Plné znění - Sněmovní tisk - 658/0

Vládní návrh zákona, kterým se mění zákon č. 45/2013 Sb., o obětech trestných činů a o změně některých zákonů (zákon o obětech trestných činů), ve znění zákona č. 77/2015 Sb., a další související zákony

658/0

Návrh

Důvodová zpráva

Obecná část

Zvláštní část

Právní vztah k EU

Xxxxxx návrh

ZÁKON

ze xxx ... 2015,

kterým xx xxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx trestných xxxx x x xxxxx xxxxxxxxx zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Sb., a xxxxx xxxxxxxxxxx zákony

Parlament xx usnesl xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:

ČÁST XXXXX

Xxxxx zákona x obětech xxxxxxxxx xxxx

Xx. X

Xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx trestných xxxx x x xxxxx některých zákonů (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů), xx xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Sb., xx xxxx takto:

1. Poznámka pod xxxxx č. 1 xxx:

„1) Směrnice Rady 2004/80/ES xx dne 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2012/29/EU ze xxx 25. října 2012, xxxxxx se zavádí xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxxxxxx Rady 2001/220/SVV.“.

2. V §2 xxxx. 3 se xxxx xxxxx nahrazuje xxxxx „Xxxx-xx trestným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx, xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx újmu, xx xxxx též xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxxxx oběť xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

3. V §2 xxxx. 4 xxxx. x) se za xxxxx „je“ xxxxxxxx xxxxx „vysokého xxxx xxxx xx“ a xxxxx „xxxxx xx xxxxxxx x různými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx a účelnému xxxxxxxxx této osoby“ xx nahrazují xxxxx „xxxxx xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx jejímu xxxxxx x xxxxxxxx uplatnění“.

4. X §2 xxxx. 4 se xx konci textu xxxxxxx c) doplňují xxxxx „nebo trestného xxxx teroristického xxxxx (§311 xxxxxxxxx xxxxxxxx)“.

XXXXX: 32012L0029

5. X §2 xxxx. 4 xxxx. x) xx xxxxx „xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „, xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, trestného xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x některému xxxxxx, rase, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo oběť xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

6. X §3 xxxx. 1 xx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx „Existují-li xxxxxxxxxxx x xxx, xxx xx oběť xxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

7. V §8 xxxx. 1 xx xx písmeno g) xxxxxxxx nová písmena x) x i), xxxxx xxxxx:

„x) xx xxxxx nejbližší xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx centra xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx obrátit,

i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxxx služeb se xxxx obrátit s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb,“.

Dosavadní písmena x) xx j) xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx j) xx x).

XXXXX: 32012L0029

8. X §8 xxxxxxxx 3 xxx:

„(3) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx byl xxxxxxx xxxxxxx čin, Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx jí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxx zástupce xx dále xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx i xxx xxxxxxx x xxxxxxx podle odstavce 1 písm. b) xx x). Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

9. V §8 xxxx. 4 xx xxxxx „e) xx x)“ nahrazují xxxxx „x) xx l)“.

10. X §11 xxxxxxxx 1 xxx:

„(1) Xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx příslušný xxxxx činný x xxxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxx, xxx xx xxxx informace xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízení,

c) xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx vede, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxx soudem,

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým se xxxxxxx řízení xxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

11. V §11 xx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx orgán v xxxxxx případech xxx xxxxxxxx oběť x xxxxxxxxxx přijatých k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx x nepovede-li xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

12. §12 včetně xxxxxxx zní:

„§12

Informování xxxxx, xxxxx neovládá xxxxx xxxxx

(1) Xxxxx, která xxxxxxxx, že neovládá xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx

x) xxxxx §8 xxxx. 1 x 3 x §11 xxxx. 6 poskytnou x xxxxxx, o xxxx xxxx xxxxxxxx, xx mu xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx občanem, x

x) xxxxx §9, 10 x §11 odst. 1 x 3 xxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx oběť xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx občanem, xx-xx xx xxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxx, oběti xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx xxxx xxxx stručné xxxxxxx, je-li rozhodnutí xxxxxxxxxx; toho xxxx xxxxx, byla-li xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oběti xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxx-xx písemný xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxx, o xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx, rozhodne x xxx usnesením, xxxxx xxxxxxx xx přípustná xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu.

(3) Na xxxxxxxxxxx žádost xxxxx, xxxxx prohlásí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení, xxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx vede xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx neuvedených x xxxxxxxx 1, které xxxx označí za xxxxxxxxx, x to x rozsahu potřebném xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx procesu.“.

CELEX: 32012L0029

13. §13 xxxxxx xxxxxxx xxx:

„§13

Xxxxxx, rozsah x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx xx třeba xxxxxxxxxx srozumitelným xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejího xxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, gramotnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnou v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx konkrétním potřebám x xxxxxxx na xxxxxx a závažnost xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §9 a §10 odst. 1 xxxx xxx oběti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ústní xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 2 musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx písemně. Xxxxxxxx-xx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, orgány xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neposkytnou, xxxxxx xx xxxxx xxxx informace poskytnout x řádnému xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx být xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx; x tom xxxx xxx xxxx poučena.“.

CELEX: 32012L0029

14. Xxxxxxxx xxx xxxxx x. 3 xxx:

„3) Xxxxx č. 17/2012 Sb., x Celní správě Xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 555/1992 Sb., x Xxxxxxxx xxxxxx x justiční xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 300/2013 Sb., o Xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx), ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx č. 553/1991 Sb., o xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“.

15. V xxxxxxx §17 se xx xxxxx „xxxxx“ xxxxxxxx xxxxx „a osoby xx xxxxxx“ x xx slovo „kterou“ xx xxxxxx xxxxx „xxxx“.

16. V §17 xxxx. 1 xx xxxxx „Oběť má“ xxxxxxxxx slovy „Xxxx x osoba jí xxxxxx xxxx“, xx xxxxx „xxxxxxxxx“ se xxxxxx xxxxx „xxxxxx“, xxxxx „oběti“ xx xxxxxxx x xx xxxxx „xxxxxx“ xx xxxxxx slovo „xxxx“.

XXXXX: 32012L0029

17. X §20 xxxx. 2 se xx konci xxxxx xxxx xxxxx doplňují xxxxx „x prostorách xxx tento xxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx“.

XXXXX: 32012L0029

18. V §28 xxxx. 1 písm. x) se slova „xxx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x paušální xxxxxx 175 000 Xx“ xxxxxxxxx xxxxx „, jde-li x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 175 000 Xx, snížené x xxxxxx xxxxx xxxxxx, které oběť x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx“.

19. X §28 xxxx. 1 xx xx konci xxxxx xxxxxxx x) doplňují xxxxx „xxxx x)“.

20. X §30 xx xx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxx xxxxxxxx 6, xxxxx xxx:

„(6) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx splněny podmínky xxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx nesplnil-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle §31 xxxx. 5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx.“.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xx označuje xxxx xxxxxxxx 7.

21. Xx §32 xx xxxxxx nový §32x, xxxxx xxxxxx xxxxxxx zní:

„§32a

Poskytování údajů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(1) Ministerstvo využívá xxx xxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xx xxxxxxxxxx registru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx též xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx doručovány xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, místo x xxxxx narození; x xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, kde se xxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x okres úmrtí; xxx-xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx datum xxxxx, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x úmrtí xxxxx; je-li xxxxxx xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx xx mrtvého, xxxxxxx se xxx, xxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxx jako xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, který xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, x datum xxxxxx xxxxxx moci tohoto xxxxxxxxxx,

x) xxxxxx občanství, xxxxxxxxx xxxx státních xxxxxxxxx.

(2) Ministerstvo xxxxxxx xxx xxxxx řízení x žádosti x xxxxxxxxxx peněžité pomoci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x státních xxxxxxxx Xxxxx republiky x bývalých xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, popřípadě xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx,

x) datum xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx x xxxxx narození; x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x cizině, xx xxxxxxx místo x xxxx, kde xx xxxxx narodil,

e) xxxxx xxxxx,

x) státní xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) adresa xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, včetně předchozích xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx trvalého xxxxxx, popřípadě datum xxxxxxx xxxxx x xxxxx trvalého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky,

i) xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxx nabytí xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx x schválení smlouvy x nápomoci nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, datum xxxxxx právní moci xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx moci rozhodnutí xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x datum xxxxxx xxxxxxxxxx členem xxxxxxxxxx; xxxxxx-xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, využívá xx xxxxx, xxxxx x okres xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x cizině, xxxxx x xxxx, xxx xx narodil; xx-xx opatrovníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, popřípadě xxxxxx zákonného zástupce; x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx; xx-xx xxxxx zákonným xxxxxxxxx xxxxxx právnická xxxxx, xxxxxxx se xxxxx x xxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxx x okres xxxxxxxx xxxxxxxxxx, došlo-li x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx nabytí právní xxxx xxxxxxxxxx soudu x prohlášení xxxxxxxxxx xx neplatné, xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xx mrtvého a xxx, xxxxx byl x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxx uveden xxxx xxx xxxxx, popřípadě xxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx nepřežil, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxx, místo a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx registrovaného xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx datum xxxxxx xxxxxx moci rozhodnutí xxxxx x prohlášení xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za mrtvého x xxx, xxxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx, popřípadě xxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zrušení registrovaného xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx-xx manželem nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx číslo, využívá xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx,

x) jméno, xxxxxxxxx xxxxx, příjmení x xxxxx číslo xxxxxx; xx-xx xxxx cizinec, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx číslo, využívá xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x datum xxxx xxxxxxxx,

x) den, který xxx v rozhodnutí xxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx,

x) xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx; xxx-xx x úmrtí občana xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx úmrtí, xxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx,

x) xxx, xxxxx byl x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx den xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, který xxxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxx soudu o xxxxxxxxxx za xxxxxxx.“.

22. V §47 xxxx. 2 písm. x) se slova „xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx“.

23. V §48 xxxx. 3 xx xx xxxxx textu xxxx první xxxxxxxx xxxxx „, a xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx telefonní xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pošty xxxx jiný kontaktní xxxx xxxx adresu xxxx xxxxxxxxxxxxx stránek“.

Xx. XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxx-xx x xxxxxxxx zapsaného x registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx zapsán xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 45/2013 Sb., ve xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona, musí xxxxx xxxxxxx požádat x jeho xxxxx xxxxxxxxxx xx 3 xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, jinak jej Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx

Xx. XXX

Xxxxx č. 141/1961 Sb., x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxx), xx znění xxxxxx x. 57/1965 Xx., xxxxxx x. 58/1969 Xx., xxxxxx č. 149/1969 Xx., xxxxxx x. 48/1973 Sb., xxxxxx č. 29/1978 Xx., xxxxxx x. 43/1980 Sb., zákona x. 159/1989 Xx., xxxxxx x. 178/1990 Xx., xxxxxx x. 303/1990 Xx., xxxxxx x. 558/1991 Xx., xxxxxx x. 25/1993 Xx., xxxxxx x. 115/1993 Xx., xxxxxx x. 292/1993 Sb., xxxxxx č. 154/1994 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 214/1994 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 8/1995 Sb., xxxxxx x. 152/1995 Sb., xxxxxx x. 150/1997 Xx., zákona x. 209/1997 Xx., zákona x. 148/1998 Sb., xxxxxx x. 166/1998 Xx., xxxxxx x. 191/1999 Xx., xxxxxx x. 29/2000 Sb., xxxxxx č. 30/2000 Xx., zákona x. 227/2000 Sb., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 77/2001 Xx., xxxxxx x. 144/2001 Sb., zákona x. 265/2001 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 424/2001 Sb., xxxxxx x. 200/2002 Xx., xxxxxx x. 226/2002 Xx., xxxxxx x. 320/2002 Xx., xxxxxx x. 218/2003 Sb., xxxxxx x. 279/2003 Xx., zákona x. 237/2004 Xx., xxxxxx x. 257/2004 Sb., xxxxxx x. 283/2004 Xx., zákona č. 539/2004 Xx., xxxxxx x. 587/2004 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 45/2005 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného xxx č. 239/2005 Xx., xxxxxx x. 394/2005 Sb., xxxxxx x. 413/2005 Xx., xxxxxx č. 79/2006 Xx., zákona x. 112/2006 Xx., xxxxxx x. 113/2006 Xx., xxxxxx č. 115/2006 Xx., xxxxxx x. 165/2006 Xx., zákona x. 253/2006 Sb., xxxxxx č. 321/2006 Xx., zákona x. 170/2007 Sb., xxxxxx x. 179/2007 Xx., xxxxxx x. 345/2007 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 90/2008 Xx., xxxxxx x. 121/2008 Xx., zákona č. 129/2008 Xx., zákona x. 135/2008 Sb., xxxxxx x. 177/2008 Xx., xxxxxx x. 274/2008 Xx., xxxxxx x. 301/2008 Xx., xxxxxx x. 384/2008 Xx., zákona x. 457/2008 Xx., xxxxxx x. 480/2008 Xx., xxxxxx x. 7/2009 Xx., xxxxxx x. 41/2009 Sb., zákona x. 52/2009 Sb., xxxxxx x. 218/2009 Xx., xxxxxx č. 272/2009 Sb., xxxxxx x. 306/2009 Xx., xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx č. 163/2010 Xx., xxxxxx x. 197/2010 Xx., xxxxxx Ústavního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x. 219/2010 Sb., zákona x. 150/2011 Sb., xxxxxx č. 181/2011 Xx., xxxxxx č. 207/2011 Xx., xxxxxx x. 330/2011 Xx., xxxxxx č. 341/2011 Xx., xxxxxx č. 348/2011 Xx., xxxxxx x. 357/2011 Xx., xxxxxx x. 459/2011 Xx., nálezu Xxxxxxxxx xxxxx, vyhlášeného xxx x. 43/2012 Xx., xxxxxx x. 193/2012 Xx., xxxxxx x. 273/2012 Sb., zákona x. 390/2012 Xx., xxxxxx č. 45/2013 Xx., xxxxxx x. 105/2013 Xx., zákona x. 141/2014 Xx., xxxxxx x. 77/2015 Xx., xxxxxx x. 86/2015 Xx. x xxxxxx x. …/2015 Xx., se mění xxxxx:

1. X §103x xx xx konci xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx „; xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx bezpečí, xxxx-xx xxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx“.

2. V §158 xxxx. 9 x x §164 xxxx. 1 se slovo „xxxxxxxx“ xxxxxxxxx slovem „xxxxxxxx“.

3. X §183x xxxx. 2 x 3 x v §215 xxxx. 2 xx xxxxx „patnáct“ xxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxx“.

XXXX XXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách

Čl. XX

X §4 zákona x. 108/2006 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x. 313/2013 Xx., xxxxxx x. 101/2014 Xx. x zákona x. 254/2014 Xx., xxxxxxxx 3 zní:

„(3) Xxxxxxxx služby uvedené x §57, 59 xx 63 a 69 se xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxx uvedena x odstavci 2, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x §57, 60 a 69 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx zavlečení⁴⁸⁾. Sociální xxxxxx xxxxxxx x §37 se xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx oprávněně xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx³⁾, x xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x lidmi xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.“.

XXXXX: 32012L0029

XXXX XXXXXX

Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

Xx. X

Xxxxx č. 277/2009 Sb., x xxxxxxxxxxxxxx, xx znění zákona x.&xxxx; 409/2010 Xx., xxxxxx č. 188/2011 Xx., xxxxxx x. 420/2011 Xx., zákona x. 428/2011 Sb., xxxxxx x. 18/2012 Xx., zákona č. 399/2012 Sb., xxxxxx x. 99/2013 Xx., xxxxxx x. 228/2013 Xx., zákona č. 241/2013 Sb., xxxxxx x. 303/2013 Sb. x zákona x. …/2015 Xx., xx xxxx xxxxx:

1. X §128 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx „xxxx“ zrušuje.

2. X §128 xxxx. 1 xx xx xxxxx písmene x) xxxxx nahrazuje xxxxxx „, xxxx“.

3. V §128 xxxx. 1 xx xx xxxxxxx x) xxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:

„x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx činů,“.

XXXX XXXX

Xxxxxxxx

Xx. VI

Tento xxxxx nabývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 2016.

XXXXXXXX ZPRÁVA

Xxxxxx xxxx

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx právního stavu x xxxxxxxxxx hlavních xxxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx

X xxxxxxxxx xx 1.8.2013 xxx xxxxxx xxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxx (zákon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx) - xxxx xxxx „XXXX“, který xxxxxxxxx do xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x mimo xxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obětem. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 2012/29/EU xx xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx minimální xxxxxxxx pro práva, xxxxxxx x ochranu xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/SVV (xxxx xxxx „xxxxxxxx“), x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxx xxxxxxxx zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxxx do xxxxxx míry xxxxxxxxxx x minimálním standardům xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obětem xxxxxxxxx x xxxxx sjednávané xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx zákon xxxxxxx reflektovat (xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 25.10.2012, xxxxx xxxxxx x obětech xxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxx xxx 27.2.2012). Xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx bylo x xxxxx implementačních xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx implementaci xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdokonalit xxx, xxx jednotlivá ustanovení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Snahou zdokonalit xxxxxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx první xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxx vycházejí x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti), které xxxx xxxxxxxxxxxxx shromážděny xx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx novela xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Snahou xxxxxxxxxxx úpravy xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxx byly xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x efektivně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborné xxxxxx, x xx x x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx ve xxxxxx nebo pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx okruhem xxxx, xx xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxx nedostatky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxx xxxxxx se v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x obětech trestných xxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxxx právní úpravy x xxxxx celku

Předkládaný xxxxx se xxxx xxxxxxxx pro to, xxx xxxxxxx úprava xxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx a x xxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx x poskytovateli xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx současná právní xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozsáhlou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx); xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx obětí při xxxxxx xxxxxxxx s xxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx tak jednak xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx požaduje, x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxx trestných xxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxx rozeznává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx zranitelné (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx viktimizace, xxxx. xxxxxx xxxxxxxxxxx xx primární). Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx přiznává xxxxxxx xxxxxxxx práva (xxxx. právo na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxxx, xxxxx xx zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontakt, xxxxx xx provádění výslechu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx oběti x xxxxxxx další), xxxxx xxxx xxxxxxxx minimalizaci xxxxxxxxx rizika xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxx x sjednocení xxxxxx zvlášť zranitelných xxxxx xxxxx zákona x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx xxx směrnice uvedená xxxxxxxx práva přiznána.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebnost úpravy xxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nový zákon x obětech trestných xxxx oproti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x žádosti x xxxxxxxxxx peněžité pomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí v xxxxxxx, xx peněžitá xxxxx xxxx oběti xxxxxxxxxx, aniž xxx xx xxxx splněny xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informační xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx mají xxxxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxx „uživatelsky xxxxxxxxxxxx“ a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx ocitly.

C) Xxxxxxxxxx xxxxxxx navrhované xxxxxx úpravy x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx řešení xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx realizaci současných x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle čl. 49 Xxxxxx České republiky.

Návrh xxxxxxxxxx respektuje zásadu, xxxxx xxx xxx xxxxxx moc xxxxxxxxxxxx xxxxx xx podkladě xxxxxx a v xxxx xxxxxx. Návrh xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Nejvyššího xxxxx.

X) Zhodnocení slučitelnosti xxxxxxxxxx právní úpravy x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx soudních xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx plně slučitelný x právními xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a obecnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/29/EU ze xxx 25. xxxxx 2012, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx práva, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2001/220/XXX, do českého xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxx trestných činů. Xxxxxxxxxx úprava x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ohledech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xx mimo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 2004/80/ES xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x se směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2011/36/EU ze xxx 5. xxxxx 2011 x prevenci xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxx xxxxx němu x x xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2002/629/XXX.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx republika xxxxxx

Xxxxx xxxxxx xx plně x souladu xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx jedná x Xxxxxx Xxxx Xxxxxx o odškodňování xxxxx násilných trestných xxxx xx xxx 24. xxxxxxxxx 1983.

Vedle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx poli Rady Xxxxxx vydána xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxxx x. X(2006)8 xxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx, Xxxxxxxxxx x. X(87)21 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x. X(85)11 x postavení xxxxx x xxxxx trestního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx přípravě xxxxxx xx xxxxxx.

X) Předpokládaný xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx veřejné xxxxxxxx, na podnikatelské xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx skupiny obyvatel, xxxxxxx osoby sociálně xxxxx, osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx na životní xxxxxxxxx

X xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zásadě nelze xxxxxxxxxxxx dopady xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx §12 XXXX (informování xxxxx, xxxxx neovládá český xxxxx).

Xxxxxxxxxx úprava dílčím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx neovládají xxxxx xxxxx, xx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxxx - xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx (xxxxxxxx) x xxxxxxx uplatnění svých xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx velmi xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxx x případě xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx končí, xxx xxxxx namísto odůvodnění xxxxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx x ústní xxxxxx. Proto není xxxxx oběti xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xxxxx poskytnout x xxxxxxx, kdy xxxx byla přítomna xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxxxx, není-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx spravedlivého procesu. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oběť xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx překladu pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx podání xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx řízení, x xxxxx není x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §157a TŘ (tj. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx). I v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxx překlad xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx oběť nepotřebuje x řádnému uplatnění xxxx v xxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxxx shora xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §12 XXXX xxxx xxxxx považovat xx zcela xxxxxxxxxx xxxxxx x bude xx možné hradit x xxxxx již xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podnikatelské prostředí Xxxxx xxxxxxxxx xxx xx životní xxxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx specifické xxxxxxx obyvatel, xxxxxxx xxxxx sociálně slabé, xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatel před xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx. Xxxxxxxxxx úprava v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx. xxxxxx xxxxxxxxxxxx obětí, xxxxxx xx poskytováno zvláštní xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx spáchaným xxxxxxxx xxxxx, x xx xx xxxxx vysokého xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx teroristického útoku, xxxxx xxx. xxxx xxxxxx (trestných činů xxxxxxxxxx pro příslušnost x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, etnické xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, třídě xxxx xxxx xxxxxxx osob) x xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx.

X) Zhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k ochraně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx návrh v xxxx oblasti stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx dopady xx problematiku ochrany xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

X) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rizik

Předkládaný návrh xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx s xxx xxxxxx spojena xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx

K článku I (xxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx)

K bodům 1 a 14

X reakci na xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady 2012/29/EU ze dne 25. xxxxx 2012, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, podporu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Rady 2001/220/XXX, x v reakci xx přijetí zákona č. 17/2012 Sb., o Xxxxx xxxxxx České republiky, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx provádí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x. 1 x x. 3.

K bodu 2 (§2 xxxx. 3)

Xxxxx xx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x). X xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx úprava ve xxxxxxxx pojmu xxxxx xxxxx, než xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxx zákona pojem xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx x důsledku xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, či xxxxxxx. Xxxx znění xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x xxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx praxe xxx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zúžení xxxxx širokého xxxxxxxx, x za xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxx oběti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, byť xx xx jednalo v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx ryze xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx. xx xxxxxx zásahu xx xxxx na ochranu xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx oběti. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních norem, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxx, xxxxxxx x xxxxx. Xxxxxx dosavadnímu znění xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx oběť x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ke dni xxx xxxxx poskytovala xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se tak xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, uvažujeme-li xxxxx xxxxxxx osoby, xx facto sjednocuje, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx (xxxxxxx) xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx utrpěly xxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxx xxxx xxx trestným xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, která xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx). Výjimkou xxxx xxxxxxx xxxxx, xx něž přešel xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §45 odst. 3 XX, které xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve xxxxxx XXXX.

K bodům 3 xx 5 (§2 odst. 4)

Xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vyplývající ze xxxxxxxx, xxxxxxxxx z xx. 22 xxxx. 3 x xx. 24 xxxx. 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxxxxx útoku (§311 XX), xxxxx tzv. xxxx xxxxxx [xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x některému xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx skupině xxxx; typicky xxxxx x xxxxxxx čin xxxxxxxx xxxxxx, rasy, xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxx dle §355 TZ xxxx xxxxxxx čin podněcování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx a svobod xxx §356 TZ, xxxx se xxxx xxxxxx i x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx motiv xxxx xxxxxx základní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. u xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx §140 odst. 1, xxxx 2, x 3 písm. x) XX; x xxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxx xxxx spáchané x xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx, náboženské, třídní xx xxxx podobné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přitěžující okolnosti xxxxx §42 xxxx. x)] XX x xxxxx trestného xxxx xxxxxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxxxx zločinecké xxxxxxx xx xxxxxx §107 xxxx. 1 XX, xxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx by měla xxx dle xxxxxxxx xxxxxxxx při poskytování xxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na osoby xxxxxxxx věku vychází xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx forem xxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx zranitelnost xxxxxx xxxx ve vztahu x xxxxxx sekundární xxxxxxxxxxx v praxi xxxxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x obecné xxxxxx, xxxxx vysoký xxx x xxxxx sám x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx potřeba xxxxxx až x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx věku (xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, u každé xxxxx x jiném xxxx. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxx vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx bránit xxxx xxxxxx a xxxxxxxx uplatnění xx xxxxxxxxxxx xx srovnání x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx věku xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx již xxxx xxx, x xx x §42 xxxx. x), xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx okolnost xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxx spáchán ke xxxxx xxxxxx osoby. Xxxxxx xxxxxxxx věku xx xxx xxx xxxxxxx praxe xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx od 60 xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nevznikl.

K bodu 6 (§3 xxxx. 1)

Xxxxx se x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx čl. 24 xxxx. 2, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx-xx věk xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx obětí xx xxxx (xxxxx xx 18 xxx xxxx), xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx. Tento xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx proveden x xxxx šířeji, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x §3 xxxx. 1 ZOTČ („Xxxxxx xxxxx, která xx cítí xxx xxxxx spáchaného xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxx nejde-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oběti podle xxxxxx zákona.“). Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx přístup, xx xxxxxxx-xx xxxxxx xxxx (x xxxx-xx důvody xx xxxxxxxx, že xx jedná x xxxxxx zranitelnou xxxx), xx třeba x xxxxxx xxxxx zacházet xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §2 odst. 4 XXXX. Opačný přístup xx xxxx mít xx xxxxxxxx, že xx u xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx citlivého x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sekundární viktimizace.

K bodům 7 xx 11 x 13 (§8, §11 x §13)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, konkrétně x čl. 4 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2, xx. 5 xxxx. 1, čl. 6 xxxx. 1 xxxx. x), odst. 4 x 5. Xxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx, xxxxx neovládají xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zde xxx x první řadě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx právní úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poskytovatelích xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány, xx xxxxxx informace x xxxxxx, xx xxxxxxx xx osoba, xxxxx xxx xx xxxxxx xxxx, obviněna, xxxxxx jeho právní xxxxxxxxxxx, x xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projednání xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečí xxxxx).

Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informace obětem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ohledem na xxxxxx a závažnost xxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxx xxxxx v xxxxx mnohdy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx množstvím xxxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxx x příslušným xxxxxxx, třebaže xxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ústně x xxxx pouze xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxx její xxxxxxxxx xxxxxx nejsou vůbec xxxxxxxxxx (např. xxxxxxxx xxxxxxxxx o právu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx dle §24 xxxx. 1 ZOTČ). Xx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavem oběti xxxxxxxxx xxxxxxxx činem xx následek, xx xxxx xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxx xxxxxxx x x xxx, xx xx xx xx x xxxxxx xxxxxxx proti pachateli xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx informační xxxxxxxxxx je xxxxxx xxx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaujmout xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, a xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx fázi xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx být xxxxxxxx účelu zákona.

V xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx / xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného x xxxxxxxx xxxxxx (např. xxxxx xxxxx §43 xxxx. 3 TŘ xxxxxxxxx, xxx soud x odsuzujícím rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx trestným xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) - x xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx oběti informace xxxxxxxxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxx přání. X xxxx souvislosti xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxx - x xxx xxxx xxx xxxx poučena.

K bodu 12 (§12)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. 3 x xx. 7 xxxx. 3, 4, 5 x 7. Xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx jazyk, právo xx překlad xxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx překladů písemného xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxxxxx (§8 xxxx. 3 navrhovaného xxxxx XXXX), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se trestní xxxxxx xxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxxxx xxxxx XXXX], xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx trestní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx [§11 xxxx. 1 xxxx. x) navrhovaného znění XXXX], xxxxxxxxx x xxxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx se xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx právní kvalifikace [§11 odst. 1 xxxx. x) navrhovaného xxxxx XXXX], a xxxx x xxxxx xxxxxx veřejného projednání xxxx x řízení xxxx soudem [§11 xxxx. 1 xxxx. x) navrhovaného xxxxx XXXX].

Xxxxx s pravomocným xxxxxxxxxxx, kterým xx xxxxxxx řízení xxxxx, xx orgán, x xxxxx rozhodnutí jde, xxxxxxx xxxxx na xxxx výslovnou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx, xxxx v xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx, x odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx shrnutí, xx-xx xxxxxxxxxx odůvodněno. Xxxx xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx účastnila xxxxxxx xxxxxxxxx pravomocného xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bylo-li xxxxxxxxx přetlumočeno na xxxxx x xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx spravedlivého xxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx, x xxxx xxxx prohlásí, xx xx xxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení trestního xxxx.

Xxxx uvedeného xx xxxx, která prohlásí, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx podat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx potřebnost překladu xxxxxxxx písemností xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x trestním xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hlediska xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx písemnosti xxxxxxxx, xx xxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxx neposkytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze postupovat xxxxx §157a XX (xxxxx žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx). X v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx vyhověno, xxxx xxxxx překládat ty xxxxx písemností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx uplatnění xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

K bodům 15 a 16 (§17)

Xxxxx xx x požadavek xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, konkrétně x xx. 19, xxxxx požaduje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kontaktu xxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxx případech xxx jejich rodinnými xxxxxxxxxxx, x pachatelem x prostorách, kde xxxxxxx xxxxxx probíhá (xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kontakt xxxxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx žádat x kterémkoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x před xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx oběti, ale xxxx xxxxx oběti xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že xx jedná x xxxxxx zranitelnou oběť x xxxxxxxxxx to xxxxxx xxxxxxxxxxx úkonu (xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx povaha xxxxxxxxxxx xxxxx, jsou příslušné xxxxxx xxxxxxx učinit xxxxxx opatření, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx zranitelné xxxxx, xxxxxxx však xxx osobám xx xxxxxxx.

K bodu 17 (§20 xxxx. 2)

Xxxxx se x xxxxxxxx provedení požadavku xxxxxxxxxxxxx z čl. 23 odst. 2 xxxx. a) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místností xxx výslechu xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxx před sekundární xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx půjde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx trestných xxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxxx násilí xxxx xxxxxxxxx činů xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (zde xxxxxxx xxxxxxxxxx ženy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx psychickým xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx změna xxxx xxxxxxxxxxxx se snahou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nových pro xxxxxxx Xxxxxxx XX x orgánu sociálně-právní xxxxxxx xxxx, xxxxx xx již x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2012 až 2015. Xxxxx Strategie x tomto ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zohledněním xxxxxxxxx nápadu „relevantní“ xxxxxxx činnosti páchané xx obětech x xxxxxxxxx lokalitě x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto místností.

K bodům 18 a 19 (§28 xxxx. 1)

V xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. c) XXXX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci se xxxxxxx x částky, xxxxx oběť xxx xxxxxxxx z titulu xxxxxxx škody. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx trestného xxxx xxxxx (xxx §25 xxxx. 1 XXXX), xxxx xx xx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx i v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Součet všech xxxxxx, které xxxx xxx obdržela x xxxxxx xxxxxxx škody, xx xxx dle xxxxxxxxxx úpravy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx pozůstalé xx oběti, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (xx. xx částky 200 000 Xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx partner xxxx xxxx, xxxx. xx xxxxxx 175 000 Xx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).

Xxxxx xxxxxxxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) xx oběti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx paušální xxxxxxxx pomoc na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx jiné odborné xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud tyto xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx způsobené xxxxxx xxxx na xxxxxx [xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx]. Xxxxxxxxx xxxx zákonné xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx paušální peněžité xxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx již poskytnuta xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ztráty xx xxxxxxx x nákladů xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx způsobené xxxxx xxxx xx xxxxxx [xxxx. x) xxxxxx odstavce], xxx xxx takovou odchylku xxxx xxxxx rozumný xxxxx; zmíněné náklady xxxxxxx s poskytnutím xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xx, zda oběti xxxx xxxxxxxxx „jen“ xxxxxx újma xx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x) x x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxx §28 xxxx. 1 xxxx. x).

K bodu 20 (§30 xxxx. 6)

Xxxxx xxxxxxxx úpravy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v případě, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, provést xxxx řízení a xxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxx provést xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx to xxxx xxxxxxxxx v úvahu xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5 xxxxxx („Změní-li xx xx podání žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxx peněžité xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xxxxx x částečné xxxxxxx škody nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx povinen xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx upozornit.“). Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx x výši xxxxxxxx xxxxxx podle §28 xxxx. 1 xx xxxxxx, která představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx náklady xxxxxxx x léčením, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx oběť již xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, např. xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx oběť neinformovala Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxx §31 xxxx. 5, xx xxxxxxxx pomoc xxxxxxxx x xxxx (xxxxx) xxxx, xxx xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx situaci xxx v xxxxxxx, xxx trestní xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx oběti způsobena xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx činem, nebo xx se xxxxxx xxxxx nestal [např. xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §171 xxxx. 1, §172 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx xxxxx §226 písm. x) xxxx x) xxxxxxxxx xxxx].

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx ministerstvu umožnit, xxx x uvedených xxxxxxxxx provedlo xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx vymoci na xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx se x xxxxxxxxx speciálního xxxxxx x provedení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §101 xxxx. x) xxxxxx č. 500/2004 Xx., xxxxxxxxx xxxx. X xxxx souvislosti xxxxx x obětech xxxxxxxxx xxxx nestanoví xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxx, že xx xxxxx rozhodnutím xxxxxxx v xxxx xxxx původní xxxxxxxxxx xxxx (odchylka od §102 xxxx. 9 xxxxxxxxx xxxx).

K bodu 21 (§32x)

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právo na xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systémech. Xxxx xxxxxxxxxx může komplikovat xxxxxxx např. tehdy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx doručovací xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx (x xxxxx x praxi xxxxxxx x daří se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx údaj i xxxxxxxxxxx xxxxxxx). X xxxxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx komplikovat x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx na xxxx x xxxxx xxxxxx, když pachatel xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx kontaktní. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx např. pro xxxxxxxxx otázky xxxxxxx xxxxxxxxxx žadatele k xxxxxxx peněžité xxxxxx (xxx xxxx důležité xxxx. i xxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx i xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxxx případného xxxxxxx xxxx peněžité xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx pomoc xx xxxx součtu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částku 600 000 Kč, xxxx xxxxxxx xxxxxxx (zde xxxx xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxx znát xxxx. x xxxxx x xxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxxx partnerovi, xxxxx x x xxxxxx x sourozencích zemřelého).

K bodu 22 [§47 xxxx. 2 xxxx. x)]

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x zápis xx xxxxxxxx poskytovatelů pomoci xxxxxx xxxxxxxxx činů xxx služby xxxxxxxxxxx x právní xxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx pomoci obětem xxxxxxxxx v §5 xxxx. 1 ZOTČ xxxxxxx x omezeném xxxxxxx bezplatně, povinnost xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoci. Avšak x xxxxxxx xx xx, že zapisovaný xxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx vůli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx někteří určují xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezplatně, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozsahu xxxx. 10 %. Xxx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx by bylo x registru xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx stanovuje xxxxxxxxx povinnost x xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, určit xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

K bodu 23 (§48 xxxx. 3)

X registru xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx trestných xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [§48 xxxx. 3 xx xxxxxxx x §42 xxxx. 2 písm. x) ZOTČ], xxxxxx xxx xxx již xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (telefonní xxxxx xx xxxxxx pro xxxxxxxxxx elektronické xxxxx, xxxx. xxxxxx xxxxxxx) xx jednotlivé xxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem trestných xxxx. Tyto xxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obětem xxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxx xxxxxx, x to x v případech, xxx se xxxxxxxxx xx stresu xxxx xxx vlivem jiných xxxxxxxxxxxx okolností vyvolaných xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx obětem xxxxxxxxx xxxx možnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx číslo, xxxxxx xxx doručování xxxxxxxxxxxx xxxxx (popř. x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx umožňující xxxxxxxxxx xx dálku) xxxx adresu jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku III (xxxxx xxxxxxxxx řádu)

K bodu 1 (§103x xxxx. 2)

Xxx x změnu xxxxxxxxxx x návaznosti na xxxxxxxxxxx bod 10 xxxxxx X. Xxxxxxxx xxxxxx §11 xxxx. 6 XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx x je-li xxxxxxx obava, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uprchnutí xxxxxxxxxx xxxx odsouzeného. Xxxxxxxxxx xxxxxx §11 odst. 6 XXXX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrozuměl xxxx xxxx x opatřeních xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx přijata x xxxxxxxx-xx vyrozumění xx zmaření xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx policejního xxxxxx x případech, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (který xxxx xxxxx) xxxxx §103x xxxx. 2, xxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx obětí xxxxxxxxx xxxx xxxxx §11 xxxx. 6 ZOTČ.

K bodům 2 a 3 (§158 odst. 9, §164 xxxx. 1, §183x odst. 2 x 3 a §215 odst. 2)

Při xxxxxxx xxxxxx č. 45/2013 Sb., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx §102 odst. 1 XX upravujícího způsob xxxxxx výslechu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx věku x okolnostech, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx věku mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx (xxxxxxx xx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx). Xxx podmiňující xxxxxxx tohoto zvláštního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoven xx 18 let (xxxxxx xxxxxxxx 15 xxxxx).

Xxx xx §102 xxxx. 1 XX xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směrnice xxx způsob xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mladších 18 xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx nebylo nikterak xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx zahájením trestního xxxxxxx, při xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx). Orgány činné x trestním xxxxxx xxxx xxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxx.

K článku IV (změna xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)

Xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx směrnice, xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxx. x). Podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách xxxx xxxxxx uvedené x §37 (základní x odborné sociální xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x §4 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx v §4 xxxx. 2 xxxx. x) x x), x xx xx xxxxxx od služeb xxxxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69, xxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx klíčové x které se xxx splnění xxxxxxxx xxxxxx x sociálních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx č. 326/1999 Sb., x xxxxxx cizinců xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx zákona č. 325/1999 Sb., x azylu. Xxxxx toho se xx účinnosti zákona x obětech trestných xxxx xxxxxx uvedené x §37, 57, 60 x 69 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx trestného xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x xx. 9 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xx daný xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X xxxxxx pohledu xx xxx služby xxxxxxx x §37 měly xxx xxxxxx poskytovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx x §57, 59 xx 63 x 69, xxxx měly xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxxxxxx x §4 odst. 1 xxxx x §4 xxxx. 2 xxxx. x) x x) x obětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx obětem xxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, pobývají-li na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxx; xxxxx xx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

K článku V (xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx)

Xxxxxxxx úprava §29 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x tomu, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradu škody xxxx nemajetkové xxxx xx xxxxxxxxx nebo xx xxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nahradit. Onou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx pojišťovny spravující xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxx okolnosti plyne, xx x xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x návaznosti xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uplatnila xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx. Zde xx xxxx ministerstvo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivosti, xxx xxxxxx x xxx (x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx s oběťmi xxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xx podkladů xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx).

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xx si od xxxxxxxx obstará xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx údaji xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxx velice xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zatěžující, a xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx peněžité pomoci. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nesnáze xxxx xxxxxxxxxx výjimky x povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mlčenlivost x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx rozhodnutí x xxxxxxx písemně xxxxxx.

K článku VI (xxxxxxxx)

Xxxxx nabytí xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx délce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zachování xxxxxxx minimální legisvakanční xxxxx.

V Xxxxx dne 9. listopadu 2015

Xxx. Xxxxxxxx Sobotka, x.x.

xxxxxxxx xxxxx

XXXx. Xxxxxx Xxxxxxx, Xx.X., x.x.

xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ČR s xxxxxxxxxxxx XX/XX

Xxxxx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxxx č. 45/2013 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a x xxxxx některých xxxxxx (xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx), xx xxxxx xxxxxx x. 77/2015 Xx., x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxx textu www.psp.cz