Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1988

x Mezinárodní xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx

Xxx 17. prosince 1979 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx proti braní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x listina x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx proti xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 27. xxxxx 1988 x xxxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx suverénní xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxx případě je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 18 xxxx. 2 dnem 26. xxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxxx braní xxxxxxx

Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, svobodu x xxxxxx bezpečnost xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx x Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx sebeurčení, xxx je zakotvena x Chartě Organizace spojených národů a x Xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, jakož x v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx braní xxxxxxx xx xxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx osoba, která xx dopustí činu xxxxx rukojmí, xxxx xxx trestně xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx naléhavě xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Článek 1

1. Trestného xxxx xxxxx rukojmí xx xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxx xxxx xxxxx (xxxx označované xxxx "xxxxxxx") nebo xx xxxxxx a xxxxx jejím usmrcením, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stranu, xx již xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxx skupinu xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění rukojmí.

2. Xxxxxxxxx osoba, která:

a) xx pokusí spáchat xxx braní xxxxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx spáchat xxx xxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 2

Každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx činy uvedené x článku 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxx x xxxxx závažnost xxxxxx xxxxxxxxx činů.

Článek 3

1. Xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy x xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která považuje xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x zabezpečení xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který pachatel xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x držení státu, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xx možno xxxxxxxx xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxx jejím xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 1, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx praktických opatření x tomu, xxx xx vlastním území xxxxxxxxx přípravám ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx mimo jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx území neoprávněné xxxxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, podněcují, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxxx byl xxxxxxx:

x) xx jeho xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

x) kterýmkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx,

x) x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx činu nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdržel, xxxx

x) xxxx rukojmí, které xx xxxxxxx občanem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Každý stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, rovněž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 v xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxxxx nalézá xx xxxx xxxxx x xxx ho xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx v souladu x vnitrostátním právem.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stranou této Xxxxxx a xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxx opravňují, xxxxx ho v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx jiná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx do xxxxx xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámena přímo xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx, xxx xxx trestný xxx xxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx nátlak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x nátlak;

c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx občanem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx nátlak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x nátlak;

d) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxxxx bydliště;

e) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo, jedná-li xx x xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx bydliště;

f) xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx které byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx směřoval xxxxx x xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx uvedená x xxxx. 1 tohoto xxxxxx činěna, je xxxxxxxxx:

x) bez odkladu xxx xx spojení x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, státu, xx jehož území xx obvyklé xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx x odstavci 3 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx byla xxxxx poskytovaná podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxx. 3 x 4 tohoto článku xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, požádat Xxxxxxxxxxx xxxxx Červeného xxxxx, aby xxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx ho xxxxxxxxx.

6. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx organizaci xxxxxxxx x odst. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx jurisdikci.

Xxxxxx 7

Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x x xxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů, který xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Stát, xxxxx je stranou xxxx Úmluvy x xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx byl xx xxxxx spáchán xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx trestního stíhání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx svého xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx je vedeno xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným v článku 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zacházení ve xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx práv x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxx, aby se xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx uvedený x článku 1 xxxx xxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxx trestání xxxxx xxx její xxxx, náboženství, národnost, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx v pododstavci x) xxxxxx odstavce, xxxx

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x touto xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx definovány x xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x ujednání x xxxxxxxx použitelných xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 se xxxxxxxx xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx každé xxxxxxx x vydávání, xxx xxxxxxxx mezi xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Jestliže xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx žádná xxxxxxx x vydávání, xxxxxxxx xxxx xxxx podle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx pachatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx sebou xx xxxxxxx činy podléhající xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 se pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx též xx xxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Článek 11

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxx poskytnou x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, včetně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxx, které mají x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

V rozsahu, xx xxxxxx xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx použitelné na xxxxxx xxxxxx braní xxxxxxx x x xxxxxxx, x xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stíhat xxxx předat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx x Ženevských úmluvách z r. 1949 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nim, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x roku 1977, x nichž národy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cizí xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx režimům, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 13

Tato Úmluva xx xxxxxxxxx xxx, xxx trestný xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, rukojmí x údajný xxxxxxxx xxxx státními xxxxxx xxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx v xxxx Úmluvě xxxxxx xxxxxxxxx tak, aby xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx státy, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Úmluvy, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx na xxxxxx jednoho x xxxx předložen xxxxxxxxx. Xxxxxxxx během šesti xxxxxx xx data xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx se na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Statutem xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx přístupu x xx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x odstavcem 2 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxx tuto výhradu xxxxxxx tím, xx xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dne xx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Pro každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva v xxxxxxxx třicátého xxx xx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Kterýkoli xxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tím, že xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx účinnou xxxxx xxx po xxxx, xxx generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámení obdržel.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx zašle xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx zmocněni xxxxx xxxxxxxxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Yorku xxx 18. prosince 1979.

Právní předpis č. 36/1988 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.