Plné znění - 47/2021 Sb.

Nález ÚS ze dne 15.12.2020 sp. zn. Pl. ÚS 6/20 ve věci návrhu na zrušení části §63 odst. 1 zákona č. 91/2012 Sb., o mezinárodním právu soukromém

47/2021 Sb.

 

Nález Ústavního soudu

INFORMACE

47

XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx

 

Xxxxxxx xxxx rozhodl pod xx. xx. Xx. XX 6/20 xxx 15. prosince 2020 x xxxxx xxxxxxxx x předsedy xxxxx Xxxxx Rychetského a xxxxxx Ludvíka Xxxxxx, Xxxxxxxxx Fenyka, Josefa Xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx Jirsy, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Pavla Xxxxxx, Xxxxxxxx Šimáčkové, Xxxxxxxx Šimíčka, Xxxxxx Xxxxxxx (soudkyně zpravodajka) x Xxxxxx Zemánka x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx xx xxxxxxx části §63 xxxx. 1 xxxxxx č. 91/2012 Xx., o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx "x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx", xx účasti Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx xxxxxxxxx x Senátu Xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxx:

Xxxxx xx xxxxxx. 

Xxxxxxxxxx

X.

Xxxxxxx řízení

1. Xxxxxxxxx soudu xxx xxx 24.3.2020 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze xx xxxxxxx §63 odst. 1 xxxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx slovech "x xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx". Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx čl. 95 xxxx. 2 Xxxxxx Xxxxx republiky (xxxx xxx "Ústava") xxxx, xx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx část zákona o mezinárodním právu soukromém xx x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxx xxxx "Listina") x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte.

2. Xxxxxxxxxxx xxxx pod sp. xx. 17 Xx 73/2020 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxx rozsudku Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx x. j. 5 X 407/2019-19 xx dne 31.1.2020. Xxxxx rozsudkem byl xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx) xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu xxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx mimo xxxx xxxxxxx registrovaní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx). Xxx xxxxxxxxx xxxxx totiž xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx hmotněprávních xxxxxxxxxx českého xxxxx, xxxxx xxxxx právní xxx společné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

XX.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx postupu, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx úpravy xxx xxxxxxxxx xxxxx xx pravdu v xxx, xx §63 xxxx. 1 xxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx xx spojení x §800 občanského xxxxxxxx xxxxx uznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osvojení nezletilých xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xx xxx již "x xxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x společném xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dětí jakýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx úpravu xxxxxxxx x §800 občanského xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx společenské xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx párem xxxx xxxxxxxx pohlaví xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx takové osvojení xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x cizině, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx soudu xxx rozhodování x xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx dětí, které x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx a xxxx rodinnou xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na němž xx xxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx dochází x porušení čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy x právech xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxx navrhovatele též x xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 x čl. 36 xxxx. 1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxx rodinnému xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řešení xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx úprava xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxx v xxxxxx dojde x xxxxxxx obejít xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx x xx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dojde xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx x xx ve xxxxx, kde xx xxxxx způsob osvojení xxxxxxx. Odepřít uznání xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx přitom xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Xx xxxxx x nálezem Xxxxxxxxx xxxxx sp. xx. X. XX 3226/16 ze xxx 29.6.2017 (X 116/85 XxXX 879) navrhovatel xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx k "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, tím méně xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx", neboť xxx xxxxxx x xx, xxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx faktická x xxxxxx xxxxxxx.

XXX.

Xxxxxx xxxxxx xxxx Ústavním xxxxxx

8. Xxxxxxx soud xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx x vyjádření x návrhu.

9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejím předsedou Xxxxxx Vondráčkem xxxxxxx xxxxxx legislativního xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xxxxxxx konstatovala, xx x návrhem xxxxxx xxxxxxxxx ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zákon xxx xxxxxxxx příslušnými ústavními xxxxxxxx x vyhlášen xx Xxxxxx zákonů Xxxxx republiky.

10. Senát xx xxxxxxxxx podepsaném xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx §63 xxxx. 1 xxxxx x xxxxxxxxx podobě xxxxxxx xxxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx právu xxxxxxxxx, xx samého xxxxxxx, xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxx §63 xxxxxx xxxxx novelizována. Xxxxx dále xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedoucí x xxxxxxx zákona xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ústavně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

11. V xxxxxxx x §69 xxxx. 2 x 3 zákona x. 182/1993 Xx., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, (xxxx xxx "zákon o Ústavním soudu") xxx xxxxx zaslán xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s xxx, xx xxxxx do xxxxxx vstoupit v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx účastníků. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv nicméně xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

12. Xxxxxxx xxxx xx podle §49 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dětí, který xx xxxx k xxxxxx ve stanovené xxxxx nevyjádřil.

13. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxx §44 zákona x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx byl xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxx Xxxxx. Xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx Rychetský xxxxx §55 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx.

XX.

Xxxxx napadeného xxxxxxxxxx

15. Ustanovení §63 xxxx. 1 zákona x. 91/2012 Xx., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx (napadená xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx):

"Xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x osvojitelů xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx x osvojení x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx pravomoc xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx bylo přípustné x podle hmotněprávních xxxxxxxxxx českého práva. Xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §16 odst. 2."

X.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhu

16. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx návrhu, xxxxx xxx podán x xxxx xxxxxxxxxx navrhovatelem xxx §64 xxxx. 3 xxxxxx x Xxxxxxxx soudu. Návrh xx přípustný a xxxxxxx xxxxxxx zákonem xxxxxxxxx náležitosti.

VI.

Přezkum xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

17. Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx otázkou, xxx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxx Ústavou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

18. Z příslušných xxxxxxxxxx tisků, údajů x průběhu xxxxxxxxx x vyjádření komor Xxxxxxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxx Poslanecká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 9.11.2011 (xxxxxxxx č. 840). Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx 25.1.2012 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (usnesení x. 491). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podepsal xxx 13.2.2012 x xx xxxxxxx předsedou xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx 35 xxx č. 91/2012 Sb. Xxxxx č. 91/2012 Sb., x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx §63 xxxx. 1 je xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x řádně xxxxxxxx.

XXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení

19. Xxxxxxxxxx §63 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém xxxxxxxx xxxxxxxx uznání xxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxx, xxxxx byl x době xxxxxxxx xxxxxxx x osvojitelů xxxx xxxxxxxxx státním xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxx směřuje xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jako xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx lze xxxxx xxxxx takové xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx-xx xx §794 x xxxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, z xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kterého xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jiná osoba.

20. Xx skutečnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zákona o mezinárodním právu soukromém, nikoli občanského zákoníku, xx xxxxxx - x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx odporuje (x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxx xx respektování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx osvojitelem xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

21. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx stát (čl. 1 xxxx. 1 Xxxxxx), xxxxxxx jehož xxxxxxx xxxx je xxx, xxxxx ji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx (čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx), xxxxxxxx xxxxx (čl. 2 xxxx. 2 Xxxxxx). Xxxxxx x definičních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx území [xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxxx imunit (Xxxxxxx xxxxx Itálii) xx xxx 3.3.2012, odst. 57], X xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výjimky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx původ x suverenitě xxxxxx xxxxx, resp. x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

22. Je xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx se Xxxxx republika xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vnitrostátním právem xxxx jiné xxx, xx umožňuje či xxxxxxxxx českým xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx právě xxx, že dokonce xxxxxxxx uznat xxxxxxxxxx xxxxxx cizího xxxxx x xxxxxxx mu xxx na svém xxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci.

23. Xx, zda Česká xxxxxxxxx uznání rozhodnutí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx. X formálního xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xx, v xxxxx xxxxx xxx xxx vydán. Xxxxxxxxxx xxxxx tato kritéria xxx xxxx xxxxx xxxx jiného také x tom, xxxx xxxxxx xxxx určitým xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, případně x xxxxxxxx x právní xxxxxxxxx jednotlivých xxxxx xx v možnosti xxxxxxxx x nimi xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx, xx některá xxxxxxxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x některá uznat xxxxx xxxxx. X xx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxxx se typově xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx (xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx jinak) xxx xxxxx uznání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. soulad x xxxxxx veřejným xxxxxxxx xxxx, jak je xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" (který xxxxxxx může s xxxxxxxxxx na xxxxxx x veřejným pořádkem xxxxx xxxxxxx).

24. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx soulad x hmotněprávními xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxx podstatě xxxxxxxxxxxx řešením, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cizozemskému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx x xx jakých xxxxxxxx xxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x nic jiného xxx x typický xxxxxx suverenity Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxx právem xxxxxx. Xxxxxxx pořádek xxxxxxxxxx xxx, xxx by xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx omezoval. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx by přikazoval xxxxxxx xxx stejné xxxxxx, jako xx xxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx xxx nemohla xxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx omezení vlastního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxxx x ústavním xxxxxxx muselo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.

25. Xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx v xxxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15 xx xxx 19.11.2015 (X 197/79 XxXX 229; 44/2016 Sb.) xxxxx, xx xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx manželství, a xx i xxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxx xx. xx. Xx. ÚS 7/15 xx xxx 14.6.2016 (X 110/81 XxXX 729; 234/2016 Sb.) x xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx základní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhodnutím xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx porušeno xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx zákonné xxxxxx je xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztah, Xxxxxxx-xx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx jiné xxxxx, xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazkům Xxxxx republiky. Xx xxxxx xxxxxx Ústavní xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx napadená xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, než xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.

26. Xxxxx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxxxxxx argumentace nezbytností xxxxx takřka xx xxxxxx cenu "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx. Možnost xx xxxxxxxxx uznat "xxxxxxxxx" životní realitu (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx v občanském zákoníku. Xxxxxxxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxx jejich života xxxxxxxx (xxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ústavně xxxxxxxxx). Xxxx napadené ustanovení x tomto ohledu xxxxx nic xxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx osvojení, xxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx x cizím xxxxx nenabývá xxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx faktická xxxxxxx života x xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx než xxxxxxxx realita xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

27. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx nastává xxxxxxxxx uznání reality "xxxxxx" ve smyslu xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, ústavní pořádek xxxxxxxxxxxxxx právu cizích xxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx ohledu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx. Xxx-xx zákonodárce xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, zásadně také xxxx xxxxxx tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní úpravy, xxxx osvojováním českých xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx (x xx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxx, xxxxx xxxx. x x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx dobu xxxx).

28. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx napadené xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí x osvojení, tedy xxxx, aby takovému xxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx, xx by xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx osvojili, xxxxxxx xxxxxxx zasahoval (srov. xxxxxxx xxx 35 xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xx. xx. Pl. XX 10/15). Stejně xxx xxxxxxxxxx stát xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx řady rodin, xxxxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx členové xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, "xxxxxxxx" realitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, to xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx reflektována. X xxxxxx krajského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx již xxxxxxx xxx x Xxxxxx republiku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx, Xxxxxxxxxx i během xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx ani z xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xx by za xxxxx xx dobu xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxx Xxxxxx x osvojení xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Jde-li x případné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx spisu xxxxxxxxx xxxxx je patrné, xx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

29. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxx lidská xxxxx (xxxxx kterého xxx xxxxxxx xxxxx dle čl. 8 Úmluvy x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, aniž xx formálně xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx) xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx také xxxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx A x další xxxxx Xxxxxxxx ze xxx 19.2.2013 x. 19010/07, §145). Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx Evropský xxxx xxx lidská xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xx neuznání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx registrovanými xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod.

30. Otázkou xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod xxxx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxx x podstatně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx základem. Tak xxxx. xx xxxx Xxxxxx x X. X. X. L. xxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 28.6.2007 x. 76240/01) xxxx xxxxxxx porušení čl. 8 x 14 Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxx státě, xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jednou xxxxxx (což Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxxx) xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx soudy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dosavadní praxi. Xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (rozsudek xx dne 26.6.2014 x. 65192/11) x Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx (xxxxxxxx xx xxx 26.6.2014 x. 65941/11) xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxxxxx děti cestou xxxxxxxxxx mateřství x xxxxx xxxxx, přičemž Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx závěr x xxxxxxxx Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod na xxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx.

31. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx specifické případy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx dle xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxxx Úmluvou o ochraně lidských práv a základních svobod. To xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxx stát xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, přičemž právo xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ani x čl. 8, ani x čl. 12 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx. Dovodit x xxxx pak xxxxx xxx žádné obecné xxxxx xx to, xxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (xxx xxxx. xxxxxxxx ve xxxx Pini a xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 22.6.2004 x. 78028/01 a 78030/01, §140).

32. Ústavní xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx xxxxxxx otázky x xxxxxxxx xxxxx, resp. xxxxxx. Již x xxxxxx xx. xx. Xx. XX 10/15 (xxx 36) xx xxxxxxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a dětmi, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx předurčen xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx totiž x xxxxxx takových otázek, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx druhu, jeho xxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nejen xxxx než Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx, nýbrž i xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

33. Xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx x mezinárodním xxxxxx. Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx Ústavního soudu xx. xx. Pl. XX 10/15 x xxxxxxxx změně xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx dospělými x xxxxx, xxxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx", xx xxx xx území x x xxxx xxx jurisdikcí České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cizího xxxxx. Xxxxx stát xx xxxx xxxxxxx historii, xxxxxxx x tempo x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxx právní řád, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

34. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jsou xxx xxxx význam z xxxxxxxx života xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, x to xxx tzv. xxxxx xxxxxxxxxxxxxx (majících za xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx určité xxxxxxx xxxxxx), tak koordinačních, xxxx xxxxxxxxxxxx postupy xxxxxxxx orgánů xxx xxxxxxxxxx xxxx x x xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx to x xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém (§2). Xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, publikovanou sdělením Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx č. 43/2000 Sb. m. s. (viz xxxxxxxxx čl. 23 x xxxx.), která xx xxxxx dle svého čl. 2 xxxxxxxx také xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x taktéž xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx, publikovanou xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxx č. 132/2000 Sb. m. s., xxxxx xxx "xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pouze v xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx"). Osvojení x xxxxxxxxxxxx prvkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx-xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx pochopitelně nemusí xxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

35. V xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx argumentace xxxxxxxxx poukazuje i xx čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxx vnitřně xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx - xxx xxx xxxx xxxxxx - zároveň "xxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx přijatou x §800 občanského xxxxxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osvojení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osob xxxxxxxx pohlaví nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx". X xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §800 xxxxxxxxxx xxxxxxxx "xxxxxxx" xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejlepší xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jako xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodování x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x osvojení.

36. Xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxx soud prakticky xxxxxxxx xxxxxxxxxx zabýval xxx ve výše xxxxxxxxxx xxxxxx xx. xx. Pl. XX 10/15, jímž xxxxxx xxxxx xx vyslovení xxxxxxxxxxxx §72 xxxx. 1 xxxx xxxxx xxxxxx č. 94/1963 Xx., x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x na argumentaci, xx "napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejlepší zájem xxxxxx" (xxx xxx 29 xxxxxxxxxx nálezu). Xx xxxx xxxxxx, xx tento dopad xxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxx ani x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

37. Podle čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx dítěte xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx se dětí (xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx v čl. 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx). Xxxxx xxxxxx ovšem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Činnost xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jen kvůli xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotě, xx x xxxxxx xxxxxxx na xxx, xx oním xxxxxxxxx xxxxxx skutečně je. Xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 Úmluvy o xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx interpretovat xxx, že xx xxxx xxxx x xxxxxxxx pravomoci soudů xxxxxxxxxx xxxxxxx věci xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx koneckonců xxxxxxxxx, xx apel čl. 3 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx výslovně x na xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Stejně xxx xxxxx přehlížet, že čl. 21 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx výslovně xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem. Xxxxxxxxxxx x xxxxxx může xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx těch, od xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Platí xxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx na paměti. Xxxxxx xxx xxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx x mezích xxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx čl. 36 xxxx. 1 Listiny.

VIII.

Závěr

38. X xxxxxxxxx důvodů Xxxxxxx xxxx návrh xxxxx §70 odst. 2 xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

 

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu:

JUDr. Xxxxxxxxx x. x.

 

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §14 xxxxxx x. 182/1993 Sb., x Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, zaujali k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxx, Kateřina Xxxxxxxxx a Vojtěch Xxxxxxx.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 47/2021 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.2.2021.

Ke xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.