americké xxxxxxx ratifikační listiny x xxxxx Svazu xxxxxxxxxx socialistických republik x Moskvě.
Československá republika xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlády Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. října 1947, xxxx xxxx xxxxxxx nabyla účinnosti x xxx Xxxxxxxxxxxxxx (čl. 40 xxxxxxx).
Xx. Clementis x. x.
xxxxxx tajemník x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
172
Xxxxxxxx
xxxxxxxx zahraničních xxxx
xx xxx 8. xxxxxx 1948
x předválečných dvoustranných xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Maďarskem xxxx Xxxxxxxxx, které xxxxx mírových xxxxx xx dne 10. xxxxx 1947 byly xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx, xx xxxxx republiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
X. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyslanectví x Sofii xxx 5. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 8 xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 207 Xx. x roku 1947, xxxx xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Bulharskem:
1. Úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1926, x. 58 Sb. x xxxx 1927;
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx pomoci xx věcech xxxxxxxxx xx dne 15. xxxxxx 1926, č. 59 Sb. x xxxx 1927;
3. Xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 6. xxxxxx 1925, č. 81 Xx. z xxxx 1926;
X. vládě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx československého xxxxxxxxxxx v Xxxx xxx 25. xxxxx 1948, že xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 44 mírové xxxxxxx s Italií xx dne 10. xxxxx 1947, x. 5 Sb. z xxxx 1948, byly xxxxxxxxx v účinnosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1924, x. 35 Xx. z roku 1925;
2. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanských x xxxxxxxxxx ze xxx 6. xxxxx 1922, x. 127 Sb. x xxxx 1926;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xx xxx 6. xxxxx 1922, č. 126 Sb. z xxxx 1926;
4. Úmluva x xxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxx 1922, x. 128 Xx. z xxxx 1926;
5. Úmluva x xxxxxxxxx vydání xxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojska xxxxxxxx-xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhého státu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluv St. Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (1914 - 1918), xx dne 23. xxxxxx 1931, x. 13 Sb. x roku 1932;
C. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 27. xxxxx 1948, že xx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxxxx smlouvy s Xxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxx 1947, x. 192 Xx. x xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednané x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských x xxxxxxxxx xx dne 26. května 1928, x. 55 Xx. x xxxx 1930;
2. Xxxxxxx xxx rozhodčích xxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13, odst. 5 xxxxxx xx dne 26. května 1928 x úpravě dluhů x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rakouských x uherských, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xx dne 27. července 1931, x. 134 Sb.;
3. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx otázek xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxx úseku Xxxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxx xxxxx Xxxxxx xx dne 24. xxxxx 1937, x. 124 Xx. x xxxx 1938;
X. xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 1. xxxxxx 1948, xx xx xxxxx, aby xxxxx čl. 10 xxxxxx xxxxxxx x Rumunskem xx xxx 10. února 1947, x. 209 Xx. z xxxx 1947, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxxxxx:
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx dne 7. května 1925, x. 171 Xx. x roku 1926;
2. Xxxxxx x xxxxxx xxx vymáhání xxxx xx dne 20. xxxxxx 1934, x. 98 Xx. z xxxx 1936;
3. Xxxxxx x správní pomoci x právní ochraně xx věcech daňových xx dne 20. xxxxxx 1934, č. 99 Sb. x xxxx 1936;
4. Xxxxxx, xxxxxxxx xx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xxx 20. xxxxxx 1934, x. 100 Xx. x xxxx 1936;
5. Xxxxxx x xxxxxxxx zločinců x xxxxxx pomoci ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 7. května 1925, č. 172 Xx. x xxxx 1926.
Xxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mírových xxxxx ponechány v xxxxxxxxx nebo obnoveny.
Dr. Xxxxxxxxx v. x.
Xxxxxx xxxxxxx x. 172/1948 Xx. xxxxxx x xxxxxxxxx xx 17.7.1948
Xxxxxx xxxxxxx x. 209/1947 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.10.1947.
Ve xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
172/1948 Xx., x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx smluv xx xxx 10.2.1947 byly xxxxxxxxx x účinnosti xxxx xxxxxxxx
x účinností xx 17.7.1948
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.