Právní předpis byl sestaven k datu 01.01.1996.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.1992 do 13.03.1997.
Sdělení o Evropské úmluvě o vzájemné pomoci ve věcech trestních
550/92 Sb.
HLAVA I. Obecná ustanovení Čl.1 Čl.2
HLAVA II. Dožádání Čl.3 Čl.4 Čl.5 Čl.6
HLAVA III. Doručování písemností a soudních rozhodnutí - účast svědků, znalců a stíhaných osob Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11 Čl.12
HLAVA IV. Rejstříky trestů Čl.13
HLAVA V. Řízení Čl.14 Čl.15 Čl.16 Čl.17 Čl.18 Čl.19 Čl.20
HLAVA VI. Trestní oznámení Čl.21
HLAVA VII. Výměna informací z rejstříku trestů Čl.22
HLAVA VIII. Závěrečná ustanovení Čl.23 Čl.24 Čl.25 Čl.26 Čl.27 Čl.28 Čl.29 Čl.30
550
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Federální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 20. xxxxx 1959 xxxx xx Štrasburku xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxx 1992.
X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x článku 5 xxxx. 1 písm. a) x xxxx. c), xx xxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožadující xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xx provedení dožádání xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 15. xxxxx 1992.
Při xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx následující xxxxxxxxxx:
Xxxxx článku 15 xxxx. 6 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxxxxxx v trestních xxxxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Generální xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xx xxxxxx xxxxxxxx ministerstvu xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx předvolání xxxxxxxxx osobám xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx území, xxxx xxx xxxxxxx československým xxxxxxx xxxxxxx 30 xxx před xxxxx, xxx xx mají xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxx účely provádění Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxx 12. června 1962. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým článkem 27 xxxx. 3 xxxx 14. července 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.
EVROPSKÁ XXXXXX
x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, jsouce xxxxx Xxxx Evropy,
majíce xx zřeteli, že xxxxx Rady Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x trestních xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx cíle;
majíce xx xxxxxxx, že tato xxxxxxxx xxxxx souvisí x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1957;
se xxxxxxx na následujícím:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (xx xxxxxx x. 48/2006 Xx. m. x.)
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytovat xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nejširší xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, kdy xx o pomoc xxxx, xxxxx do xxxxxxxxx justičních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, který xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxx trestným činem xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx dožádaná xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxxx dožádání xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx zájmů xxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXX
Článek 3
(1) Dožádaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dožádání xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxx justiční orgány xxxxxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx svědci xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, musí x xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxx žádosti, xxxxx to její xxxxxx xxx nezakazuje.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyžádaných xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxx x předání xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (do xxxxxx č. 48/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx-xx x to xxxxxxxx dožadující xxxxxx, xxxxx a místo, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxx osoby xxxxx xxx přítomny, pokud x xxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dožádání xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx více x xxxxxxxxxxxxx podmínek:
x) xxxxxxx xxx, k xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dožadující, xxx x dožádané xxxxxx;
x) xxxxxxx xxx, x němuž xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx podléhajícím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx věcí, xxxxx x listin, xxxxx xxxxxxx věci, xxxxx xxxx listiny xxxxxxxxx pro probíhající xxxxxxx xxxxxx.
(2) Věci x xxxxxxxxx spisů x xxxxxx, které xxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jakmile xx bude možné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
HLAVA XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXX - XXXXX XXXXXX, ZNALCŮ X XXXXXXXXX OSOB
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx strana zajistí xxxxxxxx písemností x xxxxxxxx rozhodnutí, které xx xx xxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Doručení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jejím xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Důkazem o xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx podepsaná xxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x uvedením xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x to požádá, xxxxxxx xxxxxxxx strana, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doručení xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx doručení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se nacházejí xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dobu xxxx datem, kdy xx mají xxxxxxxx. Xxxx doba xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxx; nesmí xxxxxxxxx 50 xxx.
Xxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx předvolání x xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx se nedostaví xx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebude xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x vlastní xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx dožadující strany x xxxx xxx xxxxx xxxxx předvolán.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx, xxxxxx výloh xx cestu x xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dožadující xxxxxxx, xxxxx počítány xx místa xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxx bude xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx předpisů xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
(1) Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx požádá xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx bude informovat xxxxxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx o předvolání xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx přibližně poskytnuty x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny.
(3) Xx xxxxxxxx žádost xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svědkovi xxxx xxxxxx zálohu. Výše xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (xx xxxxxx x. 48/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx ve xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svědka xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxx proveden xxxxxxx, xx podmínky, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx odmítnuto, xxxxx:
x) osoba, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx souhlasit;
b) xx xxxx přítomnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxx prodloužit xxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx
x) xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx strany.
(2) X xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 xxxx xxxxxxx průvoz osoby xx xxxxx xxxx xx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx třetího xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxx, xx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxx bude zaslána xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jejíž xxxxx je xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, kde xx xxxxxxxx v úvahu, x xx xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx o xxxxxx, xxxxx strana, x xxxxx se xxxx x předání, nepožádá x xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Svědek xxxx znalec, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv, který xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx před justiční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx trestně xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx dožadující xxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vynesenými xxxx xxx, xxx opustil xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx, xx xx xxxx xxxxxx občanství xxxxxxxxx, která byla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx odpovídala x činů, xxxxx xxxx předmětem xxxxxx xxxxx ní, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx spáchanými xxxx rozsudky vynesenými xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx uvedená x tomto xxxxxx xxxxxxxx platit v xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx znalec xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx 15 xx sobě xxxxxxxx xxx xxx xxx, kdy jejich xxxxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xx xx xxxxxxx xx tomto xxxxx, nebo se xxx xx odjezdu xxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opisy x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx trestů, xxxxxxxx xx ní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xx stejném rozsahu, x xxxxx xxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xx xxxxx jiných xxxxxxxxx xxx těch, xxxxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v právním xxxx, předpisech nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXX
Článek 14
(1) Žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;
x) xx-xx xx xxxxx, údaje x xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xx-xx xx xxxxx, xxxxx x adresu xxxxx, xxxxx xx být xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3, 4 x 5 xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (do xxxxxx x. 48/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx xxxx žádosti xxxxxxx v xx. 11 xxxxx zaslány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xxxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx stejným způsobem.
(2) X naléhavých xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxx. Vyřízení xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13, xxxx. 1 xxxxx xxx xxxxxxx přímo příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxx přímo těmito xxxxx. Žádosti xxxxxxx x čl. 13, xxxx. 2 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxx žádosti x xxxxxxxxx xxxxx xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx x odstavcích 1 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x šetření, xxxxx předchází xxxxxxxxx xxxxxxx, si xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(5) X xxxx xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxx styk xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX).
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx některé xxxx všechny žádosti x pomoc xx xxxx xxx zasílány xxxxx způsobem, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxx článku, xxxx požádat, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxx xxxxx dožádání xxxxxxx xxxxxx ministerstvu spravedlnosti.
(7) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx platí xxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx jejich xxxxx.
Xxxxxx 16
(1) S výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxx x přiložených xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxx xxxxxxx této Xxxxxx, uložení své xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx xxxxx stanovit, xxx xxxxxxx a xxxxxxxxx doklady jí xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxx do xxxxxxxxx oficiálního xxxxxx Xxxx Evropy xxxx xx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx použít vzájemnosti.
(3) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí xxxx přiložených dokladů, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, ať už x xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx předávány xxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žádost x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu svého xxxxx a xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx žádost xxxx xxxxxxx též přímo.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (do xxxxxx č. 48/2006 Xx. x. s.)
Článek 20
X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 10, odst. 3 xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxx x xxxxxxxxxxx znalců xx xxxxx dožádané xxxxxx xxxx předání xxxxx, která je xx vazbě, xxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxx 11.
HLAVA VI
XXXXXXX OZNÁMENÍ
Xxxxxx 21
(1) Oznámení xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx mohou xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx článek 15 xxxx. 6.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x zašle jí xxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx vydáno.
(3) Xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 16.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 14.3.1997 (xx xxxxxx č. 31/97 Xx.)
Xxxxxx 22
Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx státních xxxxxx, která xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti xx budou xxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně. X případech, xxx xx xxxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx informace xxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 23
(1) Smluvní xxxxxx xxxxx při xxxxxxx této Xxxxxx xxxx při uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx výhrady xx kterýmkoliv ustanovením xxxx Úmluvy.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx odvolání bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxxx přijala.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 14.7.1992 xx 26.5.2006 (do xxxxxx x. 48/2006 Xx. x. x.)
Xxxxxx 24
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx orgány xxxx xxx účely xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
(1) Tato Úmluva xxxx platit pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxx k Xxxxxxx xxxx též xxxxxx xxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x Itálii xxxx xxxxxx x xxx xx xxxxx Xxxxxxxx, které je xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Spolková republika Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx "Xxxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(4) Ve xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx království Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx a Nizozemskou Xxxxx Xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, než xx, xxxxx jsou uvedena x odstavcích 1, 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
(1) X výhradou xxxxxxxxxx čl. 15, xxxx. 7 x čl. 16, xxxx. 3 xxxx Xxxxxx xx xxxxxx x státům, xxxxx xxxx xx vázány, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poskytování vzájemné xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx obsahovat články xxxxxxxxxx speciální xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx jen x xxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx používání xxxxxxxx, xxxxx obsahuje.
(4) X případech, kdy xx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti výlučně xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxx Úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
(2) Úmluva xxxxxxx x platnost 90 dnů po xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxxxxx později, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
(1) Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx kterýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx s xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jednohlasně vysloví xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, kteří tuto Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx 90 xxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět tuto Xxxxxx v xxxxxxx, x jakém xx xx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnost šest xxxxxx po datu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx sdělení xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx tajemík Xxxx Xxxxxx xxxx informovat xxxxx Xxxx x xxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx, x:
a) xxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxx ratifikačních listin xxxx xxxxxx o xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx této Úmluvy x platnost;
x) xxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxxxxxx článku 5, xxxx. 1, článku 7, odst. 3, článku 15, odst. 6, článku 16, xxxx.2, článku 24, článku 25, xxxx. 3 nebo článku 26, xxxx. 4;
x) xxxxxxxxx učiněných xxxxx článku 23, xxxx. 1;
x) xxxxxxxx výhrad xxxxx článku 23, odst. 2;
x) sděleních x výpovědi, xxxxxxxxx xxxxx článku 29, x x datu, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxxx xxx 20. xxxxx 1959 x jazyce anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, který Xxxxxx xxxxxxxx nebo x xx přistoupil.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 550/92 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
3/96 Xx., x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxx x 20.4.59 x x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 1.1.96
31/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx protokolu x Evropské xxxxxx x xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 15.3.97
68/2002 Xx. x. x., x sjednání Smlouvy xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x dodatcích x Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx trestních x 20.4.1959 x xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 4.7.2002
48/2006 Xx. x. x., x sjednání Druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 27.5.2006
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx trestních
s účinností xx 7.4.2018
22/2018 Sb. x. x., o xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dodatkovému protokolu x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 26.5.2018
a xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX č. 30/2021 Xx. x. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.