Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 17. xxxxxx 1999 byl x Xxxxxxx přijat x xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z xxxx 1992.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx dne.
S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, dne 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 4. srpna 2005 x xxxxx xxxx vstoupil v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX X XXXX X XXXXXX X ÚMLUVĚ X XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX TOKŮ X MEZINÁRODNÍCH XXXXX X XXXX 1992
xxxx OSN
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX X XXXX X ZDRAVÍ X XXXXXX X OCHRANĚ X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX JEZER X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Protokolu,
xxxxxx xx paměti, xx xxxx xx xxxxxxxx pro zachování xxxxxx x že xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx,
uvědomujíce xx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxxx x podzemní vody xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx a jakost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x krátkodobé x xxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx jsou na xxxxxx zdrojích a xxxxxx jakosti xxxxxxx, x xx následkem xxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
uvědomujíce xx také důsledky, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxxxxxxxxx jakost xxxx, xxx xx nepostačovala xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb, x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nedostatku, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxx, že xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxx důležitý x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být úspěšně xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx národním i xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx výskytu,
opírajíce xx x závěry Xxxxxxxxxx OSN o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxx xx Xxxxxxx, 1992) x xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx x xxxxxxx z Xxx, x Xxxxxx 21 x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx York, 1997) x x následné xxxxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vodou (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx ustanovení Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x roku 1992 x zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx této Úmluvy xxxxxxx opatřeními, xxxxx xx posílila ochranu xxxxxxxxx xxxxxx,
berouce x xxxxx Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x roku 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x xxxx 1992, Úmluvu XXX x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx x roku 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x roku 1998,
xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxx 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, doporučení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx",
xxxxxxxxxx racionální xxxxxx x závažnost dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x procesů x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Národních xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx,
schvalujíce xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx pro posílení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx příklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x obnovování xxxxxxx xxxxxxxxx, jež může xxxxxxxx zachování xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
XXX
Xxxxx tohoto Xxxxxxxxx xx na xxxxx úrovních, v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx x xxxxxxxx jednotlivců x xxxxxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX
Xxx účely xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakosti xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx voda" xxxxxxx xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx pití, xxxxxx, přípravu stravy, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx vodu, xxxxx xx nachází xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x půdou nebo xxxxxxxxxxx podložím.
4. "Xxxxxxxxxx vody" znamenají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vně xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xx protínají xxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx státy xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody ústí xxxxx xx xxxx, xxxxx tyto xxxx xx přímé xxxxx xxxxxxx přes xxxx xxxx body xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx březích.
6. "Xxxxxxxxxxxx účinky xxxxxx souvisejících x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinky xx lidské xxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx stavem xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx.
7. "Přeshraniční xxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx hraničních xxx, xxx xxxx způsobena xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx původ xx xxxxx xxxx xxxxxxxx umístěn na xxxxx spravovaném xxxxxx xxxxxxx Úmluvy a x níž došlo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxx, vodu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx památky nebo xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; zahrnují xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx těchto xxxxxxx.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo opětovné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácích splaškových xxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivým xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx více xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx
x) systém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x odpadů, xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxx xxxx podnikům, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx opětovné xxxxxxx průmyslové xxxxxxx xxxx,
xxx ohledu xx to, zda xx poskytován orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vody xxxx hospodaření x xxxxx na xxxxxxx xxxxx či xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ekosystémů.
11. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx úpravě xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx:
x) xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx funkce podle xxxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx služeb týkajících xx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx další xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx vedením xxxxxx xxxx osoby, xx xxx se vztahují xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) nebo x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxx definice nezahrnuje xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx x soudní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Místní" xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně územních xxxxxxxx xxxxx než xxxxxx státu.
14. "Xxxxxx" znamená Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Zasedání xxxxx Úmluvy" xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy v souladu x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, znamená xxxx xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx a pro xxx je xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx stran" xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x článkem 16.
Článek 3
XXXXXX
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx vodu,
x) xxxxxxxx vodu,
c) xxxx xxx do xxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x rekreaci xxxx xxx produkci xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xx lovu xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx vody využívané xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx, dopravy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx sbírání, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx použití.
Článek 4
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, jejichž xxxxx xx trvale xxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx okolní vody, xxxxx neohrozí xxxxxx xxxxxx, x ochrana xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxx svému xxxxx xx koncentraci xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vody, xxxxxx xxxx x výstavbu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jakosti, xxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x životní prostředí. Xx xx xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů;
x) účinné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a jejich xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx mělo xxx xxxxxx snížení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x vodní xxxxxxxxxx;
x) dostatečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidského xxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x využíváním xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpadních xxxx x xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež by xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx, x x xxxxxx odpovědi xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx riziko s xxxx spojené.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx xxxx" a "xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx" x xxxxx Protokolu xx xxxxxx xxxxx xxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx x nákladů, x to xxx:
x) lidské zdraví,
x) xxxxx xxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
jež xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx podniknou xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x ekonomických xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, x xxxxx předcházet xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x omezit.
6. Xxxxxx požádají xxxxxx veřejné správy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroků, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vod spadajících xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx takových kroků xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxx stranou Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx xxxxxxxx kroky xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx uskutečňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, která jsou xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxx a povinnosti xxxxxxxx strany tohoto Xxxxxxxxx odvozené xx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx x výjimkou xxxx případů, xxx xxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následujícími xxxxxxxx x přístupy:
x) xxxxxx xxxxxxxxx opatrnosti, xx xxxxxx základě xxxxx, vedoucí k xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx uvedené kroky xxxxxxxx, na straně xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx straně xxxxx;
x) zásada, xx znečišťovatel xxxxx, xx jejímž základě xxxx znečišťovatel nést xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezení xxxxxxxxxx;
x) státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - ve shodě x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxx životního prostředí x rozvoje x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx správy nebo xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx nejsou xxx xxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxx zdroje xx xxxxx obhospodařovat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby;
x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x případům xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx kroky xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx přiměřené správní xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx hodnotu x xxxxxxxx společenského, ekonomického x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx tedy xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hodnot;
x) účinné xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxx xxxx proto, xxx byla pozvednuta xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zvýšilo xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx obavy x xxx bylo orgánům xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x úvahu. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zdroje xxxxxx být v xxxxxxxx možné míře xxxxxxxxxxx integrovaným xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx přístup xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, jedná-li xx x oblast xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx zvodnělé xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či zvodnělé xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx chorobám xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) pro všechny xxxxx populace, xxxxxx xxx xx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být xxxxxxxx spravedlivý přístup x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
m) xxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x právnické xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx zdrojů; x
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu musejí xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx místní xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX A XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx následující:
a) xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx všechny,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx,
x to x xxxxx integrovaných systémů xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx udržitelné využívání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x prostředí, xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx cíle pro xxxxx x úroveň xxxxxx, xxxxx xx xxxxx dosáhnout xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx chorobami xxxxxxxxxxxxx x vodou. Xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx revidovány. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx činnosti, v xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx nejsou xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu x vodou souvisejících xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místních xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
x) jakost dodávané xxxxx xxxx, xxxxxxx xx třeba brát x xxxxx Xxxxxxxxxx XXX pro xxxxxx xxxxx vody;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx populace, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx pitnou xxxxx, xxxx xxx xx xxxx xxx zkvalitněno xxxxxxxxxx pitnou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;
x) plochu xxxxx xxxx xxxxxxxx či xxxx populace, jíž xx měly sloužit xxxxxxxxxxx systémy xxxx xxx xx xxxx xxx zkvalitněno xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jinými xxxxxxxxxx dosaženo;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx řízení zásobování xxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a
xx) xxxxxxxxxxxx přívalových xxx xxx záplavách
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx Xxxxxxxxx;
h) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx sloužících x čištění xxxxxx xxx do xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kalů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x jakost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxx XXX xxx xxxxxxx prostředí pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
j) xxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pitné xxxx, xxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
k) uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxx provozování xxxxxxxxxxxx xxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxx xxx mohou xxxxxx x x xxxxx hrozí xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x jakosti dodávané xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x cíli xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx dvou xxx xxxx, xx se xxxxxx xxxxx stranou xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx termíny xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx se xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx příslušných orgánů;
x) xxxxxxxxx plány x xxxxxxx xxx x přeshraničním, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kontextu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrstev. X xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx praktická xxxx jiná opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
c) xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxx x institucionální xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x dodržování norem xxx xxxxxx xxxxx xxxx;
d) zavedou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx to xx xxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úrovně xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx x:
a) xxxxxxx, xxxxx dosáhly při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, odstavci 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx zjistilo, do xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Četnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vzorků vody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx shromažďování xxx xxxx xxxxxxxx veřejnosti.
4. Xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx podrobí pravidelné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxx uvedených x článku 6, odstavci 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Četnost xxxxxxxx revizí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx častější xxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 budou xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 s xxxxxxxxxxxx ke zkvalitnění xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx poznatků.
5. Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx uvedenému v článku 17 xxxxxxxxx xxxxxx x shromážděných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x hodnocení dosaženého xxxxxxx, jež bude xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V těchto xxxxxxxxxx bude xxxxxxx, xx xxxxxx mohou xxxxxx xxx tento xxxx zpráv, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx souhrnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx zřízeny, zkvalitňovány xxxx udržovány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx místní xxxxxxx epidemiologické bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx případů xxxxxx těch, jež xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chorob,
xxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx zasaženo, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx veřejné správy x xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx správy a xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatřeních;
x) xxxx správně x xxxx připraveny xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxx epidemií, případů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx plány xxx xxxxxxxxxxxx události.
2. Xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx systémy, xxx xx xxxxxx xxxxxx otázek.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx tří let xx xxxx, kdy xxxxxxxxxxx k Protokolu, xxxxxx epidemiologické bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) právo x nárok xx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxx závazky xxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxx x vodních xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx podporovat:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x veřejným xxxxxxx, xxxx, kteří jsou xxxxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx zodpovídají xx veřejné xxxxxx.
3. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx odborných a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxx xxxxxxxx, zlepšování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x novými xxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx podporovat:
a) xxxxxx x vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx způsobů x technik xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nedostatcích x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxx xxxxxx učiní x rámci xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxxx požadavků xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x které jsou xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx diskuse x:
x) xxxxxxxxx xxxx a o xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx v xxxxxxx x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, zkvalitnění nebo xxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s článkem 8,
x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.
2. Xxxxx xx xxxxx zajistí, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx po zaplacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zpřístupnil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxx nemá,
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx neopodstatněná xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx obecně, xxxx
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx právě xxxxxxxxxxx, xxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obvyklou xxxxx s ohledem xx to, xxx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx informace xxxx xx zpřístupnil xxxxxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxx řízení vedeného xxxxxx xxxxxxx správy xxx, kde je xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) soudní xxxxxx, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx soudní proces xxxx schopnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx ráz obchodních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx tato xxxxxxxxx chráněna xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a vypouštění, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx ochranu životního xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx osobních xxxxx nebo záznamů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) zájmy xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, že xx x tomu xxxx xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxx prostředí, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxx místa xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx informací budou xxxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx x xxxx xxx xxx brán x xxxxx veřejný xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Strany xxxxxxxx spolupracují, x xx-xx xx vhodné, xxxxxxxx si xxxxxxxx:
x) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) na požádání xxx xxxxxxxxx národních x místních xxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu.
Článek 12
XXXXXXXX X KOORDINOVANÉ XXXXXXXXXXX XXXX
Podle článku 11, pododstavce x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 (x), xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx byly kroky xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úspěšné;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x xx jako součásti xx doplňku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx xxxxx xxxxxx xx epidemie a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemií, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx extrémního xxxxxx;
d) vzájemné xxxxxx při xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxx xxxxxxxx na xxxxxxxx nebezpečí takových xxxxxxxx xxxx případů, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx poznatků x zkušeností;
f) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxx jiných stran, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) epidemiemi x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) výměny xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vody, xxx vedle xxxxx xxxxxxx vyplývajících x článků 11 a 12 xxxxxxxx spolupracují x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodách a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody;
x) xx budou xxxxxx vytvořit x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx vod podle článku 6, xxxxxxxx 5(x) x xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, plány xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8, xxxxxxxx 1 xxx účely xxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takových xxxxxxxx x případů, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxx xxxx extrémního xxxxxx;
c) xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx hraničních xxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpory xx základními principy xxxxxx Protokolu a xxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit s xxxxx xxxxxxxxxxx choroby.
Článek 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x napomáhají xx xxx xxxxxxxxxxxxx národních x xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x), zváží, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
a) vypracování xxxxx v xxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x kapacit xxx xxxxxx situací, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxx souvisejícími x xxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x školení xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) výzkum x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků a xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
x) xxxxxx efektivních xxxx xxx sledování x xxxxxxxxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a informačních xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX DODRŽOVÁNÍ XXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxx posouzení x hodnocení xxxxxxxxx x článku 7. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xxxxxxx měsíců po xxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx v platnost. Xxxx xx budou x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zasedání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx strany, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx během xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednou xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se zasedáními xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx budou na xxxxx xxxxxxxxxx soustavně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x při xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) posoudí politiku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx souvisejících xxxxxx, xxxxx podporovat jejich xxxxxxxxxx x posilovat xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 11, 12, 13 x 14;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx zabrání zdvojení xxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
c) budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxx xxxxxxxx společných xxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx vyhledávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Regionálního xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx veřejnosti xx rozhodování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxx Protokolu, x xx x hlediska xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fórech;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx projektů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvy, a xxxxx xxxxxx potřebné xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx;
i) xxxxxxx x přijmou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx svých zasedání. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx obsahovat ustanovení, xxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx x přijmou xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
l) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx kroky, xxxxx mohou xxx xxxxx pro dosažení xxxxxx xxxxxx Protokolu.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské hospodářské xxxxxx a ředitel Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx vykonávají xxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx informací xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) výkon xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx dostupných xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x ředitel Regionální xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu:
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x porozumění x budou x xx informovat zasedání xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x postupech xxxxxxxxx pracovního programu xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Článek 18
XXXXXXX K XXXXXXXXX
1. Kterákoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx dodatků x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx nejméně xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Ke xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stran xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dodatek bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxx mohly xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx devadesátý xxx xx xxxx, xxx xxx třetiny xxxxxx xxxxx uloží x xxxxxxxxxx listiny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx data, xxx xxxx xxxxxx uloží x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx potvrzující xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx jeden xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx působnosti, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxx počtem hlasů, xxxxx odpovídá xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxx xxxx stranami xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx, x naopak.
Článek 20
XXXXXXXXXX SPORŮ
1. Xxxxx-xx mezi xxxxx xx více stranami xx xxxxx, pokud xxx x výklad xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx snažit x xxxx řešení xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx xxx urovnání xxxxx, xxx jsou xxx strany sporu xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x němu či xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, xx ve xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx urovnání xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) pokud xxxx xxxxxx stranami Úmluvy x přijaly xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeden xxxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxx xxx urovnání xxxxx vznikajících x xxxxxxxxxxx s Úmluvou;
x) x jakémkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx x Londýně 17. a 18. xxxxxx 1999 při xxxxxxxxxxxx třetí Ministerské xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x New Xxxxx do 18. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členským xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx poradní xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (XX) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x 28. xxxxxx 1947, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx Xxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx uzavírat x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy.
Článek 22
XXXXXXXXXX, PŘIJETÍ, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx signatářskými xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 21, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx některý z xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, je vázána xxxxx závazky vyplývajícími x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx stranou tohoto Xxxxxxxxx, organizace x xxxx členské xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx plnění xxxxxxx vyplývajících z xxxxxx Protokolu. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxx působnosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře x jakékoli xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 23
XXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxxx Protokol xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx uložily xxxxxxx xxxxx takové organizace.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx přistoupí po xxxxxxx šestnácté xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx uložily xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx pro xxxxxxx stranu v xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx Protokol vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXX
Originál xxxxxx Protokolu, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
XX DŮKAZ XXXX xxxx xxxxxxxxx, řádně x xxxx zmocnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
V Londýně xxxxxxxxxxx června xxxxx xxxxx set devadesát xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2006 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 18.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.