Plné znění - 36/1988 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

INFORMACE

36

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 7. xxxxxx 1988

x Mezinárodní úmluvě xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxx 17. prosince 1979 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxx xxxxxxx.

X Úmluvou xxxxxxxxx xxxxxxx Federální xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxx xxxxx braní xxxxxxx byla uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 27. ledna 1988 x xxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx necítí vázána xx xxxxxx článku 16 xxxx. 2 ustanovením článku 16 xxxx. 1 Xxxxxx x prohlašuje x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx všech stran xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 18 odst. 1 xxxx 3. xxxxxx 1983. Pro Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 18 xxxx. 2 xxxx 26. xxxxx 1988.

Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx v. x.

MEZINÁRODNÍ XXXXXX

xxxxx xxxxx xxxxxxx

Xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy,

majíce xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Charty Organizace spojených národů xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx právo na xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Mezinárodní pakt o občanských a politických právech,

potvrzujíce xxxxx zásadu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů a x Deklaraci xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx v souladu x Chartou Organizace spojených národů, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xx, x souladu x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxxx rukojmí, xxxx xxx trestně stíhána xxxx xxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxx státy xxx vypracování x xxxxxxx účinných xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx braní rukojmí xxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

1. Xxxxxxxxx xxxx braní xxxxxxx xx xxxxxx této Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zmocní xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxx "rukojmí") xxxx xx zadrží a xxxxx xxxxx usmrcením, xxxxxxxx nebo dalším xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx třetí stranu, xx xxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx učinili xxxxxxxx čin, nebo xxx xx jakéhokoli xxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rukojmí.

2. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) xx pokusí xxxxxxx xxx braní xxxxxxx xxxx

x) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kohokoliv, xxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx xxx braní xxxxxxx,

xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxx stát, xxxxx je stranou xxxx Xxxxxx, pojme xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx brát x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx trestných činů.

Xxxxxx 3

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx pachatelem xxxxxx, podnikne xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxx rukojmí, xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx jeho xxxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxx x xxxxx, k xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxxx xx jakýkoli xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxx, ocitne x xxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxx xxxxx stát xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, třetí xxxxxx xxxxxxx v článku 1, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Státy, xxxxx xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, budou spolupracovat xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx uvedeným x článku 1, xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx praktických opatření x tomu, aby xx vlastním území xxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx mimo jejich xxxxx, xxxxxx opatření x xxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, organizují xxxx braní xxxxxxx xxxx se jich xxxxxxxxxx;

x) výměnou xxxxxxxxx x koordinací xxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxx x předcházení xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx.

Článek 5

1. Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxxx opatření xxxxxxxx x založení své xxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxx xxx xxxxxxx:

x) xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx,

x) kterýmkoli xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxx osobami xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx,

x) x xxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

2. Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxx své xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 v xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx pachatel nalézá xx jeho xxxxx x kdy xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx.

3. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem.

Článek 6

1. Je-li xxxxxxxxx stát, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx a xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxx ho x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx vazby xxxx učiní jiná xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx přítomnost xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx nezbytná x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx.

2. Vzetí xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx;

x) státu, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx státním xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx proti xxxxx směřoval xxxxx x nátlak;

d) xxxxx, xxxxx státním občanem xx rukojmí, xxxx xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx byl xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx dotčeným xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx:

x) xxx odkladu xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním občanem, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx jde x xxxxx xxx xxxxxx příslušnosti, státu, xx jehož území xx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx podmínky, že xxxxxxx zákony a xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxx poskytovaná xxxxx xxxx. 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxx. 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx kteréhokoli xxxxx, xxxxx je stranou xxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 článku 5, požádat Xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx ho xxxxxxxxx.

6. Xxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, uvedené x odst. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx, xxxxx xx stranou této Xxxxxx x x xxxx xx domnělý xxxxxxxx trestně xxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezivládním xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Úmluvy x xx xxxxx území xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx nevydá, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xx xx, zda xxxxxxx čin xxx xx nebyl xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trestního xxxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx právního xxxx svého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řízení, xxxxxx xxxxx práv x záruk xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx nebude vyhověno, xxxxxxxx xxxxxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx:

x) že xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x článku 1 byla xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx její xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo

b) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx prejudikováno:

i) x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x) xxxxxx odstavce, xxxx

xx) xxxxxxx styk xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxxxx vykonávat právo xxxxxxx s touto xxxxxx xxxx zajištěn.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx všech xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nimi xxxx stranami této Xxxxxx x xxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 se považují xxxx xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx vydání xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx existuje xxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx zavazují, xx xxxxxxx tyto trestné xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx stranou xxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x vydání xxxxxxxxx xxxxx státem, xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx smlouva x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvu xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 1. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx podléhající xxxxxx podle podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxx uvedené x článku 1 xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx, kde x xxx xxxxx, xxx xxx na xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx založit xxxx jurisdikci x xxxxxxx x článkem 5 xxxx. 1.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx, xxxxx jsou stranami xxxx Úmluvy, xx xxxxxxxx poskytnou x xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x trestním řízením xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1, xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, týkajících xx xxxxxxxx právní pomoci, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

X rozsahu, xx kterém jsou Ženevské úmluvy z r. 1949 o ochraně obětí války xxxx Dodatkové xxxxxxxxx x těmto xxxxxxx použitelné xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, v němž xxxxx, které jsou xxxxxxx této Úmluvy, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stíhat xxxx předat pachatele xxxxx xxxxxxx, xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx spáchaný za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx x Ženevských úmluvách z r. 1949 x Dodatkových xxxxxxxxxxx x nim, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 1 odst. 4 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx I x roku 1977, x xxxxx národy xxxxxx proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx x proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx právo xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů x v Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů.

Článek 13

Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx tam, xxx xxxxxxx čin xxx spáchán xxxxxx xxxxxxx xxxxx, rukojmí x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx na jeho xxxxx.

Článek 14

Nic x xxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx územní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů.

Xxxxxx 15

Ustanovení xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx, které xxxx x platnosti x xxxx xxxxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; avšak xxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx nemůže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluv.

Xxxxxx 16

1. Xxxxxxxx xxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxx, xxxxx jsou stranou xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude na xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx arbitráži. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx xxxxxxx žaloby v xxxxxxx xx Statutem xxxxxxxx xxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx, xxx její xxxxxxxxxx, xxxx při xxxxxxxx x xx prohlásit, xx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxx. 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx ostatní xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx této Xxxxxx x jenž xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku, může xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 17

1. Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 1980 x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx.

2. Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

Tato Xxxxxx xx otevřena x xxxxxxxx kterémukoli xxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx 18

1. Tato Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení dvacáté xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxxxx xxxx x xx přistoupí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu, xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx uložení ratifikační xxxxxxx nebo xxxxxxx x přístupu tímto xxxxxx.

Xxxxxx 19

1. Xxxxxxxxx xxxx, který je xxxxxxx této Xxxxxx, xxxx xxxx Úmluvu xxxxxxxxx xxx, že xx písemně oznámí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Organizace xxxxxxxxx národů.

2. Výpověď xx stává účinnou xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 20

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx, xxxxxxx, čínský, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložen x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, jsouce řádně x xxxxxx zmocněni xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1979.

Xxxxxx předpis x. 36/1988 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 26.2.1988.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.