Plné znění - 39/1978 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

HLAVA I - Jmenování hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 1 Článek 2

HLAVA II - Úkoly hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 3 Článek 4

HLAVA III - Činnost hlavních hraničních zmocněnců a hraničních zmocněnců Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9

HLAVA IV - Předávání osob, domácích zvířat a předmětů Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

HLAVA V - Provoz na hraničních vodách a na hraničních cestách Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22

HLAVA VI - Rybolov, myslivost a provádění prací v blízkosti státních hranic Článek 23 Článek 24 Článek 25

HLAVA VII - Mimořádné překračování státních hranic Článek 26

HLAVA VIII - Závěrečná ustanovení Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30

INFORMACE

39

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 7. xxxxx 1978

x Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci x vzájemné pomoci xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx

Xxx 19. xxxxxxxxx 1976 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranicích.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxx 1978.

Xxxxx xxxxx článku 30 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1978.

Xxxxx xxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

Smlouva

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Maďarskou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx československo-maďarských xxxxxxxx hranicích

Prezident Československé xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx státních xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx pravidel xxxxxxx na státních xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx tuto Xxxxxxx x za tím xxxxxx jmenovali svými xxxxxxxxx:

xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx rada Maďarské xxxxxx republiky

Dr. Xxxxxx Xxxxxx,

xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxx xx xx xxxxxx svých plných xxxx, jež xxxx xxxxxxxx x xxxxx x náležité formě, xxxxxxx xxxxx:

HLAVA X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zmocněnců

Článek 1

(1) Xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx Smlouvy xxxxxxxx hraničního xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce. Xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci jmenují xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zástupců xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(2) Jmenování x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx oznamují xxxxxxxxx a odvolání xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx hraniční xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti.

Článek 2

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx nebo slovenském x xxxxxxxxx.

(2) Hlavní xxxxxxxx zmocněnci xx xxxxxx xxxxx průkazů xxxxxxxxx x odstavci 1.

HLAVA XX

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx hranic, xxxxxxxx hraničního xxxxxxx x pořádku na xxxxxxxx hranicích, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx poskytování xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu x xxxxxxx xx xxxxxxxx hranicích;

c) schvalují xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx porad xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx nedošlo x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zmocněnci anebo xxxxx, kdy řešení xxxxxxx přesahuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) předávají xxxxxx závažné, komplikované xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) určují xxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx osob, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx jednací xxx xxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxxxxx hraničních xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zejména tyto xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x vzájemné pomoci xxx ochraně xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx pohraničních xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxx xxxxxxxx nebo o xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;

x) informují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zmocněnce druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx plavidel druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx pohromách, výskytu xxxxxxxxxxx x nebezpečných xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohou rozšířit xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx opatřeních;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx nebo ohrozit xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území, x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx 1 xx xx xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx škody xxxxxxx xxxxxxxxx pořádku xx státních xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 13 xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vznikly, pokud xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx částku 6 800 Xxx nebo 10&xxxx;000 Xx a podklady x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, postoupí xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) hlavním hraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxx xxxx xx zabloudily a xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxx osob uvedených x článku 11 xxxxxxxx 1), xxxxxxxxx domácí xxxxxxx, xxxxxxxx získané xxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

XXXXX III

Činnost hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx 5

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx rok, xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxxxxx x) x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx dalších úkolů xxxxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx.

(2) Návrh programu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx hlavnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany alespoň xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.

(3) X řádného xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxx, xxx se hlavní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

(1) Na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxx programu xx xxxxx xxxxxx alespoň xxx xxx xxxx xxxxxxxxx.

(2) Xxxxx z xxxxxxxxxxx zasedání xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxxxxxxx 3 x 4.

Xxxxxx 7

(1) Řádné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se konají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jednou za xxxx měsíců, xxxxxxxx xx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx, xxxxx hraničnímu xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx její uskutečnění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx. Na xxxxx je třeba xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx od jeho xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxx porady.

(3) X xxxxx xxxxxxxx porady xx xxxxxxxx zápis x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx.

(5) X naléhavých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx před xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx zmocněnce xxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxx na místě xxxxx. V xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx zmocněnci xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Společné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx podle článku 7 xxxxxxxx 3 x xxxxxxx xx k xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.). Xxxxx xxxxxxx v platnost xxxx podpisu hraničními xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k prošetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 9

(1) Xxxxx, xxxxx plní xxxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxxx, mají xxx xxxxxx plnění xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx listin, xxxxx xxxx u xxxx;

x) xxxxx nosit služební xxxxxxxxxx x služební xxxxx;

x) právo xxxx x xxxxx potřebné xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x vývozního xxx x xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x při zajišťování xxxxxxx s jejich xxxxxxxxx orgány.

XXXXX IV

Předávání osob, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx

Xxxxxx 10

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx hranice xxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x jejich xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxx co xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx hodin, x xx i ve xxxxx xxxxxxxxxx klidu. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx zadržení x xxxx x xxxxx vyvezly x xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx.

(2) Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx co nejdříve.

Xxxxxx 11

(1) Xxxxxx xxx předány osoby, xxxxx:

x) xxxx státními xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx mají xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x kromě xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx protiprávní xxxxxxxx podle xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxx zadrženy;

c) xxxx xxxxxxxx občany třetího xxxxx.

(2) Ustanovení x xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nejbližší xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxx být učiněna xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx domácí xxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx beze xxx x jiných xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx místu, xxx byla xxxxxxxx.

(2) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

(1) X xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo předmětů xx vyhotoví zápis.

(2) Xxxxx xxxx obsahovat x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx ošetřením.

XXXXX X

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a xx hraničních cestách

Článek 14

(1) Na xxxxxxxxxx xxxxxx se mohou xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nerušeně x xxxx šíři xxxxxxxx plavebního xxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx orgánů, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vodohospodářských xxxxxx) xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx.

(3) Xxxx plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx (čluny, xxxxxxxx xxxxx, plachetnice xxx.) se mohou xxxxxx x hraničních xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx soumraku.

(4) Xxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vodách xxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxx vydané v xxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxx 15

(1) Xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x Xxxx xxxxx xxxxxxxx plavidla Pohraniční xxxxxx, bezpečnostních sborů x vodohospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx služebních xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní strany.

(2) Xxxxxxx plavidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx v xxxxxxxxx (xxxxxxxx, poškození apod.). Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx skutečnost xxxxxxxx xxxxxxx pohraničním nebo xxxxxxxxxx orgánům druhé xxxxxxx strany, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx plavidel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

(1) Xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx vodách xxxx xxx opatřena xxxxxxxxxxx xxxxx podle platných xxxxxxxx.

(2) X xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněnci navzájem xxxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxxxx Úmluvy o režimu plavby na Dunaji, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1948, xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 18

(1) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx celé xxxxx xxxxxxxxxx xxx včetně xxxxx, kde xxx xxxxx patří x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx spouštění xxxxx xx vodu x xxxx xxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

Xxxxxx 19

(1) X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxx smluvních stran xxxxx dát xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ujednání xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx břehů od xxxxxxxxx dříví.

(2) X xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxxxx xxx xxx xxxxxx.

(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxx xx hraničních xxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxx.

Článek 20

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx xxxxx označení x xxxxxxxx xx xx xxxxxx.

(2) Jestliže xx stahuje xxxx xxxxxxxxx dříví, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx informovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxxxx 2, článku 19 xxxxxxxx 2 a článku 20 xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zmocněnce xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

Na xxxxxxxxxx xxxxxxx xx možno xxxxxx xxxx jejich xxxxx; xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dohodě xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxx, myslivost x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 23

(1) Xxxxxxx x hraničních xxxxxx xx xxxxxxx až xx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxx xxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hraničních xxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.

Xxxxxx 25

(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx provádění xxxxx (xxxxxx, těžba, zemědělské x xxxxx xxxxx xxxx.) x blízkosti xxxxxxxx hranic xxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jakož x x xxxxxxxx života xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx se na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxx území xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povrchová xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jinak.

(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vod x xxxxx xxxxxxxx x zamezení xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xx nutno x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxx xxxxx učinit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

HLAVA VII

Mimořádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 26

(1) Xxx živelních xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx státních xxxxxx, xxxxx záchranné xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x živelné xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx takové xxxxxxx xxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxx.

(2) Při xxxxxxxx, x xxxx došlo xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx oddíly xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx rozšíření xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x pomoc.

(3) Xxxxxx xxxxxxx mohou překročit xxx xxxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxxxxxx zdravotní xxxx xxxxxxxxxxx služby, xxxxx xxxx požádáni x pomoc.

(4) Xxxxx xxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státní xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx x jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Mohou x sebou xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx použijí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx kterémkoliv xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx však xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx místních xxxxxx.

HLAVA VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 27

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xx následující:

a) xxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i svislým xxxxxx xxxxxxx prostor xxx zemským xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx povrchem;

b) xxxxxxxx xxxx - xx xxxxxxxxxx státních xxxxxx xx zemským xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx - xx xxxx hraniční xxxx, xx xxx působí xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) hraniční xxxx - jsou xxxxx xxx x xxxxxx přírodních xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxx probíhají xxxxxx xxxxxxx (hraniční xxxx), jakož x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x profilech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx hranice;

e) xxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxxx středem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx - xxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ministerstvu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx hraničního xxxxxxx;

x) pořádkové orgány - xxxx orgány xxxxxx xxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dopravy a xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx - xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx přístav xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx ruch, kde xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx překračování xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x plněním úkolů xxxxxxxxxxxxx z této Xxxxxxx.

Xxxxxx 29

Výši částek xxxxxxxxx x článku 4 xxxxxxx x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx.

Článek 30

(1) Tato Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx v Budapešti.

(2) Xxxx Smlouva se xxxxxxxx na neurčitou xxxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, přičemž Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost pozbude xxxxxxxxx Dohoda mezi vládou Československé republiky a vládou Maďarské lidové republiky o hraničních zmocněncích ze xxx 13. xxxxx 1956, xxxxxxxxxx xxxxxx 10 - 12, 16 - 18 x 22 - 24 Smlouvy mezi Československou republikou a Maďarskou lidovou republikou o úpravě režimu na státních hranicích ze xxx 13. xxxxx 1956 xxxxxx xxxx XX x VII Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx Smlouvě x xxxxxxxxxx xxxxxx 15 Dohody mezi vládou Československé socialistické republiky a vládou Maďarské lidové republiky o úpravě pohraničního styku xx xxx 16. xxxxx 1962.

Xxxx x Praze dne 19. listopadu 1976 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.

X xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

X plné xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 39/1978 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.4.1978.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.