Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxx obchodování s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.

Listina o xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29. května 2019, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 dne 25. xxxx 2018. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2 téhož xxxxxx xxx 10. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx současně.

PROTOKOL

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění na xxxxxxx xxxxxxxx Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. února 2005;

XXXXXXXXXX, xx Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx ratifikovaných xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx xx jedním xx základních xxxx xxxxxxx člověka bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx;

XXXXXXX XXXXXXXXXXX tím, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx důsledky xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodné x komplexní xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cenová x daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cenovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

VÁŽNĚ XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dostupnějších xxxxxxxxx obchodovaných xxxxxxxxxx xxxxxxx na veřejné xxxxxx x dobré xxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxxxxx výrobky xx xxxxxxxxx xxxx x země x xxxxxxxxxxx ekonomikou;

VĚDOMY SI xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující plánovat x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, xx xxxxxx xxxx svobodná xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx používána xxxx x usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx jak x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxx s výrobou xxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI XXXX toho, že xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nadnárodní trestné xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ekonomikám xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

XXXXXX na xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx politiky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx oprávněnými zájmy xxxxxxxxxx průmyslu;

ZDŮRAZŇUJÍCE xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole tabáku, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE XXXX, xx tabák a xxxxxxxx výrobky se xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překládky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX NA XX, že účinná xxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx zařízením, x xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmluv xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, x xxxxxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx se xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxx xxxxx krok zvážily;

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx vytvořit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx organizací a xxxxxxxx x dalšími xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Rámcové xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x nezákonné xxxxxx, xx nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxx tabáku;

BEROUCE x úvahu, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silný x účinný xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx závažným xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXX X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Xxxxxxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx zastupování xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zabalená do xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx se xxxxxxxxxx xx regionální výrobky, xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Pro xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx xxxxx xxxxxx tabák x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, se rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx příslušného xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx spočívající x xxx, že xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx toto území xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Svobodným xxxxxx" xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx cla x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, přepravy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. "Xxxxxxx" se rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx dokumentace.

8.

a) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx, které xx navrženo nebo xxxxxxxxxx xxx, aby xxxx používáno výhradně xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx částí xxxxxxxx zařízení" xx x souvislosti s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxxx sloužícím k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxx xxxxx.

10. "Xxxxxxxx údaji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx xxxxxx organizace, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx oblastí, xxxxxx oprávnění xx xxx xxxxxxx xxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení i xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx zařízení x xxxx xxx případně xxxxxxxx o xxxxx xx xxxx z xxxxxxxxxxxxx činností, pokud xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělců x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení; x

x) xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, skladování xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování x xxxxxx xxxxxx xxxxx či pohybu xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 8, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxx jménem.

Článek 2

Xxxxx xxxx xxxxx protokolem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nástroji

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která se xxxxxxxx na její xxxxxxxxx, xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Tímto protokolem xxxxxx dotčena práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx za vhodnější xxx odstranění nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Článek 3

Cíl

Cílem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx formy nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 15 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

XXXX II

OBECNÉ XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a provedou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce se xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, odrazovaly xx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx jej x xxxxxxx, a xx tímto účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxx celních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezákonného obchodu xx zbožím, na xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx od takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxxxx;

x) přijmou účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx technické xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx cílů xxxxxx protokolu a xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, a zaručily xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými orgány;

d) xxxx navzájem xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x komunikují s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx možností x zdrojů, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx zdroje xxx xxxxxx provádění tohoto xxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 5

Ochrana xxxxxxxx xxxxx

Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx bez ohledu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Licence, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) výroba tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, a v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx o xx, xxx byly udělovány xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx zabývají:

a) xxxxxxxxxxxx x tabákovými xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx tabáku, x xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělců x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx výrobního zařízení; x

x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, skladováním xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení.

3. X xxxxx xxxxxxxx účinný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx:

x) xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx orgány, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, pozastavovaly, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x souladu x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žadateli, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informace x xxxx totožnosti včetně xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud existují) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx oficiálního xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx registračního čísla, xxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, příslušných daňových xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právních xxxxxxxx x jakýchkoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednotky (jednotek), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx známku, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, značku, xxxxx xxxx výrobce x xxxxxxx číslo výrobního xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, x xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používáno;

vi) xxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxx xx záznamů x xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx tomu, aby xx xxxxxxxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx, x zváží jejich xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a vynucování xxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx x ochraně xxxxxxxxx zdraví xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí, takové xxxxxxx odhalila x xxxxxxxxx;

x) ve vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xx vhodných případech xxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a následné xxxxxxxx podání potřebných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádostech;

g) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx právnickým osobám, xxxx byla udělena xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx místa xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xx vyřazení výrobního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx orgán přijmout xxxxxxxxxxxx kroky; x

x) xxxxxx, xx likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx části xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3 a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán.

5. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx protokolu x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxx xxxxxx zaručí, xx je xxxxxxxx xxxxxx opírající xx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx vhodné xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx péče

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x v průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx postupovaly x náležitou xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxx množství úměrná xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) poskytovaly příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx provozuje činnosti, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Náležitá péče xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na identifikaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx o získání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnická osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6;

b) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx registračního xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxx identifikačních xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) x xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxx, xxxxxxxxxx registračního čísla, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx nebo rovnocenných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobočkách, jmen xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxxxxx identifikace;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, na němž xxxx být xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx podle odstavce 1 může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx identifikaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; a

b) xxxxxxxxxxxx bankovních účtů, xxxxx mají xxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.

4. Xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx zahrnovat xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování x xxxxxxxxxxx

1. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nezákonného obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx, xx xx xxxx xxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku a xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx informace.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx řízený xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyráběny na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxx možné provádět xxxxxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxx každá xxxxxxx strana xxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x baleních x xx vnějších obalech xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxx krabičkách x xxxxxxxx x xx vnějších obalech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx označení (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx"), například xxxx xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x vnějších xxxxx.

4.1 Pro xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, které xxxxxxx pomohou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odklonění, x sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx a jejich xxxxxx status:

a) xxxxx x místo výroby;

b) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx;

x) xxxxx, faktura, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx prvního xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x přepravě;

i) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx trasa xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a), x), x) x, xxxx-xx x xxxxxxxxx, v xxxxxxx f) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) v xxxx xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Rámcové úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaznamenané xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkazu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadovaným podle xxxxxxxx 3 x 4.

7. Každá smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 5, xxxxx x xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxx, xxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx příslušnými orgány.

8. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx elektronického xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxxx centrálním xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran x xxxxxxxx tento xxxxxx všem smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx mít xxxx xxxxxxx x informacím xxxxxxxx x odstavci x odstavci 4, x xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místu xxx sdílení xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

d) odpoví xx xxxxxxx o xxxxxxxxx x souvislosti x odstavcem 4 x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) chrání xxxxxxx xxxxxxxxxx informace a xxxxxxxx je xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx důvěrné.

10. Xxxxx xxxxxxx strana vyžaduje xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx oblasti působnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vyhledávání xx do xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx závazky x xxxxxxxx výroby, dovozu xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx řízení xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

11. Xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx:

x) usnadňování xxxxxx, předávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx poznatků;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balíčků xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx být prováděny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx být xx xxxxx průmysl xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx styku xxxxx x xxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx závazky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx okolností xxxxxxxx, xxx všechny fyzické x právnické xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s tabákem, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx zařízením vedly xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o všech xxxxxxxxxxxx transakcích. Xxxx xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx tabákových výrobků.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 6, xxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx licence, x xxxx péči xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, daňovém xxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Pokud xxx x tabákové xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxx xxxx tabákové xxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx v režimu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx udělena xxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxxx infrastruktura):

a) xxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x odeslaném xxxxxxx (xxxxxx značky, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx místa určení; x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Je-li to xxxxxx, vyžaduje každá xxxxxxx strana od xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů, xxxxx xxxxx nepěstují pro xxxxxxxx účely, xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se účastní, x to v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

5. Xxx xxxxx provádění xxxxxxxx 1 přijme xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx legislativní, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx byly:

a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx čtyř xxx;

x) x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx; a

c) xxxxxx xx xxxxxxx požadovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené xx xxxxx xxxxxxxxx vedených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx a x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx se vztahuje článek 6, přijaly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nezákonného xxxxxxx, x xx xxxx jiné xxxxxx:

x) xxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x) přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x

xx) xxxxx "xxxxxxxxxxx transakcích"; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního zařízení xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na plánovaném xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, aby xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxx x xx xxxxxx xxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx vyžadovat, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, za xxxxxxxxx použité k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x měně x xx stejné xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx na faktuře, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx nacházejících xx xx území xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxxxx xxxxxx článku bude xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správním xxxxxxx x účinným, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx právnické a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvíjejících xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx xxxxx x mezinárodní tranzit

1. Xx tří xxx xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx vstoupí v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotce v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx území, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Bezcelní prodej

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx zohlední článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

2. Nejpozději xx xxxx let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxxxxxx schůzi, xx xxxx proveden xxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx s xxxxx xxxxx rozsah nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x bezcelním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx

1. Xxxxx smluvní strana x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx legislativní x xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx:

x) výroba xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, jejich zprostředkování, xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx vývoz xxx xxxxxxxx platných cel, xxxx xx jiných xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx nebo štítků;

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxx x pašování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. x) bod x);

x)

x) jakékoli jiné xxxxx nezákonné xxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx xxxx balení xxxxxx x padělanými xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxxxx označeními xx xxxxxx;

xx) velkoobchod x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vyrobenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) směšování xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx tabákových výrobků xx xxxxxx vydávání xx jiné xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx tabákových výrobků x jinými xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 odst. 2 xxxxxx protokolu;

f) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyvíjejících xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, kdy osoba, xxx xxxx udělena xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx osoby, xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xx výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) xxxxxxx, kdy xx úředníkovi xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx takového xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, vyšetřováním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádějící xxxx neúplné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavádějící xxxxxxxxxx x popisu, množství xxxx xxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx nezákonného obchodu x tabákem, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazování xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

xxx) případy, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxx protokol, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; a

j) xxxxx xxxxxx x protiprávního xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 2.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx předpisů určí, xxxx protiprávní jednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxx xxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx, x přijme xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby takové xxxxxx řádně provedla.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých právních xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxx odstavec 2, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx předpisů.

4. Xx xxxxxx posílení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx činům, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx přezkoumaly xxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx zajišťují xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. X souladu x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx trestní, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx byly xxxxxxxx x právnickým osobám, xxxxx nesou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x vynucování xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx od páchání xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx protokolem xxxx xxxxxxx zásada, xx xxxxx protiprávního jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany nebo xxxxxx právních zásad, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, xx xxxxxxxx vnitrostátním právním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxx protiprávní jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Poplatky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky úměrné xxxxx daním x xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx míře xxxxxx x životnímu xxxxxxxxx, xxxx se zlikviduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Článek 19

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx, x považuje-li xx xx vhodné, další xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx.

2. Xxx účely vyšetřování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx mezinárodní xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx x nutnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pomoci x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku relevantní xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx případech xxxx xxxx například x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxx xxxxxx x podrobnostech xxxxxxxxxx xx zabavení xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení, o xxxxxxxx x hodnotě xxxxxxxxxx xxxxx, popisech xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; x x krácených xxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx výrobků, xx xxx byla xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobního xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zatajování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx výrobním xxxxxxxxx; x

x) o všech xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx strany spolupracují xxx navzájem, tak x xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede jinak.

Článek 21

Xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx xx vhodných případech xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx nebo výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) záznamy x xxxxxx za xxxxx, vývoz xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, tabákových xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx referenčních xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a místa xxxxxx) x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x odhalení).

2. Xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx stran podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx výlučně x xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx informace xxxxx xxxx předávat xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 22

Sdílení xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x ochrana xxxxxxxxx

1. Každá smluvní xxxxxx pověří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předávány údaje xxxxxxx x článcích 20, 21 x 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx informací x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxxxx důvěrné informace, xxxxx xx vyměňují.

Článek 23

Xxxxx a xxxxxxxxxx: odborná xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x technologických xxxxxxxxxxxxx

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx navzájem xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodních x xxxxxxxxxxxx organizací xxx zajišťování odborné xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx technické xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx ve vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx pomoc xxxx zahrnovat předávání xxxxxxxxx znalostí nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, správy xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, elektronického xxxxxxx, forenzní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvojových zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx to vhodné, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vývoji x xxxxxxx možností identifikace xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků.

Xxxxxx 24

Xxxxx x xxxxxxxxxx: vyšetřování a xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx podílejících xx xx nezákonném xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soudních xxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

Xxxxxx 25

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxx nevměšování xx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx stran x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx vykonávala xxxxxxxxx x funkce, xxxxx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx plavidla, xxxxx v xxxx, xxx je xxxxxxx xxx spáchán, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které xx x xxxx, kdy xx xxxxxxx čin xxxxxxx, registrováno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. X xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx strana stanovit, xx má xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxxx čin xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) je xxxxxxx čin spáchán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx místo pobytu xx území xxxx xxxxxx; nebo

c) xxxxxxx xxx patří mezi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx s xxxxx spáchat xx xxxxx xxxxx trestný xxx stanovený v xxxxxxx s článkem 14.

3. Xxx xxxxx článku 30 xxxxxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý pachatel xxxxxxxx na jejím xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx osobu xxxxxx xxxxxxx proto, xx xx tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx informována xxxx se xxxxx xxxxxxxx dozvěděla, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x správními systémy xxxxxx účinná opatření xxxxxxxx k xxxx, xxx:

x) xxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14;

x) zaručila xxxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx agentur xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, která xx xxxxxx:

x) totožnosti, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx podezřelých z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx zdržují xxxx dotčené xxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx získán; a

iii) xxxxxx majetku, zařízení xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx použití xxxxxxxxx;

x) xxxx možné xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, agentur x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tras x dopravních xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, pozměněných či xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx včasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxx xxxxxxx dvoustranné xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vynucování xxxxx, x x xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx považovat za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tento protokol. Xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx agentur pro xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterému dochází xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Vzájemná xxxxxxx xxxxx

X souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx navzájem poskytují xxxxxxxxx, x xx xxx xx základě xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx prevenci, odhalování, xxxxxxxxxxx x stíhání xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx využití za xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx celní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) nové xxxxxx, prostředky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxxx zařízením;

c) zboží, x němž xx xxxxx, xx je xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x popisu, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 29

Vzájemná právní xxxxx

1. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stíhání a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smluv, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxx xxx x dožadující xxxxxx x souladu x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, která xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pro tyto xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

x) doručování xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zmrazení;

d) průzkum xxxxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informací, důkazů x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx originálů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x záznamů xxxxxx xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx x obchodní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx jiných xxxx xxx xxxxxxx účely;

h) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dožadující xxxxxx; a

i) xxxxxxxx xxxx typ pomoci, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, která xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx vztahují na xxxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx článku, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx xxxxxx jsou, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx dohody, pokud xx strany xxxxxxxxxx, xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Smluvní xxxxxx se důrazně xxxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za příjem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx mít xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx je xxxxxxx, nebo je xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, může strana xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx, který bude xxx tutéž xxxxxx xxx xxxxx region xx území. Xxxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxxx x xxxxx vyřízení xx xxxxxxx obdržených xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx příslušnému xxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx k urychlenému x řádnému xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího sekretariátu Xxxxxx x ústředním xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx účel. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx strany xxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxxx se xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.

7. Žádosti xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, z xxx xx možné xxxxxxx xxxxxxx záznam x v jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx podmínek, xxxxx straně umožňují xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx přistoupení x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx xxxxxx dohodnou, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx neprodleně potvrzeny xxxxxxx.

8. Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx;

x) xxxxxxx x povahu xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx řízení, jichž xx xxxxxx xxxx, x xxxxx x xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, x kterou xx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strana xxxxx;

x) xx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx, polohu x xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxx xxxxx se x důkazy, xxxxxxxxx xx xxxxx žádá; x

x) xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Dožádaná xxxxxx xxxx požádat x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx vyřízení žádosti x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. Žádost xx xxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxxxxx upřesněnými v xxxxxxx x míře, x níž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informace či xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx jiná xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx než xx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxxxxx, xxxxx obviněnou xxxxx zprošťují viny. X takovém případě xxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí dožádanou xxxxxx, a je-li x to xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxx dožádanou xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx výjimečném případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx žádost xxxxxx, a obsah xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrnost xxxxxx, xxxxx x tom xxxxxxxxx dožadující stranu.

13. Xxxxxxx xx xx xxxxx, x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxx nebo žádoucí, xxx xx dotčená xxxxx osobně xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxx. Strany se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxx xxxxxxxx soudní xxxxx strany dožádané.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odmítnout:

a) pokud xxxxxx xxxx podána x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) pokud xx xxxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx její xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, veřejný pořádek xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy orgánům xxxxxxxx xxxxxx zakazují xxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx předpisů, bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;

d) xxxxx xx žádost týká xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je maximální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx roky xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx omezení svobody, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx poskytnutí pomoci xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx x daňovými xxxxxxxxxxxx.

18. Smluvní xxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda jednání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.

19. Xxxxxxxx strana xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x x plném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx x žádosti. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx xxxx xxxxx, o xxxxxx se xxxx, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx může xxxxxxxx strana odložit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx řízení.

21. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 14 nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxx s dožadující xxxxxxx x strany xxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné. Xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xx těchto xxxxxxxx xxxxxx, dané xxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx nese dožádaná xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany nedohodnou xxxxx. Pokud jsou xx budou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž bude xxxxxx vyřízena, xxxxx x způsob xxxxxxx xxxxxxx.

23. V případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx informací, které xxxx její xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx přístupné široké xxxxxxxxxx; x

x) xxxx xxx vlastního xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx informací, které xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx uzavření xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxxx xx xxxx ustanovení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx nachází xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx čin, jenž xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kratším xxxxxxx, pokud xx xx tom dotčené xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx trestný xxx, xxxxx je xxxxxxx x vydání xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx činy xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x vydání od xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x vydávání neuzavřela, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání osoby.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvám x xxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx požadavku na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x důvodů, xx xxxxxxx základě xxxx xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Smluvní xxxxxx xx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x xxxxx trestných xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx x vedou xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů dané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx bude xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx x xxxxxx xx předání xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx strana x smluvní xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxxx vydání xx xxxxxxx xxxxx dostačující, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx stanovený v xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx vydání, x xxxxx xx xxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožádaná xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, v souladu x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uloženého xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx vedeno xxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx trestným xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento článek, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy strany xx xxxxx, na xxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Tento xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx uložení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx jejího xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx politického xxxxxx xxxx že xx vyhovění žádosti xxxxxxxxx z xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx osoby.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xx za xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx x daňovými xxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx odmítne xxxxx xxxxx, povede xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dožadující xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostatečnou příležitost x vyjádření xxxxxxxxxx x xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx strany xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 13.

Xxxxxx 31

Opatření x xxxxxxxx vydání

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx se xxxx x xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx řízení x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx dožadující straně.

3. Xxxxx osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, má xxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx; a

b) xx xx, xxx xx zástupce uvedeného xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX VI

PODÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x obsah xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o omezeních xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx, a x xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxx překonání;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finanční x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, na činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) informace vymezené x článku 20.

V xxxxxxxxx, xxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úsilí xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článků 33 x 36 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxx rozvojových smluvním xxxxxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx informací podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx.

XXXX VII

INSTITUCIONÁLNÍ XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxx smluvních xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Její xxxxx zasedání svolá xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx, xx tento protokol xxxxxxx x xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Konference smluvních xxxxx, xxxx bezprostředně xx xx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx poté xxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xx.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vztahuje xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx rozhodnutí nezbytná x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případných xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx finanční xxxxxx do příštího xxxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán bude xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx a pracovního xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx

1. Sekretariát Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Sekretariát Xxxxxx plní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

x) organizuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx zřízených zasedáním xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx potřeby xxxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx stranám, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x řad rozvojových xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxx závazků podle xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx překládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx mezivládními organizacemi x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx pokynů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uzavírá xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pozorovatelé xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zároveň xxxxxxxx, že xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx stran; x

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx funkce, xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxx organizacemi

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x finanční spolupráce xxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 36

Xxxxxxxx zdroje

1. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dosažení xxxx xxxxxx protokolu a xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx úmluvy Světové xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx finanční podporu xxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, x xx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních, subregionálních x jiných vícestranných xxxxxx pro poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu.

4. Xxxx xx xxxxxx článek 18, xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx protokolu.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucích xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx stranám x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx tak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, xxxx xx xxx xxxx omezena práva xx zastoupení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx x cílem pomoci xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x využity xxxxxxx relevantní potenciální x stávající xxxxxx, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí x smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) aby xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx stranám s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x otázkách xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

7. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx protokolu, a xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxxx tabáku.

8. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dosažení xxxxxxxxxxxx financování xxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX XXXX

XXXXXXXXXX SPORŮ

Článek 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článkem 27 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXX PROTOKOLU

Článek 38

Xxxxx xxxxxx protokolu

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx má být xxxxx xxxxxx změna xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx dosáhly xxxxxx x xxxxx navržené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx veškeré xxxxx o dosažení xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx souhlasný nebo xxxxxxxxxxx hlas. Každou xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx depozitáři x xxx ji xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx schválení.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx uloží x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx alespoň dvěma xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxx kteroukoli další xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxx strana xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Přijetí x xxxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx materiály xxxxxxxx xx procesních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx podle článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 40

Xxxxxxx

X xxxxxx protokolu xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx výhrady.

Článek 41

Xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, odstoupila také xx tohoto protokolu, x xx x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat své xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx právo uplatňuje xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 43

Podpis

Tento protokol xx otevřen x xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x Ženevě xx 10. xx 11. ledna 2013 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx v New Xxxxx xx 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení

1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx regionální organizace xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxx některý x xxxxxx členských xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu. V xxxxxxx organizací, x xxx je xxxxxxx xxxxxxx protokolu xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxxxxxxxx organizace x xxxx členské xxxxx x xxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx plnění závazků xxxxx xxxxxx protokolu. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx souběžně.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formálního xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah xxxx xxxxxx pravomoci x xxxxxxx xx záležitosti xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx x rozsahu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která xxxxxxxxxx, přijme nebo xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxxx xxxx k němu xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, schválení, přistoupení xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 46

Depozitář

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x generálního xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/2019 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.10.2019.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xx tímto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx organizace.

2) "Vnitrostátní" xxxx "xxxxxx" xxxx případně xxxxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci".

3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odolná xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxx žádná xxxxx xxxxxx.