EPIS® Právní systém | Plné znění

Právní předpis byl sestaven k datu 03.11.2024.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.10.2019.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 12. xxxxxxxxx 2012 byl x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. května 2019, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx vstoupil x platnost na xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 dne 25. xxxx 2018. Xxx Českou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

PROTOKOL

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx konsenzu Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, xx Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx jednou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dosažení xxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace;

PŘIPOMÍNAJÍCE xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx základních práv xxxxxxx člověka xxx xxxxxxx xxxx, náboženství, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné zdraví;

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx tabákové xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problém xx xxxxxxxxx důsledky pro xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXX XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zvyšuje xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x mladých xxxx, xxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx země x země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x provádět xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx ke xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologiím xx velice xxxxxxxx x hlediska posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx s tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXXX, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx x usnadnění globalizace xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx výrobky, x xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx oslabuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx nepříznivý xxxx xx jejich stabilitu x xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXX toho, xx xxxxxxxxx obchod s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, která xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxx;

XXXXXX na xxxxxx čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx při xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx politik x xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxx se kontroly xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx komerčními a xxxxxxxxx oprávněnými zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxx vůči veškerým xxxxxx tabákového xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky a xxxxxxx xxxxxxxxx informovanosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx dopad na xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky;

VĚDOMY XX xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, podle xxxxxxx, prodej xxxx xxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx xx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXX, xx xxxxx x xxxxxxxx výrobky xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX OHLED NA XX, xx účinná xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx němu xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, x to ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením, x těsnou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX význam ostatních xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, a xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx dosud xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxx xxxxx krok xxxxxxx;

XXXXXXXXXX xxxxxxx vytvořit posílenou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku a Xxxxxx XXX xxx drogy x kriminalitu, Xxxxxxxx xxxxx organizací x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, v xxxx xxxxxxx xxxxxx mimo xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; a

PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx silný x xxxxxx xxxxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXX X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Zprostředkováním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sjednávání xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Cigaretou" xx xxxxxx rulička xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx regionální xxxxxxx, xxxxxxxxx bidis, ang xxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx. Xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx pojem "xxxxxxxx" také xxxxx xxxxxx tabák k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušného xxxxxx

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxx metoda spočívající x xxx, xx xx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jednoho xx xxxx států, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx na xx xxxxxxxx, x xx x vědomím x pod dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Xxxxxxxxx xxxxxx" se xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x dovozní xxx x xxxx, xx xxxxx mimo celní xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, převzetí, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx činnost.

7. "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení" xx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx identifikovatelná xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx protokolu, pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je tomu xxxxx.

10. "Osobními údaji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx rozumí organizace, xxxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x na niž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x řadě oblastí, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxx být případně xxxxxxxx o xxxxx xx xxxx x xxxxxxxxxxxxx činností, pokud xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) maloobchod x tabákovými xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx tradičních xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx výrobního zařízení; x

x) xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx výrobním zařízením, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx vytvořené x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, xxxx, žvýkání xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxxxxxxx x vyhledáváním" xx xxxxxx systematické xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xx pohybu xxxxx v dodavatelském xxxxxxx, jak stanoví článek 8, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx osoba jednající xxxxxx jménem.

Článek 2

Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nástroji

1. Ustanovení Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx se xxxxxxxx xx její xxxxxxxxx, xx vztahují x xx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx úmluvy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Tímto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, závazky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Cíl

Cílem tohoto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Světové zdravotnické xxxxxxxxxx o kontrole xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Kromě xxxxxxxxxx článku 5 Rámcové xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxx, vyšetřovaly xxx x xxxxxxx, x xx xxxxx účelem xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxxxxx od takového xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx na xxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx orgány;

d) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x vynucování xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx³⁾ xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu; a

f) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx financování.

2. Xxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx možnou xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx či místo xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXX DODAVATELSKÉHO XXXXXXX

Xxxxxx 6

Licence, rovnocenné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cílů Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx fyzické xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx neudělil licenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

b) xxxxx x xxxxx tabákových xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. V rozsahu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, x x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou zakázány xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx x to, xxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) maloobchodem x tabákovými výrobky;

b) xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení; x

x) velkoobchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx:

x) zřídí xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, obnovovaly, pozastavovaly, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx každá žádost x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx x žadateli, které xxxxx xxxxxxxx zahrnovat:

i) xx-xx xxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního registračního xxxxx (xxxxx existuje), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud existují) x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx názvu, xxxxxxxxxx registračního xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sídla x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, kopií xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx ředitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) přesnou polohu xxxxxxx jednotky (xxxxxxxx), xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxx údaje x tabákových výrobcích x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, například xxxxx výrobku, xxxxx, xxxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, vnější xxxxxx, značku, xxxxx xxxx výrobce x xxxxxxx číslo výrobního xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx instalováno x xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx x xxxxxxxxx trestů;

vii) úplnou xxxxxxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údaje; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x plánovaného xxxx, xx němž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx tomu, xxx xx zaručilo, xx xx výroba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx monitoruje a xxxxxxxxxxx licenční poplatky, xxxxx lze xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxx x ochraně xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx související činnosti x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx odpovídající xxxxxxxx, xxx předešla xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx provozování systému xxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx přijme xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum, xxxxxxxxxx licencí, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx vypršení xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx potřebných xxxxxxx xxxx aktualizaci xxxxxxxxx x žádostech;

g) xxxxx xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx změně informací xxxxxxxxxx xx činností, xx xxx xx xxxxxxxx licence;

h) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx udělena xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o nabytí xx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx orgán xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx; a

i) xxxxxx, xx likvidace xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo převedení xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx příslušné informace xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx let xx xxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zaručí, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vstupy, xxxxx mají zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodné xxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, xxx xxxxxxx fyzické a xxxxxxxxx xxxxx zapojené xx dodavatelského xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) před zahájením x x průběhu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x náležitou péčí;

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům, xxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx úměrná xxxxxxxx po takovýchto xxxxxxxxx xx trhu, xxx mají xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx péče xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxx xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx umožňujících xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx licenci x xxxxxxx x článkem 6;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx existuje), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx zákazník xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx názvu, xxxxxxxxxx registračního xxxxx, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxx sídla x hlavního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel, xxxxx xxxxxx xxxx rovnocenných xxxxxxxxx, informací o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmen xxxxxx ředitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců x ověření její xxxxxxxxx identifikace;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodány; x

x) xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zařízení instalováno x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například pokud xxx o získání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se:

a) dokumentace xxxx xxxxxxxxxx týkajících xx záznamů v xxxxxxxxx trestů; x

x) xxxxxxxxxxxx bankovních xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto protokolu, xxx může zahrnovat xxxx požadavek, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxx strany souhlasí x xxx, že xx xxxx let xx vstupu tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx globální xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktním xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx strana xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx vyráběny xx xxxxx xxxxx xxxx xx její xxxxx xxxxxxxx, x to x ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x dostupné xxxxxxxxx postupy.

3. Xxx xxxx xxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, bude každá xxxxxxx strana vyžadovat, xxx byla na xxxxx xxxxxxxxxxxx krabičkách x xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx a xx jednotlivých xxxxxxxxxx x baleních a xx vnějších obalech xxxxxxxxx tabákových výrobků xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xx okamžiku, xxx xxxxx protokol xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx identifikační xxxxxxxx"), například kódy xxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx součást všech xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxx, xxxxxx a vnějších xxxxx.

4.1 Xxx xxxxx xxxxxxxx 3 bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx globálního xxxxxxx xxx sledování x vyhledávání xxxxxxxxx, xxx xxxx buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx odklonění, x sledovat x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx status:

a) datum x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) stroj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

d) výrobní xxxxx xxxx xxx xxxxxx;

x) jméno, faktura, xxxxx objednávky x xxxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx prodej;

g) popis xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx trasa zásilky, xxxxx odeslání, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxxx x), b), x) x, jsou-li x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x) tvoří xxxxxxx jedinečných identifikačních xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x kontrole xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x tomto xxxxxx xxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxxx xxxx xxx prvním odeslání xxxxxxxx nebo při xxxxxx xx xxxxx xxxx strany zaznamenány xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaznamenané xxxxx odstavce 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odkazu x jedinečným xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 5, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx informace přístupné x souladu s xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány.

8. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx kontaktní místo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam příslušných xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx všem smluvním xxxxxxx x dispozici.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán:

a) xxxx xxx včas xxxxxxx k informacím xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x to xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx výrobky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace;

d) xxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx na xxxxxxx vzájemné xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoj x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx x vyhledávání xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxx závazky v xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx propuštění x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřební xxxx.

11. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x vývoji xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx programy xxxxxxx x xxxxxxxx kapacity xxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx průmyslem ani xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx její xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx průmyslem x xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx styku xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx strany podle xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Vedení záznamů

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx okolností vyžaduje, xxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s článkem 6, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) obecné informace x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x další xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) informace x množství xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ve vlastnictví xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxx xx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v režimu xxxxxxxx xxxx překládky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx tabákové xxxxxxx x xxxxxxx zařízení, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx okolností vyžadovat, xxx osoba, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx kontroly xxxx xxxxxxxxx (elektronicky, xx-xx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx odeslání z xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) plánované trasy xxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) totožnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby (xxxx), xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx včetně totožnosti xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx určení; x

x) xxxxxxxxx trh xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxx xx xxxxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

5. Xxx účely provádění xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx legislativní, xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiná xxxxxxxx vyžadující, xxx xxxxxxx xxxxxxx byly:

a) xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x) x xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx; x

x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřídí xxxxxx, který jí xxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vedených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu se xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx příslušným xxxxxxx x:

x) přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx; a

ii) xxxxx "xxxxxxxxxxx transakcích"; x

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x množstvích, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx případech x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku vyžaduje, aby xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platby x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx plánovaného trhu, x xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx článek 6, za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze x měně x xx xxxxxx xxxx, xxxx xx částka xxxxxxx na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platby z xxxxxxxxxx ústavů nacházejících xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxx prováděny xxxxxxxxxxxxxxx žádného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestním, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ve vhodných xxxxxxxxx včetně pozastavení xx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx internet, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx maloobchodní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xx technologií.

Xxxxxx 12

Xxxxxxxx pásma x xxxxxxxxxxx tranzit

1. Xx tří xxx xx okamžiku, kdy xxxxx protokol pro xx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx strana účinné xxxxxxxx xxxxxxx výroby x xxxxxxxxx xxxxxx x tabákových xxxxxxx xx svobodných pásmech, xxxxxxx použije všechna xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx xx zakázáno směšovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné obdobné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx tabákových xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Bezcelní prodej

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx účinná opatření, xxx bezcelní prodej xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

2. Xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx proveden výzkum xxxxxxxxx xx x xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x bezcelním prodejem xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

XXXX IV

PORUŠOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Protiprávní jednání xxxxxx trestných xxxx

1. Xxxxx smluvní strana x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx byly podle xxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxx xx protiprávní xxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto protokolu;

i) xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, distribuce, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx cel, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxxxx daňových kolků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx xx nevztahuje xxxx. b) xxx x);

x) xxxxxxxx jiné xxxxx nezákonné xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x padělanými daňovými xxxxx, xxxxxxxxxxx identifikačními xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx vyrobenými tabákovými xxxxxxx, výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx štítky nebo xxxxxxxxx vyrobenými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vývoz;

d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich vydávání xx xxxx výrobky;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x rozporu x čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx protokolu;

f) používání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes internet, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx protokolem;

g) xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, tabákové xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx, xxxxx xx měla být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx není;

h) xxxxxxx, xxx xx úředníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkovi xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, kdy xx úředníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, zavádějící xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované informace, xxxx-xx to x xxxxxxx s právem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xx vlastní xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxx formulářích xxxxxxx zavádějící xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx hodnotě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx:

x) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxx xx jiných xxxxxxxx nebo

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, vyšetřování xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxx vypracovány xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx protokol, nebo xxxx xxxxxx záznamy xxxxxxxxxx; a

j) xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx určí, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 1 nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx v rozporu x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nutná k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedla.

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx, jaké xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx xx xxxxxxx čin v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x poskytne xxxxxxxxxxxx kopie xxxx xxxxx svých právních xxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxx odstavec 2, a všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx činům, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxx, aby přezkoumaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxx peněz, vzájemné xxxxxx pomoci x xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx na protiprávním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Stíhání x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx byly xxxxxxxx x právnickým osobám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, přiměřené a xxxxxxxxxx xxxxxxx sankce xx sankce xxxx xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14 xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx účinnost xxxxxxxx k vynucování xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx trestných xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x těmito xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Poplatky xxxxxxxxxxx xx zabavením výrobků

Smluvní xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, výrobce, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx zabavený xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zařízení xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xx xxxxxxxx míře šetrná x životnímu prostředí, xxxx se zlikviduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 19

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního xxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx x rámci xxxxxxxx x za xxxxxxxx předepsaných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x považuje-li to xx xxxxxx, další xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxxxxx elektronické xx xxxx formy xxxxxxxxx x utajené xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány mohly xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xx smluvní xxxxxx vybízejí x xxxx, aby v xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx úrovni.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2, učiní xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx dotčenými xxxxxxxxx stranami.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx oblasti x spolupracují xxx xxxxxxxx, tak s xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXX X

XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Článek 20

Xxxxxxx xxxxxxxx informací

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx případech xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx záležitostech:

a) x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx; a x krácených xxxxxx;

x) x dovozu, xxxxxx, xxxxxxxx, prodeji xxxxxxx, xx něž byla xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx clu, a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zatajování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými výrobky xxxx výrobním xxxxxxxxx; x

x) o xxxxx xxxxxxx důležitých xxxxxxxxxxx xxxxx dohody stran.

2. Xxxxxxx xxxxxx spolupracují xxx xxxxxxxx, xxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx x vyměňovat xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx považují xxxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrné x xxxxxx xxxxx xxx potřeby smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede xxxxx.

Xxxxxx 21

Sdílení informací x xxxxxxxxxx

1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xx vhodných xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx identifikace, sledování x stíhání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x stíhání;

d) záznamy x platbě xx xxxxx, vývoz či xxxxxxxx xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx o zabavení xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxx) x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, utajení, xxxxx a odhalení).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx informace poskytla.

Xxxxxx 22

Sdílení xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx předávány xxxxx xxxxxxx x článcích 20, 21 a 24, x prostřednictvím sekretariátu Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy o xxxxxxx důvěrných xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx a xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Smluvní strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx příslušných mezinárodních x regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a zprostředkování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x vyhledávání, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, forenzní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx mohou ve xxxxxxxx případech uzavírat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, technickou xxxxx a spolupráci xx vědeckých, technických x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxx rozvojových zemí x xxxxxxxxx stran x tranzitivními xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx výrobků.

Článek 24

Xxxxx x xxxxxxxxxx: vyšetřování a xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

1. V xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx přijmou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx podílejících xx xx xxxxxxxxxx obchodu x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobním xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx boj xxxxx nezákonnému obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx vnitrostátní x xxxxxxxxxxx úrovni za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxxxx svrchovanosti

1. Xxxxxxx strany xxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxx protokolu xxxxxxxx, xxxxx je v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neopravňuje žádnou xx smluvních stran x tomu, xxx xx xxxxx jiného xxxxx vykonávala xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxx, xxx xx trestný xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, které je x době, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx strany.

2. S xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx strana stanovit, xx má pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx činech, pokud:

a) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxx spáchán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xx území této xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx trestný xxx stanovený v xxxxxxx s článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výlučně xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může rovněž xxxxxxxx nezbytná opatření, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 14, xx-xx xxxxxxx pachatel xxxxxxxx xx jejím xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 byla xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx či více xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx vyšetřování, stíhání xx soudní xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, příslušné xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx vedou podle xxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

6. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx obecného xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nevylučuje tento xxxxxxxx výkon trestněprávních xxxxxxxxx jakékoli smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními x správními xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) xxxxxxxx x x nezbytném xxxxxxx xxxxxxx komunikační kanály xxxx příslušnými xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14;

x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, celních x xxxxxxxxxxx agentur x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za vynucování xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x konkrétních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xx zdržují xxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx získán; a

iii) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx xxxx xxx páchání xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx použití xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx položky nebo xxxxxxxx látek pro xxxxx analýzy xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x metodách použitých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx nepravé xxxxxxxxxx, pozměněných xx xxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx prostředků k xxxxxxx xxxxxx činností; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx včasné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxxxx s článkem 14.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zváží, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx xxx vynucování xxxxx, x v xxxxxxx, xx xxx xxxx dohody či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxx xx ujednání xxxxxxxxxx, mohou tento xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vynucování xxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx činy, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx je xx xxxxxx, xxxxxxx strany x plném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx spolupráci xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx možností x spolupráci, aby xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dochází xx xxxxxxx moderní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

X souladu se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxx takovému xxxxxxx. Xxxxxxx strany považují xxxxxxx informace xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx celní xxxxxx a jiné xxxxxx vynucování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx provozování nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) zboží, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx, xx spáchaly xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovaným xxxxxxxxx mohly xxxxxx xxx xxxxxxxxx rizik xxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx účely.

Článek 29

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx stanovenými x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx strany, a xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxx u xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 15 tohoto xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxx pro tyto xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) provedení xxxxxxxxx x xxxxxxxx x zmrazení;

d) xxxxxxx xxxxxxxx a lokalit;

e) xxxxxxxxxx informací, důkazů x odborných xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx vládních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti;

g) xxxxxxxxxxxx xx sledování xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx věcí xxx důkazní xxxxx;

x) xxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxxxx xxxx x dožadující xxxxxx; x

x) jakýkoli xxxx typ xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, xx dvoustranné, xx vícestranné, xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx.

5. Odstavce 6 xx 24 se xxxxxxxxxx vztahují na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx takovou smlouvou xxxx mezivládní dohodou xxxxxx xxxx, použijí xx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx odstavce 6 xx 24. Smluvní xxxxxx xx důrazně xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx použily, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, který ponese xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxx pravomoc xxxx žádosti xxxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, nebo je xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ústřední xxxxx, který bude xxx tutéž xxxxxx xxx tento region xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obdržených xxxxxxx. Pokud ústřední xxxxx xxxxx žádost x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx k urychlenému x xxxxxxx vyřízení xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxx, přijetí, schválení, xxxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího sekretariátu Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx určeném pro xxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx x veškerá xxxxxxx týkající xx xxxx pomoci xx xxxxxxxxx mezi ústředními xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx předávány prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx kanálů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Žádosti xx xxxxxxxx písemně xxxx, xx-xx xx možné, xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx za podmínek, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx jazyky xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) totožnost orgánu, xxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost týká, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx řízení vede;

c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečností, x xxxxxxxx žádostí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, x kterou xx xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dodržení si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxx který xx x důkazy, informace xx xxxxx xxxx; x

x) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Dožádaná xxxxxx může xxxxxxx x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx xxxxx xx může usnadnit xxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xx vyřídí x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, s xxxxxxx upřesněnými v xxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany.

11. Xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepředá xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx řízení xxx xx, xxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx svém řízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které obviněnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xx-xx x xx požádána, xxxxxxxxxx v xxxx xxxx dožádanou stranu. Xxxxx xxxx xxxxx xx výjimečném případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dožadující xxxxxx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxx zbytečného prodlení.

12. Xxxxxxxxxx strana může xx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx důvěrnost xxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx.

13. Xxxxxxx xx xx xxxxx, x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx v případě, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany a xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx znalec, xxxx xxxxx strana na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx se dotčená xxxxx osobně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Strany se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx soudní xxxxx xxxxxxxxxx strany x xx se xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

14. Xxxxxxxxx právní xxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx;

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované kroky x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx obdobným xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx činu, u xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx roky xxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx zdroje xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činu; xxxx

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxx.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx má za xx, že porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxxx tohoto článku x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx však xxxxxxxx xxxxxx poskytnout pomoc x xxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vlastního xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx.

19. Dožádaná strana xxxxxx žádost x xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxx rozsahu xxxxxxxx veškeré lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx odůvodněné, x to pokud xxxxx v xxxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx ohledně xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožadující xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxx, o xxxxxx xx žádá, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx pomoc xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

21. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 nebo xxxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxx odstavce 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s dožadující xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, zda lze xxxxx poskytnout za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc xx těchto podmínek xxxxxx, dané podmínky xxxxxx.

22. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x vyřízením xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx jsou xx budou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultace, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, xxxxx x xxxxxx hrazení xxxxxxx.

23. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strana:

a) xxxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx informací, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x dispozici x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Xx-xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx ustanovení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx nachází na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx čin, jenž xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx; a

c) trestný xxx xx postižitelný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx svobody v xxxxx alespoň xxxx xxx xxxx přísnějším xxxxxxx, či xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxx dotčené xxxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxxx čin, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, je xxxxxxxx do všech xxxxx x vydávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx je důvodem x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx smlouvy o xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uzavřou.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží xxxxxx x xxxxxx od xxxx xxxxxxx strany, xx kterou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jakýkoli trestný xxx, xx xxxxx xx vztahuje tento xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx důvodem x xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx dožádané xxxxxx xxxx příslušným smlouvám x xxxxxxxx, x xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankci pro xxxxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx postupy xxxxxxxxx, x xx x všech xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pachatel, xxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, na xxxxx xx vztahuje tento xxxxxx, xxxxxx pouze xxxxx, xx xx xxxx osoba xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx x vydání, xxxxxxx xxxxxx případ xxx xxxxxxxxxx prodlení svým xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxxxx x vedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxx je smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxx způsobem předat xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxx xxxxxxxxx, že xxxx osoba xxxx xxxx straně vrácena x výkonu trestu xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx řízení nebo xxxxxx, xxx xxxxx xxxx o xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxx žádáno, x xxxx smluvní xxxxxx x smluvní xxxxxx, xxxxx o vydání xxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, protože xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx, xx to povolují xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx trestu xxxx zbylé xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Každé xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxx řízení x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx x xxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxx nachází.

11. Xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx potrestání osoby x xxxxxx jejího xxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, národnosti, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x těchto důvodů xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xx, xx porušení xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

13. Předtím, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxx dostatečnou příležitost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx jí xxxxxxxx informace související xx vznesenými xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx dohod xx xxxxxxxx za xxxxxx provedení xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 13.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxx x xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx poté, co xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x jejíž xxxxxx se žádá x xxxxx xx xxxxxxx xx území xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxx řízení o xxxxxx.

2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx x bez prodlení xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx nárok:

a) xx komunikaci s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo, xx-xx bez státní xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx; a

b) xx to, aby xx zástupce xxxxxxxxx xxxxx navštívil.

ČÁST XX

XXXXXXXX ZPRÁV

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx a xxxxx xxxxxx zpráv určí xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, správních xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provedení xxxxxx protokolu;

b) xxxxxxxx xxxxxxxxx x omezeních xx překážkách, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx překonání;

c) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finanční x technické xxxxxx, x kterou xxxx xxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx nezákonnému xxxxxxx x tabákovými výrobky; x

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20.

X xxxxxxxxx, xxx xxxx již xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxxxx x xxxxx mechanismu xxx xxxxxxxx zpráv Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx nezdvojuje.

4. Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx článků 33 x 36 zváží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxx stranám x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx chrání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXX VII

INSTITUCIONÁLNÍ XXXXXXXXXX X FINANČNÍ ZDROJE

Článek 33

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx stran. Její xxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx, xx xxxxx protokol xxxxxxx v xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xx xx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx svolává xxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx bezprostředně xxxx řádným xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx stran, xxxxx xxxx žádost xx xxxxx měsíců xxxx, xx ji xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Na Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx pravidla Konference xxxxxxxxx stran Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x prosazování xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx případných xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

7. Na každém xxxxxx zasedání přijme Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx do příštího xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Článek 34

Sekretariát

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, předává x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx stranám, xxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxx podporu xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu;

d) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxxx v xxxxxxx x pokyny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx překládá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezivládními x xxxxxxxxxx organizacemi, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x zároveň xxxxxxxx, xx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xx zvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx určit xxxxxxxx smluvních stran.

Článek 35

Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezivládními xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx technické x finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 36

Finanční zdroje

1. Xxxxxxx xxxxxx uznávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx význam článku 26 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu, x xx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx prosazují využití xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, subregionálních x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx protokolu.

4. Aniž xx dotčen článek 18, xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a politikami xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxxx protokolu.

5. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx institucích tyto xxxxxxxx podporují x xxx, xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx x řad xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xx tím xxxx omezena xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx organizacích.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx x cílem pomoci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxx tohoto protokolu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x využity xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciální x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tohoto xxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) aby xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx usnadnil xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx mohou od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx veškeré xxxxxxx spojené se xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a xx v xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. X souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VIII

UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Článek 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání sporů, x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x souvislosti s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX IX

VÝVOJ XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx tohoto xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx změn tohoto xxxxxxxxx sdělí smluvním xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Sekretariát Xxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, co xx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody x xxxxx navržené xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx dosaženo, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx přítomné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx x xxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx x schválení xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx. Změna xxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx kteroukoli další xxxxxxx xxxxxx devadesátým xxxx po dni, xxx xxxx xxxxxx xxxxx listiny x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Přijetí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx předložit xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Přílohy xx omezí xx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx popisné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx být učiněny xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Odstoupení

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xx uplynutí xxxx let xxx xxx, kdy pro xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx datu xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.

3. Xx xx xx to, xx xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, odstoupila také xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx s xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Xxxxxxxxx xxxxx

1. X výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxx.

2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Tyto organizace xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Xxxxxx 43

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx všem smluvním xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 10. xx 11. xxxxx 2013 x xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx, formální potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxxx podléhá ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X přistoupení bude xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx k podpisu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx stal xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxx xxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx organizací, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx o xxx, xxx xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx oprávněny xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx protokolem. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x xxxxxxx jejich xxxxxxxxx x depozitář xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx x xxxxxxxx

1. Tento protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx uložení čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x přijetí, schválení, xxxxxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx tento protokol xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxx článku xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepovažuje xx xxxxxxxxxx x xxx, které uložily xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 46

Depozitář

Depozitářem xxxxxx xxxxxxxxx je generální xxxxxxxx XXX.

Článek 47

Xxxxxx znění

Originál xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, xx uloží x xxxxxxxxxxx tajemníka XXX.

Informace

Právní předpis č. 45/2019 Xx. m. x. nabyl účinnosti xxxx 9.10.2019.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx případně xxxxx xxxxx na harmonizovaný xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx" xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Bezpečná výměna xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Jinými xxxxx, informace, xxxxx xx dvě strany xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx měnit xxxxx xxxxx strana.

Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

PROTOKOL

o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXX X

XXXX

Xxxxxxx xxxxx

Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nástroji

Cíl

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

ČÁST XXX

XXXXXXXX DODAVATELSKÉHO XXXXXXX

Licence, rovnocenné xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxx

Sledování a xxxxxxxxxxx

Vedení záznamů

Bezpečnostní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Prodej xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx pásma x xxxxxxxxxxx tranzit

Bezcelní prodej

XXXX IV

PORUŠOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX

Protiprávní jednání xxxxxx trestných xxxx

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

Stíhání x xxxxxx

Poplatky xxxxxxxxxxx xx zabavením výrobků

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxxx

XXXX X

XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE

Xxxxxxx xxxxxxxx informací

Sdílení informací x xxxxxxxxxx

Sdílení xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxxx: vyšetřování a xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx svrchovanosti

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Spolupráce xxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

Vzájemná xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

ČÁST XX

XXXXXXXX ZPRÁV

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx informací

XXXX VII

INSTITUCIONÁLNÍ XXXXXXXXXX X FINANČNÍ ZDROJE

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

Sekretariát

Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezivládními xxxxxxxxxxxx

Finanční zdroje

XXXX VIII

UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Xxxxxxxxxx sporů

XXXX IX

VÝVOJ XXXXXXXXX

Xxxxx tohoto xxxxxxxxx

Přijetí x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxx

Odstoupení

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx

Ratifikace, přijetí, xxxxxxxxx, formální potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxx x xxxxxxxx

Depozitář

Xxxxxx znění

Informace

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.