Právní předpis byl sestaven k datu 02.03.2023.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.10.2005 do 02.03.2023.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxx 1990 byla x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 20 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx republika a Xxxxx republika si xxxxxxx xxx xx xxx 20. xxxxx 1995 x 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x vládou Korejské xxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, x
vedeny xxxxxx uzavřít Xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxx příslušnými xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx xxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
x) xxxxx "Úmluva" znamená Xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku 90 xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx změnu xxxxxx xxxx Xxxxxx podle xxxxxx článků 90 a 94, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "letecké úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx Korejské republiky xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxx případech xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxx x současné xxxx xxxxxxxxxxxx uvedenými xxxxx;
c) xxxxx "xxxxxx letecký dopravce" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx určila xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s článkem 3 xxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze;
x) xxxxx "území" ve xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxx;
x) výraz "letecká xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "letecký xxxxxx" x "xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx příslušně stanovený xxx xxx x článku 96 Úmluvy;
f) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "kapacita" xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx službě xxxxxxxxxxx xxxxxx frekvencí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxx xx xxxx období;
x) xxxxx "přeprava xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxxxx x xxxxx; x
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na linkách xxxxxxxxx v Příloze x xxxx Xxxxxx. Xxxxxx služby x xxxxx jsou dále xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "stanovené linky".
2. Podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx užívat tato xxxxx:
x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx;
b) xxxxxxxxx xx uvedeném území xxx xxxxxxxxxx účely; x
x) xxxxxxxx x vykládat xxxxxxxxx, xxxxx x poštu x xxxxxxxxxx místě xx stanovených xxxxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x nakládání cestujících, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx dopravců
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx bude xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx letecký podnik xxxx xxxxxxx podniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx, udělí s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx jedné Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx určené xxxxxxx xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx způsobilé dodržovat xxxxxxxx stanovené xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx uplatňovány xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provozního oprávnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx práv stanovených xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx Smluvní xxxxxx nemá důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x skutečná xxxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx náleží xxxxx Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx provoz xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx kapacita xx stanovena x xxxxxxx x článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x souladu s článkem 10 xxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Každá Xxxxxxx strana bude xxx xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx takové xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto práv:
x) x xxxxxxx, xx nemá xxxxx, xx převážná xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx porušují xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx dopravci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Dohody.
2. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx pouze xx konzultaci s xxxxxx Xxxxxxx stranou, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x předpisů.
Xxxxxx 5
Xxxxx x jiné xxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxx vybavení, xxxxxxxx díly, pohonné xxxxx x mazací xxxxx a zásoby xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx osvobozena xxx xxxxx celních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx vybavení x xxxxxxx zůstanou xx palubě letadla xx do xx xxxx, kdy budou xxxxx vyvezeny.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx, s výjimkou xxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x rámci xxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxx zmíněné Smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany xxx údržbu nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx;
x) palivo x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx leteckých podniků xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx části xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx palubu.
Xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx materiál shora xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x), x) x x) xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xx souhlasem celnice xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pod dohledem xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, než xxxxx xxxxxxxx xxxx x nimi xxxx xxxxxxxx jinak x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx leteckými xxxxxxx, xxxxx podobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Smluvní xxxxxx, x zapůjčení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx zákonů x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání xxx xxxxxx územím, xxxx xxxxxxx xxx letadla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx a xxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit nebo xxxxxx x něho xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, měnových, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závazná pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, zboží x xxxxx dopravované xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků
Určení xxxxxxx dopravci xxxxx Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxx zřídit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx zastupitelské xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, osvědčení x xxxxxxxxxxx a průkazy xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x průkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx minimální xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxx jako platné xxx účely letů xxx územím xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxx druhou smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx posádky, letadla x jejich xxxxxx. Xxxxxx konzultace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx ode xxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x kterékoli xxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xx minimální xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxx x opatření považovaná xx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x druhá xxxxxxx xxxxxx učiní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Neuskutečnění xxxxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (15) xxx, nebo v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx dohodnuta, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx článku 4 xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx x článku 33 Xxxxxx xx dohodnuto, xx xxxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxx xx základě smlouvy x xxxxxxxx, na xxxxxxxx xx nebo x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxx xxx xx xxxxxxx xx území státu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx podrobeno xxxxxxxx oprávněnými zástupci xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx x xxxxxx za xxxxxx ověření xxx xxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx (xxxx x xxxxx článku xxxxxxxx "inspekce na xxxxxxxx"), xx předpokladu, xx to nepovede x xxxxxxxxxxxxx zpoždění.
6. Xxxxxxxx jakákoli xxxxxxxx xx stojánce xxxx série xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:
(x) x xxxxxx xxxxxx, že letadlo xxxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx x daném xxxxxx Úmluvou; xxxx
(x) x xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx účinně xxxxxxxxxx x vykonávány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Úmluvou,
xxxx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx inspekci xxx účely článku 33 Xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx, xxxx požadavky, xx kterých má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx stejné nebo xxxxx xxx minimální xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou.
7. V xxxxxxx, xx přístup x xxxxxxxxx inspekce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx (5) xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx usoudit, xx vznikly vážné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (6) xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx v xxx xxxxxxx.
8. Xxxxx xxxxxxx strana si xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x případě, xx xxxxxx, xx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx stojánce, xxxxx inspekcí xx xxxxxxxx, odepření xxxxxxxx x inspekci xx xxxxxxxx, konzultací xxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9. Jakékoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce (4) xxxx (8) xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxx, xxxxxxx přestanou trvat xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx tratích xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xxxxxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx zajištují xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Xxxxxxxxx stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx lince.
4. Xxxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx Smluvní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přeprava xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx strany x x xx bodů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx takových leteckých xxxxxxx provádět přepravu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx a xxxx xx třetích zemích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx a způsob xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx oblasti, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x
x) x xxxxxxxxxx průletového xxxxxxx.
Článek 9A
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxx nabízení x xxxxxxx leteckých xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx každý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx-xxxxx) x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx třetího xxxxx. Avšak pokud xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx srovnatelná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx stát, xxxx smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx podmínkám, xx:
(x) všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxx lince xxxx její xxxxx, x
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušná linková xxxxx xx dané xxxxx xxxx její xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňovaná pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linek xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnik. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxx omezena.
4. Xxxxx xxxx svobody x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx marketingovým leteckým xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedených xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně provozuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx. Xxxxx xxxxx letecký xxxxxx účastnící xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx v xxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky, xxxxx se účastní xxxx-xxxxx ujednání, xx xxxxxxxxx nejpozději xxxxxx (30) xxx předem xxxxxxxx úřadům xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx požadavku na xxxxxxxxx. X případě, xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx učiněno xx xxxxxxx (30) dnů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx určenému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předběžnou xxxxxxx.
Xxxxxx 9A xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx 10
Xxxxxx
1. Pro xxxxx xxxxxxx paragrafů xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx zaplaceny xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx x podmínky, xx kterých xxxx xxxx aplikují, včetně xxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxx pomocné služby, xxx xxxxxxxxxx poplatky x podmínky xxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xx dohodnutých xxxxxxxx budou xxxxxxxxx x přiměřené výši, xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům xxxxxx nákladů na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx zisku, xxxxxx xxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uspořádání) x xxxxxx xxxxxx leteckých xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx tarify xxxxx sjednány v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) Xxxxxx, xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sazbami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou x určených tratí x xxxxx mezi xxxxxxxx leteckými xxxxxxxx, xxxxx se to xxxx, x xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, dosažena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých dopravců (XXXX) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx sjednané xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx leteckým xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (90) xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx leteckých xxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx třiceti (30) xxx xx data xxxxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx. X případě, xx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx oproti xxxxxxxxxx odstavce 3 (x), xxxxxxx xxxxx xx mohou dohodnout, xx lhůta xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx (30) xxx.
x) Xxxxxxxx určení xxxxxxx dopravci, xxxxxxx xx toto xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx, nebo jestliže x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx mezi xxxx dohodnuty, letecké xxxxx Smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx některé ze Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 (x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podmínek xxxxxxxx 3 (d) xxxxxx článku, spor xxxx řešen v xxxxxxx x ustanoveními článku 14 xxxx Xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx nového tarifu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x více než xxxxxxx (12) měsíců xx datu, xx xxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx dominantního xxxxxxxxx xxxx uměle xxxxx vzhledem k xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx schválení x xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx územích xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx letecké xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tarify xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (14) dnů xxxx xxxxxxxxxxx dnem jejich xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx podle odstavce (4) xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x tarifem xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx (8) xxx xx data xxxxxxxx, xxxxxx takový xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx zavedení.
Xxxxxx 11
Xxxxxx služeb a xxxxxx xxxxxx
1. Xx základě oznámení xxxxxxxxx úřadu xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx prodávat xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přepravu x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx měně, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daném xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x převést xx xxxxx svého xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výdaji xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx omezení podle xxxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, platného v xxx xxxxxxx. Skutečný xxxxxx bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx statistických údajů
Xxxxxxx xxxxx každé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx první Smluvní xxxxxx. Xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x body xxxxxxxxx x vykládání xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxx
Mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx konzultace x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xx budou Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx (12) měsíců.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx dohody, mohou xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxx osoby xxxx xxxxxx, nebo xxxxx xx přání xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx xxxxxxx, jeden xxxx jmenován xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xx šedesáti (60) xxx od xxxx xxxxxxxx od xxxxx Xxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx požadující xxxxxx xxxxx arbitráží x xxxxx arbitr xxxx xxxxxxxx x dalším xxxxxx xxxxxxxx (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovené xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xx třetím arbitrem, Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx příslušníkem xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
3. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx jedna ze Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx letecký xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, x xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Tokiu 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx v Xxxxx xxx 16. xxxxxxxx 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx 23. září 1971, Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podepsaného x Xxxxxxxxx 24. února 1988, nebo kterékoli xxxx xxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx závazky xxx ochraně civilního xxxxxxxx xxxxx nezákonným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx součást vzájemných xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxxx na požádání xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nezákonným xxxxx xxxxx bezpečnosti cestujících, xxxxxxx, xxxxxxx, letišť x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxx letectví.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro civilní xxxxxxxx a označovanými xxxx přílohy k Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx, x budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx, xxx jejich xxxxxxx podniky dodržovaly xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x vyžadovaná xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, výstup nebo xxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel, xx kontrole cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx kontrole xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx před x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby čelila xxxxxx hrozbě.
5. X případě xxxxxxxx xxxx nebo hrozby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usnadňováním xxxxxxxxx zpráv a xxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxx xxxxxx.
Článek 16
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx území Xxxxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx podrobeni zjednodušené xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxx poplatků x ostatních xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx písemně x konzultaci za xxxxxx projednání změny xxxxxxxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx uskutečněna xx šedesáti (60) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxx. Dohodnutá xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
2. Změny x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx prováděny prozatímně xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
3. Jestliže xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx mnohostranná xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídala xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx písemně xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx této Dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období. Xxxxxx-xx xxxxxxx oznámení xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx její xxxxx xxxx registrována x Mezinárodní organizace xxx xxxxxxx letectví.
Článek 20
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx datem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx.
Dáno x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx
Jiří Dienstbier x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xx-xxxxx x. r.
ministr xxxxxxxxxxxx xxxx
PŘÍLOHA
Xxxx X
Xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx x obou směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx
mezilehlé xxxx: body budou xxxxxx xxxxxxx
xxxx x České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx: Xxxxx
body xx: xxxx budou xxxxxx xxxxxxx
Část X
Xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx xxxx: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Soul
xxxx za: xxxx xxxxx určeny později
1. Letecké xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx všech xxxx xx kterémkoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxx, xx dohodnuté xxxxxx xx xxxxx začínají xx příslušných územích.
2. Xxxxxxxxx body x xxxx za x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s 5. xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dvou Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
107/2005 Xx. m. x., x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (Soul, 26.10.1999)
s xxxxxxxxx od 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx č. 5/2004 Xx. m. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.