Právní předpis byl sestaven k datu 04.02.2004.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.02.2004 do 26.10.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČSFR a vládou Korejské republiky o leteckých službách
5/2004 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Poskytování přepravních práv Článek 2
Určení leteckých dopravců Článek 3
Odvolání a pozastavení práv Článek 4
Celní a jiné obdobné poplatky Článek 5
Použití zákonů a předpisů Článek 6
Zřízení zastupitelských kanceláří leteckých podniků Článek 7
Bezpečnost letectví Článek 8
Kapacitní předpisy Článek 9
Společné označování linek Článek 9A
Tarify Článek 10
Prodej služeb a převod příjmů Článek 11
Výměna statistických údajů Článek 12
Konzultace Článek 13
Urovnání sporů Článek 14
Ochrana civilního letectví Článek 15
Přímý tranzit Článek 16
Změny Článek 17
Ukončení platnosti Článek 18
Registrace Článek 19
Vstup v platnost Článek 20
5
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 26. xxxxx 1990 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 20 dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx ze xxx 20. xxxxx 1995 x 1. xxxxxx 1995 xxxxxxxxx xxxxxxx České republiky xx Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Korejské xxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx"),
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx prosince 1944, x
vedeny xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x provozování leteckých xxxxxx mezi a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Pro účely xxxx Dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví xxxxxxxxx k xxxxxxx x Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 1944 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 90 xxxx Xxxxxx x jakoukoliv xxxxx příloh nebo Xxxxxx podle jejích xxxxxx 90 x 94, xxxxx tyto xxxxxxx x xxxxx xxxx přijaty oběma Xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx úřady" xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úřady;
c) xxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx Xxxxxxx straně v xxxxxxx x článkem 3 xxxx Dohody xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx;
x) xxxxx "území" xx xxxxxx xx xxxxx xx význam xxxxxxxxx x xxxxxx 2 Xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovený xxx xxx x xxxxxx 96 Úmluvy;
f) xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na této xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxx" xx vztahu x xxxxxxxxxx službám xxxxxxx xxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx provozovaných xxxxx xxxxxxxx xx lince xxxx xx úseku xxxxx xx xxxx xxxxxx;
x) výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" znamená přepravu xxxxxxxxxxx, zboží x xxxxx; a
i) výraz "Xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx x této Xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx zahrnují xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv
1. Každá Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x této Xxxxxx, aby umožnila xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zřídit a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx linkách xxxxxxxxx x Příloze x této Xxxxxx. Xxxxxx služby a xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxx xxxxx".
2. Xxxxx ustanovení xxxx Dohody určení xxxxxxx dopravci každé Xxxxxxx strany xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
x) létat xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) přistávat xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx stanovených linkách xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Příloze k xxxx Dohodě.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxxxx cestujících, xxxxx a xxxxx x území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx jiného xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx leteckých xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podniky x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxx xx stanovených xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx obdržela xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Letecký xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx prokázaly, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úřadem xxx xxxxxxx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Úmluvy.
4. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo odmítnout xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxx uložit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx považuje xx xxxxxxxx pro xxxxx práv xxxxxxxxxxx xxx určeného xxxxxxxx x článku 2 této Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx důkaz, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně nebo xxxxx státním příslušníkům.
5. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 10 této Xxxxxx xxxx x platnosti.
Článek 4
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x článku 2 xxxx Dohody leteckým xxxxxxxxx určeným druhou Xxxxxxx stranou, xxxx xxxxxx takové podmínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxx práv:
x) v případě, xx xxxx důkaz, xx převážná xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniků xxxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx určila xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) x případě, xx tito letečtí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytující xxxx xxxxx; xxxx
x) x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
2. Toto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx stranou, xxxxxx okamžité zrušení, xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx porušování xxxxxx x předpisů.
Článek 5
Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx díly, pohonné xxxxx x mazací xxxxx a zásoby xxxxxxx (včetně xxxxxxxx, xxxxxx x tabáku) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx budou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx osvobozena xxx xxxxx xxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x dodávky xxxxxxxx xx palubě letadla xx do xx xxxx, kdy xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xx stejných poplatků x xxxx xxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, osvobozeny:
x) xxxxxx xxxxxxx převzaté xx palubu xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provádějícího xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx díly letadla xxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxx údržbu xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx provozované přes xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx.
Xxxx být xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx shora xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x), b) a x) byl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx letadla, xxxxx x xxxxxxxxx x zásoby xxxxxxx xx palubě letadla xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx, xxx xxxxx vyvezeny nebo x xxxx xxxx xxxxxxxx jinak v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Osvobození xxxxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx požívají xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, x zapůjčení nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s vnitrostátním xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx vstup xxxx xxxxxx letadel xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx létání xxx xxxxxx územím, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx, pobyt xx xxx, tranzit xxxx xxxxxx x něho xxx xxxxxxxxx, posádky, xxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx, měnových, zdravotních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx závazná pro xxxxxxxxx, posádky, zboží x poštu dopravované xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kanceláří xxxxxxxxx xxxxxxx
Určení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanceláře xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx, provozní x xxxxxxxxx personál. Zastupitelské xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zákonů x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx x. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx
1. Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, diplomy x průkazy xxxxxx xxxx potvrzené xxxx xxxxxx xxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uznány xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx požadavky, podle xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx nebo potvrzeny xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx pro účely xxxx nad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx potvrzené jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx uznané xx xxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx předpisy
1. Xxxxxx dohodnutých služeb xx stanovených xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx možností.
2. Xxx xxxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxxxx letečtí xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx budou xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, aby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx stejných xxxxxxx.
3. Dohodnuté xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx Smluvních stran xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopravu xx xxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx cílem bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxx Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Přeprava xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x x do bodů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx států xxxxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx charakter. Xxxxx takových leteckých xxxxxxx provádět xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx umístěných xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xx spořádaný xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x způsob xxxxxxxx kapacity se xxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxx x z xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
b) dopravními xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx x xxxxxxxxx leteckým xxxxxxx; x
c) k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu.
Xxxxxx 9X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx-xxxxx) x xxxxxxxxx označování xxxxx (code-share) x:
(x) xxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx; xxxx
(x) xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxx. Avšak xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx, x x xxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nepřijmout xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínkám, xx:
(x) všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx podniky x xxxx-xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx dané lince xxxx xxxx části, x
(x) všechny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x code-share ujednáních xxxx příslušná xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. Všechna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxx letecký xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx označování xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx páté svobody x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx xxxxxxxx xxx cestující xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx skutečně provozuje xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx část. Xxxxx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svým xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx-xxxxx ujednáními xxxxxxxx xxxxxx letecký xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx účastní xxxx-xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třicet (30) xxx předem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, pokud xx příslušný xxxxxxx xxxx xxxxxx nevzdal xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx, xx rozhodnutí xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx (30) xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9A xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 107/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (xx xxxxxx č. 107/2005 Xx. x. x.)
Xxxxxx 8
Xxxxxx osvědčení x xxxxxxx
1. Osvědčení x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vydané xxxx potvrzené jako xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxx nebo překračují xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx stanoveny xxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uznat xx xxxxxx xxx účely xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx diplomy x průkazy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vlastním xxxxxxxxxxxx nebo uznané xx xxxxxx druhou Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.2.2004 xx 27.10.2005 (do xxxxxx x. 107/2005 Xx. m. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx převodu zůstatků xxxxxx dosažených tímto xxxxxxxx podnikem xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x přepravou xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx x jakýchkoli volně xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana xxxxxxx převod xxxxxx xx xxxxx xxxx; xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx bez xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřadu xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx rozumně xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx nabízené na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckými xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadované pro xxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx leteckými xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx
Mezi leteckými xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx probíhat pravidelné x časté konzultace x zajištění xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Dohody.
Článek 14
Xxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež se xxxx výkladu nebo xxxxxxxxx xxxx Dohody, xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x prvé xxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx (12) měsíců.
2. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx přání jedné Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxx předložit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, jeden xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx stranou x xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxx takto xxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xx xxxxxxxx (60) xxx od data xxxxxxxx od xxxxx Xxxxxxx strany diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx požadující xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx v dalším xxxxxx šedesáti (60) xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxx nesouhlasí xx xxxxxx arbitrem, Xxxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxx xx stran xxxxxxx, xxx jmenoval xxxxxxx xxxx arbitry xxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu.
3. Smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jakéhokoli průběžného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx dopravce xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Smluvní xxxxxx může omezit xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx podle xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx civilního xxxxxxxx
1. Smluvní strany xxxxxxxxx xxx xxxxx x závazky podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx Úmluvy o mezinárodním civilním letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1944, a xxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla, xxxxxxxxx x Xxxxx 14. xxxx 1963, Úmluvy o potlačení nezákonného zmocnění se letadel, xxxxxxxx x Haagu xxx 16. prosince 1970, x Úmluvy o potlačování protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 23. xxxx 1971, Xxxxxxxxx x zabránění xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 24. xxxxx 1988, xxxx kterékoli xxxx úmluvy x xxxxxxx civilního xxxxxxxx, xxxxxxx členy se xxx Smluvní strany xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxx závazky xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxx činům nezákonného xxxxxxxxx letadel x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a označovanými xxxx přílohy x Xxxxxx x xxxxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx, a budou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx činnosti nebo xxxxx xxxxx xx xxxxxx území, x xxxxxxxxxxxxx letišť xx xxxxxx území, xxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 x vyžadovaná xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo nakládání. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx pozitivně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx čelila xxxxxx xxxxxx.
5. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezákonného zmocnění xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, cestujících x posádky, letišť xxxx navigačních zářízení xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxx x urychlenému x bezpečnému xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx x přímém xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, kteří neopustí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tento xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zavazadla x xxxxx x přímém xxxxxxxx budou xxxxxxx x celních xxxxxxxx x ostatních xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxx požádat druhou Xxxxxxx stranu písemně x xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx změny xxxxxxxxx Dohody. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (60) xxx xx xxxx xxxxxxxx žádosti. Xxxxxxxxx xxxxx vstoupí v xxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx.
2. Xxxxx x Příloze xxxx Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a vstoupí x platnost xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
3. Jestliže xxx xxx Xxxxxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx, xxxx Dohoda xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxx platnosti
Každá Xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx oznámit xxxxx Xxxxxxx straně xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxxxxxx (12) xxxxxx po xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strana, xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za doručené xxxxxxx (14) xxx xxxx, xxx oznámení xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní letectví.
Článek 19
Xxxxxxxxxx
Tato Xxxxxx x jakákoli xxxx xxxxx xxxx registrována x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxx x platnost
Xxxx Xxxxxx vstoupí x platnost datem xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Dáno v xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 26. xxxxx 1990.
Xx xxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx
Jiří Xxxxxxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Choi Xx-xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
XXXXXXX
Xxxx X
Xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravci Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x Xxxxxxxx republice
xxxxxxxxx xxxx: body budou xxxxxx xxxxxxx
xxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Republice: Xxxxx
body za: xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx
Xxxx X
Xxxxx, které mohou xxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
xxxxxxxxx xxxx: xxxx x Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxxxx body: xxxx budou určeny xxxxxxx
xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx: Soul
xxxx za: body xxxxx xxxxxx později
1. Xxxxxxx podniky xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx všech xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vynechat kterýkoli x xxxx uvedených xxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx příslušných xxxxxxx.
2. Mezilehlé xxxx x body xx x xxxxx přepravních xxxx x 5. xxxxxxxx (do mezilehlých xxxx x xx xxxx xx) budou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 5/2004 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 4.2.2004.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
107/2005 Xx. x. x., x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx ČSFR x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxx, 26.10.1999)
s xxxxxxxxx xx 28.10.2005
Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2004 Xx. x. x. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 8/2023 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 3.3.2023.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.