Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Protokolu, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 2019, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáře Xxxxxxxxx, dne 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 45 xxxx. 1 xxx 25. září 2018. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxx 10. října 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x odstranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX,

XXXXXXX X XXXXX, xx xxx 21. xxxxxx 2003 xxxxxxx xxxxxxxx šesté Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx konsenzu Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx úmluva xxxxxxxxx x platnost xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x základním nástrojem xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx rasy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx příslušnosti x xxxxxxxxxxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx;

XXXXXXXXX rovněž přiznat xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné zdraví;

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx problém xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxx, vhodné x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reakce;

DÁLE XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření, xxxxx xxxx posílit xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxx přístupnost x cenovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků;

VÁŽNĚ ZNEPOKOJENY xxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxxxx x cenově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchodovaných tabákových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dobré xxxxxxx podmínky, zejména x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákovými xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxx rozvíjet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x institucionální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, že xxxxxxx ke zdrojům x xxxxxxxxxxx technologiím xx xxxxxx důležitý x hlediska xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx zemích x xxxxxx x tranzitivní xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, xx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx zřizována, xxx xxxxxxxxx legální obchod, xxxx xxxxxxxxx také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pašovaných xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tabákových výrobků;

UZNÁVAJÍCE XXXXXX, že nezákonný xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

XXXXXX SI XXXX xxxx, že xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx používají k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na zdravotnictví x způsobuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ztráty xxxxxx;

XXXXXX xx xxxxxx čl. 5 odst. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx tabáku, v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx veškerým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx x činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx boje proti xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX SI xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Rámcové úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, aby zakázaly xxxx omezily, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx tabákových xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE XXXX, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx mezinárodního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX NA XX, že účinná xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxx nezákonného xxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx spolupráci x souvislosti x xxxxxx aspekty;

PŘIPOMÍNAJÍCE X XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmluv xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx na nezákonný xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod, aby xxxxx krok zvážily;

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, Světovou xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uznávají, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx silný x xxxxxx prostředek x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

ČÁST X

XXXX

Xxxxxx 1

Použití xxxxx

1. "Zprostředkováním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sjednávání xxxxx, nákupu či xxxxxxx za xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Cigaretou" xx rozumí xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx zabalená do xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx bidis, xxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zabaleny xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx cigaret.

3. "Xxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx rozumí xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásilkám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx států, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podílejí.

5. "Svobodným xxxxxx" se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x dovozní xxx x daně, xx xxxxx xxxx celní xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či jednání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, převzetí, xxxxxx, distribuce, prodeje xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. "Xxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx dokumentace.

8.

a) "Výrobním xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu tabákových xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx částí xxxxxxxx xxxxxxxx" se x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zařízením xxxxxx xxxxx identifikovatelná část, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxxx sloužícím k xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx nevyplývá, xx xx xxxx xxxxx.

10. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o identifikované xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx organizací xxx hospodářskou integraci" xx rozumí xxxxxxxxxx, xxxxx xx tvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x na xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy x xxxxxx oblastech xxxxxxx xxxxxxxxxx²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení x xxxxx a vývoz xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx x jednu xx více z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxx smluvní xxxxxx rozhodne:

a) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx malých xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) přeprava komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" xx rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx vytvořené z xxxxx tabáku xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, žvýkání xxxx šňupání.

14. "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" se xxxxxx systematické xxxxxxxxxxxx x zpětné xxxxxx xxxxx či pohybu xxxxx x dodavatelském xxxxxxx, jak xxxxxxx článek 8, xxxxx provádějí xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx osoba jednající xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxx xxxx xxxxx protokolem x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nástroji

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, která se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, se vztahují x na xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxx o těchto xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx protokolem xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxx jakékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, smlouvy xx mezinárodní dohody, xxxxx pro xxxx xxxxxx platí, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, závazky a xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodního xxxxx, včetně Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Článek 3

Cíl

Cílem xxxxxx xxxxxxxxx je odstranit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x to x souladu x xxxxxxxxxx článku 15 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

XXXX XX

XXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Kromě xxxxxxxxxx článku 5 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx:

x) xxxxxxx x provedou xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce xx xxxxxx, xx které xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, x xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxx xxxxxxx účinnost xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx všech xxxxx nezákonného xxxxxxx xx zbožím, na xxxxx xx vztahuje xxxxx protokol, za xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odhalování, xxxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k usnadnění xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxxx, xxxxxxxx kapacity x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx informace, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních opatření x vynucování práva x xxxx proti xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx protokolu;

e) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxx bezpečné³⁾ xxxxxx informací, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx protokol, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; x

x) x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx mechanismů xxxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxx provádění xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx ohledu xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx normám x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX III

KONTROLA XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x odstranění nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx stran zakáže, xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z následujících xxxxxxxx, pokud xxx x xxxx příslušný xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neudělil licenci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx") xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx:

x) výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx; a

b) dovoz x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx x to, xxx byly udělovány xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají:

a) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx tabáku, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rušily xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a svými xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1;

x) xxxxxxxx, xxx každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jména, obchodního xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx umožňujících určit xxxxxxxxx;

xx) xx-xx žadatel xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx názvu, xxxxxxxxxx registračního xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, adresy xxxxx x hlavního místa xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací o xxxxxxxxx pobočkách, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx), xxxxxx a výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) podrobné xxxxx x xxxxxxxxxx výrobcích x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx, xxxxxxxx obchodní známku, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, model xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxxx;

x) xxxxx místa, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x používáno;

vi) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a další xxxxxxxx platební xxxxx; x

xxxx) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, na němž xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx prodávány, xxxxxxx xx věnována zvláštní xxxxxxxxx tomu, xxx xx zaručilo, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozumně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx k účinné xxxxxx a vynucování xxxxxxx udělování xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podvodným xxxxxxxx xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, takové xxxxxxx odhalila a xxxxxxxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx;

x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo o xxxxxxxx xxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx fyzickým nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx x nabytí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kroky; a

i) xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx orgánu.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx licence xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 a xxxx xx xx předem xxxxxxxx příslušný xxxxx.

5. Xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se x důkazy xx xxxxxx ověření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx zásadní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Náležitá xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xx dodavatelského řetězce x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx postupovaly x xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům, xxx zaručily, xx xxxx množství xxxxxx xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx veškeré důkazy x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx.

2. Náležitá xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx strany x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx na identifikaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx xxxxxxx licenci x xxxxxxx s článkem 6;

b) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého oficiálního xxxxx, xxxxxxxxxx názvu, xxxxxxxxxx registračního xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, adresy sídla x xxxxxxxx místa xxxxxxxxx, příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jmen xxxxxx ředitelů a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ověření xxxx xxxxxxxxx identifikace;

d) popisu xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx, na xxxx xxxx xxx tabák, xxxxxxxx výrobky nebo xxxxxxx xxxxxxxx prodány; x

x) xxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx se:

a) xxxxxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxxx xx záznamů x xxxxxxxxx xxxxxx; a

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx při xxxxxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zaručila xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx vnitrostátním xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Sledování a xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelského xxxxxxx x x xxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx x tím, xx xx pěti let xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx v platnost xxxxx globální xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x globálním kontaktním xxxxxx pro sdílení xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku a xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, což xxx xxxxxx předkládat xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx informace.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx vnitrostátní xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, bude xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx na xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx obalech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx a xx jednotlivých xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xx xxxxxxxx obalech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxx do deseti xxx xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, umístěna jedinečná, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "jedinečná identifikační xxxxxxxx"), xxxxxxxxx kódy xxxx kolky, nebo xxx taková xxxxxxxx xxxxxxx součást xxxxx xxxxxxxxxx jednotlivých krabiček, xxxxxx x vnějších xxxxx.

4.1 Pro účely xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) výrobní xxxxx xxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxxxx prodej;

g) popis xxxxxxx;

x) informace o xxxxxxxxxx x přepravě;

i) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx trasa xxxxxxx, xxxxx odeslání, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

4.2 Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x), b), x) x, jsou-li x dispozici, x xxxxxxx x) tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x) v době xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyžadují, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 písm. x) Rámcové xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxx prvním odeslání xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xx území xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zaručí, xx xxxxxxxxx zaznamenané xxxxx odstavce 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4.

7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 5, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx povoleném xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx na xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx standardního xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místem. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxxxx.

9. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxx xxx xxxx xxxxxxx k informacím xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx 4, x xx xx xxxxxxx xxxxxx předloženého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx či vyšetření xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x odstavcem 4 x souladu xx xxxxx vnitrostátními předpisy; x

x) xxxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx je na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx splněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, dovozu xxxx propuštění x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx spotřební xxxx.

11. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, xxx s příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a xx včetně:

a) usnadňování xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapacity x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) podpory xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx; a

c) xxxxxxx xxxxxxx technologie xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balíčků xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx smluvní strany xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx být xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx, že její xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve styku xxxxx v míře, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxx.

14. Každá xxxxxxx strana xxxx xx tabákového xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx strany xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx do dodavatelského xxxxxxx s tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením vedly xxxxx x přesné xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx tabákových xxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx osob, xxxx xxxx udělena xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům tyto xxxxxxxxx:

x) xxxxxx informace x xxxxxxxx trhu, xxxxxxxxxx x prognózách x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, v xxxx xxxx či xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxxxx uloženo xx skladě, daňovém xxxxxx a xxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx překládky xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyráběné xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vývoz xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x podmíněným xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, xx xxxxxx příslušným xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx z působnosti xxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, je-li x dispozici xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx odeslání x xxxxxxxxxx místa fyzické xxxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxxx x odeslaném xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) plánované xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx fyzické xx právnické xxxxx (xxxx), xxxx jsou xxxxxxx zasílány;

e) xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zásilky xx xxxxxxxxxxx místa xxxxxx; x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Je-li xx xxxxxx, vyžaduje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pěstitelů, xxxxx xxxxx nepěstují xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, x xx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx:

x) xxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxx xxx;

x) x dispozici příslušným xxxxxxx; x

x) vedeny xx formátu požadovaném xxxxxxxxxxx orgány.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxx, který jí xxxxxx sdílet s xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obsažené ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx jak navzájem, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx sdílení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx strana xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se vztahuje článek 6, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby předcházely xxxxxxx tabákových výrobků xx xxxxxx nezákonného xxxxxxx, a to xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o:

i) přeshraničním xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx; x

xx) všech "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx po takovýchto xxxxxxxxx xx plánovaném xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx případech a x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxx za transakce xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osobami, na xxxxx se vztahuje článek 6, xxxx xxxxxxxx xxxxx x měně x xx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxx uvedená na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx způsoby xxxxxx x finančních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx fyzickými xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, za xxxxxxxxx použité x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx jurisdikci xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx a xx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx trhu, x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systému xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx trestním, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správním xxxxxxx x účinným, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx licence.

Xxxxxx 11

Prodej xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx právnické x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Svobodná pásma x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx protokol xxx xx vstoupí x xxxxxxxx, provede xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dále xx xxxxxxxx směšovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobky v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx pásma.

3. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx x uplatňuje xxxxxxxxx x ověřovací xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobního zařízení xx xxxxx xxxxx, x to x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, aby xxxxxxxxxxx nezákonnému xxxxxxx x těmito xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx účinná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx xxxxxxxx článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx xxxxxx.

2. Nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx na své xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx výzkum xxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxx xxxxx rozsah xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx další vhodné xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných činů

1. Xxxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření nezbytná x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x nimi, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, odesílání, xxxxx nebo vývoz x rozporu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu;

b)

i) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, distribuce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx nebo bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx štítků;

ii) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pašování xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. x) xxx x);

x)

x) jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx výroby xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x padělanými xxxxxxxx xxxxx, jedinečnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx označeními xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vyrobeným tabákem, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx kolky nebo xxxxxx požadovanými xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vyrobenými výrobními xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, dovoz xxxx xxxxx;

x) směšování xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx výrobky xxxxx xxxxxxx x dodavatelském xxxxxxx xxx účely xxxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu x tímto protokolem;

g) xxxxxxx, xxx osoba, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, tabákové xxxxxxx xxxx xxxxxxx zařízení xx osoby, která xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx není;

h) xxxxxxx, xxx xx úředníkovi xxxxxxx správy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xx xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) případy, xxx xx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx takového xxxxxxx, xxxx odhalováním, xxxxxxxxxxxx xxxx odstraněním xxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx požadované informace, xxxx-xx to v xxxxxxx x právem xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jednáním xx xxxxxxx neprospěch;

ii) xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxx formulářích xxxxxxx zavádějící prohlášení x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx hodnotě xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx s xxxxx:

x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx od xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx označeného xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx strana v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx protiprávní jednání xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx jiné xxxxxxx v souvislosti x nezákonným xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozporu x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, aby takové xxxxxx řádně provedla.

3. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vymezené x xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxx za xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2, x poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2, x všechny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, x to x ohledem xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x cílem xxxxxxx, xx uvedené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Odpovědnost xxxxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x právními zásadami xxxxx smluvní strany xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxx xx protiprávním xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx činy stanovené x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x právnickým xxxxxx, xxxxx nesou odpovědnost xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, přiměřené x xxxxxxxxxx trestní xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx, aby xxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx vykonávána x xxxxx maximalizovat xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx protiprávním xxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx zásada, že xxxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x tímto protokolem x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx dané smluvní xxxxxx x xx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx by xxxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx legislativní x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx příslušné xxxxxx vybírat od xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx tabáku, tabákových xxxxxxx nebo výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxx 18

Likvidace xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx tabák, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx metodou, která xx v xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zlikviduje x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Pokud to xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky, x xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx formy xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx území xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx zařízením.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 se smluvní xxxxxx vybízejí x xxxx, aby v xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2, učiní xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx pravomocí dotčenými xxxxxxxxx stranami.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx význam x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jak xxxxxxxx, tak s xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cílů tohoto xxxxxx.

ČÁST X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxx podávání xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku relevantní xxxxxxxxx, a xx xx vhodných xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x souhrnné podobě x podrobnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, popisech xxxxxxx, datech x xxxxxxx xxxxxx; x x krácených xxxxxx;

x) x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, prodeji xxxxxxx, xx xxx byla xxxxxxxxx xxx, avšak xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxx hodnotě xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx;

x) o xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zatajování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; x

x) o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informacích xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za důvěrné x xxxxxx pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, která informace xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxx xxxxxxxxx x vynucování

1. X xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx řádně xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxxxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování x stíhání xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x vyšetřování x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxx či xxxxxxxx xxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x případu, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx subjektů, xxxx a místa xxxxxx) x x xxxxxxxxxx postupech (včetně xxxxxxx xxxxxxxx, utajení, xxxxx x xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace poskytla.

Článek 22

Xxxxxxx informací: xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx v článcích 20, 21 x 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Výměna informací xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromí. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxx příprava, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx ve vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zajišťování xxxxxxx xxxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx xxxxxx x zprostředkování xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a technologických xxxxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx technologií v xxxxxxxxx shromažďování informací, xxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx analýzy, xxxxxxxx xxxxxx pomoci x xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx, vícestranné či xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx podporující xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx vědeckých, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx záležitostech, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxx rozvojových zemí x smluvních stran x tranzitivními ekonomikami.

3. Xx-xx xx vhodné, xxxxxxx strany spolupracují xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx identifikace xxxxxxxx zeměpisného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Pomoc a xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

1. V souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx a postihování xxxxxxxxx nebo právnických xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx soudních xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Ochrana xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx plní xxx xxxxxxx podle xxxxxx protokolu xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx rovnosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx států x zásadou xxxxxxxxxxx xx xx vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxx států.

2. Xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádnou xx xxxxxxxxx stran x tomu, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx výlučně xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxxxxxxxxxxx pravomoci

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxx o trestných xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) je xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v době, xxx je trestný xxx spáchán, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany, nebo xxxxxxx, xxxxx xx x xxxx, kdy xx trestný xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. S xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx pravomoc xxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx proti xxxx xxxxxxx xxxxxx;

x) je xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxx místo xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14.

3. Xxx xxxxx článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx a xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxx xxxxxx výlučně proto, xx je tato xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může rovněž xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx stanovených v xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxxx xxx nevydá.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx informována xxxx se jiným xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své kroky.

6. Xxxx jsou dotčeny xxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxx, xxx:

x) xxxxxxxx x x nezbytném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kanály xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x útvary, xxx usnadnila xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14;

b) zaručila xxxxxxx spolupráci příslušných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx agentur x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vynucování xxxxx;

x) xxxxx spolupracovat x xxxxxxx smluvními xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx xx xxxxxx:

x) totožnosti, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx osoby;

ii) xxxxxx xxxxxx z xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx získán; x

xxx) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx možné ve xxxxxxxx případech poskytnout xxxxxxxx položky xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx;

x) xx xxxxxxxxx xxxxxx koordinace xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, agentur x útvarů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x dvoustrannými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x metodách xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx páchání xxxxxxxxx trestných činů xxxxxx xxxxxxxxxx tras x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokladů xxxx xxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; x

x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x koordinovala xxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx identifikace xxxxxxxxx činů stanovených x souladu x článkem 14.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx uzavřou xxxxxxxxxxx xx vícestranné xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, xx již xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx dotčené xxxxxxx strany takovéto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxxxx xxxxxxxx považovat xx xxxxxx xxx vzájemnou xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x trestnými činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxx posílily xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x spolupráci, aby xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx podnětu, xxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních předpisů xxx xxxxxxxx, odhalování, xxxxxxxxxxx a stíhání xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, tabákovými výrobky xxxx výrobním xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxx takovému xxxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx informace xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx využití za xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:

x) xxxx celní xxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx účinností;

b) xxxx xxxxxx, prostředky xxxx xxxxxx provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx, x xxxx je xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx, přepravě x xxxxxxxxxx a o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxx;

x) fyzické nebo xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx je xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx podílely xx xxxxxxxx xxxxxxxx činu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; x

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolní x xxxx xxxxxxxxxx účely.

Článek 29

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Vzájemná xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x největším xxxxxx rozsahu podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, smluv, xxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxxxx, x xx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x soudním xxxxxxx xx xxxxxx x trestným xxxxx, xx které mohou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x článkem 15 xxxxxx xxxxxxxxx odpovědné xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxx xx prohlášení od xxxxxxxx osob;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabavení x xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx a lokalit;

e) xxxxxxxxxx informací, xxxxxx x xxxxxxxxx posudků;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kopií xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, bankovních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx činnosti;

g) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx, majetku, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx důkazní xxxxx;

x) xxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxxxxxxx xxxx u xxxxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxx xxx pomoci, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx článkem xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 se xxxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx smlouvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx takovou smlouvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jsou, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxx nedohodnou, xx xxxxx nich xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Smluvní xxxxxx se důrazně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxx ústřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přijímat x xxx xx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům. Xxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxx nachází xxxxxxxx region xx xxxxx xx samostatným xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx, může xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx tento xxxxxx xx území. Ústřední xxxxxx zaručí xxxxxxxxx x řádné vyřízení xx předání xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jej xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyřízení xxxxxxx. X okamžiku xxxxxxxxxxx x tomuto xxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx určeném pro xxxxx xxxx. Xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx pomoci xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx. Xxxxx požadavkem xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx předávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno prostřednictvím xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx se xxxxxxxx písemně nebo, xx-xx to možné, xxxxxxxxx formou, z xxx je xxxxx xxxxxxx písemný záznam x v jazyce xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravost xxxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxx přistoupení x xxxxxx protokolu, xxxx přijetí, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xx strany dohodnou, xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx o xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx orgánu, xxxxx žádost xxxxxx;

x) xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jichž xx žádost týká, x xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, x výjimkou žádostí x doručení xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) popis xxxxxx, x xxxxxx se xxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx postupu, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx příslušnost jakékoli xxxxxxx xxxxx;

x) xxxx, xxx xxxxx xx x důkazy, xxxxxxxxx xx kroky žádá; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx požádat x dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx xx možné, s xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x míře, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané strany.

11. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx, stíhání xxxx xxxxxx řízení xxx xx, která xxxx xxxxxxx x žádosti. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx straně, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, které obviněnou xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dožádanou xxxxxx, x xx-xx x to požádána, xxxxxxxxxx x xxxx xxxx dožádanou xxxxxx. Xxxxx není xxxxx xx výjimečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxxx.

12. Xxxxxxxxxx strana xxxx xx dožádané xxxxxx xxxxxxxxx, aby skutečnost, xx xxxx žádost xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx vedla jako xxxxxxxx, x výjimkou xxxx, xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx splnit, xxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxx xx to xxxxx, x x xxxxxxx xx základními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx soudními xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx svědek xxxx xxxxxx, může xxxxx strana xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx dostavila xx xxxxx dožadující xxxxxx. Strany xx xxxxx dohodnout, že xxxxxxx povede soudní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x že xx xxx zúčastní soudní xxxxx strany dožádané.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odmítnout:

a) xxxxx xxxxxx není xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx strana xxxxxxx, že vyřízením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx její svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxx soudního xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx jurisdikce;

d) xxxxx xx xxxxxx týká xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxx xxxx odnětí xxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestného xxxx; xxxx

x) xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx článku z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxx trestnosti. Xxxxxxxx-xx xx xx vhodné, xxxx xxxx dožádaná xxxxxx poskytnout pomoc x rozsahu, o xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení právních xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dožádané xxxxxx.

19. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx xx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx, x to pokud xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx odpoví xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Dožadující strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx již xxxx xxxxx, x xxxxxx xx xxxx, xxxx potřeba.

20. Vzájemnou xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx probíhajícího xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení.

21. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 14 nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s dožadující xxxxxxx a xxxxxx xxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dané podmínky xxxxxx.

22. Běžné náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx žádosti požadovány xxxxxx podstatné xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx povedou xxxxxxxxxx, xxx určily xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

23. X xxxxxxx xxxxxxx dožádaná strana:

a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx záznamů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x dispozici x xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx; x

x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx straně xx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xx vhodné, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx informací, xxxxx xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx možnost uzavření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prováděly xx xxxx ustanovení nebo xxxxxxxxxx jejich účinnost.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx

1. Tento xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx, xx nachází xx xxxxx dožádané strany;

b) xxxxxxx xxx, xxxx xx příčinou xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx; a

c) trestný xxx xx postižitelný xxxxxxx odnětí xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx čtyř xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx kratším xxxxxxx, xxxxx se xx xxx dotčené xxxxxx dohodnou na xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx se za xx, že každý xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními stranami xxxx trestný čin, xxxxx xx xxxxxxx x vydání xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx, které jsou xxxxxxx k xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, kterou mezi xxxxx xxxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, obdrží žádost x vydání xx xxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x vydávání xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jakýkoli trestný xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx.

4. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, uznávají, xx xxxxxxx činy, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, xxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání osoby.

5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouvám x vydávání, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx sankci xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná strana xxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx se svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxx tento xxxxxx.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx nachází xxxxxxx xxxxxxxx, tuto xxxxx xx xxxxxxx xxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx, xx je xxxx osoba jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx usiluje x xxxxxx, povinna xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání. Xxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x vedou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x případě jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx povahy, a xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx a důkazní xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx.

8. Xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vydat xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, že xxxx osoba bude xxxx xxxxxx vrácena x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx žádáno, a xxxx xxxxxxx strana x xxxxxxx strana, xxxxx x xxxxxx xxxxx žádá, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydání či xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7.

9. Pokud xx xxxxxx, o xxxxx se xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, protože xxxxx, o xxxxx xxxxxx se xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxx trestu xxxx xxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx, proti xxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx který se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx řízení x xxxx mít rovněž xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xx xxxxx, na xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx.

11. Tento xxxxxxxx xxxxx vykládat xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx určitou xxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x důvodu jejího xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

12. Xxxxxxx xxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx proto, xx xx xx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx s daňovými xxxxxxxxxxxx.

13. Předtím, xxx xxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx dostatečnou příležitost x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx obviněním.

14. Xxxxxxx xxxxxx usilují x xxxxxxxx dvoustranných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mezivládní xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 až 13.

Xxxxxx 31

Xxxxxxxx k xxxxxxxx vydání

1. X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx poté, xx xxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx xx žádá x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xx vazby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx přítomnost xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx straně.

3. Xxxxx xxxxx, xxx xx týkají opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, má xxxxx:

x) xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zástupcem xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx bydliště, a xx neprodleně; a

b) xx xx, xxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXX XXXXX

Xxxxxx 32

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana překládá xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x obsah xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx smluvních stran. Xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx nástroje Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx xxxxxxxxxx podávání xxxxx.

3. Xxxxx pravidelných xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx obdržené xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx x technické xxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bojem xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx vymezené x článku 20.

V případech, xxx xxxx již xxxxxxxxxx xxxxx shromažďovány x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx nezdvojuje.

4. Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx článků 33 a 36 zváží uzavření xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx možné pomoci xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozvojových xxxxxxxx xxxxxxx x zemí x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto článku, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxx xx Schůze xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx ní.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx-xx to xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxxxx xx stran, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx obdobně xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

5. Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx přezkoumává provádění xxxxxx protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx provádění.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodne x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx x dalších případných xxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx.

7. Xx každém xxxxxx zasedání přijme Xxxxxx smluvních xxxxx xx základě konsenzu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx finanční xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx rozpočet x xxxxxxxx plán bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Článek 34

Xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx protokolu xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) podle potřeby xxxxxxx, analyzuje, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vazbu xx xxxxxxx, xxxxx obdržel xxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx rozvojových xxxx x smluvním xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, sdělování x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x pokyny zasedání xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx mezinárodními x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx subjekty;

f) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxxx výkon xxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x přezkoumává xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x nevládními xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádosti xx zvážení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovené x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 35

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx smluvních stran x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx smluvních stran xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx institucí.

Článek 36

Finanční xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace o xxxxxxxx tabáku xxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy.

2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxx xxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx cíle xxxxxx protokolu, x xx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prosazují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních, subregionálních x xxxxxx vícestranných xxxxxx xxx poskytování xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxx xx dotčen článek 18, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx zabavené xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx zastoupené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx mezivládních xxxxxxxxxxxx x finančních x xxxxxxxxxxx institucích tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxx, xxx poskytovaly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami, x xxxxxxx xxx xxx xxx plnění xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx omezena práva xx zastoupení v xxxxxx organizacích.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx závazků xxxxx tohoto xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x využity xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciální x stávající xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, a to xx prospěch xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

x) xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu.

7. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovat, xxx nesl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx protokolu, x xx x xxxxxxx x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

8. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x provádění xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx výběru xxxx a xxxxxx xxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxx.

ČÁST VIII

UROVNÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx sporů

Urovnávání xxxxx, x xxxx mezi xxxxxxxxx stranami xxxxx x souvislosti s xxxxxxxx xxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článkem 27 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx.

ČÁST XX

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx schůzí, na xxxxx má xxx xxxxx návrhu xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx navržené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx učiní xxx, co xx x jejich xxxxxxxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx dohody x každé navržené xxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vyčerpáno a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se v xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujícími" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx souhlasný xxxx xxxxxxxxxxx hlas. Každou xxxxxxxx změnu xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxxxx x xxx ji xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx ji přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x platnost xxx kteroukoli další xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx xx dni, xxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx schválení x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 39

Xxxxxxx x xxxxx příloh xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x může xxxxxxxxx změny příloh xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx záležitostí.

3. Xxxxxxx xxxxxx protokolu a xxxxxx změny xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 40

Xxxxxxx

X tomuto xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 41

Xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx ode xxx, kdy pro xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost.

2. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nebo případně x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xx xx to, xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, odstoupila xxxx xx tohoto xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx ode xxx, xxx odstoupila xx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Článek 42

Xxxxxxxxx právo

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x záležitostech xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počtem hlasů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx států, x xxxxxx.

Článek 43

Podpis

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku v xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Ženevě xx 10. do 11. ledna 2013 x xxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 9. xxxxx 2014.

Článek 44

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx potvrzení xxxx přistoupení

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x formálnímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx je protokol xxxxxxx k xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, doklady x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxx hospodářskou xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxx, xx vázána xxxxx závazky xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx členské xxxxx x xxx, xxx je x xxxxx oblasti xxxxxxxxx xx plnění závazků xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takových případech xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx protokolu xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah mají xxxxxx pravomoci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rozsahu jejich xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Xxxxx protokol xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx čtyřicáté xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx smluvní xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx stanovených x odstavci 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x platnost devadesátým xxxx xx xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx k xxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx OSN.

Článek 47

Platná xxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jehož xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském xxxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, se uloží x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xx xxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx" může xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Xxxxxxxx výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odolná xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (falšování). Jinými xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx měnit žádná xxxxx xxxxxx.