Plné znění - 45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu ČR k Protokolu o odstranění nezákonného obchodování s tabákovými výrobky

45/2019 Sb. m. s.

Sdělení o přístupu k Protokolu

Protokol

Preambule

ČÁST I - ÚVOD

Použití pojmů Článek 1

Vztah mezi tímto protokolem a jinými dohodami a právními nástroji Článek 2

Cíl Článek 3

ČÁST II - OBECNÉ ZÁVAZKY

Obecné závazky Článek 4

Ochrana osobních údajů Článek 5

ČÁST III - KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE

Licence, rovnocenné povolení nebo kontrolní systém Článek 6

Náležitá péče Článek 7

Sledování a vyhledávání Článek 8

Vedení záznamů Článek 9

Bezpečnostní a preventivní opatření Článek 10

Prodej přes internet, telekomunikace a jiné vyvíjející se technologie Článek 11

Svobodná pásma a mezinárodní tranzit Článek 12

Bezcelní prodej Článek 13

ČÁST IV - PORUŠOVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Protiprávní jednání včetně trestných činů Článek 14

Odpovědnost právnických osob Článek 15

Stíhání a sankce Článek 16

Poplatky související se zabavením výrobků Článek 17

Likvidace nebo zničení Článek 18

Zvláštní vyšetřovací metody Článek 19

ČÁST V - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Sdílení obecných informací Článek 20

Sdílení informací o vynucování Článek 21

Sdílení informací: důvěrnost a ochrana informací Článek 22

Pomoc a spolupráce: odborná příprava, technická pomoc a spolupráce ve vědeckých, technických a technologických záležitostech Článek 23

Pomoc a spolupráce: vyšetřování a stíhání porušování právních předpisů Článek 24

Ochrana svrchovanosti Článek 25

Trestněprávní pravomoci Článek 26

Spolupráce při vynucování práva Článek 27

Vzájemná správní pomoc Článek 28

Vzájemná právní pomoc Článek 29

Vydávání Článek 30

Opatření k zaručení vydání Článek 31

ČÁST VI - PODÁVÁNÍ ZPRÁV

Podávání zpráv a výměna informací Článek 32

ČÁST VII - INSTITUCIONÁLNÍ USPOŘÁDÁNÍ A FINANČNÍ ZDROJE

Schůze smluvních stran Článek 33

Sekretariát Článek 34

Vztahy mezi zasedáním smluvních stran a mezivládními organizacemi Článek 35

Finanční zdroje Článek 36

ČÁST VIII - UROVNÁVÁNÍ SPORŮ

Urovnávání sporů Článek 37

ČÁST IX - VÝVOJ PROTOKOLU

Změny tohoto protokolu Článek 38

Přijetí a změna příloh tohoto protokolu Článek 39

ČÁST X - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Výhrady Článek 40

Odstoupení Článek 41

Hlasovací právo Článek 42

Podpis Článek 43

Ratifikace, přijetí, schválení, formální potvrzení nebo přistoupení Článek 44

Vstup v platnost Článek 45

Depozitář Článek 46

Platná znění Článek 47

INFORMACE

45

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 12. xxxxxxxxx 2012 xxx x Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky.

S Xxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky.

Listina o xxxxxxxx České xxxxxxxxx x Protokolu, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 2019, xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, depozitáře Xxxxxxxxx, xxx 12. xxxxxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2018. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx odstavce 2 xxxxx článku xxx 10. xxxxx 2019.

Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXXXXX

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s tabákovými xxxxxxx

Xxxxxxxxx

XXXXXXX XXXXXX TOHOTO XXXXXXXXX,

XXXXXXX V XXXXX, xx dne 21. xxxxxx 2003 přijalo xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx shromáždění xx xxxxxxx konsenzu Rámcovou úmluvu Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx úmluva xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxx 27. xxxxx 2005;

XXXXXXXXXX, že Rámcová úmluva Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xx jednou z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx smluv Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x základním xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxx Ústavy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx dosažitelné xxxxxx xxxxxx xx jedním xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXX rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx veřejné zdraví;

HLUBOCE XXXXXXXXXXX xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx přispívá x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx zdraví, xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reakce;

DÁLE XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx x tabákovými xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x daňová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x cenovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x cenově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx veřejné xxxxxx a dobré xxxxxxx podmínky, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

XXXXX XXXXXXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálním xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákovými výrobky xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňující xxxxxxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx všech forem xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXX, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx technologiím xx velice xxxxxxxx x xxxxxxxx posílení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

XXXXXXXXXX ZÁROVEŇ, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx legální xxxxxx, xxxx používána také x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx s výrobou xxxxxxxxxxxx tabákových xxxxxxx;

XXXXXXXXXX XXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx nepříznivý vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

XXXXXX XX XXXX toho, xx xxxxxxxxx obchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxx;

XXXXXXXXXX, že xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx dodatečnou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

XXXXXX na paměti čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupovat xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXX potřebu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx či ohrožovat xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x činnostech tabákového xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

XXXXXX XX xxxxxxxxxx čl. 6 xxxx. 2 Xxxxxxx úmluvy Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xxx zakázaly xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestujících;

UZNÁVAJÍCE XXXX, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xx xxxx mezinárodního xxxxxxxx či překládky xxxxxxx xxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx;

XXXXXXX XXXXX XX XX, xx xxxxxx xxxx xxx prevenci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výrobky x xxx proti němu xxxxxxxx ucelený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu, x to xx xxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu, Úmluvy Organizace spojených národů proti korupci x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami, a xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úmluv xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx s tabákem, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx zařízením, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxx krok zvážily;

UZNÁVAJÍCE xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx sekretariátem Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x Xxxxxx XXX xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx organizací a xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx;

XXXXXXXXXXXXX článek 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, x němž xxxxxxx strany xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, je nezbytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

XXXXXXX x xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; x

XXXXXXXXXXX, že xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku komplexním xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x účinný xxxxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

XX XXXXXXX XXXXX:

XXXX X

XXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxx

1. "Zprostředkováním" xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxx xxx sjednávání xxxxx, nákupu či xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. "Xxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tabáku xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xx xxxxxxxxxx xx regionální výrobky, xxxxxxxxx bidis, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx" xxxx jemně xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxx" která xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx příslušného orgánu

4. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx metoda xxxxxxxxxxx x xxx, že xx nezákonným xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx států, xxxx xxxx území xxxxxx xxxx xx xx vstoupit, x xx x xxxxxxx x xxx dohledem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx totožnosti xxxx, xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

5. "Svobodným xxxxxx" xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx cla x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

6. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx rozumí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xx záměrem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

7. "Xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx vydané příslušným xxxxxxx xxxx, xx xx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx.

8.

x) "Xxxxxxxx xxxxxxxxx" se rozumí xxxxxxx zařízení, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxx používáno výhradně xxx výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, x tvoří xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx¹⁾.

x) "Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" se x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx zařízením xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

9. "Xxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je tomu xxxxx.

10. "Osobními údaji" xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

11. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci" xx rozumí organizace, xxxxx je tvořena xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státy x na niž xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodovat²⁾.

12. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků a xxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxxxxx zařízení x xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx o jednu xx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx:

x) maloobchod x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zemědělců a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního zařízení; x

x) velkoobchod x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním zařízením, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

13. "Xxxxxxxxxx xxxxxxx" se rozumějí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx, sání, žvýkání xxxx xxxxxxx.

14. "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx monitorování x zpětné určení xxxxx xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx článek 8, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxx jednající xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Vztah mezi xxxxx protokolem a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xx xxxxxxxx na její xxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xx tento xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uzavřely typy xxxxx xxxxxxxxx x článku 2 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x závazky xxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiná xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx, xxxxxx Úmluvy Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu.

Xxxxxx 3

Cíl

Cílem tohoto xxxxxxxxx xx odstranit xxxxxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx x tabákovými xxxxxxx, a to x souladu x xxxxxxxxxx článku 15 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

ČÁST II

OBECNÉ XXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Kromě xxxxxxxxxx článku 5 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx řetězce se xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxxxx, xxx předcházely xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx něj, xxxxxxxxxx xxx, vyšetřovaly xxx x xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxx xxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx celních x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezákonného obchodu xx zbožím, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx protokol, xx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx odhalování, xxxxxxxxxxx, stíhání x xxxxxxxxxx;

x) přijmou účinná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráci, xxx dosáhly cílů xxxxxx protokolu x xxxxxxxx, xx příslušné xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x zaručily xxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxx spolupracují x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby zvýšily xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx x vynucování xxxxx x boji proti xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx protokolu;

e) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx mezivládními xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx³⁾ xxxxxx informací, na xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; a

f) x xxxxx xxxxxxxx x zdrojů, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx získaly xxxxxxxx zdroje pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxx plnění závazků xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxxxx xxxxxx transparentnost xxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx s tabákovým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx osobních xxxxx

Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxx údaje xxxx xxx xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

Xxxxxx 6

Xxxxxxx, rovnocenné xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxx

1. Za xxxxxx xxxxxxxx cílů Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobním xxxxxxxxx, každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx provozovaly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocenné povolení (xxxx jen "xxxxxxx") xxxx xxxxxxxx kontrolní xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobního xxxxxxxx; a

b) dovoz x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xxxx udělovány xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:

x) maloobchodem x xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxx tradičních malých xxxxxxxxx, zemědělců x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx komerčních xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx, tabákovými výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx licencí xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx:

x) xxxxx xx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxx orgány, aby xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1;

b) vyžaduje, xxx každá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx:

x) xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx jména, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (pokud existují) x jakýchkoli jiných xxxxxxxxx umožňujících xxxxx xxxxxxxxx;

xx) xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx názvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sídla x hlavního xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;

xxx) přesnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (jednotek), xxxxxx x výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) podrobné xxxxx x tabákových xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx výrobku, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, model xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) popis xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xx) doklady xxxx prohlášení týkající xx xxxxxxx v xxxxxxxxx trestů;

vii) úplnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx příslušných xxxxxxxxxxx, a další xxxxxxxx platební údaje; x

xxxx) xxxxx zamýšleného xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xx němž xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) ve vhodných xxxxxxxxx monitoruje x xxxxxxxxxxx licenční poplatky, xxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx udělování licencí xxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx licencí, takové xxxxxxx odhalila a xxxxxxxxx;

x) ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum, xxxxxxxxxx xxxxxxx, jejich xxxxxxxx či xxxxx;

x) xx xxxxxxxx případech xxxx xxxxxx rámec xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxx xxxx xxxxxxx licence, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx vyřazení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mohl xxxxx orgán přijmout xxxxxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobního xxxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušný orgán.

5. Xxx xxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxx ověření, xxx xxxxxxxx důležité vstupy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx pro výrobu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx účinnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vhodné kroky.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana x souladu se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, xxx xxxxxxx fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řetězce x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxx zahájením x x průběhu xxxxxxxxxx vztahu postupovaly x náležitou xxxx;

x) xxxxxxxxxxxx prodej zákazníkům, xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx úměrná xxxxxxxx xx takovýchto xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jeho xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx xxxxxxxx mimo jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx o xxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 6;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, informací x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, obchodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísel (xxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx totožnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx názvu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla, xxxx x místa xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo rovnocenných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pobočkách, xxxx xxxxxx ředitelů a xxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx identifikace;

d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, na xxxx xxxx xxx tabák, xxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; x

x) popisu xxxxx, x němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx instalováno x používáno.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 může xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx:

x) dokumentace xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx záznamů x xxxxxxxxx xxxxxx; a

b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.

4. Xx základě informací xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx každá smluvní xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, aby zaručila xxxxxx závazků vyplývajících x tohoto xxxxxxxxx, xxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxx zákazník spadající xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx nezákonného obchodu x tabákovými výrobky xxxxxxx xxxxxx souhlasí x xxx, xx xx xxxx let xx vstupu tohoto xxxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxx systém xxx sledování x xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxx vnitrostátními nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x vyhledávání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxx přístupné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx zřídí x souladu x xxxxx článkem xxxxxx xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxxx, x xx x ohledem xx xxxx vlastní xxxxxxxxxxxx xx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxx x dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx x baleních a xx xxxxxxxx obalech xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xx vnějších xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx deseti xxx xx okamžiku, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "jedinečná identifikační xxxxxxxx"), xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, nebo xxx xxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx.

4.1 Pro účely xxxxxxxx 3 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx globálního xxxxxxx pro xxxxxxxxx x vyhledávání xxxxxxxxx, xxx byly buď xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx určit xxxxx tabákových xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx tabákových xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx status:

a) xxxxx x xxxxx výroby;

b) xxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxx;

x) jméno, xxxxxxx, xxxxx objednávky x xxxxxxxx záznamy xxxxxxx xxxxxxxxx, který není xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx trh xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) popis xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a přepravě;

i) xxxxxxxxx xxxxx následných xxxxxxx kupujících; x

x) xxxxxxxxx trasa xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx, místo xxxxxxxx x adresát.

4.2 Xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxxx x), x), x) a, xxxx-xx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx f) xxxxx xxxxxxx jedinečných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxx-xx informace xxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxx xxxxxxxx x dispozici, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx s čl. 15 xxxx. 2 xxxx. x) Rámcové úmluvy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tabáku.

5. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stanovených x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxx prvním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4.

6. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx informace zaznamenané xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetového xxxxxx x xxxxxxxxxx identifikačním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 x 4.

7. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx zaznamenané x xxxxxxx x xxxxxxxxx 5, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 6, xxxx xxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že informace xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 9 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx sdílení xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx vnitrostátním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x poskytne tento xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x dispozici.

9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán:

a) xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v odstavci x xxxxxxxx 4, x to na xxxxxxx dotazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxxxxx výrobky;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx 4 x xxxxxxx se xxxxx vnitrostátními předpisy; x

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx je xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

10. Každá xxxxxxx strana vyžaduje xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx systému xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx uhrazeny xxxxxxx poplatky a xxxxxxxx daně x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výroby, xxxxxx xxxx propuštění z xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daně.

11. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx postupů pro xxxxxxx pro sledování x xxxxxxxxxxx, x xx včetně:

a) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx zdokonalené technologie xxx sledování x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kapacity x xxxxxxxxx poznatků;

b) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kapacity xxx smluvní strany, xxxxx takovou xxxxxxx xxxx najevo; x

x) xxxxxxx rozvoje technologie xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x balíčků xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx informace uvedené x xxxxxxxx 4.

12. Xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx být na xxxxx průmysl xxxxxxxxx.

13. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x systému xxx sledování x xxxxxxxxxxx jsou s xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx tabákového xxxxxxxx, xx styku xxxxx v xxxx, xxxxx xx nezbytně xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

14. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx náklady, které xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx strany podle xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do dodavatelského xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx výrobky x xxxxxxxx zařízením xxxxx xxxxx x přesné xxxxxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx umožňovat xxxxxx xxxxxxxxxxxx materiálů xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx tabákových výrobků.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xx xxxx, jimž xxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s článkem 6, xxx xx xxxxxxx žádosti poskytly xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx relevantní xxxxxxxxx; a

b) xxxxxxxxx x množství tabákových xxxxxxx x výrobního xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx péči či xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxx žádosti uloženo xx skladě, daňovém xxxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nebo překládky xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxx.

3. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyráběné xx xxxxx smluvní xxxxxx xxx vývoz xxxx tabákové výrobky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxx osvobozením xx daně x xxxxx tranzitu či xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx osoba, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 6, na xxxxxx příslušným orgánům x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx z působnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx, xx-xx x dispozici xxxxxxxxxxxxxx):

x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx x odeslaném výrobku (xxxxxx značky, xxxxxxxx, xxxxxx);

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x místo xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoby (xxxx), jimž xxxx xxxxxxx zasílány;

e) xxxxxx xxxxxxxx včetně totožnosti xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx určení; x

x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

4. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcích, xxxxx xx xxxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

5. Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 přijme xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prováděcí, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx záznamy byly:

a) xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx;

x) x dispozici xxxxxxxxxx xxxxxxx; x

x) xxxxxx xx xxxxxxx požadovaném xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx sdílet x xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx.

7. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx organizacemi při xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vedení záznamů.

Článek 10

Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxx tabákových xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x to xxxx jiné xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy či xxxxxxxxxxxxxx platbách x xxxxxxxxxxx; a

ii) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx"; a

b) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a cíli Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxx, aby xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx článek 6, byly xxxxxxxx xxxxx x xxxx x ve xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x aby nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnickými xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx článek 6, za xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výrobků x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx x xx stejné xxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxx xx faktuře, x pouze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ústavů xxxxxxxxxxxxx xx xx území xxxxxxxxxxx trhu, a xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx správním xxxxxxx a účinným, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx odebrání xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Prodej xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxx vyvíjející xx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, která probíhá xxxx internet, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx technologií, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pomocí xxxxxxxxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx xx technologií.

Xxxxxx 12

Svobodná xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xx tří xxx xx okamžiku, kdy xxxxx protokol xxx xx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x transakcí tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svobodných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Dále xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné obdobné xxxxxxxxx jednotce v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím území, x xx v xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx bezcelní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx protokolu, xxxxxxx zohlední článek 6 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xx pěti let xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx o xxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxx nezákonného xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

ČÁST IV

PORUŠOVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 14

Protiprávní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxx následující xxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za protiprávní xxxxxxx:

x) výroba tabáku, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x rozporu s xxxxxxxxxxxx tohoto protokolu;

b)

i) xxxxxx tabáku, tabákových xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vývoz xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxx či xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx požadovaných xxxxxxxx xxxx štítků;

ii) xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx tabáku, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. x) bod x);

x)

x) jakékoli jiné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx zařízení xxxx balení tabáku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jedinečnými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, výrobky x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx označeními xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx, přeprava, distribuce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx;

x) směšování xxxxxxxxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx vydávání xx xxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 12 xxxx. 2 xxxxxx protokolu;

f) používání xxxxxxx prodeje tabákových xxxxxxx přes xxxxxxxx, xxxxxx telekomunikačních xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x rozporu x xxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx, xxx xxxxx, xxx xxxx udělena xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxx xxxxx, tabákové výrobky xxxx xxxxxxx zařízení xx xxxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6, xxxxxxxxx této licence xxxx xxxx;

x) xxxxxxx, xxx je úředníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bráněno xx výkonu xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, odrazováním xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x)

x) případy, kdy xx úředníkovi xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x prevencí xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zařízením, odrazováním xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx nepravdivé, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx požadované informace, xxxx-xx xx v xxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx jednáním xx vlastní neprospěch;

ii) xxxxxxx, kdy xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xx x xxxxx:

x) xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx jiných xxxxxxxx nebo

b) ovlivnit xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx obchodu, xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx;

xxx) případy, kdy xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) xxxxx xxxxxx x protiprávního xxxxxxx označeného xxxx xxxxxxx xxx podle xxxxxxxx 2.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxxxx x odstavci 1 nebo xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x tabákem, tabákovými xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx trestný xxx, a xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx nutná x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx provedla.

3. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx sekretariátu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx za xxxxxxx čin x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavec 2, x všechny xxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx trestným činům, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxx obchodem x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky x výrobním zařízením, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, vzájemné xxxxxx pomoci a xxxxxxxx, a to x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxxxx právnických xxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx správní.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spáchaly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx x xxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx odpovědnost xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxx xxxxxx sankcí xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xx, xxx xxxxxxxxx pravomoc x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxx vykonávána x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx protiprávního xxxxxxx xxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx zásad, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednání, je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx dané smluvní xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx jednání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxx by měly x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zvážit, zda xxxxxxx případná xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx mohly xxxxxxxxx xxxxxx vybírat od xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo vývozce xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxxx xxxxxxxx úměrné xxxxx xxxxx x xxxx.

Článek 18

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Xxxxxxx zabavený xxxxx, xxxxxxxx výrobky a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx metodou, xxxxx xx v xx xxxxxxxx míře xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zlikviduje x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Pokud to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx přijme xxxxxxxx opatření, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sledované xxxxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx či xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx operace, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx by xx xxxxx území xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx bojovat proti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx x xxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x použití xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 v xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2, xxxxx xx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx xxxxxxxxxx vyšetřovacích xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx v závislosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x je-li xx xxxxx, může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx pravomocí dotčenými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xxxxxxxx význam x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx x této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, tak x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXX V

MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 20

Xxxxxxx obecných xxxxxxxxx

1. Xxx xxxxx dosažení xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx podávání xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xx vhodných případech xxxx jiné xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxxxxxx:

x) x souhrnné podobě x xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, datech x xxxxxxx xxxxxx; x x xxxxxxxxx daních;

b) x dovozu, vývozu, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx xxx, avšak xxxxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo výrobního xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx zatajování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zařízením; x

x) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx informace.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx důvěrné x určené pouze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx informace xxxxxxx, neuvede jinak.

Xxxxxx 21

Sdílení xxxxxxxxx x vynucování

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smlouvami xx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo na xxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxxx, sledování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx obchodě s xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobním zařízením;

c) xxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, vývoz či xxxxxxxx prodej xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; x

x) xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, tabákových výrobků xxxx výrobního zařízení (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x hodnoty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxx) a x xxxxxxxxxx postupech (xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, utajení, xxxxx x xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx výlučně x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx informace nelze xxxx předávat xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx v článcích 20, 21 x 24, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x soukromí. Xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx důvěrné informace, xxxxx si xxxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxx příprava, xxxxxxxxx pomoc x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx znalostí xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx shromažďování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, ochrany osobních xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavírat xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přípravu, xxxxxxxxxx xxxxx a spolupráci xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx potřeby xxxxxxxxx stran x xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zeměpisného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 24

Pomoc x xxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušování xxxxxxxx xxxxxxxx

1. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, regionálních xxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání xxxxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyšetřování, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, tabákovými xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

Článek 25

Ochrana svrchovanosti

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neopravňuje xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx, aby xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14, xxxxx:

x) je xxxxxxx xxx spáchán xx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx; xxxx

x) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xx palubě xxxxxxxx, xxxxx v době, xxx xx xxxxxxx xxx spáchán, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx, které xx x době, kdy xx xxxxxxx čin xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.

2. X xxxxxxxx článku 25 xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx, xx má pravomoc xxxxxxxxxx o uvedených xxxxxxxxx činech, xxxxx:

x) xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx straně;

b) xx xxxxxxx čin xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx pobytu xx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo

c) trestný xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 x xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx strany s xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 14.

3. Xxx účely článku 30 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx stanovených x xxxxxxx x článkem 14, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx tuto osobu xxxxxx výlučně xxxxx, xx je xxxx xxxxx jejím státním xxxxxxxxxxxx.

4. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx pravomoc xxxxxxxxxx x trestných xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14, xx-xx domnělý xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx vyšetřování, xxxxxxx xx xxxxxx řízení x xxxxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx.

6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx tento xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

1. Každá xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx systémy xxxxxx účinná xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx:

x) xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx komunikační xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trestných činů xxxxxxxxxxx v souladu x článkem 14;

b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vynucování xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x dalšími smluvními xxxxxxxx xxx provádění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x článkem 14, která xx týkají:

i) xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxx xx zdržují xxxx xxxxxxx xxxxx;

xx) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; x

xxx) xxxxxx majetku, zařízení xx jiných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx možné xx xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, agentur x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxx vysílání xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x dvoustrannými xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dotčených xxxxx;

x) byla umožněna xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředcích x xxxxxxxx použitých xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dokladů nebo xxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxx činností; x

x) si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x koordinovala správní x jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxx považována xx vhodná xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů stanovených x xxxxxxx s článkem 14.

2. Xxx větší xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx strany xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx, že xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx takovéto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pro vzájemnou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x souvislosti x trestnými xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxxx strany x xxxxx rozsahu xxxxxxxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx regionálních xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx reagovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obchod x tabákovými výrobky, xx xxxxxxx dochází xx xxxxxxx moderní xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx x správními xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxx xxxxx takovému xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx x možnosti xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, neuvede xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx:

x) xxxx celní xxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxx s tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zařízením;

c) xxxxx, x xxxx xx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobním xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x popisu, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx známo, xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14; a

e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx jmenovaným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontrolní x xxxx xxxxxxxxxx účely.

Xxxxxx 29

Vzájemná xxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pomoc při xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 14 xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx pomoc xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx rozsahu podle xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx a ujednání xxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 15 tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. X xxxxxxxxx xxxxxx pomoc, xxxxx xx být xxxxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx pro tyto xxxxx:

x) získání xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a zabavení x zmrazení;

d) průzkum xxxxxxxx a lokalit;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx posudků;

f) xxxxxxxxxx originálů či xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a firemních xxxxxxx xx záznamů x xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x trestné xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx věcí xxx xxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx u dožadující xxxxxx; x

x) xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx předpisy dožádané xxxxxx.

4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxx jakékoli xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx vícestranné, xxxxx xxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxx 6 xx 24 xx xxxxxxxxxx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx vázány smlouvou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxx takovou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx strany xxxxxxxxxx, xx místo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 6 xx 24. Smluvní xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx určí ústřední xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x vzájemnou xxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x buď xx xxxxxxx, xxxx je xxxxxx x vyřízení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx se samostatným xxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx, xxxx strana xxxxx samostatný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxx tento region xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x řádné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x vyřízení xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude jej xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx účel. Xxxxxxx x xxxxxxxxx právní xxxxx x veškerá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxx, které strany xxxx. Tímto xxxxxxxxxx xxxx dotčeno právo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kanálů x x xxxxxxxxxx případech xxxxx možno xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx formou, x xxx xx xxxxx xxxxxxx písemný xxxxxx x x jazyce xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pravost xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx přijetí, schválení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy. Xxxxx xx strany xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podat xxxxx, xxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx žádost xxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxxx a xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxxxxx, stíhání nebo xxxxxx řízení vede;

c) xxxxxxx relevantních xxxxxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx x xxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxx, x xxxxxx xx xxxx, a xxxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx přeje;

e) xx-xx to možné, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

x) účel, xxx který xx x xxxxxx, informace xx xxxxx xxxx; x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx pro trestný xxx x xxxx xxxxxx relevantní.

9. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx usnadnit xxxxxxxx žádosti.

10. Žádost xx xxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx, x je-li xx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x míře, x xxx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx strany.

11. Xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dožádanou xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx než xx, která xxxx xxxxxxx v xxxxxxx. Xxxxx odstavec xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxx xxxxxx, x xx-xx x xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx v xxxx xxxx dožádanou stranu. Xxxxx není xxxxx xx výjimečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxx, xxxxxxxxxx strana xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení.

12. Xxxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx byla xxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx x vyřízení xxxxxxx. Pokud dožádaná xxxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

13. Xxxxxxx xx xx xxxxx, x v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx být xxxxxxxx xxxxxx jiné strany xxxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxx xxxxxx, může xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxx, xxx x xxxxxxxx došlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx dotčená xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx dožadující xxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dožádané.

14. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx není podána x souladu x xxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobně xxxx xxxxxxx xxxx svrchovanost, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xx jiné xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx porušením xxxxxxxx předpisů, bylo-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xx žádost xxxx xxxxxxxxx xxxx, u xxxx je maximální xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nižší než xxx xxxx odnětí xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx by xxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxx pomoci xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xxxx

x) pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxx systémem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní pomoci.

15. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

16. Xxxxxxx strana xxxxxxxxx poskytnout vzájemnou xxxxxx pomoc podle xxxxxx článku x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

17. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx proto, že xx xx xx xx, že porušení xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

18. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx právní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x rozsahu, x xxxx rozhodne xx xxxxxxx xxxxxxxxx uvážení, xxx ohledu xx xx, zda xxxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxxx.

19. Dožádaná strana xxxxxx žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nejdříve a x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, pokud již xxxx pomoc, x xxxxxx xx xxxx, xxxx xxxxxxx.

20. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx odložit, xxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

21. Před xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 14 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřízení xxxxx xxxxxxxx 20 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx lze xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxx, dané xxxxxxxx xxxxxx.

22. Xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx ke xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx konzultace, xxx xxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

23. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx orgány x xxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxx xxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx přístupné xxxxxx xxxxxxxxxx; x

x) může xxx xxxxxxxxx uvážení xxxxxxxxxx dožadující xxxxxx xx podmínek, které xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, dokumentů xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x dispozici x xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

24. Je-li xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání, xxxxx by xx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx x prováděly xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 30

Xxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx činy xxxxxxxxx v xxxxxxx x článkem 14 tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x vydání, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx; x

x) xxxxxxx xxx xx postižitelný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx alespoň xxxx xxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxxxx xxxxxx dohodnou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx xx xx xx, xx každý xxxxxxx čin, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx článek, je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x vydávání xxxx smluvními stranami xxxx xxxxxxx čin, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxx osoby. Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x vydání xxxxx, v každé xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxx mezi xxxxx uzavřou.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádost x vydání xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xx kterou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx protokol xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jakýkoli trestný xxx, xx který xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxxxxx, xx trestné xxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x jejich xxxxxxxxxx vztazích důvodem x vydání xxxxx.

5. Xxxxxx xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příslušným xxxxxxxx x vydávání, x xx mimo jiné xxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odmítnout.

6. Smluvní xxxxxx se x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxxxxx, x to x všech trestných xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxx xxxxxx.

7. Pokud smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pachatel, tuto xxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tento xxxxxx, nevydá pouze xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx prodlení svým xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx stíhání. Tyto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vedou řízení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x případě jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů dané xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxx.

8. Xxxxxxx je smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předat xxxxxxxxx z jejích xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx osoba xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, pro xxxxx xxxx o vydání xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxx strana x smluvní xxxxxx, xxxxx o xxxxxx xxxxx xxxx, s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx, xx takovéto xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byl splněn xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7.

9. Xxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xx žádá xxx účely xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxx se žádá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x požadavky xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxx xxxxx výkon xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx uloženého podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxx xxxxx, proti níž xx vedeno řízení x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx všech xxxxxx xxxxxx a xxxx mít xxxxxx xxxxxxx práva a xxxxxx zajištěné xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy strany xx xxxxx, xx xxxxxx xx daná xxxxx xxxxxxx.

11. Xxxxx xxxxxxxx nelze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rasy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, etnického xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x některého x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

12. Smluvní xxxxxx xxxxxxx odmítnout xxxxxx x xxxxxx xxxxx proto, xx xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvisí xxxx s daňovými xxxxxxxxxxxx.

13. Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vyjádření stanovisek x aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznesenými xxxxxxxxx.

14. Xxxxxxx xxxxxx usilují x uzavření xxxxxxxxxxxxx xx vícestranných xxxxx xx ujednání za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx účinnosti xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nedohodnou, že xxxxx nich xxxxxxx xxxxxxxx 1 xx 13.

Článek 31

Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxx, xx to xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, o xxxxx xxxxxx xx xxxx x která xx xxxxxxx xx území xxxxxx, xx xxxxx xxxx přijmout jiná xxxxxx opatření, xxx xxxxxxxx xxxx přítomnost xxx xxxxxx x xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxx 1 xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodných xxxxxxxxx x bez prodlení xxxxxx dožadující straně.

3. Xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xx xxxxx:

x) xx komunikaci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem, xxxx, xx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx státu, xx xxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx; x

x) xx xx, xxx xx xxxxxxxx uvedeného xxxxx xxxxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXXXXX ZPRÁV

Článek 32

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zprávy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku xxx pravidelné xxxxxxxx xxxxx.

3. Obsah xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xx:

x) xxxxxxxxx x legislativních, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx protokolu;

b) případné xxxxxxxxx x omezeních xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx tohoto protokolu xxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) případné xxxxxxxxx o poskytnuté xx xxxxxxxx finanční x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x finanční x technické xxxxxx, x kterou bylo xxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x tabákovými xxxxxxx; x

x) xxxxxxxxx vymezené x článku 20.

V xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxx článků 33 a 36 zváží uzavření xxxxxxxx, jimiž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx požádají.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx strany xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxx xxxx které xx xxxxxxxx.

XXXX XXX

XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X FINANČNÍ XXXXXX

Xxxxxx 33

Xxxxxx xxxxxxxxx stran

1. Xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, x xx xxxxxxxxxxxxx xxxx následujícím xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxx xx ní.

2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxx po ní.

3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Schůze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, považuje-li to xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx měsíců xxxx, xx ji xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.

4. Xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Konference xxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne jinak.

5. Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx protokolu a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx provádění.

6. Schůze xxxxxxxxx stran rozhodne x rozsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx.

7. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx konsenzu xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx pro finanční xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zasedání x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx plán bude xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 34

Xxxxxxxxxxx

1. Sekretariát Xxxxxx xx sekretariátem xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Sekretariát Xxxxxx xxxx coby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx jim xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) podle xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, předává x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vazbu xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu, x xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx smluvním stranám x xxx rozvojových xxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx požadovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

e) xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx koordinaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxx subjekty;

f) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx získat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxxxxx přezkoumané xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; x

x) xxxxxxxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx protokolu x xxxxx funkce, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních stran.

Xxxxxx 35

Vztahy xxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxx organizacemi

Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxx mezinárodní a xxxxxxxxxx mezivládní xxxxxxxxxx, xxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx institucí.

Xxxxxx 36

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx článku 26 Xxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx cílů Xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podporu xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx dosáhnout xxxx xxxxxx protokolu, x xx v souladu xx svými vnitrostátními xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x řad xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx cílů xxxxxx protokolu.

4. Xxxx xx dotčen článek 18, xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nezákonného xxxxxxx x tabákem, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podporují x xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx z řad xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxx závazků xxxxx xxxxxx protokolu, xxxx by xxx xxxx omezena xxxxx xx zastoupení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx protokolu xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x využity xxxxxxx xxxxxxxxxx potenciální x stávající zdroje, xxxxx jsou dostupné xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cíle xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, zejména xxxxxxxxx xxxxx x xxx rozvojových zemí x xxxxxxxxx xxxxx x tranzitivními xxxxxxxxxxx; x

x) xxx sekretariát Xxxxxx poskytoval xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx zemí x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ekonomikami na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx veškeré xxxxxxx spojené xx xxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx dosažení xxxx xxxxxx protokolu, x xx x souladu x čl. 5 xxxx. 3 Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

8. X xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx výběru xxxx x jiných xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

XXXX VIII

UROVNÁVÁNÍ XXXXX

Xxxxxx 37

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dojde x souvislosti x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx článkem 27 Rámcové xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXXX

Xxxxxx 38

Xxxxx xxxxxx protokolu

1. Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx protokolu.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx projedná x xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Znění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx šest měsíců xxxx schůzí, xx xxxxx xx být xxxxx xxxxxx změna xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx signatářům tohoto xxxxxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx depozitáři.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx, xx je x jejich xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každé navržené xxxxx tohoto protokolu. Xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nebylo dosaženo, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx přijme xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxx přítomnými x hlasujícími" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx hlas. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy depozitáři x xxx xx xxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx x depozitáře. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 xxxxxxx x platnost xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx přijaly, xxxxxxxxxxx xxxx po xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxxx stranu xxxxxxxxxxx xxxx po dni, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxx schválení x xxxxxxxxxx.

Článek 39

Xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu.

2. Xxxxxxx xx omezí xx xxxxxxx, formuláře x xxxxx popisné materiály xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, technických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Přílohy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 38.

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 40

Xxxxxxx

X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Článek 41

Xxxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx může xx xxxxxx protokolu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámení o xxxxxxxxxx, nebo případně x pozdějšímu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Xx se xx to, že xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxxxxxxx xxxx xx tohoto xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxxx od Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku.

Xxxxxx 42

Hlasovací právo

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx protokolu xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx organizace xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx se rovná xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxxxxx uplatňovat xxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.

Článek 43

Xxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx otevřen x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xx 10. xx 11. ledna 2013 x xxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx xx 9. xxxxx 2014.

Xxxxxx 44

Xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přistoupení

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení nebo xxxxxxxxxxx x případě xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku. X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny, doklady x xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo x přistoupení xx xxxxxxxx u xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx, xx vázána xxxxx závazky podle xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více členských xxxxx, rozhodnou xxxxxxxxxx x její xxxxxxx xxxxx x tom, xxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx závazků xxxxx tohoto xxxxxxxxx. X takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx rozsah mají xxxxxx pravomoci x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx xxxxxxxxx změně x rozsahu jejich xxxxxxxxx a depozitář xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 45

Xxxxx v xxxxxxxx

1. Tento xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxx dnem po xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení nebo xxxxxxxxxxx u depozitáře.

2. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx Rámcové úmluvy Světové zdravotnické organizace o kontrole tabáku, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx formálně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x němu xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, listin o xxxxxxx, schválení, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx integraci nepovažuje xx dodatečnou x xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 46

Depozitář

Depozitářem tohoto xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX.

Xxxxxx 47

Xxxxxx znění

Originál xxxxxx protokolu, xxxxx xxxxx x arabském, xxxxxxx, xxxxxxxxx, francouzském, xxxxxx x španělském xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 45/2019 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.10.2019.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.

1) Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx případně xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2) "Vnitrostátní" nebo "xxxxxx" xxxx případně xxxxxxxxx x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx".

3) Bezpečná výměna xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx odolná xxxx zachycení x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx). Xxxxxx xxxxx, informace, xxxxx xx dvě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx měnit xxxxx xxxxx xxxxxx.