Právní předpis byl sestaven k datu 26.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxx 1990 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx x Bruselu xxx 25. června 1991.
Dne 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx organizace, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x účinností xx 1. ledna 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 26. xxxxxx 1990.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady pro xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx 24. listopadu 1999. Při ratifikaci Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 24 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxxx použití (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx všechny xxxx Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx výhradami:
Příloha A x xxxxxxxxx xxx dočasné použití (xxxxxxx XXX, xxxxxxx XXX)
Xxxxxxx podle článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx ATA xxxxxxx xxxxxxxxx xxx poštovní xxxx.
Příloha B.3. o xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, dováženém x xxxxx obchodní operace
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 odst. 1: Za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a poskytnutí xxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxxx x obaly.
Příloha B.5. x xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní xxxxx
Xxxxxxx podle článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Příloha C x xxxxxxxxxx prostředcích
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 odst. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx vstoupily x xxxxxxxx:
Příloha A xxx 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. dne 17. dubna 1996
Příloha B.4. dne 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. dne 7. září 1995
Přílohy B.7. x B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C dne 17. xxxxx 1996
Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx na základě xxxxxx článku 26 odst. 2 x 4 xxx 24. xxxxx 2000.
Anglické znění Xxxxxx a xxxx xxxxxxx do českého xxxxxx se vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA X XXXXXXXX XXXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Rady pro xxxxx xxxxxxxxxx,
KONSTATUJÍCE, xx xxxxxxxx situace xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxx xxxxxxx xx se mohla xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx použití staly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx si přejí xxxxxx xxxxxxxxxx formality xxx xxxxxxxx použití,
XXXXXXX X ÚVAHU, xx zjednodušení x xxxxxxx xxxxxxx režimů x zvláště xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx úmluvy x dočasném použití, xxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx účinným xxxxxxxx k rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
PŘESVĚDČENY, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx použití xxxx xxxxxxx podstatné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxx x sladění xxxxxxx režimů, což xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx cílů Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX xxxxxxxx dočasné xxxxxxx zjednodušením a xxxxxxxx režimů, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx,
BEROUCE X XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodních celních xxxxxxx s mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx celní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX SE xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx použitím" celní xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx území x xxxxxxxxxx osvobozením xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xxx uplatnění xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxx povahy; xxxxxx zboží (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx stavu, s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx cly a xxxxxx" xxx x xxxxxxx jiné xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx plnění, xxxxx xxxx vybírána xxx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx x souvislosti x ním, s xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx přibližnou xxxxx poskytnutých xxxxxx;
x) "xxxxxxx" xx, xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx celní xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx", zajišťuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx xx vyhotovována x xxxxxxxxx totožnosti xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx záruky xx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx;
x) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" unie, ustavená xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 24 této xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx upravena xxxxx xxxxxxx, a x xxxxxxxxxx podepsat, xxxxxxxxxxx xxxx přistoupit x xxxx úmluvě x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx" xxx fyzická, xxx právnická xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného;
x) "Xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxx 1950;
x) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
XXXXX XX
Xxxxxx použití Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx použití zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx je uvedené x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní a xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Skladba xxxxxx
Xxxxxx 3
Každá xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx:
a) x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx příloze;
x) ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx x záruka
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx každá xxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx celního dokladu x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx je (xxxxx xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxx, xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx, povolena xxxxxxxx xxxxxx.
3. Nestanoví-li xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxx částku xxxxxxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx osvobozeno.
4. X xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx dovozním xxxxxxx x omezením xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Bez xxxxxxx xxxxxxx dočasného použití, xxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, uvedené x článku 8 xxxxxxx X, doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze pro xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx přijala.
Xxxxxxxxx
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx možno xx xxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Lhůta xxx xxxxxx xxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, dostatečné xxx xxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx orgány xxxxx stanovit xxx xxxxx lhůtu, xxx xx lhůta xxxxxxx x každé xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx původní.
3. Xxxxxx-xx xxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx podání xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx trvání xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Článek 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití na xxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx; x
x) převezme xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx zpětným xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx xxxx x xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, přes xxxxx bylo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx 12
Dočasné použití xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umístěním xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx pásem, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyhověno podmínkám x formalitám xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxx použití xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx nehody xxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x daním, kterým xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx výhod dočasného xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní; nebo
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx příslušných xxxxx, xxxxxxx zbývající xxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xx volného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxx následkem xxxxx xxxx.
2. Dočasné xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxx xx se xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo c).
3. Dočasné použití xxxx xxx rovněž xxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osvobozena od xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx.
XXXXX XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx předepsané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úlev podle xxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxx xx nejkratší xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.
Xxxxxxxxx povolení
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx úřadem, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx než povolení xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, jakmile to xxxx možné.
Minimální úlevy
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx úlevy a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxxxxx x budoucnu jednostranně xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mnohostranných xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx pokládána xx jednotné území.
2. Žádné ustanovení x této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xx xxxxx xxxx unie, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Zákazy x xxxxxxx
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxxxx povahu, z xxxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx hygieny xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x důvodů xxxxxxxxxx xx ochrany ohrožených xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x omezení xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxx xxxx a průmyslového xxxxxxxxxxx.
Porušení Úmluvy
Xxxxxx 20
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porušení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx se xxx za xx, xx x xxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx informací
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxx, na žádost x x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 22
1. Xxxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, přezkoumávat xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx.
2. Členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxx služby Xxxxxxxxxxxx.
4. Výbor xxxx xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx změny xxxx xxxxxx, xxxxx x žádosti o xxxxxxxx otázek xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxx sděleními xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx, nejméně xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jednání.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, vyzve Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vyslání xxxxxxxxxxxx na zasedání Xxxxxx.
8. Návrhy xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněná xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx. Jiné návrhy xxx změny této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou hlasů xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx. Změny xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Při xxxxxxxxx článku 24 odst. 7 xxxx xxxxxx xxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takový počet xxxxx, xxxxx xx xxxxx počtu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx.
10. Xxxx xxxxxxx xxxxx zasedání xxxxxxx Xxxxx xxxxxx.
11. Xxxxxxxx chybí x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx Rady, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Řešení xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami o xxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx se xxxxx možno vyřeší xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Každý xxxx, xxxxx se xxxxxxxx přímým xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, který jej xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Podpis, xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 24
1. Každý xxxx Xxxx x xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx xx xxxx stát xxxxxxx stranou této xxxxxx:
a) podepsáním xxx xxxxxxx ratifikace;
x) uložením ratifikační xxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx buď xx xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx, xxxx dále x sídle Xxxx x Xxxxxxx do 30. xxxxxx 1991. Xx tomto datu xxx xxxx otevřena x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx samostatná xx svých obchodních xxxxxxx a xxxxx xxxx členem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku, xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zasláno pozvání, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx-xx k xx poté, kdy xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx nebo xxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, určí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx při přístupu x xx přílohy, xxxxx přijímá, xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxx přílohu A a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Později xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx jednu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx každou xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx zařazení xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx rozhodne, xx xxxxxx depozitáři x xxxxxxx s odstavcem 4 xxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyžadované xxxxx článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx X a článku 4 xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 4 xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx k obsahu xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx nebo hospodářská xxxx vykonává, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členům, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této úmluvy. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx samostatně xxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx práva.
Depozitář
Článek 25
1. Xxxx xxxxxx, xxxxxxx podpisy x xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx ratifikace x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) obdrží xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxxx jejich xxxxxxx;
x) vyhotoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xx členům x celním nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx zmíněným x článku 24 xxxx. 1 a 7 xxxx úmluvy;
c) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu x této úmluvě, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, notifikace x sdělení týkající xx této xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx podpis, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx Rady, xxxxx nejsou smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupy x přijetí xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx;
- xxxx xxxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, kdy xxxx xxxxxx x každá x xxxxxx příloh xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 této xxxxxx;
- xxxxx výpovědi xxxxx článku 31 xxxx úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle článku 32 xxxx xxxxxx, jakož x xxxxx, x xxxxx vstupují v xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x výkon xxxx xxxxxx, depozitář xxxx xxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx, xxxx Radu.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xxxxxx poté, xxx xx pět x xxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 7 článku 24, podepíše xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxx úmluva x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, xxx ji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo uložila xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx k této xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx měsíce xxxx, kdy ji xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx unií.
4. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx přílohu xxxx, xxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx oznámila, xx xx xxxxxxx. Žádná xxxxxxx však nevstoupí xxx určitou xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx Úmluva.
Xxxxxxxxxx o xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které přijaly xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx.
Úmluva x xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxx, nedílnou součást Xxxxxx; xx xxxxxx x této xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx účely xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 29
1. U xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx ustanovení x xx xxxxxxxx, xxxxx xxx přijetí xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, x nimž xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx daná příloha xxxxxxx, x uvedením xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výhrady, xxxxxx je s xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx výhrady, xx xxxx kdykoli zcela xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ratifikaci xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx úmluva xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx některá xxxxx, xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxx. Úmluva xx však xxxxxx xxxxxxxx na územích xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 31 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx Xxxxxx nebude xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se oznamuje xxxxxxx, jejím uložením x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx přijetí jedné xxxx více xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx všech xxxxxx, se xxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxx Úmluvu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx odvolá xxxxxxx přílohy A, x xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxx přílohy, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Změny
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx v článku 22 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x jejích xxxxxx.
2. Znění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx depozitář xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, xxxxxxxx státům, xxxxx podepsaly Xxxxxx, x členům Rady, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx datu oznámení xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti měsíců, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změně, xx xx xx to, xx xxxxx nebyla xxxxxxx x nevstoupila x platnost.
5. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx každá xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 33
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxx úmluvu nebo x ní xxxxxxxxx, xx má za xx, že xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx uložení její xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx některou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx má xx xx, že xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx vstoupily x platnost xx xxx, xxx oznamuje xxxx přijetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 34
X xxxxxxx x článkem 102 Charty Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx úmluva xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx dvacátého xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx devět xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx zhotoví x xxxxxxx ověřené xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx arabském, čínském, xxxxxxxxxx x ruském.
Xxxxxxx X
XXXXXXX O XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, XXXXXXX XXX)
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "dokladem pro xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platný xxxx celní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na zajištění xxxxxxxxx cel a xxxx,
x) "karnetem XXX" doklad xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "záručním xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx zajišťovaný xxxxxxxxxxx organizací, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx organizací" xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx a ručení xx xx,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany pro xxxxxx xx částky xxxxxxx x článku 8 xxxx přílohy na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "vydávajícím xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" vydávající xxxxxxxx zřízené x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) "celním tranzitem" xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx území, xxxxxx x používané za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, x to xxxxxxx xxxxx národních xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x článku 8 této xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití vydané x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x dodatcích x xxxx xxxxxxx; xxxxxx XXX je uveden x dodatku I, xxxxxx XXX x dodatku II.
2. Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Xxxxx smluvní xxxxxx může xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx sdružení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx ně.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx žádná xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružením. Xxxxxxx doklady xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxx xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výjimkou xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx ATA xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx karnetu xxxx na x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (souhrnný xxxxxx) xxxxx další xxxxx.
Xxxxxx 6
X dokladech pro xxxxxxx použití xxxx xxx uvedeno:
- xxxxx vydávajícího sdružení,
- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxx celní xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, x
- xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx stanovená xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx použití xxxxx x žádném xxxxxxx překročit xxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx záruční xxxxxxxx ručí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx tranzitu zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xx toto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sdružením. Je xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x osobami, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx.
2. Karnet XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x 10 % xxxxxxx xxx x xxxx.
Karnet XXX
Xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx přesahují xxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx zvýšené x xxxxx x prodlení.
3. Jakmile xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxx požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Vůči záručnímu xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dokumentů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxx dočasného použití xxxx xxxxxxx tranzitu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vymáhat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx karnetu XXX.
Xxxxxx XXX
Xxxxx xxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx placení částek xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx roku xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx neuvolnění xxxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x daní xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx o neuvolnění. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xx tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx lhůtě tohoto xxxxxxx roku.
HLAVA X
Xxxxxxx úprava xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx šest xxxxxx xx dne, od xxxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx částek xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxxxx sdružení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx xxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx období xxxx xxxxx záruční sdružení xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx uložení nebo xxxxxxxxxx xxxxxx dovozních xxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx vráceny, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx mají lhůtu xxxxxxx roku xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx karnetu XXX xx xxxxxxxxxx důkazu x zpětném vývozu xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxx řádném xxxxxxxx xxxxxxx CPD. Xxxx lhůta však xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx XXX. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx, záruční sdružení xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx nejdéle do xxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxx uložení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx x xxxxxxx poslední xxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených pod xxxxxxxx b) tohoto xxxxxxxx pokládány xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytnuty ve xxxxx jednoho xxxx xx xxxx úhrady.
Článek 10
1. Důkazem x xxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx správně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zpětnému xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx přijmout, x xx dokonce x xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx:
a) údaje xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxx smluvní xxxxxx x dokladech pro xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx zpětném xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxx xxxx zpětném xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxxx zpětnému xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx jiný xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx upouštějí xx xxxxxxxxx zpětného xxxxxx určitého zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx xx doklad xxx xxxxxxx použití, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxx přímo x xxxxxxx, xx xxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx řádně xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 této xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
XXXXX VI
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, nepodléhá placení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx úřadech x v normálních xxxxxxxx hodinách.
Článek 13
X případě zničení, xxxxxx xxxx krádeže xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x s výhradou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx, náhradní xxxxxx, xxxxx platnost xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přesáhne xxxxx platnosti dokladu xxx dočasné xxxxxxx, xxxxx držitel dokladu xxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx sdružení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxxx xxxxxx původní doklad.
2. Platnost xxxxxxx XXX může xxx xxxxxxxxxxx pouze jednou xx dobu nepřesahující xxxxx xxx. Xx xxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx nový xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx původní x xxxxx xxxx xxx xxxxxx celními xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx xxxxxx, celní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx použití, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, provedená xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx učinit.
Xxxxxx 16
X případě xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částek, xxxxx x k xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxx osoby podléhaly. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo které xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx xx dovozních xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Obdobné úlevy xx poskytují xxxxxx xxx xxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx v článku 29 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx styk.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 19
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx úmluvy xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tuto xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. prosince 1961.
2. Xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku xxxxx karnety XXX, xxxxx byly vydány x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX pro xxxxxxx celní xxxxxx xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx vydány.
Dodatek X x xxxxxxx X
XXXX KARNETU XXX
-
Xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby x xxxxxx jazyce.
Rozměry xxxxxxx XXX xxxx 396 x 210 xx x útržkových xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx kmenový xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx list
-
Kmenový xxxx xxx xxxxxx xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx list X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx pro zpětný xxxxx
-
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX A.T.A.
1. Veškeré xxxxx, xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx uvedeno xx sloupcích 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx místo xx xxxx obalového xxxxx, je nutno xxxxxx dodatkové listy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx seznam xx xxxxxx uvedením součtu xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx čísly x slovy. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxx dodatkových xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx dole. Xxxxx platí pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Každá položka xxxxx musí být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx nutno xxxxx xx xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx částí (xxxxxx náhradních xxxxxxxxx x příslušenství) xxxx xxx označeno xxxxxxx xxxxxxxxx číslem. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx ve xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, x xx-xx xxxxx, hmotnost xxxxx xxxxx, kdežto xx xxxxxxxxx 4 a 5 se uvádí xxxxx xxxxxxx hmotnost x xxxxxxx hodnota.
4. Xxx vyplňování xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. K usnadnění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží (xxxxxx jednotlivých xxxxx) xxxxxxxxx pořadové xxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx xxxxx xxx uvedeny xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxx kus xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx-xx hromadné xxxxx stejnou xxxxxxx xxxx hmotnost, xx xxxxx uvést xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xx-xx to xxxxx, x jeho jednotlivou xxxxxxxx.
7. U zboží xxxxxxxx xx výstavu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx xxxxx uvedl pod xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x adresu xxxxxxxxxx výstavy.
8. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
9. X xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx karnet xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
10. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, mohou xxxxx xxxxxx požadovat překlad.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x karnety, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
12. Xxxxxxx xxxxxxx údaje je xxxxx uvádět xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
13. Podle xxxxx XXX 8601 musí xxx data vyplňována x xxxxx xxxxxx: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx karnet xxxxxxx xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako celní xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx potvrdí předepsaným xxxxxxxx kmenové x xxxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX
X X X X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx XX x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx 21 x 29,7 cm.
Vydávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx příslušného záručního xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx xxxxx xx xxxxxx schválených xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx území a xxxxxxxxxxx sdružení)
XXXXXXX B.1.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXX X VYSTAVENÍ XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXXX XXXX PODOBNÉ XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxx xxxxxx "akce" xxxxxx:
1. xxxxxxxx, průmyslová, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, salon x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
3. xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kulturní, sportovní, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podporu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. slavnosti a xxxxxxxxx xxxx vzpomínková xxxxxxx;
s xxxxxxxx xxxxxx organizovaných xxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zahraničního xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
1. V souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následujícímu xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x předvedení na xxxx včetně materiálů xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (XXXXXX), podepsané x Xxx Xxxxx xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x x Xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1976;
x) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxxx xx akci, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu včetně xxxxxxxxxxxx zařízení pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxx x obrazové xxxxxxx, filmy x xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, přístrojů xxx xxxxxx zvuku x xxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x kulturní povahy, xxxxxx x použití xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx výhod uvedených x xxxx příloze:
a) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx dovozu;
b) xxxxx orgány území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx neumožňují xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx být
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx úplatu; xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx použití xx xxxxxxx, veletrhu, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx nejméně xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx použito xx následující xxxx, xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx území, x bude-li xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx data dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 této xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x osvobozeno xx xxxxxxxxx xxx a xxxx a xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx následující zboží:
a) xxxx xxxxxx představující xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx takové xxxx xxxxxxxx na xxxx x dovezených xxxxxxx materiálů, jestliže:
i) xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x bezplatnému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx osobami, kterým xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx množství, než xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
xx) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x balení xxxxxxxx x xxxx xxx), xxxx xxxxxxxxxxxx xx akci a
v) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx vzorků xxxxx xxxxx názoru celních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úměrné xxxxxx xxxx, xxxxx návštěvníků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x předvedení xxxx xxx xxxxxxxxxx zahraničních xxxxxx a přístrojů xxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx je spotřebováno xxxx zničeno v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úměrné xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) výrobky xxxxx xxxxxxx znehodnocené xxxxxxxx xxx výstavbu, vybavení x xxxxxxx dočasných xxxxxx zahraničního xxxxxxxxxxxxx xx xxxx (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx apod.);
d) xxxxxxxxx, xxxxxxxx, prospekty, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálem xxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx:
x) jsou xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dle xxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, tiskopisy a xxxx doklady xxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx výrobky x xx xxxxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Celní xxxxxxxx x řízení xxx xxxxxx x zpětném xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx nebo xxxx vystaveno xxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxx xx xx vhodné x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží x xxxxxxxxx, xxx to xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx akce, otevřít xx xxxxxxxxx dobu xxxxx xxxx v xxxxx xxxx konané xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx předvádění xxxxxxxxxxxxx strojů a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx v xxxxxxx x článkem 29 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článku 5 xxxx. 1 písm. x) xxxx přílohy.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X.2.
XXXXXXX O XXXXXXXX X VÝKONU XXXXXXXX
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "xxxxxxxxx x výkonu povolání" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx xxxx, rozhlas x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx reportáže, nahrávky xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx xxxxxx x dodatku I k této xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země xxxxxxx jeden nebo xxxx přesně stanovených xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x dodatku II x této xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx jiné xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly. Vyloučeno xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx výrobu xxxx úpravu xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx zemních xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v dodatku III x xxxx xxxxxxx;
4. pomocné xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto článku x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
X souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
1. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx:
x) xxx xx xxxxxxxxxxx osoby xx sídlem xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx použití;
b) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pod xxxxx xxxxxx dohledem.
2. Xxxxxxxx 1x) xxxxxx xxxxxx se nevztahuje xx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx tohoto území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x koprodukci.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, tiskové, xxxxxxxxxx a televizní xxxxx xxx předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stranou xx osoba se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx společných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné použití xxxxxxxx xxx výrobu x pořizování rozhlasových x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reportáže x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx účelem xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití bude xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 spolu x xxxxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxx zpětný xxxxx zařízení xxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx vývoz vozidel xxxx může xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx použití xxx xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I až III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby za xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx, aby je xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x této xxxxxxx tvoří její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx svém xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1961.
XXXXXXX X
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx pro xxxx, xxxx například:
- xxxxxx počítače,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- kamery xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx nebo reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a magnetoskopů, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxxxxx, videogenerátory xxx.),
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, stativy),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, objektivy, stativy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, xxxx. vysílače-přijímače xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxx zvuku, xxxxxx x reprodukci),
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nástroje x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx x magnetoskopů, xxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xx nářadí, vektroskopy, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx pásky, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.),
- xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nahrané.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
- komunikační xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx nebo reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, magnetoskopy, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, reproduktory);
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (reflektory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, expozimetry, xxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxx, generátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x akumulátory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nosiče, čisté xxxx nahrané (xxxxxxx, xxxxxx stanic, xxxxxxx xxxxxx atd.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx, kostýmy, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx vlasů.
X. Vozidla určená xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx zvuku;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
- osvětlovací xxxxxxx.
DODATEK XX
Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (oscilografy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, videogenerátory apod);
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx.);
- xxxxx xxx xxxxxxxxx denní xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (hodiny, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, klimatizační x xxxxxxxxxx přístroje xxxx.);
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, vysoušeče xxxxx.
B. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
DODATEK XXX
Xxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, zkoušku, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, údržbu xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx měření, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxx, vzdálenosti, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, měřicí xxxxxx, xxxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxxx xxxxxxxxx atd.) x xxxxxx,
- xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x instalací během x po xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx technickou xxxxxxxx xxxx.
B. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vědeckou x xxxxxxxxxx organizaci xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- osobní xxxxxxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx obrazu,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Zařízení pro xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x přístroje,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx zamezováním znečisťování xxxxxxx.
X. Nástroje x přístroje xxx xxxxxx, chirurgy, veterináře, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx atd.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx, divadelní společnosti x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nástroje, xxxxxxxx, kostýmy xxx.).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, módní xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx upravená xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pojízdné dílny, xxxxxxxxxx atd.
XXXXXXX X.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXXX, VZORCÍCH X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této přílohy xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx operace":
kontejnery, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx stavu, x xxxxx xxxx dovezeny, x xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo oddělení xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxx sláma, xxxxx, xxxxxxxx vata, xxxxxxx xxx., xxxxxxxxxx xxxx volně ložené. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x) a d) xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx podobné xxxxxxxx):
(x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zboží;
(ii) xxxxxx xxxxxxx povahu, x xxxxx dostatečně xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx byla usnadněna xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx více xxxxx xxxxxxx xxx změny xxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx x ním xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx překládce z xxxxxxx druhu dopravy xx xxxx;
(x) konstruované xxx, xxx xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxx "kontejner" xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxx x podmínkou, xx je xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx považují xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx umístěno xxxxxx množství xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx mechanických xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dvou xxxxxxxx spojených xxxxxxxx, xxxx x jedné xxxxxxxx xx nožkách; xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx; může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx předpokládá, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxx, x ozvučením xxxx xxx xxxx, reprodukující x zásadě povahu xxxx funkci xxxxxxx xxxx xxxxxxxx daných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bydlící xx území xxxx xxxxxxx strany, s xxx, že xxxx xxxxxx xxx předvádění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, obsahující xx více xxx xxxxx kopii xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx zásilky xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k vyložení xx xxxxx téže xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
V souladu x článkem 2 xxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xxxx dováženy xxx xxxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxx prázdné xxxx plné, xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx plné;
x) xxxxxxxxxx naložené xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zpětně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxx xxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce x) xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx;
e) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx některý z xxxxx uvedených x dodatku I x rámci xxxxxxxx operace, pokud xxxx xxxxx není xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx nijak nedotýkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x kontejnerech xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Pro xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx:
x) obaly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx je dovezla xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx nemohou xxx, a xx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx vnitřní dopravě;
b) xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x dodatku II této xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, avšak v xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- trasa kontejneru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx místa xxxx xxxxxx xxxxx, xxx má být xxxxxxxx vyvážené zboží xxxx odkud xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x téže xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) vzorky x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo bydlištěm xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx x pronájmu xxxx xx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx použití;
e) xxxxx xxxxxxx xxx xxxx 1 x 2 dodatku I této přílohy xxxxx být použito x výdělečným účelům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odmítnout xxxxxxx použití xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx, koupě xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx smlouvy podobné xxxxxx, xxxxxxxx osobou, xxxxx xx sídlo xxxx trvalé xxxxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx použití xx xxxxxxxxxx, palety x xxxxx xx xxxxxxxx, aniž budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x záruka.
2. Xxxxx celních dokladů x záruky na xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx použití xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) poskytnout xxxxxx orgánům xx xxxxxx žádost podrobné xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx každého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx použití, xxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zpětného xxxxxx;
(ii) xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx, které mohou xxx požadovány x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx o xxxxxx zpětném xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx používají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx obchodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx svém vstupu x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (odstavce 1 x 2) xx 3 Xxxxx úmluvy x xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
DODATEK X
XXXXXX XXXXX XXXXX ČLÁNKU 2 (g)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, ke xxxxxxxx, x xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx k použití xxx xxxxxxxxx, kontrole, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxx x promítání xxxx xxxxxx obchodním využitím.
4. Filmy, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ozvučení, dabingu xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Předměty (xxxxxx xxxxxxx), které xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxx vhodné xxx xxxx účel, xxx xx xxxxxxx určeného xxxxx xxxx propagace xxx xxxxxxxxx účel.
DODATEK XX
XXXXXXXXXX X OZNAČOVÁNÍ XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx a dobře xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxx totožnosti x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx; a
(c) xxxxxxxx kontejneru xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx kontejner xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx ISO xxxxx-2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normou XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx používaným x xxxxxxxx xxxx evidence xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Každá xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svým xxxxxx xxxx svou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx buď xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx emblémy xxxx vlajky.
3. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxx x umělé xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx mají xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx odolnost xxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Páska xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx použita;
(b) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, zcela xxxxxxxxxx před upevněním xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx přes xxxxxxxxx není dovoleno.
4. Xxxxx týkající xx použití xxxxx x xxxxx xxxxx xxx označení xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx označení.
PŘÍLOHA X.4.
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX OPERACE
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "zbožím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace" rozumí:
1.
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx x zkušební xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx x nástroje,
xxxxxxxx x použití x procesu xxxxxx xxxxx; x
2. "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx, xx kterou čeká xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Na xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx operace xxxxx xxxxxxxxxx výhody dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx této xxxxxxx:
x) musí xxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxx být xx vlastnictví xxxxx xx sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
x) celá xxxxxx xxxx její xxxx, stanoví-li tak xxxxxxx zákonodárství, xxxxx xx výsledkem xxxxxxx xxxxx dovezeného v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx dočasného xxxxxxx.
PŘÍLOHA X.5.
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX PRO VÝCHOVNÉ, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx
x) "xxxxxx dováženým pro xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx účely" xx xxxxxx:
xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, materiál pro xxxxxxxxx, jakož x xxxx zboží dovážené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx písmenu a):
(i) "xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xx xxxxxx:
xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx k xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přípravy xxx výkon povolání;
(ii) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" se xxxxxx:
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, náboženskou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx moři xx xxxxxxxxxx xxxx zajišťující xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu.
Informativní xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx" x "xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx v dodatcích I, II x III xxxx xxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Výhody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) náhradní xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x), xxxxx x nářadí xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx kulturní účely xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx schválenými institucemi x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxxx být xxxxxxx k obchodním xxxxxx;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajištujících xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x lodi xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ubytovnách, klubech x rekreačních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx oficiálními xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx slouženy xxxxxxxxxx xxx námořníky.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx vědeckého x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ke zpětnému xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx kulturní xxxxx xx xxxxxxx dvanáct xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx přijaly xxxx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx materiálu pro xxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1964, Celní xxxxxx xxxxxxxx xx dočasného xxxxxx vědeckého xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 11. xxxxxx 1968, x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, podepsanou x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- promítačky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx promítačky;
- xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a kineskopy;
- uzavřené xxxxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, filmy a xxxxxxxxxx;
- kinematografické xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx pásky, xxxxx);
- videozáznamy.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx knihovny;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- mechanické xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x přípravu x xxxxxx xxxxxxxx invalidů.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, plány, xxxxxxxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxx, přístroje x xxxxxx xxxxxx xxx předvádění;
- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxx soubory);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, nářadí x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx pro výuku xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyrobených x uzpůsobených xxxxxxx x možností jejich xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
x) Xxxxx x tisky, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx kurzy;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x možnostech péče x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x obrazu;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx desky xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx pořady);
- filmy xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- videozáznamy.
x) Sportovní xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- rakety x sítě;
- xxxxxxxx xxx;
- xxxxxxxxx náčiní;
- xxxxxxxxxxx náčiní.
d) Xxxxxxxx xxx xxx xxxx volnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx divadlo;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, sochařství, xxxxx x xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxx koberců atd.
x) Kultovní předměty.
x) Xxxxx, náhradní xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx a scénická xxxxxxxxxxxxx zapůjčená zdarma xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
XXXXXXX X.6.
XXXXXXX X OSOBNÍCH XXXXXXXX CESTUJÍCÍCH X X XXXXX DOVÁŽENÉM XX SPORTOVNÍM XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se rozumí:
x) "cestujícím":
každá xxxxx, xxxxx dočasně xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx strany, na xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx turistika, xxxxx, xxxxxxxx záležitosti, odborná xxxxxxx, xxxxxxxxx záležitosti, xxxxxx xxx.;
b) "xxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxx xxxxxxx, které může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx účelům. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uveden x dodatku I x xxxx xxxxxxx;
x) "zbožím xxxxxxxxx ke sportovním xxxxxx":
xxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx k použití xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přehlídkách xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx v dodatku II x xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx účelům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Článek 3
Pro možnost xxxxxxx xxxxx poskytovaných xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx nedoprovázených);
x) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úměrném jeho xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné použití xx xxxxxx xxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x xxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Místo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxx xx xxxxx dovážené xx sportovním xxxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx dočasného použití.
Xxxxxx 6
Dodatky x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx tato příloha xxx xxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 a 5 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, podepsané x Xxx Yorku dne 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
1. Xxxxxxx;
2. Toaletní xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Fotografické x xxxxxxxxxxxxxxxx aparáty xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx filmů x xxxxxxxxxxxxx;
5. Přenosné xxxxxxxxx aparáty xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
6. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx x úměrným xxxxxxxxx xxxxx;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Přenosné xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx x reprodukci xxxxx včetně xxxxxxxxx, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
12. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
13. Přenosné xxxxxxxxx;
14. Přenosné xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Xxxxxxxxx vozíky;
18. Xxxxxxxxx nářadí x xxxxxxxx, xxxx xxxxx a jiné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, kanoe nebo xxxxxx x vnitřní xxxxxx do 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dialýzu a xxxxxxx xxxxxxxx materiál xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dovážených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx charakteru.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
X. Xxxxxxxxx nářadí, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, tyče, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx, jako například:
- míče všeho xxxxx;
- rakety, xxxxx, golfové xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- branky.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- lyže x hole;
- xxxxxx;
- xxxxx x xxxx;
- xxxxxxxx xxx lední xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx, pokrývky xxxxx xxx. pro provozování xxxxxx xxxxx druhu.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, jako například:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxx.
X. Vybavení xxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x munice;
- xxxxxxxxxxx xxxx;
- xxxx x xxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- gymnastické náčiní;
- kompasy;
- xxxxxxxxxx koberce x xxxxxxx;
- vzpěračské xxxxxx;
- xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx závody;
- xxxxxxx xxx deltaplány, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
X. Pomocné xxxxxx, xxxx například:
- předměty pro xxxxxx x vyhlašování xxxxxxxx;
- přístroje xxx xxxxxxx xxxx x xxxx.
PŘÍLOHA X.7.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX MATERIÁLU
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se "turistickým xxxxxxxxxxx materiálem" rozumí:
xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx získání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, a zejména, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, náboženských, turistických, xxxxxxxxxxx nebo odborných xxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x dodatku x této xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx turistického xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx dovozních xxx a poplatků xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiál:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, časopisy, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ilustrované xxxx xxxxxxxxxxxxx zeměpisné xxxx, xxxxxxxxxxxx) určené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxx xxx 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x ročenky xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxx, jsou-li tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
c) xxxxxxxxx materiál zasílaný xxxxxxxxx zástupcům nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx určen x rozdávání, tj. xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx hotelů, katalogy xxxxxxxx, xxxxxx řemeslných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Dodatek x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
V xxxxxxx x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, xxxxxxxxx v Xxx Yorku dne 4. xxxxxx 1954, x xx ve xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx.
XXXXXXX
INFORMATIVNÍ XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dočasného použití: xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zvětšeniny, xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, rytiny xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x tapisérie x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Instalační xxxxxxxx (vitríny, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx přístrojů xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Dokumentární xxxxx, desky, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx zabývá xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, xxxxx jsou xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, tiskařské xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx výrobků národní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx předměty folkloristické xxxxxx.
PŘÍLOHA X.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této přílohy xx xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x pohraničním xxxxx":
- xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxx výkonu svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.);
- osobní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pohraničního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x využití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxxxxxxxx pásmu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxxx xxx.);
x) "pohraničním pásmem":
celní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x pozemní hranici, xxxxx hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonodárstvím x jehož vymezení xxxxxx x odlišení xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma":
osoby xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx stykem":
dovozy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dvěma přilehlými xxxxxxxxxxxx pásmy.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x pohraničním xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxx obyvatelům pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmu dočasného xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx k využití xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx pásmu. Tento xxxxxxxx musí xxx xxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxxx xxxx lesních xxxxx, xxxx svoz xxxx přeprava xxxxx, xxxxx při rybářských xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxx, zpracování xxxx xxxxxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx povahu.
Xxxxxx 4
1. Dočasné použití xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx záruky.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx použití xx zboží dovážené x pohraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soupisu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx evidence xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pohraničním xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx dočasného použití.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx nemovitostí xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx provedeny.
XXXXXXX B.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X HUMANITÁRNÍM XXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx a xxxxxxx x pomocí;
b) "xxxxxxxx s pomocí":
xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx zboží xxxxx xxxxxxx, zaslané xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podobných xxxxxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx účelům musí xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx dočasného xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx zdarma;
x) lékařské, chirurgické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxx xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dostatečném xxxxxxxx;
c) xxxxxxx x pomocí xxxx xxx určeny osobám xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
1. Kdykoliv xx xxxx možné, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx přijat xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o lékařské, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx použití xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x bez xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx zboží, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Lhůta xx xxxxxxxx vývozu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pomocí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxx na palubě xxxx x xxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx silniční xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxxxx x soupravy xxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx díly, xxxxxxxxxxxxx a normální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx prostředku, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k nakládání, xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx x k ochraně xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx osob xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nebo xxx xxxxxx;
x) "soukromým xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx použití;
x) "vnitřní dopravou":
xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území dočasného xxxxxxx, xxx vystoupily xxxx aby zboží xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
nádrže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxx xxxxxx jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx činnost xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx považovány nádrže xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx paliva, xxxxx x xxxxxx přizpůsobené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx být dopravní xxxxxxxxxx vybaveny.
XXXXX II
Xxxxxx provádění
Článek 2
Výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx použití;
x) náhradní xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx opravu xxx xxxxxxx dovezeného dopravního xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vyvezeny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx podle článku 14 Úmluvy.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx dopravních prostředků, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx určení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití x xxxxx jsou prováděny xxxxx pobytu x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 1 xxxx. x) xxxx úmluvy.
Xxxxxx 4
1. Palivo x xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxxxxx nádržích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x daní x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx množství xxxxxx x xxxxxxxxx látek xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx použití.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití musí xxx xxxxxxxxx xx xxxxx území, než xx xxxxx dočasného xxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxx, než xx území dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx sídlem xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxx xxx dovezeny x xxxxxxx osobami x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx použití pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx dokladu a xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xx ustanovení článku 5 této xxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx uživatelem xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx na xxxx účet, x xxxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x soukromému xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx třetími osobami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx použila xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx použití:
a) xx dopravní prostředky x obchodnímu xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx;
b) na xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx byly xxxxxxx x obchodnímu xxxxx xx vnitřní xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zpětně xxxxxx ihned xxxx, xxxxxxx xxxx skončeny xxxxxxxx operace, xxx xxxxx xxxx dovezeny.
2. Dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxx měsíců nebo xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx měsíců x xxxxxx xxxxxxxx měsíců.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) x článku 2 xxxx. x), xxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
x) x článku 6, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k obchodnímu xxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx použití;
c) x článku 9 odst. 2;
této přílohy.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx zruší a xxxxxxx tato příloha xx xxxxx vstupu x platnost Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. června 1954, Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx obchodních xxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx dne 18. xxxxxx 1956, x Xxxxx úmluvu x xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx soukromé xxxxxxx, podepsanou x Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx úmluv.
XXXXXXX X
XXXXXXX O XXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxx":
xxxx xxxxxxx xxxxx druhu;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx stanovena národním xxxxxxxxxxxxxx x jehož xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxx přilehlými xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx náležet xxxxx se sídlem xxxx bydlištěm mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) tažná zvířata xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x pohraničním xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásma xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 4
1. Xxxxxxx použití xxx tažná xxxxxxx xxxxxxx v článku 3 x) této přílohy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx pasení xx půdě x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx dokladu x xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx může x xxxxxxxx dočasného xxxxxxx zvířat uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK
Seznam x článku 2
1. xxxxxx
2. trénink
3. xxxxxxxxxxxx
4. xxxxxx nebo vážení
5. veterinární xxxxxx
6. zkoušky (xxxx. x xxxxxxx koupě)
7. účast na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
8. xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. xxxxxxxxx (doprovod xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. xxxxxx x určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx psi xxxx xxxx; xxxxxxx xxx; xxx xxxxxx atd.)
11. xxxxxxxxx xxxxxxx
12. xxxxxxxxx stád xxxx xxxxxx
13. xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx.).
XXXXXXX E
XXXXXXX O ZBOŽÍ XXXXXXXXX X ČÁSTEČNÝM XXXXXXXXXXX XX DOVOZNÍCH XXX X XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx této xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxx dováženým x částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxx, xxxxx je xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, které však xxxxxxxxx všechny podmínky xxxxxxxxx pro poskytnutí xxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dovozních xxx a daní, xxxxx x zboží, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx použití x xxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "částečným xxxxxxxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx kterému xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro využití xxxxx podle této xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležet osobě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx možno poskytnout xxxxxxx použití x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx z xxxx vyloučené. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx překročit za xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, během xxxxxxx xxx pro zboží xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s částečným xxxxxxxxxxx, 5 % x xxxxxx xxxxxx xxx a daní, xxxxx xx měla xxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx toto xxxxx xxxx propuštěno do xxxxxxx xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx propuštěno do xxxxxx dočasného xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx dovozních cel x xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xx, která xx xxxx xxx xxxxxxx v případě, xx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx k xxxx, ke xxxxxxx xxxx propuštěno xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 7
1. Částku xxxxxxxxx xxx x daní xxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx vyberou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx, že zboží xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, částka xxxxxxxxx xxx a xxxx, případně xxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx osvobození , xxxx odečtena xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x důvodu propuštění xxxxx do xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.