Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1988

x Xxxxxxxxxxx úmluvě xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxx 17. xxxxxxxx 1979 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx byla xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 27. xxxxx 1988 x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republika xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx suverénní rovnosti xxxxx, že x xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republiku xxxxxxxxx v platnost x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

xxxxx braní xxxxxxx

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Úmluvy,

majíce xx xxxxxxx cíle x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx a podpory xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx státy,

uznávajíce xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

potvrzujíce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxx je zakotvena x Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx přátelských xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx v souladu x Chartou Organizace spojených národů, jakož x x xxxxxx xxxxxxxxxxx rezolucích Xxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx rukojmí xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x že, x souladu x xxxxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx činu xxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx vypracování x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx všech xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx jiné xxxxx (xxxx označované xxxx "rukojmí") xxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxx usmrcením, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx stranu, xx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizaci, xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx čin, nebo xxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rukojmí.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx pokusí spáchat xxx xxxxx rukojmí xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx spolupachatel xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xx pokusí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxx této Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx brát x úvahu závažnost xxxxxx trestných xxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xx xxxxx území xx xxxxxxx pachatelem xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx situace xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx propuštění, a xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx to připadá x úvahu, x xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, vrátí xxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx případu, třetí xxxxxx zmíněné v článku 1, nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, budou spolupracovat xxx předcházení trestným xxxxx xxxxxxxx v článku 1, xxxxxxx:

x) přijetím xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx jejich xxxx xxxx jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxx území xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, skupin x organizací, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx rukojmí xxxx xx jich xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx x koordinací xxx xxxxxxxxx podle potřeby xxxxxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 1, xxxxx xxx xxxxxxx:

x) na xxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

x) kterýmkoli xxxx státním xxxxxxx xxxx, považuje-li xx xxxxx stát za xxxxxxxxx, xxxx osobami xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx své xxxxxxx bydliště na xxxx xxxxx,

x) x xxxx, xxx tento xxxx donutil x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx jakéhokoli xxxx xxxxxx, nebo

d) xxxx rukojmí, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

2. Xxxxx stát, xxxxx je stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1 x xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx Úmluva xxxxxxxxxx xxxxxxx jurisdikci xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xx-xx xxxxxxxxx stát, který xx stranou této Xxxxxx x xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx okolnosti x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho v xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx zajištěna xxxx přítomnost po xxxxxxx dobu, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx trestního nebo xxxxxxxxxxxx řízení. Tento xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxx předběžné xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx oznámena xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) xxxxx, proti xxxxxxx xxx nátlak xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx směřoval xxxxx x nátlak;

c) xxxxx, xxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) státu, xxxxx státním xxxxxxx xx rukojmí, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx státním xxxxxxx xx domnělý xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx které xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx které xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx;

x) xxxx ostatním dotčeným xxxxxx.

3. Xxxxx osoba, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx:

x) xxx odkladu xxx ve spojení x nejbližším xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx jinak xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxx x xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx jehož území xx obvyklé xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Práva xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávána v xxxxxxx se xxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx zákony x xxxxxx předpisy xxxx xxxxxx dosáhnout xxxxx, xxx který xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx zamýšlena.

5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 x 4 xxxxxx článku xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x xxxx uplatňuje xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx. 1 článku 5, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx výbor Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx spojení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx navštívil.

6. Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx, zda xxxxx vykonávat jurisdikci.

Článek 7

Stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x x xxxx je domnělý xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxx xxxxxxx výsledek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx informaci ostatním xxxxxxxx státům a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx x xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxx, xxxxx ho xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx čin xxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stíhání x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxx svého xxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Xxxxxxxx osobě, xxxx xxxxx xx vedeno xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 1, bude zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx všech xxxx x xxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxx státu, xx jehož území xx nalézá.

Článek 9

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx vyhověno, xxxxxxxx dožádaný xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xx xxxxx xxxxxx k xxxx, xxx xx xxxxxxxx:

x) xx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx přesvědčení, xxxx

x) xx xxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pododstavci x) tohoto odstavce, xxxx

xx) protože xxxx xxxxxxxxxxx orgánů státu xxxxxxxxxxx vykonávat právo xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx zajištěn.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxxxxx mezi nimi xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx v xxxx, x xxx jsou xxxxxxxxxxxx s touto Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Trestné xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx mezi xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxxx této Úmluvy, xx zavazují, xx xxxxxxx tyto trestné xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx každé smlouvy x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, bude xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx je stranou xxxx Úmluvy, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx smlouva x vydávání, xxxxxxxx xxxx může podle xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx podklad pro xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu.

3. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx sebou za xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Trestné xxxx xxxxxxx v článku 1 se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranou xxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx spáchány nejenom x xxxxx, xxx x nim xxxxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx založit xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxx poskytnou x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx v souvislosti x trestním řízením xxxxxxxxx xx věci xxxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx toto xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx se nedotýká xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x kterékoli xxxx smlouvě.

Xxxxxx 12

V xxxxxxx, xx xxxxxx jsou Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Dodatkové xxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx případ xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, v němž xxxxx, které xxxx xxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx úmluv stíhat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxx Xxxxxx nepoužije xx čin xxxxx xxxxxxx spáchaný xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx definovány v Ženevských úmluvách z r. 1949 x Dodatkových xxxxxxxxxxx x nim, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx X x xxxx 1977, x xxxxx xxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x x Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 13

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxx xxx spáchán xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Článek 14

Xxx v xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxxx porušení územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů.

Článek 15

Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx se nedotýkají xxxxxxx xxxxx o xxxxx, xxxxx xxxx x platnosti x xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxxx; xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx této Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx této Úmluvy x jenž není xxxxxxx těchto xxxxx.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxx předložen arbitráži. Xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxx xxxx předat Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x ní xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxx takovéto xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx vázány.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, že xx xxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Xxxx Xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1980 v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx. Listiny x xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

Xxxxxx 18

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx třicátého xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, který Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx tímto xxxxxx.

Článek 19

1. Xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx tuto Xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Výpověď xx xxxxx účinnou xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx obdržel.

Xxxxxx 20

Xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, francouzský, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx kopie xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně x tomuto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Úmluvu, xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Právní předpis x. 36/1988 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.