Plné znění - 20/2003 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxx 2000 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxxx komisaře Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxx xxxxxxxxx XXXXX x xxxx personálu x Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XI xxxx. 1 xxx 8. xxxxx 2000.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx byl ustaven xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 319 (XX) ze xxx 3. prosince 1949,

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx uprchlíky, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x. 428 (X) ze xxx 14. xxxxxxxx 1950, xxxxxxx xxxx jiné, xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx záštitou XXX poskytovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spadajícím xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx problému xxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx x, xx dohodě x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx integrace do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx, pomocný xxxxx xxxxxxxx Valným shromážděním x xxxxxxx s článkem 22 Xxxxxx XXX, xx nedílnou xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxx, xxxxxx x imunity xx řídí Úmluvou o výsadách a imunitách OSN, xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1946,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Vysokého xxxxxxxx XXX pro xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx,

xxxxx České xxxxxxxxx x Úřad Xxxxxxxx xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohodu:

Pro účely xxxx Xxxxxx platí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx bude XXXXX x rámci xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, otevírat úřadovny x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx mezinárodní ochrany x humanitární xxxxxx xx xxxxxxxx uprchlíků x jiných osob x jeho xxxxxxxxxx x hostitelské xxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x UNHCR xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x humanitární xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx UNHCR bude xxxxxxxx ze Xxxxxxx XXXXX, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx týkajících xx XXXXX, xxxxx xxxxxxx xxxxxx XXX, x x článku 35 Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx x xxxx 1951 a článku 2 Xxxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x roku 1967.

2. Úřadovna UNHCR xxxx průběžně xxxxxxxxxxx x spolupracovat x xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx a jiné xxxxx x kompetenci XXXXX.

3. Podmínky xxx všechny projekty xxxxxxxxxxx UNHCR, které xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx závazků xxxxx x Xxxxxxxx komisaře xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, dodávek, xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxx, budou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x XXXXX.

4. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx XXXXX x xx místa xxxxxxxxx projektů UNHCR xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx souhlasí se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo úřadoven XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x humanitární pomoci xxxxxxxxxx x jiným xxxxxx v kompetenci XXXXX.

2. XXXXX xxxx xx souhlasem xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx XXXXX v xxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxxx regionální/oblastní xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x počtu x xxxxxx úředníků xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx UNHCR xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx navázání x udržování xxxxxx xxxx UNHCR x xxxxxx vládními xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx působícími x xxxxxxxxxxx zemi.

1. XXXXX xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pomoci.

2. Vláda xxxx xxxxxxxxxxx o kategoriích xxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx k xxxxxxxx XXXXX x xxxxxxxxxxx zemi.

3. XXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx navštívit xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráce x xxxxxxxxxxxxxx úředníky xxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s:

1. Xxxxx xx xxxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx UNHCR x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx urychlené x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx UNHCR pro xxxxxxxxx x hostitelské xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx povolení xxxxxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx přepravě a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a honorářů xx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxxxxx a/nebo personálu XXX.

2. Xxxxx xx xxxxxx s XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx XXXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx UNHCR.

3. Xxxxx xx dohodě x UNHCR zajistí x poskytne finanční xxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx úřadovnu XXXXX, xxxxxxxxx na zřízení, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx úřadovny.

4. Xxxxx xxxxxxx, xxx úřadovně XXXXX xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostor úřadovny XXXXX x xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx pomáhat při xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxx xxxxxxxxxxx personál XXXXX.

Xxxxx bude ve xxxxxx k UNHCR, xxxx xxxxxxx, finančním xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jeho úředníkům x znalcům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o výsadách a imunitách OSN, xx xxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke dni 1. xxxxx 1993.

1. UNHCR xxxxxx vládě xxxxx xxxxxxxx XXXXX, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx poskytujících xxxxxx xxxxxx UNHCR x změny ve xxxxxxx xxxxxx osob.

2. Xxxxxxxx UNHCR, xxxxxx pověření posláním x xxxx osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx jménem XXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXXX, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxxxxx UNHCR xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX x XXXXX, xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx tajemník XXX xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx člena xxxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx, že xx tato xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebude na xxxx xxxxxx XXX x UNHCR.

Spor xxxx xxxxxx x XXXXX xxxxxxx z xxxx Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx rozhodci jmenují xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxx dnů xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pokud xx 15 xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodce. K xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx bude uvádět xxxxxx, na xxxxx xx založeno, a xxxxxx je přijmou xxxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxx.

1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx článku.

2. Xxxx Xxxxxx xxxx vykládána s xxxxxxx na svůj xxxxxx xxxx, xxxxxx xx umožnit XXXXX xxxxx x efektivní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro uprchlíky x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx cílů v xxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxx xx nevztahuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx OSN. Každá xxxxxx x plné xxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložený xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.

4. Xx žádost xxxxx xxxx UNHCR xx mohou konat xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxx xxxxx provedeny xxxxxxxxx písemnou dohodou.

5. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx platit xxxx měsíců od xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx případ, xxx XXXXX xxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxx republice, x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti okamžikem xxxxxxx UNHCR, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti XXXXX x Xxxxx republice x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx a anglickém. X xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx rozhodující xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 8. února 2000 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x anglickém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 20/2003 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.3.2003.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.