Plné znění - 8/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Českou republikou a Korejskou republikou o leteckých službách

8/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Definice Článek 1

Poskytnutí přepravních práv Článek 2

Určení a provozní oprávnění Článek 3

Odvolání a pozastavení provozního oprávnění Článek 4

Uplatňování zákonů, předpisů a postupů Článek 5

Ochrana letectví Článek 6

Bezpečnost letectví Článek 7

Cla a obdobné poplatky Článek 8

Uživatelské poplatky Článek 9

Přímý tranzit Článek 10

Prodej služeb a převod příjmů Článek 11

Tarify Článek 12

Kapacita Článek 13

Spravedlivá hospodářská soutěž Článek 14

Schvalování letových řádů Článek 15

Obchodní příležitostí Článek 16

Poskytování údajů Článek 17

Konzultace Článek 18

Změny Článek 19

Řešení sporů Článek 20

Registrace Článek 21

Ukončení platnosti Článek 22

Vstup v platnost Článek 23

Příloha

INFORMACE

8

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxxxxxx 2020 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx vztahu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou platnosti Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990¹⁾ x Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Korejské republiky o změně Dohody mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. února 2005²⁾.

Xxxxx xxxxx Dohody x anglické znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

DOHODA

mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

X XXXXXXXXX XXXXXXXX
&xxxx;

Xxxxx xxxxxxxxx x Korejská xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxx strany"),

jsouce xxxxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a

vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi x xx svými xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx dohody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) výrazem "Úmluva" xx rozumí Úmluva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx otevřená x xxxxxxx v Chicagu xxx 7. xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatou xxxxx článku 90 této Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx příloh nebo Xxxxxx xxxxx jejích článků 90 a 94, xxxxx xxxx tyto xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx,

x) xxxxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx rozumí x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy, x v xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Ministerstvo xxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo, x xxxx xxxxxxxxx, kterýkoli xxxx orgán nebo xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

x) výrazem "určený xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx a oprávněn, xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, k provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách,

d) xxxxx "xxxxx" xx vztahu xx státu má xxxxxx, xxxxx je xxx něj stanoven x článku 2 Úmluvy,

e) xxxxxx "xxxxxxx dopravní xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx" mají xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xx xxxxxxxxx stanoveny x článku 96 Úmluvy,

f) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx letadla xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxx linky,

g) xxxxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x daném xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx,

x) výrazem "xxxxx xx rozumějí xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xx) xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poplatku,

i) xxxxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, příloha této xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxx,

x) výrazem "příloha" xx xxxxxxxx příloha xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19 této xxxxxx. Příloha xxxxx xxxxxxxx součást xxxx xxxxxx x všechny xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, zahrnují xxxxxxxx přílohu,

k) výrazem "xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx" xx xxxxxxxx Smlouva o Evropské unii x Smlouva o fungování Evropské unie.

Článek 2

Xxxxxxxxxx přepravních xxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně práva xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "dohodnuté služby") xx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxx části přílohy (dále jen "xxxxxxxxx xxxxx").

2. Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

x) právo létat xxx xxxxxxxx přes xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,

x) xxxxx přistávat xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, odděleně xxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx linkách, xxxxx xxxxxxxxxx obsažených x příloze.

3. Letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxxxx článku 3 xxxx xxxxxx, mohou také xxxxxx xxxxx stanovená x xxxxxxxx 2 x) a b) xxxxxx xxxxxx.

4. V xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nemůže xxx xxx považováno xx xxxxxxx práva určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nakládat xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx x xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovat xxxxxxx dopravní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dočasných xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

Xxxxxx x xxxxxxxx oprávnění

1. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx stanovených linkách x xxxxxxx určení xxxxxxxxxxx leteckého podniku xxxx nahradit xxxxx xxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx. Toto určení xx provádí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx obdržel oznámení x xxxxxx, xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx úřad xxxxx smluvní xxxxxx xxxx požadovat, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxx podmínky xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxxxx uplatňuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx x odmítnout udělit xxxxxxxx oprávnění xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx stanovených x článku 2 této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx, xx:

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určeného Xxxxxx xxxxxxxxxx

(x) je tento xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xx platnou xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx x xxxxxx Evropské unie,

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx státem Xxxxxxxx unie odpovědným xx xxxxx osvědčení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxxxx xxxx,

(xxx) xx xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxx xxxxx podnikání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

(xx) xx tento xxxxxxx xxxxxx vlastněn, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx

(x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávána x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou x

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx licenci xxxxxxx Korejskou xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, xxxx provozovat xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx letecký xxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Odvolání x xxxxxxxxxxx provozního oprávnění

1. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx práv dočasně xxxx trvale podmínky, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, jestliže:

a) x xxxxxxx leteckého xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx republikou

(i) xxxx tento letecký xxxxxx xxxxxx xx xxxxx České republiky xxxxx smluv Evropské xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právem Xxxxxxxx unie,

(ii) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx udržována xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx odpovědným xx xxxxxx xxxxxxxxx leteckého xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx zřetelně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,

(xxx) nemá xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xx xxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

(xx) není xxxxx letecký xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlastnického xxxxxx, x není xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx,

(x) xx xxxxx letecký xxxxxx již xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republikou x xxxxx členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že vykonáváním xxxxxxxxxxx práv xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx členském státě Xxxxxxxx xxxx, by xxxxxxxxx x obcházení xxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

(xx) xx xxxxx určený letecký xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x leteckých službách xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxxxx přepravní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx republikou,

b) v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Korejskou republikou

(i) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto leteckého xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nejsou svěřeny Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx republiky xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vydanou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) určený letecký xxxxxx neprokáže smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx, způsobilost xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Úmluvy tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nepostupuje x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxxx provést za xxxxxx xxxxxxx, pozastavení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx okamžitá xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, uplatní xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvní stranou. Xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xx šedesáti (60) xxx od xxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým úřadem.

Xxxxxx 5

Uplatňování xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx

1. Xxx xxxxxx, pobytu x xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx, předpisy x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx provoz x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxxxxx a postupy xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, posádek, xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx, přistěhovalectví, cestovních xxxxxxx, xxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx vztahují xx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

3. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přistěhovaleckých, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx provozujícím podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx xxxxxxx zejména v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, podepsané v Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel, xxxxxxxxx x Xxxxx 16. xxxxxxxx 1970, Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, x Protokolu o boji s protiprávními činy násilí na letištích sloužících mezinárodnímu civilnímu letectvu, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, Úmluvy o značkování plastických trhavin pro účely detekce, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1. března 1991, x jakékoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letectví, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x jiným protiprávním xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxx letadel, xxxxxx xxxxxxxxxxx x posádek, xxxxxx x leteckých xxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví x xxxxxxxxxxxx xxxx přílohy x Úmluvě x xxxxxxx, xx kterém xxxx tato xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platná vůči xxxxxxxx stranám; xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxxx letadel, kteří xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právem Evropské xxxx, a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x takovými xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, že xx xxxxxxxxxx, xxx její xxxxxxxxxxxxx letadel xxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x pobyl xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x této xxxx xxxxxx xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx na xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření x ochraně letadel x xxxxxxxx cestujících, xxxxxxx, příručních zavazadel, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zboží, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

7. Každá xxxxxxx strana x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na přiměřená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla nebo xxxxxx protiprávního xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxx, xxxxxx xxxx navigačních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu nebo xxxxxx.

9. Má-li smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx domnívat, že xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx ochranu xxxxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx uspokojivé dohody xx xxxxxxx (30) xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxx žádosti xx xxxxxxx k xxxxxxxxx článku 4 této xxxxxx. Xxxxxxxx-xx to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx je třeba xxxxxxxx dalšímu nesouladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx přijaté xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zrušeno xx zajištění souladu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx letectví.

Článek 7

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx potvrzené xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx právo odmítnout xxxxx xxxx platné xxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x kvalifikaci x průkazy xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx oblasti vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx provoz. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx shledá, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečnostní normy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy ("xxxxxxxxx XXXX"), xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nezbytná x xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ICAO, x xxxxx xxxxxxx strana xxxxx příslušná nápravná xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx xxxx x delší xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx uplatnění článku 4 této dohody.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 33 Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x xxxxxxxx, na dopravních xxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxx, x xxxx, xxx xx nachází xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, podrobeno xxxxxxxx oprávněnými xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx palubě i xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxx platnosti xxxxxxx letadla x xxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxx (xxxx v xxxxx xxxxxx nazývané "xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxxxxxx, xx xx nepovede x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx série kontrol xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx:

(x) x xxxxxx xxxxxx, že letadlo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ICAO xxxx

(x) k xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,

xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx článku 33 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx požadavky, xx jejichž xxxxxxx xxxx vydána xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, nebo požadavky, xx xxxxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx než xxxxxxxxx XXXX.

7. X xxxxxxx, xx přístup k xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxxxxxx ploše letadla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx nebo jeho xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx xxxxxxx vážné xxxxx popsané v xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xx vyhrazuje xxxxx okamžitě pozastavit xxxx xxxxxxx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx, ať xxx na xxxxxxx xxxxxxxx na odbavovací xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx odbavovací ploše, xxxxxxxx přístupu ke xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

9. Xxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 nebo 8 xxxxxx článku xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx trvat xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

10. V xxxxxxx, xx Xxxxx republika xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx kontrola xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx článkem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie x xx provozní xxxxxxxxx xxxxxx leteckého xxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxx a xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx osvobozuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx dovozních xxxxxxx, xxx, nepřímých daní, xxxxxxxxxxx poplatků x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx dávek a xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx včetně xxxxxx, xxxxxxx vybavení letadla, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nealkoholických nápojů, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx určených x xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji cestujícím xx letu) x xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckého podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxxx tak xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tímto xxxxxxx leteckým xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku:

a) xxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od příletu xx xx xxxxxx x území xxxxx xxxxxxx strany,

c) xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxx položky xxxxxxxxx xxxx spotřebovány xxxxx xxxx zčásti na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje výjimku, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx položky xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx smluvní strany.

3. Xxxxxxx xxxxxxx vybavení xxxxxxx, xxxxxx tak xxxx materiál x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx palubě letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx mohou být xxxxxxx xxx celním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx doby, xxx budou xxxxx xxxxxxxx, xxxx s xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx vztahují i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhé xxxxxxx strany, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

5. Nic x xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx republice, xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx, xxxxx xxxx xxxx xx pohonné xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx pro použití x xxxxxxx určeného xxxxxxxxx xxxxxxx Korejské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx.

Článek 9

Uživatelské xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx letišť a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx podobné xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxx výhody svému xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx podnikem xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby, při xxxxxxx xxxxxx, letových xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxx souvisejících xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi svými xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyměřujícími xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx návrhy xx xxxxx těchto xxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx leteckým podnikům x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx stanoviska xxxxx, než xxxxx xxxxx uskutečněny. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx výměnu vhodných xxxxxxxxx o uživatelských xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx podniky.

Xxxxxx 10

Xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx zásilky x xxxxxx tranzitu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxx xxx takový xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, ustanovení x xxxxxxx civilního xxxxxxxx uvedených x článku 6 této xxxxxx, xxxxxxxxx nedovolenému xxxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx. Zavazadla, xxxxx x poštovní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx cla x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx služeb x xxxxxx příjmů

1. Xx základě oznámení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxx první xxxxxxx strany xx xxxxxx letecký podnik xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx volně prodávat xxx letecké dopravní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx nebo, dle xxxxx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx zakoupit tyto xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxxxxxx měně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx.

2. Určené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx tržní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, uskuteční xx přepočet a xxxxxx xxx omezení xxxxx úředního xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provedeny xxx prodlení x xxxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vybíraných xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx upraveny xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xxx tarify pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovovány xxxxxx xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxx na daném xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx nepřiměřeně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,

x) ochranu xxxxxxxxx xx tarifů, které xxxx nepřiměřeně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zneužití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a

c) xxxxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxx, které jsou xxxxx xxxxx vzhledem x přímé xxxx xxxxxxx vládní xxxxxx xx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx oznamovány nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx z xxxxx první xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx požadována nejpozději xxxxxx (30) xxx xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxx zavedení. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx oznámení xx předložení x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxx.

4. Pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jakýkoli xxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx x článkem 18 xxxx dohody x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obstarávání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřešení xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tarifu, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx veškeré úsilí x realizaci xxxxxx. Xxx takové vzájemné xxxxxx je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Kapacita

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxx spravedlivou x rovnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx letecké podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx linkách.

3. Dohodnuté xxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a mají xx xxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxxx, při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásilek, pocházejících x nebo xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, naložených x xxxxxxxxxx v těch xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx provádí x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx je xx xxxxxx x:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx podniků.

4. Celkovou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx stanoví letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x rovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxxx leteckých dopravních xxxxxxxx upravených xxxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx přijme x xxxxxxx potřeby v xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx diskriminace xxxx nespravedlivých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 15

Schvalování xxxxxxxx xxxx

1. Letecký xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx nabízených xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx letového řádu. Xxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů, xx-xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx schválení xxxxxxxxxx xxxxxx (30) xxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx lhůtu xx xxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx.

2. Pokud určený xxxxxxx podnik požaduje xxxxxxxxxx doplňkové xxxx x letům uvedeným x xxxxxxxx řádech, xxxx požádat x xxxxxxxx letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (10) dnů xxxx xxxxxxxxxx takových xxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx příležitostí

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se zákony x předpisy xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany vztahujícími xx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx x xx základě xxxxxxxxxxx přivést x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxxxx stran xxxx podle xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx podporu xxxxxxx dopravy x x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

4. Určené xxxxxxx xxxxxxx každé xxxxxxx strany xx xxxxx ve spojení x leteckou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povrchovou xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx územích smluvních xxxxx nebo třetích xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxx xxxx vykonáváním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx poskytováním xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zákonů x xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx při kombinaci xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx jednu xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx informováni x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dopravy.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxxx údajů

Letecký xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xxxx xxxx podobné xxxxx týkající se xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx stanovených x xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx může xxx rozumně požadován xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 18

Konzultace

1. Xxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx jednáními xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájeny xx xxxxx xxxxxxxx (60) xxx ode xxx doručení žádosti xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody, xxxx požadovat xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 18 xxxx xxxxxx. Jakákoli xxxxxx změna, jestliže xx dohodnuta xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x článku 23 xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxx mnohostranná xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx xxxxxxxx, pozmění xx tato xxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx takové xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxx xxxxx

1. X případě xxxxxxxxxx xxxxx, vyplývajícího z xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx x xxxx xxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx vyřešit jednáním.

2. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu jednáním, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx orgánu; xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tří xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxxx následovně: xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xx poté xxxxxxxx a jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx a předseda xx xxxxxxx šedesáti (60) xxx ode xxx, ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx x záměru xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx-xx lhůty xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx jiné příslušné xxxxxxxx, požádat xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx učinil xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx prezident xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx cokoliv xx jinak xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, učiní nezbytná xxxxxxxxx viceprezident. Xxxxxxxx xxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxx náklady xx xxxxx člena stejně xxx jako xxx xxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nesou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčí xxxx stanoví xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadavky xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxxx

Xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx změny xx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Ukončení xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, není-li xxxx uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzato xxxx xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany. X xxxxxxx, xx chybí xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx oznámení xxxxxxxxxx xx doručené xxxxxxx (14) dnů xxxx, xxx bylo doručeno Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx po datu xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx.

2. Xx xxxx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Dohoda mezi vládou České a Slovenské Federativní Republiky a vládou Korejské republiky o leteckých službách, podepsaná x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990, společně x xxxxxxx diplomatických xxx ze xxx 3. xxxxxxxx 2004 x 14. xxxxx 2005 měnících uvedenou xxxxxx.
&xxxx;

XX XXXXX ČEHOŽ, xxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. listopadu 2020 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx republiku

doc. Ing. Xxxxx Xxxxxxxx, Xx.X., XXX

xxxxxxxxxxxxx vlády, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx Xxx-Xxx

xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx

Xxxxxxx

X. Xxxxxxx podniky xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx oběma xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

B. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

Poznámky:

1. Xxxxxx xxxxxxx podniky xxxx smluvních stran xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxx, xxxxxxxx přistání x xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx míst xx xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx začínají xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx podnik xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xx xxxxxxxxxxx mezilehlých xxxx xx míst xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

3. X xxxx dohodě xxxx xxx xxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxx unie. X xxxx dohodě xxxx být xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx určené Xxxxxx xxxxxxxxxx.

Informace

Právní xxxxxxx x. 8/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 26. xxxxx 1990 x Soulu, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 5/2004 Sb. m. s.

2) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Korejské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx dne 26. xxxxx 1990 x Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 107/2005 Sb. m. s.