Plné znění - 39/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Jmenování hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Úkoly hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 3 Článek 4

HLAVA III - Činnost hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

HLAVA IV - Předávání osob, domácích zvířat a předmětů Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

HLAVA V - Provoz na hraničních vodách a na hraničních cestách Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA VI - Rybolov, myslivost a provádění prací v blízkosti státních hranic Článek 23 Článek 24 Článek 25

HLAVA VII - Mimořádné překračování státních hranic Článek 26

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

39

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 7. xxxxx 1978

x Smlouvě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1976 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Federální xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1978.

Xxxxx svého článku 30 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1978.

Český xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

Smlouva

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posílit x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx stanovení pravidel xxxxxxx na státních xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Smlouvu x xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Kropáčka,

náměstka xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xx. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx:

XXXXX I

Jmenování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 1

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Hlavní xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxx xxxxxxxx počet hraničních xxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxx zmocněnců.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxx oznamují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x hraničních zmocněnců x xxxxxx zástupců.

(3) Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx hlavního xxxxxxxxxx zmocněnce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zastupují.

(5) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve kterém xxxxxxx xxxxxx práva x povinnosti.

Článek 2

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx zástupci, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou vybaveni xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxx vzory průkazů xxxxxxxxx x odstavci 1.

HLAVA XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zmocněnců

Článek 3

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) hodnotí xxxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx hraničního xxxxxxx x pořádku na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vzájemné poskytování xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx x oblastech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích;

c) schvalují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hraničních xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnci anebo xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) předávají xxxxxx závažné, xxxxxxxxxxxx xxxx sporné xxxxxxx, xx jejichž xxxxxx xx nedohodli, spolu xx xxxx xxxxxxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) určují xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob, domácích xxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxx společnou xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:

x) hodnotí společně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve spolupráci x xxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxx státních xxxxxx xx hraničních xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx uskutečněném xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx o xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx;

x) informují bezodkladně xxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany bez xxxxxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx bezodkladně xxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pohromách, výskytu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidí, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx rostlin, které xx xxxxx rozšířit xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x prováděných xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx hraniční zmocněnce xxxxx smluvní strany x pracích xxxxxxxxxxx x blízkosti xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území, x honech xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1 xx od xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) činí xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x porušení xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx případy a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx společně x xxxxxxxxxx zmocněnci druhé xxxxxxx strany xxxxxx xx náhradu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xx xxxxxxxx hranicích, xxxxx x nároky xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx škoda nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx částku 6 800 Xxx xxxx 10&xxxx;000 Xx x podklady x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx předkládají xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx spolu se xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hlavním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) hlavním hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx vyřešení xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) vracejí xxxxx, xxxxx překročily xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxx xx zabloudily a xxxx zadrženy x xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxx 1), xxxxxxxxx domácí xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxx hranice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

XXXXX III

Činnost hlavních xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxx zmocněnců

Článek 5

(1) Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx x) x xxxxxxxxx závěry x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

(2) Návrh programu xxxxxxx zasedání je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(3) X xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx slovenském x maďarském.

(4) Zápis xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx hlavní xxxxxxxx zmocněnci písemně xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.

Článek 6

(1) Xx xxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaslat alespoň xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, schvaluje a xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 odstavec 3 x 4.

Článek 7

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, střídavě xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Hraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx porada bude xxxxx, zašle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx písemný xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxx alespoň pět xxx xxxxxx. Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do čtyřicetiosmi xxxxx od jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx doplnění xxxxxx programu xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) X xxxxx xxxxxxxx porady xx vyhotoví xxxxx x xxxxxx českém xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx schvalují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx.

(5) X naléhavých xxxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ještě xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 8

(1) Mimořádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx. V souvislosti x xxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

(2) X xxxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podle článku 7 xxxxxxxx 3 a xxxxxxx xx k xxxx dokumenty (fotografie, xxxxxxxx plánek, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Zápis xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Hraniční zmocněnci xx xx xxxxxxxx xxxx x vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x poznatky xxxxxxxx x prošetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích.

Článek 9

(1) Xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx Xxxxxxx, mají xxx xxxxxx plnění xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) zaručenou osobní xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx u sebe;

b) xxxxx nosit xxxxxxxx xxxxxxxxxx x služební xxxxx;

x) xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx předměty xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx x jiných xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxx zajišťování xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a byly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x těmito xxxxxxx budou předány x xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby měly x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

(2) Osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx státní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xx nejdříve.

Xxxxxx 11

(1) Nemusí xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx:

x) jsou státními xxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž území xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kromě xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx povolení se xxxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx podle xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxx xxxxxxxx;

x) jsou xxxxxxxx občany třetího xxxxx.

(2) Ustanovení x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx smluvní úpravy xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx zůstávají xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) X xxxxxxxxx domácích xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx domácí xxxxxxx se xxxxxx xx ostatních xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx beze cla x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nejblíže xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx.

(2) Xx zaběhnutá xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) O xxxxxxx osob, domácích xxxxxx nebo xxxxxxxx xx vyhotoví zápis.

(2) Xxxxx xxxx obsahovat x případné xxxxxxx xxxxxxx x držením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxx na xxxxxxxxxx vodách a xx hraničních cestách

Článek 14

(1) Xx hraničních xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x plné šíři xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx (Pohraniční xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx sborů, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dozoru v xxxxxx x vodohospodářských xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx x kteroukoliv xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx vod.

(3) Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx, xxxxxxxx čluny, plachetnice xxx.) xx xxxxx xxxxxx x hraničních xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx od xxxxxxx xx xxxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx plavící se x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx plavební xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx Dunaje x Tisy mohou xxxxxxxx plavidla Pohraniční xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x břehu xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxx, poškození xxxx.). Xxxxx odpovědná xx xxxxxxxx xx povinna xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx pohraničním xxxx xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx poskytnou xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx předpisy.

Článek 16

(1) Xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx platných xxxxxxxx.

(2) X označení xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx Úmluvy o režimu plavby na Dunaji, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dříví xx xxxx délce xxxxxxxxxx vod xxxxxx xxxxx, kde xxx xxxxx patří x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx spouštění dříví xx vodu x xxxx plavení, o xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxx xxxxxxx pět dní xxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx přechodná xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx nebo x xxxxxxxx břehů xx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxx.

(3) Osoby plavící xxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

(1) Xxxxx xxxxxxx dříví se xxxxxxxxx způsobem xxxxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxx xx xx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx hraničních xxxx.

Xxxxxx 21

Příslušné úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18 odstavec 2, článku 19 xxxxxxxx 2 x článku 20 xxxxxxxx 1 příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 22

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx; příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran mohou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx omezení provozu xxxxx xxxxx předpisů.

XXXXX XX

Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx prací x xxxxxxxxx státních xxxxxx

Xxxxxx 23

(1) Rybolov x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxx, zarybňování x xxxxxxxxxxxxxxx opatření xx hraničních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx při xxxxxx myslivosti x xxxxxxxxx státních hranic xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx i x ohrožení xxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 25

(1) Smluvní xxxxxx zajistí, xxx xxx provádění prací (xxxxxx, těžba, xxxxxxxxxx x xxxxx práce xxxx.) v blízkosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Smluvní strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx dvaceti xxxxx od xxxxxxxx xxxxxx prováděna povrchová xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(3) Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vod x xxxxx xxxxxxxx x zamezení rozšíření xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(4) Xxxxx-xx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xx nutno x xxx bezodkladně xxxxxxxxx xxxx pohraniční xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx poskytnout xxxxx při xxxxxx.

XXXXX XXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 26

(1) Xxx živelních xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx jedné xxxxxxx strany v xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území x xxxxxxx pohromě xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxx, x xxxx došlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx požární xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxx, x xxxx nebyly xxxxxxxx x xxxxx.

(3) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx.

(4) Osoby xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 a 3 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jich tam xxxxxxxx třeba. Xxxxx x sebou xxxx xxx zvláštního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Při návratu xxxxxxxxx xxxxxxx nejbližšího xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dokladů. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 27

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x této Smlouvě xx xxxxxxxxxxx:

x) státní xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx svislých xxxxxxxxx rovin, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a Xxxxxxxx lidové republiky, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prostor xxx zemským xxxxxxxx x prostor pod xxxxxxx xxxxxxxx;

x) hraniční xxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povrchem, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx znaky;

c) xxxxxxxx xxxx - je xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnec;

d) hraniční xxxx - xxxx xxxxx řek a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, jimiž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (hraniční xxxx), xxxxx i xxxxxxxxx x podzemní xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hraniční xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ministerstvu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x kontrolu hraničního xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx - xxxx xxxxxx xxxxxx úkoly xxxxxxxxxxx x ochranou xxxxxxxxx xxxxxxx, dopravy a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, kterou xxxxxxxxx pohraniční xxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky;

i) hraniční xxxxxxx - je xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx odbavování xxxx a dopravních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx.

Článek 29

Xxxx částek xxxxxxxxx v článku 4 xxxxxxx x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 30

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dne výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.

(2) Xxxx Xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx Xxxxxxx pozbude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích xx xxx 13. října 1956, ustanovení xxxxxx 10 - 12, 16 - 18 x 22 - 24 Smlouvy mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích xx xxx 13. xxxxx 1956 xxxxxx xxxx XX x XXX Xxxxxxxxxxx protokolu k xxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx 15 Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku ze xxx 16. xxxxx 1962.

Xxxx x Xxxxx xxx 19. xxxxxxxxx 1976 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx x opatřili ji xxxxx pečetěmi.

Z xxxx xxxx prezidenta Československé xxxxxxxxxxxxx republiky:

gen. Xxxxxxxx x. x.

X xxxx xxxx prezidiální xxxx Xxxxxxxx xxxxxx republiky:

Kamara x. r.

Xxxxxx předpis x. 39/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1978.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.