Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1988

x Mezinárodní úmluvě xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxx 17. prosince 1979 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx k Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxx 1988 x výhradou, že Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 ustanovením článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx suverénní rovnosti xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všech xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx, které jsou xxxxxxxx této Xxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx zachování xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů a xxxxxxxxxx mezi xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx právo xx xxxxx, svobodu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů, jakož x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závažným xxxxxxxx xxxxx a xx, x souladu s xxxxxxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx dopustí činu xxxxx rukojmí, musí xxx trestně stíhána xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení, stíhání x xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Trestného xxxx braní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx zmocní jiné xxxxx (xxxx označované xxxx "xxxxxxx") xxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo dalším xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx již stát, xxxxxxxxxxx mezivládní organizaci, xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx čin, nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx zdrželi jako xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx propuštění xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, která:

a) xx xxxxxx spáchat xxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kohokoliv, xxx xxxxxx xxxx xx pokusí xxxxxxx xxx xxxxx rukojmí,

pro xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx dopustí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, pojme xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1 xx xxxxx xxxxxxxxx zákona x stanoví xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxx x úvahu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.

Článek 3

1. Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xx xxxxx území xx rukojmí xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x úvahu, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx jakýkoli xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, ocitne x xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, vrátí xxx xxxxx stát xx možno nejdříve xxxxxxx, nebo, xxxxx xxxxxx případu, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 1, zejména:

a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, včetně opatření x zákazu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x organizací, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizují xxxx braní xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx.

Článek 5

1. Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 1, xxxxx xxx xxxxxxx:

x) na xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx,

x) kterýmkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, těmi osobami xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území,

c) k xxxx, xxx xxxxx xxxx donutil x xxxxxxxxxx činu nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nebo

d) xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx občanem xxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx považuje xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Úmluvy, rovněž xxxxxx opatření xxxxxxxx x založení xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1 v xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxx. 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

Xxxxxx 6

1. Je-li xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatel xxxxxx, xxxxxxxxxx, že okolnosti x xxxx opravňují, xxxxx xx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx do vazby xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx zajištěna xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx dobu, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, který je xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 tohoto xxxxxx budou xxx xxxxxxxx oznámena přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx byl nátlak xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pokus x nátlak;

c) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxxxx bydliště;

e) xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jedná-li xx o xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, xx jehož xxxxx xx obvyklé bydliště;

f) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx uvedená v xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx:

x) xxx odkladu xxx xx spojení x nejbližším příslušným xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx státu, xxxxx xx xxxxx oprávněn xxxxxxx takovéto xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx jde x osobu xxx xxxxxx příslušnosti, státu, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx návštěvu zástupce xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávána x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx údajný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony a xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 a 4 xxxxxx článku xxxxxx xx xxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy a xxxx xxxxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xx xxxxxxxxx.

6. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx. 2 tohoto xxxxxx x xxxxx, zda xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx.

Článek 7

Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxxxx výsledek řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, který xxxxx informaci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxx byl xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxxxxxx xxxxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 1, xxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx x záruk poskytovaných xxxxxxx řádem státu, xx xxxxx xxxxx xx nalézá.

Článek 9

1. Žádosti x vydání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxxxx dožádaný stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, má xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx:

x) xx žádost x xxxxxx pro xxxxxxx xxx uvedený x článku 1 xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, národnost, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx

x) xx postavení xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x jakéhokoliv důvodu xxxxxxxxx v pododstavci x) tohoto xxxxxxxx, xxxx

xx) protože styk xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx činy, jak xxxx definovány v xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx x ujednání x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx, x níž xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xx považují xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxxxx xxxx, xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx nimi xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx je stranou xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx považovat xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx nepodmiňují xxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx státu.

4. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxx xxxxx xxxxxx posuzují xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, jako by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx x nim došlo, xxx též xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx založit xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx míře xxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxxx všech důkazů xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

X rozsahu, xx xxxxxx xxxx Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx případ xxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx, v xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stíhat xxxx předat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Úmluvy nepoužije xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx konfliktů, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Ženevských úmluvách z r. 1949 a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx konfliktů xxxxxxxxx x článku 1 odst. 4 Xxxxxxxxxxx protokolu I x roku 1977, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x cizí xxxxxxx x proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x v Deklaraci xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Článek 13

Xxxx Úmluva xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxxxx x xxxxxx pachatel xxxx státními xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx pachatel je xxxxxxx na xxxx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx se nedotýkají xxxxxxx smluv o xxxxx, xxxxx xxxx x platnosti x xxxx přijetí této Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx dovolávat xxxxxx smluv xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x jenž xxxx xxxxxxx těchto xxxxx.

Článek 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx arbitráži. Xxxxxxxx během xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx spor xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx může xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx xxxx ratifikaci, xxxx při xxxxxxxx x xx prohlásit, xx se necítí xxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx kterémukoliv státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx výhradu xxxxxxx xxx, že xx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxx Organizace spojených xxxxxx v New Xxxxx.

2. Xxxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx otevřena x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx každý xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tímto xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx tím, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxx xxxxxxx xxxxx rok po xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx obdržel.

Xxxxxx 20

Originál xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zašle její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými vládami, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x podpisu x New Xxxxx xxx 18. prosince 1979.

Právní xxxxxxx x. 36/1988 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.