Právní předpis byl sestaven k datu 31.03.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.05.2000.
Sdělení o přijetí Úmluvy o dočasném použití
33/2000 Sb. m. s.
HLAVA I - OBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
HLAVA II
Rozsah použití Úmluvy Článek 2
Skladba příloh Článek 3
HLAVA III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Doklad a záruka Článek 4
Doklady pro dočasné použití Článek 5
Totožnost Článek 6
Lhůta pro zpětný vývoz Článek 7
Převedení dočasného použití Článek 8
HLAVA IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Omezení formalit Článek 15
Předběžné povolení Článek 16
Minimální úlevy Článek 17
Celní nebo hospodářské unie Článek 18
Zákazy a omezení Článek 19
Porušení Úmluvy Článek 20
Výměna informací Článek 21
HLAVA V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Správní výbor Článek 22
Řešení sporů Článek 23
Podpis, ratifikace a přístup Článek 24
Depozitář Článek 25
Vstup v platnost Článek 26
Ustanovení o zrušení Článek 27
Úmluva a přílohy Článek 28
Výhrady Článek 29
Územní rozšíření Článek 30
Výpověď Článek 31
Změny Článek 32
Přijetí změn Článek 33
Registrace a autentické texty Článek 34
Příloha A - PŘÍLOHA O DOKLADECH PRO DOČASNÉ POUŽITÍ (KARNETY ATA, KARNETY CPD)
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3
HLAVA III - Záruka a vydávání dokladů pro dočasné použití Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
HLAVA IV - Záruka Článek 8
HLAVA V - Zákonná úprava dokladů pro dočasné použití Článek 9 Článek 10 Článek 11
HLAVA VI - Různá ustanovení Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19
Dodatek I k příloze A - VZOR KARNETU ATA
Dodatek II k příloze A - VZOR KARNETU CPD
PŘÍLOHA B.1. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ URČENÉM K VYSTAVENÍ NEBO POUŽITÍ NA VÝSTAVĚ, VELETRHU, KONGRESU NEBO PODOBNÉ AKCI
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
PŘÍLOHA B.2. - PŘÍLOHA O ZAŘÍZENÍ K VÝKONU POVOLÁNÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - Zařízení pro tisk, rozhlas a televizi
DODATEK II - Kinematografická zařízení
DODATEK III - Jiná zařízení
PŘÍLOHA B.3. - PŘÍLOHA O KONTEJNERECH, PALETÁCH, OBALECH, VZORCÍCH A JINÉM ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI OBCHODNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
DODATEK I - SEZNAM ZBOŽÍ PODLE ČLÁNKU 2 (g)
DODATEK II - USTANOVENÍ O OZNAČOVÁNÍ KONTEJNERŮ
PŘÍLOHA B.4. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V RÁMCI VÝROBNÍ OPERACE
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4
PŘÍLOHA B.5. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM PRO VÝCHOVNÉ, VĚDECKÉ NEBO KULTURNÍ ÚČELY
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK III - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.6. - PŘÍLOHA O OSOBNÍCH SVRŠCÍCH CESTUJÍCÍCH A O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM KE SPORTOVNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK I - INFORMATIVNÍ SEZNAM
DODATEK II - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.7. - PŘÍLOHA O TURISTICKÉM PROPAGAČNÍM MATERIÁLU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - INFORMATIVNÍ SEZNAM
PŘÍLOHA B.8. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM V POHRANIČNÍM STYKU
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA B.9. - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM K HUMANITÁRNÍM ÚČELŮM
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5
PŘÍLOHA C - PŘÍLOHA O DOPRAVNÍCH PROSTŘEDCÍCH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2 Článek 3 Článek 4
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11
PŘÍLOHA D - PŘÍLOHA O ZVÍŘATECH
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7
DODATEK - Seznam k článku 2
PŘÍLOHA E - PŘÍLOHA O ZBOŽÍ DOVÁŽENÉM S ČÁSTEČNÝM OSVOBOZENÍM OD DOVOZNÍCH CEL A DANÍ
HLAVA I - Definice Článek 1
HLAVA II - Rozsah provádění Článek 2
HLAVA III - Různá ustanovení Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9
33
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 26. června 1990 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxxxxxx v Bruselu xxx 25. xxxxxx 1991.
Xxx 16. xxxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x xxxxxxxxx od 1. xxxxx 1993 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx použití xx xxx 26. června 1990.
Ratifikační listina Xxxxx republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx spolupráci - Xxxxxxx xxxxx organizace xxx 24. xxxxxxxxx 1999. Xxx ratifikaci Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
"Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením článku 24 xxxx. 4 Úmluvy x xxxxxxxx použití (Xxxxxxxx, 26.xxxxxx 1990) xxxxxxx všechny její Xxxxxxx (A, B. 1. xx B. 9., C, D x E) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Příloha A x dokladech xxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx XXX, karnety XXX)
Výhrada xxxxx článku 18 xxxx. 1: Xxxxxxx ATA xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.
Příloha B.3. x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, obalech, xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 7, x článku 5 xxxx. 1: Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxx.
Příloha B.5. o xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx článku 6, x článku 4: Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx formalit x souvislosti x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Příloha C x xxxxxxxxxx prostředcích
Xxxxxxx xxxxx článku 10, x článku 6: Na xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záruka."
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 1 xxx 27. xxxxxxxxx 1993 x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 téhož xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
Příloha A dne 27. xxxxxxxxx 1993
Příloha B.1. xxx 29. xxxxxxxx 1994
Příloha B.2. xxx 11. xxxxx 1995
Příloha B.3. xxx 17. xxxxx 1996
Příloha B.4. dne 18. xxxx 1997
Přílohy B.5. x B.6. xxx 7. xxxx 1995
Přílohy B.7. a B.8. xxx 18. xxxx 1997
Přílohy B.9. x C dne 17. xxxxx 1996
Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 26 xxxx. 2 a 4 xxx 24. února 2000.
Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX X XXXXXXXX POUŽITÍ
XXXXXXXXX
Xxxxxxx strany této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX X XXXXX, xx tato xxxxxxx xx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx případy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx,
XXXXXXXXXXXX x požadavkům xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kruhů, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx použití,
XXXXXXX X XXXXX, xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx režimů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dokumentu, xxxxx xx spojil xxxxxxx existující úmluvy x dočasném xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx uživatelům xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvám o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxx,
XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxx výměnám a xxxxxxxx vysoký xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, což xxxxxxxxxxx jeden x xxxxxxxx cílů Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXXXXX usnadnit dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo turistické xxxx,
XXXXXXX V XXXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokladů x dočasnému použití xxxx mezinárodních xxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx celní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XX xxxxx:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Definice
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxx xx celní území x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx dovozních xxx a xxxx x bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx ekonomické xxxxxx; xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) musí xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxx obvyklého xxxxxxxxxxxx v důsledku xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx cly a xxxxxx" xxx x xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních prostředků) xxxx x xxxxxxxxxxx x xxx, x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxx výše xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxx" to, xx zajišťuje, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxxxxx "xxxxxxxx", zajišťuje-li splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
d) "xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx" mezinárodní xxxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxx celní xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) x obsahuje xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovozních xxx x daní;
x) "xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxx, xxxxxxxx xxxx založená členy, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x přijímání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v oblasti, xxxxx xx upravena xxxxx xxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo přistoupit x xxxx úmluvě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
f) "xxxxxx" jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx něco jiného;
x) "Xxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x Xxxxxxx, dne 15. xxxxxxxx 1950;
h) "xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx úmluvou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx uvedené x xxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy E xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní a xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx hlavních xxxxxxx výrazů používaných x této příloze;
x) ze zvláštních xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxxx přílohy.
XXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx x xxxxxx
Článek 4
1. Nestanoví-li xxxxxxxxx příloha xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxxxx celního xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx (podle xxxxxxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx režim dočasného xxxxxxx, povolena xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozních xxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) podmíněně osvobozeno.
4. U xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx podléhá dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx národního xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxx vyžádána xxxxxxxxx záruka za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 5
Bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze E, xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x článku 8 xxxxxxx X, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x používané x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), dočasně dovezené xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
Totožnost
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxx vývoz
Xxxxxx 7
1. Zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx dočasného xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx buď xxxxx xxxxx, než xx lhůta xxxxxxx x každé xxxxxxx, xxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx-xx být zboží (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx osobami, xxxx povinnost zpětného xxxxxx odložena po xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx dočasného xxxxxxx
Článek 8
Xxxxx smluvní strana xxxx xx požádání xxxxxxx převedení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx úmluvou; x
x) převezme xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx původně xxxxxxxx výhod režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx dočasného xxxxxxx
Xxxxxx 9
Xxxxxxx použití xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) propuštěného xx dočasného xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx být xxxxxxxx zpět přes xxxx xxxxx xxxx xxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx možné xxxxxxx ukončení
Xxxxxx 12
Dočasné xxxxxxx xxxx být ukončeno xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxx přístavů xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx do režimu xxxxxxxx za účelem xxxx pozdějšího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx ukončeno xxxxxxxxxxx xxxxx xx volného xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxx okolnostmi x xxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x formalitám stanoveným xxx takový xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Dočasné použití xxxx být ukončeno, xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx x xxxxx rozhodnutí celních xxxxx xx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx clům x xxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx poškozené xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxxxxxxxxx bezplatně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx dočasně xxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx; nebo
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxx dohledem, na xxxxxxx příslušných xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx díly x xxxxxxxx xxxxx x případě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx podrobeny xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx a xx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx následkem xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx ukončeno, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xx xx zbožím (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) nebo x).
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz o xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků) xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx.
XXXXX XX
XXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxxx xxxxxxxx
Článek 15
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx minimum xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx formality.
Xxxxxxxxx povolení
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxx je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení, xxxx xxxx povolení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Jestliže xx ve výjimečných xxxxxxxxx vyžadováno xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx to xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 17
Ustanovení xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unie
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, mohou xxx pro účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ustanovení x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx unii, xxx stanovily xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx unie, xxxxx xxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Zákazy a xxxxxxx
Článek 19
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování zákazů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ohrožených xxxxx živočichů x xxxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx úmluvy vystavuje xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x porušení xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy této xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxx, na kterém xxxxx x porušení Xxxxxx, bude se xxx xx xx, xx x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx xx navzájem xxxxx, xx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxx národními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
HLAVA X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Správní xxxxx
Článek 22
1. Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x zařazení xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Členy Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx rozhodnout, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 24 xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx mohou, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx pozorovatelé.
3. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Sekretariátu.
4. Výbor volí xx každém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
5. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxx zdůvodněné xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x žádosti x xxxxxxxx otázek xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx seznámí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x členy, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xxxxx Xxxxx x jím xxxxxxxxx době xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rozešle xxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx uvedeným x článku 24 xxxx úmluvy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně šest xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx pořadu xxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxxxx Výboru, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxx příslušné xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 24 této xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx stranami, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
8. Návrhy xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. Xxxx návrhy xxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx. Xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.
9. Xxx xxxxxxxxx článku 24 xxxx. 7 této úmluvy xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxxxx strany Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx této xxxxxx.
10. Xxxx závěrem xxxxx xxxxxxxx přijímá Xxxxx zprávu.
11. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxxxxxx, uplatní se xxxxxxx xxx Rady, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Řešení xxxxx
Xxxxxx 23
1. Xxxxx xxxx mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx a vydá xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xx sporu xx xxxxx předem xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Podpis, ratifikace x přístup
Článek 24
1. Xxxxx xxxx Xxxx a xxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx odborných xxxxxxxxxx xx může xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx:
x) podepsáním xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) uložením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kdy Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx, x xxxxxxx průběhu xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx x xxxxx Rady x Bruselu xx 30. xxxxxx 1991. Xx xxxxx xxxx xxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxx stát nebo xxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vedením jejích xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, která xxxx xx samostatná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx organizací xxxxxxxxx v odstavci 1 tohoto článku, xxxx je xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Správního xxxxxx xxxxxxx pozvání, xx může xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, přistoupí-li k xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxx území, xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 3 xxxxxx xxxxxx, určí xxx xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx při xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx přijímá, xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxx přílohu A x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitáři, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx příloh.
5. Smluvní strany, xxxxx přijímají každou xxxxx xxxxxxx, o xxxxxx zařazení xx xxxx xxxxxx Správní xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x odstavcem 4 xxxxxx článku.
6. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 8 a článku 24 xxxx. 7 xxxx xxxxxx, článku 2 xxxx. 2 x 3 xxxxxxx X x článku 4 xxxxxxx X. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Takováto xxxxx xxxx hospodářská xxxx xxxxxxxxx depozitáře o xxxxx pravomocích ve xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x otázky xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x přebírá odpovědnost, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx členové xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx 25
1. Tato xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x výhradou xxxx xxx xxxxxxx ratifikace x xxxxxxx ratifikační xxxxxxx xxxx listiny x přístupu xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx:
x) xxxxxx původní xxxxx této xxxxxx x zajišťuje jejich xxxxxxx;
x) xxxxxxxx ověřené xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx xx členům x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 24 xxxx. 1 x 7 xxxx xxxxxx;
x) obdrží xxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x výhradou ratifikace, xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x této úmluvě, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx týkající xx této úmluvy;
d) xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxxxxxx, notifikace xxxx xxxxxxx, týkající xx xxxx úmluvy, jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x případně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranu;
e) xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxx xxxxxx, ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxx úmluvy, x generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přístupy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 24 xxxx úmluvy;
- xxxx xxxxxxx, x jejichž xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx;
- xxxxx, xxx tato xxxxxx x každá x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx článku 26;
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 24, 29, 30 x 32 této xxxxxx;
- xxxxx výpovědi podle článku 31 xxxx úmluvy;
- xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 32 xxxx úmluvy, xxxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxx nesoulad xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx, pokud xxx x výkon xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ostatní smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx Xxxx.
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx 26
1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx pět x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, uvedených v xxxxxxxxxx 1 x 7 článku 24, podepíše xxx xxxxxxx ratifikace xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Pro každou xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx tuto xxxxxx xxx výhrady xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x xx xxxxxxxxx xxxx, kdy xx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložila xxxx xxxxxxxxxxx listinu xxxx listinu x xxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx pět xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxx každou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přijme xxxxxxxx xxxxxxx poté, xxx xx přijalo xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx hospodářských xxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx x platnost xxx měsíce poté, xxx xxxx smluvní xxxxxx oznámila, že xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx však xxxxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx x platnost xxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxx 27
Xxxxxxx-xx x platnost xxxxxxx x xxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zrušení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx a xxxxxxx
Xxxxxx 28
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx přílohy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx; xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx
Článek 29
1. U xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx některou xxxxxxx, se xx xx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x ní xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxxxxxxx, x xxxx uplatňuje xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx daná xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ustanoveními xxxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx a příslušnými xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a oznámí xxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxx odvolat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Územní xxxxxxxxx
Xxxxxx 30
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx při xxxxxxx xxx výhrady ratifikace, xxx ratifikaci nebo xxxxxxxx anebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx veškerá xxxx některá území, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx ode xxx, xxx xx xxxxxxxxx obdrží. Xxxxxx xx xxxx nemůže xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, než xxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 31 xxxx úmluvy oznámit xxxxxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Výpověď
Xxxxxx 31
1. Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vstoupí x xxxxxxxx podle článku 26 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx oznamuje xxxxxxx, xxxxx uložením x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx depozitář obdrží xxxxxxx o xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahují na xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26 xxxxxxx přijetí jedné xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, se považuje xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxx přílohy A, i xxxx nadále přijímá xxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Změny
Xxxxxx 32
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 22 xxxx úmluvy, xxxx xxxxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx x jejích xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí depozitář xxxxxxxx stranám xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx podepsaly Úmluvu, x členům Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této úmluvy.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx depozitáři xxxxx tohoto období xxxxx xxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx byla depozitáři xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dvanácti xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změně, má xx xx xx, xx změna nebyla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx úmluvu.
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxx 33
1. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvu nebo x xx xxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxx xxxxx, xxxxx vstoupily x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx její xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o přístupu.
2. X xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxx některou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx xxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxx změny xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx, xxx oznamuje xxxx přijetí depozitáři.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx
Článek 34
X souladu x článkem 102 Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxx xxxxxx xx xxxxxx depozitáře xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Na xxxxx toho podepsaní, xxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxx dne xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xxxxx xxxxx set xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx úmluvy v xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXX X XXXXXXXXX XXX DOČASNÉ XXXXXXX
(XXXXXXX XXX, XXXXXXX XXX)
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "dokladem xxx xxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx platný xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx totožnost xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx,
b) "xxxxxxxx XXX" xxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "xxxxxxxx CPD" doklad xxx dočasné xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx zajišťovaný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx sdružení,
e) "xxxxxxxxxxx organizací" organizace, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x ručení xx ně,
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx" sdružení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx přílohy xx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx záručnímu xxxxxxx,
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx schválené xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx použití x xxxxxxxxxx přímo nebo xxxxxxx x záručnímu xxxxxxx,
x) "příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx řetězci,
x) "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxx režim, xx xxxxxx xx přepravováno xxxxx pod xxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxx úřadu x xxxxxxx.
HLAVA II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx příloze na xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xx operace xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxx záruku xx xxxxxx xxxxxxx x článku 8 xxxx xxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx přijmout xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx národních xxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx doklady pro xxxxxxx použití xxxxxx x xxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek.
4. Xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx pro xxxxxxx použití xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dodatcích k xxxx příloze; xxxxxx XXX xx xxxxxx x dodatku I, karnet XXX x dodatku II.
2. Dodatky k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
HLAVA XXX
Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může za xxxxxxxx x záruk, xxxxx xxxxxxx, schválit xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx doklady pro xxxxxxx použití xxx xxxxx, nebo prostřednictvím xxxxxxxxxxxx sdružení a xxxxxx xx xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx straně x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx krytými xxxxxxx xxx xxxxxxx použití, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx doklady xxx xxxxxxx použití x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx.
2. Veškeré xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x dokladech pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx tímto sdružením xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nemůže x nich být xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx zboží xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx karnetu xxxx na x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxx zboží.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx nebo celní xxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, x
- jména záručních xxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx stanovená xxx xxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx dočasné použití xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXX IV
Xxxxxx
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xx jejímž xxxxx xx své sídlo, xx xxxxxx dovozních xxx x daní x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s výjimkou xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 4 článku 4 xxxx úmluvy, splatných x případě, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx použití nebo xxxxxxx tranzitu xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxxxxxxx xx toto xxxxx xx základě xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx vydaného příslušným xxxxxxxxxxx sdružením. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx s osobami, xxxxx xxxxx uvedené xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
Záruční xxxxxxxx xxxx xxxxxxx hradit xxxxxx, xxxxx přesahují x 10 % xxxxxxx xxx a xxxx.
Karnet XXX
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxx x xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx z xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití uvolnily xxx výhrady doklady xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zboží (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx již požadovat xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx). Vůči xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže bylo xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx celního xxxxxxxx xxxx porušeny.
4. Xxxxxx XXX
Celní xxxxxx nemohou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX.
Xxxxxx CPD
Xxxxx orgány xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxx záručnímu xxxxxxxx xxxxxx oznámeno xx xxxxx jednoho xxxx xxx xxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx CPD. Celní xxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xx xxxxx jednoho xxxx ode dne xxxxxxxx x neuvolnění. Xxxxxxxxxxx záručního sdružení xx tyto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
HLAVA V
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx XXX
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx měsíců xx xxx, od xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 8 xxxx xxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxx o zpětném xxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx o jiném xxxxxx xxxxxxxx karnetu XXX.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxx úhrady. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, uvedené xxx písmenem a) xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vrácení uložených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x právní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx úhradu xxxxxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx konečné, ale xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx XXX
x) Záruční xxxxxxxx xxxx lhůtu xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx karnetu CPD xx xxxxxxxxxx důkazu x zpětném vývozu xxxxxxxxxx prostředků za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx nebo x jiném řádném xxxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Jestliže xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
b) Xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx prozatímně xxxxxx xxxxxxx xx xxx měsíců xxxxxxx xxx x xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx konečným xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předložit xxxxxx uvedené xxx xxxxxxxx a) xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uložených xxxx xxxxxxxxxx částek.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxx x předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, ale xxxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxx xxxxxxx xxx písmenem x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jednoho xxxx xx xxxx úhrady.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží (xxxxxx dopravních prostředků) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx použití xx xxxxxxx vyplněný xxxxxxxx list x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxx xxxxx x zpětném xxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxx i xx xxxxxxxx platnosti xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů vyhotovené xx základě xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vytrženém x xxxxxxx xxx dovozu xxxx zpětném xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx podmínky, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx uskutečnil xx xxxxxxx vývozu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxx xxxxx prokazující, xx xx xxxxx (včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxx toto xxxxx.
3. X xxxxxxx, xxx celní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx dopravních xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xx doklad xxx dočasné xxxxxxx, xx záruční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxxx projednáno.
Xxxxxx 11
X případech xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 10 této přílohy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxx.
HLAVA VI
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Potvrzování xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx celním orgánům, xxxxxxxx xx prováděno xx xxxxxxx xxxxxxx x x normálních xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
X případě zničení, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx vztahujícího se xx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků), xxxxx xx xxxxxxx na xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx přijmou na xxxxxx vydávajícího xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx platnost xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. Jestliže xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx platnosti dokladu xxx xxxxxxx použití, xxxxx držitel dokladu xxxxxx x této xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (včetně dopravních xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx náhradní xxxxxx. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx kontrole xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx původní doklad.
2. Xxxxxxxx karnetů XXX xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx. Po xxxx xxxxx musí xxx vystaven nový xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxx celními xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3 článku 7 xxxx úmluvy, celní xxxxxx oznámí co xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) uvedeného x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx toto xxxxxxxx xxxx, provedená jimi xxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
X xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro dočasné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx a jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x k xxxxxxx xxxxx, xxxxxx by xxxx osoby xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx vydány xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdruženími xxxxxxxxxxxxx organizací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxxxxx od dovozních xxx x xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Obdobné úlevy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 29 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx XXX pro xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx výhrada x této příloze xxxx dovolena.
Xxxxxx 19
1. V xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx při svém xxxxxx x platnost xxxxx x xxxxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx zmíněné xxxxxx, Celní úmluvu o karnetu ATA pro dovozní celní záznam zboží podepsanou x Xxxxxxx xxx 6. xxxxxxxx 1961.
2. Bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx karnety ATA, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx provádění Xxxxx úmluvy x xxxxxxx ATA pro xxxxxxx xxxxx záznam xxxxx, 1961, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx, pro které xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx X x xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
Xxxxxx ATA xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x v xxxxxxx potřeby x xxxxxx jazyce.
Rozměry xxxxxxx XXX jsou 396 x 210 mm x útržkových xxxxx 297 x 210 xx.
&xxxx;
Xxxxxxx kmenový xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxx xxxx xxx zpětný xxxxx
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx X
-
&xxxx;
Xxxxxxxxx xxxxxxx list II
-
Kmenový xxxx pro xxxxxx xxxxx
-
XXXXX K XXXXXXX XXXXXXX X.X.X.
1. Xxxxxxx xxxxx, na xxx xx karnet xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx sloupcích 1 xx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx. Nestačí-li xxxxx xx rubu xxxxxxxxx xxxxx, xx nutno xxxxxx dodatkové listy xxxxx xxxxxxxxxxxx vzoru.
2. Xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx uvedením součtu xxxxxxx 3 a 5, xxxxxxxxxx čísly x xxxxx. Xx-xx xxxxxxxx seznam xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xx sloupci 1. Xxxxx složené x jednotlivých xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx, xxxxxxx, a xx-xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx 4 a 5 xx uvádí xxxxx celková xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxxxx seznamů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx v souhrnném xxxxxxx.
5. X usnadnění xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx čitelně xx xxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx částí) xxxxxxxxx pořadové xxxxx.
6. Xxxxxxx zboží xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pořadovým xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. X xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx dovozci xxxxxxxxxx, xxx ve vlastním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx X) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výstavy.
8. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x nesmazatelným xxxxxx.
9. V zemi xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx.
10. Je-li xxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx než x xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx celní xxxxxx xxxxxxxxx překlad.
11. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prošlé xxxxxxx x karnety, xxxxx xxx nepotřebuje.
12. Xxxxxxx xxxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxx arabskými xxxxxxxxx.
13. Xxxxx normy XXX 8601 musí xxx xxxx xxxxxxxxxx x tomto pořadí: xxx/xxxxx/xxx.
14. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx listy, xxxxxxx xx povinen xxxxxxxxx xxxxxx celnímu xxxxx, u xxxxxxx xxxxxx tranzit, a xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxx. Celní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kmenové x xxxxxxxx listy.
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX XXXXXX
X I X X XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX KOMOR
Xxxxxxx II k xxxxxxx X
XXXX XXXXXXX XXX
-
-
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxx anglicky nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx karnetu XXX xxxx 21 x 29,7 cm.
Vydávající xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx svůj xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx záručního xxxxxxx.
Xxxxx karnet xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx/xxxxxx území xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxxxx xxxx/xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx sdružení)
PŘÍLOHA X.1.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXX X VYSTAVENÍ XXXX XXXXXXX XX XXXXXXX, XXXXXXXX, KONGRESU XXXX XXXXXXX XXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx pod xxxxxx "xxxx" rozumí:
1. xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, salon x xxxxxxx přehlídka xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxx setkání xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx účely;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxx xxxxxxx, technické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx kulturní, sportovní, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x porozumění mezi xxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
5. slavnosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
1. V xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx povoleno xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, určené x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (UNESCO), xxxxxxxxx x New Xxxxx xxx 22.xxxxxxxxx 1950, x x Xxxxxxxxx x xx, xxxxxxxxxx x Nairobi dne 26. xxxxxxxxx 1976;
b) xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxx předvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx materiálu xxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxx stánky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, např. xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx použití;
c) xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx x xxxxxx, jakož x xxxxx výchovné, vědecké x xxxxxxxx povahy, xxxxxx k xxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kongresech.
2. Xxx bylo možno xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příloze:
a) xxxxx nebo množství xxxxxxx dovezeného zboží xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxx budou xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Zboží x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx použití, xxxxxx být
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx úplatu; xxxx
x) xxxxxxxx x místa akce.
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz zboží xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Celní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku, xxx xxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx akci, xxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x bude-li xxxxx xxxxxx vyvezeno xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xx xxxxxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx volného xxxxx x osvobozeno xx xxxxxxxxx cel x xxxx a xx xxxxxxxxx zákazů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxx vzorky představující xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx akci, včetně xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx x dovezených xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže:
i) xx jedná x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x použití x xxxxxxxx osobami, kterým xxxx xxxxxxxxx,
xx) xxx xxxx výrobky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzorky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx v podstatně xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x prodeji,
iv) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxx), jsou xxxxxxxxxxxx xx akci a
v) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxx názoru xxxxxxx xxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx xxxxxx povaze xxxx, počtu návštěvníků x rozsahu účasti xxxxxxxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxx předvedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx akci, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx hodnota x xxxxxxxx takového xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, počtu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxx znehodnocené xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zahraničního vystavovatele xx akci (xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx apod.);
d) xxxxxxxxx, katalogy, prospekty, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx) x nezarámované xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxxx propagačním materiálem xxx xxxxxxxxxx zboží, xxxxxxxx:
x) xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx rozdávány xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx pořádání xxxx,
xx) xxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxxxx xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx akce, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx vystavovatele xx xxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxx určené x xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx nebudou uplatňována xx alkoholické xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xx pohonné xxxxx.
Xxxxxx 6
1. Celní kontrola x xxxxxx při xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx zboží, xxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na akci, xxxx, pokud xx xx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxx považovat za xxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx akce, otevřít xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxx akce konané xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx získané příležitostně xxxxx xxxx z xxxxxxx dovezeného xxxxx xxxx výsledek předvádění xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx podléhají ustanovením xxxx úmluvy.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx strana xxxx x xxxxxxx x článkem 29 této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení článku 5 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, Celní úmluvu o usnadnění dovozu zboží určeného k vystavování nebo k použití na výstavách, veletrzích, zasedáních nebo při podobných příležitostech, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
XXXXXXX X.2.
XXXXXXX O XXXXXXXX X VÝKONU XXXXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx xx "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx:
1. xxxxxxxx xxx tisk, xxxxxxx x xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx tisku, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx reportáže, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xx uveden v dodatku I k xxxx xxxxxxx;
2. xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx země xxxxxxx jeden xxxx xxxx přesně xxxxxxxxxxx xxxxx. Informativní xxxxxx xx uveden x dodatku II x xxxx xxxxxxx;
3. xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxx přijíždějící xx xxxxx jiné xxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx úkoly. Vyloučeno xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx - x xxxxxxxx ručního xxxxxx - xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx budov, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Informativní xxxxxx takového xxxxxxxx xx uveden x dodatku III k xxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx článku x xxxxxxxxxxxxx x xxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
V xxxxxxx x článkem 2 xxxx xxxxxx xxxx dočasné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx x výkonu xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxx xxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx použití;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx použití;
c) xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx použití xxxx pod xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 1c) tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xx zařízení xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx osoba se xxxxxx na území xxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx, jejíž xxxxxxx xx osoba xx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx, že xxxx xxxxxxxx neplatí v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx rozhlasových x xxxxxxxxxxx reportáží xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx reportáže x jejich xxxxxxxx xxxxxxxx veřejnými nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx bez vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zařízení xxx xxxxx povolání xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx pro xxxxxx xxxxx vozidel xxxx může xxx xxxxxxxxx xx zřetelem x účelu x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pobytu xx xxxxx dočasného xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx smluvní strana xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit výhody xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x dodatcích I xx III xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jen xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx nebo nakládají xxxxx xx jejím xxxxx, xxx je xxxxxxxx na místě xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 27 této xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx stranami, Celní úmluvu o dočasném dovozu zařízení potřebného k výkonu povolání, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. června 1961.
DODATEK X
Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx seznam
A. Xxxxxxxx xxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx počítače,
- xxxx,
- xxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxx, reproduktory),
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, čisté nebo xxxxxxx,
- technické xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, kontrolní xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kufry x xxxxxx xx nářadí, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx atd.),
- osvětlovací xxxxxxxx (xxxxxxxxxx, transformátory, xxxxxxx),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, objektivy, stativy, xxxxxxxxxxx, převodové xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxx přenos, xxxx xxxxxxxxx:
- telekomunikační xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílače, xxxxxx nebo kabelové xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xxx xxxxxxx vysílání (xxxxxxxxx xxx příjem xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx),
- xxxxxxxxx xxxxxx x kontrolní xxxxxxxx x přístroje (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx a kabely xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, zvukové xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, nabíječky xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.),
- xxxxxxx nosiče, xxxxx xxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx přenos;
- komunikační xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx reprodukci xxxxx nebo xxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, videopřehrávače, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxx, reproduktory);
- xxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, chronometry, xxxxxxx, objektivy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a akumulátory, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxx.);
- xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx stanic, hudební xxxxxx xxx.);
- xxxxx xxx promítání xxxxx xxxxx;
- xxxxxxx nástroje, xxxxxxx, xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, vysoušeče vlasů.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx speciálně xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- televizní xxxxxxxxx xxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxxxxx příslušenství;
- vozidla xxx xxxxxxxxxxxx;
- vozidla xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX II
Xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
A. Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxx xxxx (xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx);
- xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x přístroje (oscilografy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx);
- xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx zařízení (reflektory, xxxxxxxxxxxxxx, stativy);
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (magnetofony, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx mixáž, xxxxxxxxxxxx);
- zvukové xxxx obrazové xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vložky xxxx.);
- filmy pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxx;
- xxxxxxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, mikrofony, xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, baterie x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx baterií, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přístroje xxxx.);
- xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx divadelní příslušenství, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx.
X. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXX XXX
Xxxx zařízení
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
X. Zařízení xxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx strojů, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxx., xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxx,
- xxxxxxxx x přístroje xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx (teploty, xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, rychlosti xxx.), xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, ampérmetry, xxxxxx xxxxxx, komparátory, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.) x kladky,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx strojů x xxxxxxxxx xxxxx x xx jejich xxxxxxx,
- přístroje xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxx, experty xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizaci xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- osobní xxxxxxxx,
- psací xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxx přenos, záznam xxxx reprodukci xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
X. Zařízení xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx x přístroje,
- xxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx experty xxxxxxxx xxxxxxxxxxx znečisťování xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx x přístroje pro xxxxxx, chirurgy, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx podobných xxxxxxxx.
F. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, zoology xxx.
X. Zařízení pro xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxx.).
X. Zařízení xxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx přednášky.
I. Xxxxxxxx xxx fotografy xxx xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxx, kazety, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, akumulátory, xxxxxxxxx xxxxxx, nabíječky xxxxxxx, monitory, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zboží x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx.).
X. Xxxxxxx určená xxxx xxxxxxxxx upravená pro xxxxx xxxxxxx účely, xxxx pojízdné kontrolní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx atd.
XXXXXXX X.3.
XXXXXXX X XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, OBALECH, VZORCÍCH X XXXXX ZBOŽÍ XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXXXXX
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx této xxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx operace":
kontejnery, xxxxxx, xxxxx, vzorky, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jeho dovoz xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operaci;
b) "xxxxxx":
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx používané xxxx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxx, x xxxxxx, ochraně, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako sláma, xxxxx, xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx atd., xxxxxxxxxx xxxx volně xxxxxx. Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx a palety xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x) x x) xxxxxx článku;
c) "kontejnerem":
přepravní xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx cisterna nebo xxxx podobné xxxxxxxx):
(x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx prostor xxxxxx x xxxxxxxx zboží;
(ii) xxxxxx xxxxxxx povahu, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxx opakovaně xxxxxxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx konstruované xxx, xxx xxxx usnadněna xxxxxxxx xxxxx jedním xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx změny xxxxxxx;
(xx) konstruované xxx, xxx x xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx druhu xxxxxxx xx xxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxx snadno xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx krychlový xxxx;
xxxxx "kontejner" zahrnuje xxxxxxxxxxxxx x výstroj xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx náhradní xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. "Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx považují xx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, xx xxxxx podlážce xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přepravy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxx mechanických přístrojů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ze xxxx xxxxxxxx spojených xxxxxxxx, xxxx x jedné xxxxxxxx xx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx výška xx omezena na xxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; může xxx xxxxxx opatřeno nadstavbou;
e) "xxxxxxx":
xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx toutéž xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, které ve xxxx xxxxx již xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvyklostí;
f) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx nebo xxx něho, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxx daných xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx osobou xxxxxxx xx území xxxx xxxxxxx xxxxxx, s xxx, xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxx xxxx pro předvádění xxxxxx veřejnosti, a xx xxxx dovezeny x xxxxxxx, obsahující xx xxxx než xxxxx xxxxx každého xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx větší zásilky xxxxx;
x) "vnitřní přepravou":
doprava xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xx území téže xxxxxxx strany.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Článek 2
X xxxxxxx x článkem 2 této xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dovezenému v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) obaly, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, anebo xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, které je xxxxxxxx spolu x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx odděleně xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx díly dovážené xxx xxxxxx kontejnerů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx podle odstavce x) tohoto xxxxxx;
x) palety;
x) xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx zboží xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxx uvedených v dodatku I v xxxxx xxxxxxxx operace, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx obchodní xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx přílohy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxxxxxxx x kontejnerech xxxx xxxxxxx anebo xx paletách.
Xxxxxx 4
1. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) obaly xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xx dovezla xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxx, x xx xxx příležitostně, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dodatku II této xxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx má být xxxxxxxx vyvážené xxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxx použit xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxx vývozem;
c) xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx téhož xxxx x téže xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxxx filmy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx dovezeny xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předvedení xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem získání xxxxxxxxxx na zboží, xxxxx bude xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx účelů xxxxxxxxxx, xxx použity xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxxx xx území xxxxxxxxx použití;
e) xxxxx xxxxxxx pod xxxx 1 x 2 dodatku I xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxx účelům.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, palety xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx splátky, pronájmu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx osobou, xxxxx xx xxxxx xxxx trvalé bydliště xx jejím xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, palety x obaly xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x záruky na xxxxxxxxxx xxxx být xxxxx požívající xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx a xxxx xxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx z tohoto xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxxxx cla a xxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nesplnění podmínek xxxxxxxxxxx xxx dočasné xxxxxxx.
3. Místo xxxxxxx dokladů a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemný xxxxxxx slib o xxxxxx zpětném xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx zboží dovezeného x xxxxx obchodní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Dodatky k této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 9
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu a xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx smluv, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx:
- Evropskou úmluvu o celním projednávání palet v mezinárodní dopravě, Xxxxxx, 9. xxxxxxxx 1960,
- Celní úmluvu o dočasném dovozu obalů, Xxxxxx, 6. xxxxx 1960,
- články 2 xx 11 x přílohy 1 (odstavce 1 x 2) xx 3 Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, Ženeva, 2. xxxxxxxx 1972,
- články 3, 5 x 6 (1. x x 2) Xxxxxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxxxx x reklamního xxxxxxxxx, Xxxxxx, 7. xxxxxxxxx 1952.
DODATEK X
XXXXXX ZBOŽÍ XXXXX ČLÁNKU 2 (x)
1. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
3. Natočené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx filmy, xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx záznamy xxxxxx x promítání před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ozvučení, xxxxxxx xxxx reprodukci.
5. Xxxxxx xxxxx zasílané xxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx (včetně xxxxxxx), které xxxxxxxx xx xxx povaze xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxx, než xx reklama určeného xxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx místě xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tyto údaje:
(x) totožnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uživatele;
(x) xxxxxx totožnosti x xxxxx kontejneru xxxxxxx majitelem xxxx xxxxxxxxxx; x
(c) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxxxxxxx buď xxxxx xxxxxx xxxx kódem xxxx XXX xxxxx-2 xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx XXX 3166, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx země xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě. Každá xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx svou xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Totožnost xxxxxxxx xxxx uživatele může xxx označena xxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx zavedeným xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlajky.
3. Xxxxxxxx je použito xxxxx z umělé xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx vyznačené, je xxxxx dodržet tyto xxxxxxxx:
(x) xxxx xxxxxxx pojiva xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx musí mít xxxxx odolnost vůči xxxx, než je xxxx její přilnavosti, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pásku xxx xxxxxx poškození. Páska xxxxxxxx litím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx;
(x) xxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a čísla xxxxxx, xxxx být xxxxx, xxxxx xx xxx nahrazena, zcela xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx není dovoleno.
4. Xxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jiných způsobů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
PŘÍLOHA B.4.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXX OPERACE
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se "zbožím xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
1.
x) xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxx, modely a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) měřicí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxx x použití x xxxxxxx xxxxxx xxxxx; a
2. "xxxxxxxx výrobní xxxxxxxxxx":
xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, které jsou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx provádění
Xxxxxx 2
Xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
HLAVA III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Pro možnost xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx být xx xxxxxxxxxxx osoby xx sídlem xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí být xxxxxx xxxxx se xxxxxx na xxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx, stanoví-li xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x bezplatně x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xxxxxxx dodání xx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Lhůta pro xxxxxx vývoz zboží xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců od xxxx dočasného xxxxxxx.
2. Lhůta xxx xxxxxx xxxxx náhradních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX X.5.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX PRO XXXXXXXX, XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx
x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx xxxxxxxx účely" se xxxxxx:
xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxx dovážené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x):
(x) "xxxxxxxx a pedagogickým xxxxxxxxxx" xx rozumí:
modely, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, stroje x xxxxxxxxxxxxx x xxx používané x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxx námořníků" se xxxxxx:
xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sportovní xxxxxxx xxxx pověřených xxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravu.
Informativní xxxxxxx "pedagogického materiálu", "xxxxxxxxx xxx námořníky" x "jiného xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxx xxxxxxx x dodatcích I, II x III xxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výchovné, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx díly xxx vědecký x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití x xxxxxxx s xxxx xxxxxxxx písmenem x), xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx xxx výchovné, vědecké xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx náležet xxxxx, xxxxx xx sídlo xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx použití, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x množství xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Toto xxxxx xxxxx být xxxxxxx k obchodním xxxxxx;
x) materiál x xxxxxxxxxxxx potřeb xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zajištujících xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx xxxx dočasně xxxxxxx x xxxx za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxxxxx, klubech x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx námořníky xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nevýdělečnými xxxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx pravidelně xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x materiálu xxx xxxxxxxxxxxx potřeb námořníků xxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx na xxxxxxx x pedagogický xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx zpětnému xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, vědecké xxxx kulturní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxx příloha xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx zruší x nahradí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx materiálu pro xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 1. xxxxxxxx 1964, Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx v Bruselu xxx 11. června 1968, x Xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1970.
XXXXXXX X
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
a) Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zvuku xxxx obrazu, xxxx xxxxxxxxx:
- promítačky xxxxxxxxxxx nebo filmů;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x kineskopy;
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
x) Nosiče xxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx pásky, xxxxx);
- videozáznamy.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx například:
- xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxx xxxxx jazyků;
- xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- mechanické xxxx xxxxxxxxxxxx stroje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx výuku x přípravu k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx;
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx x modely xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
- xxxxxx předmětů x xxxxxxxx nebo zvukovou xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxx xxxxx látky (xxxxxxxx xxxxxxx);
- xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx výuku xxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
- materiál xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx záchranářských xxxxxxx, určený pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx pomoc.
XXXXXXX II
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
x) Xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxx všeho xxxxx;
- dálkové xxxxx;
- xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x možnostech péče x xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx materiál, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxx reprodukci zvuku x obrazu;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx kurzy, rozhlasové xxxxxxxx, blahopřání, hudba x xxxxxxx xxxxxx);
- xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx náčiní, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxx;
- rakety x xxxx;
- xxxxxxxx hry;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx pro xxx xxxx volnou xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx xxx;
- xxxxxxx nástroje;
- xxxxxxxx a příslušenství xxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- materiál pro xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x dřevem, xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx.
x) Kultovní xxxxxxxx.
x) Části, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXX III
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
1. Xxxxxxx x scénická xxxxxxxxxxxxx zapůjčená zdarma xxxxxxxxxxx společnostem nebo xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdarma xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX B.6.
XXXXXXX O OSOBNÍCH XXXXXXXX XXXXXXXXXXX X X XXXXX DOVÁŽENÉM XX XXXXXXXXXX ÚČELŮM
XXXXX I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx:
x) "cestujícím":
každá xxxxx, která dočasně xxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxxx, sport, xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx.;
b) "xxxxxxxx xxxxxx":
veškeré xxxxxxxx, nové xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx použití xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx dováženého x xxxxxxxxx účelům. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx osobních svršků xx uveden x dodatku I x této xxxxxxx;
c) "zbožím xxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx":
xxxxxxxxx výrobky x xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx sportovních xxxxxxxx xxxx přehlídkách xxxx xxx trénink xx xxxxx dočasného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx seznam xxxxxxxx zboží je xxxxxx x dodatku II x xxxx xxxxxxx.
HLAVA XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxx dovážené xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dočasného xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx úmluvy.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Článek 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy:
x) xxxxxx svršky xxxx být dováženy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx);
x) zboží xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx být ve xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxx xxxx bydlištěm xxxx území dočasného xxxxxxx a musí xxx dováženo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 4
1. Dočasné xxxxxxx xx osobní xxxxxx xx poskytováno xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokladu x bez záruky, xxxxx x případě xxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx a xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx mohou být xxxxxxxxxx.
2. Místo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx být xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx možnosti xxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vývozu.
Článek 5
1. Zpětný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xx dovezla, opouští xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx vývoz xxxxx xxxxxxxxxx xx sportovním xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Článek 6
Dodatky x této xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx tato xxxxxxx xxx xxxx vstupu x platnost xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 2 x 5 Úmluvy x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 4. xxxxxx 1954, x xx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přílohu x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úmluvy.
XXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
1. Xxxxxxx;
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx;
3. Osobní xxxxxx;
4. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx aparáty xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx diapozitivů nebo xxxxx;
6. Videokamery x xxxxxxxx xxxxx xxxxx s úměrným xxxxxxxxx pásek;
7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x reprodukci xxxxx xxxxxx diktafonů, x xxxxxxx;
10. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
11. Xxxxxxxx televizory;
12. Xxxxxxxx xxxxx stroje;
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx;
14. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
15. Xxxxxxxxxxx;
16. Xxxxxx xxxxxxx;
17. Invalidní vozíky;
18. Xxxxxxxxx xxxxxx x vybavení, xxxx xxxxx x jiné xxxxxxxxxx věci, rybářské xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, vybavení xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x náboji, xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx 5,5 x, xxxx, xxxxxxxx xxxxxx, surfing, windsurfing, xxxxxxx xxxxxxxx, deltaplány, xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
19. Xxxxxxxx přístroje xxx dialýzu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx předmětů na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx;
20. Xxxx xxxxxxxx průkazně xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK XX
XXXXXXXXXXXX SEZNAM
A. Xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx:
- překážky xxx xxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxx.
X. Xxxxxxxx pro xxxxxx xxx, xxxx například:
- xxxx všeho xxxxx;
- xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx apod.;
- xxxx xxxxx xxxxx;
- branky.
X. Vybavení xxx xxxxx sporty, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx x xxxx;
- xxxxxx;
- sáňky x xxxx;
- xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.
X. Xxxxxxxxx xxxxx, obuv x xxxxxxxx, xxxxxxxx hlavy xxx. pro provozování xxxxxx xxxxx druhu.
X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx například:
- xxxxx x xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, plachty, xxxxx, xxxxx;
- xxxxxxxxx x plachty.
X. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxx;
- xxxxxxxxx;
- motorové xxxxx.
X. Xxxxxxxx xxx různé xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx střelné xxxxxx x munice;
- xxxxxxxxxxx kola;
- xxxx x šípy;
- xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxx;
- náčiní xxx jezdecké x xxxxxxxx závody;
- xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, seskoky z xxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxx kazety určené xxx doprovod při xxxxxxxxxx.
X. Pomocné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x moči.
XXXXXXX B.7.
XXXXXXX X TURISTICKÉM XXXXXXXXXXX MATERIÁLU
HLAVA I
Xxxxxxxx
Článek 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx "turistickým xxxxxxxxxxx materiálem" xxxxxx:
xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, x zejména, xxx se tam xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx x dodatku x xxxx příloze.
XXXXX III
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx xxxxx podle xxxx přílohy musí xxx xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxxxx a musí xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxx zpětný xxxxx turistického propagačního xxxxxxxxx xx nejméně xxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 5
Xxx placení xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx propuštěn xxxxx xxxxxxxxxx propagační xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxx, knihy, xxxxxxxx, xxxxxxxx, zarámované nebo xxxxxxxxxxxx plakáty, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 25 xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxx a pokud xx zřejmý xxxxxx xxxxxxxxxx účel xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vydávané oficiálními xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jejich patronací x xxxxxx řády xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx než 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x rozdávání, xx. xxxxxxx, telefonní seznamy, xxxxxxx hotelů, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
Dodatek k xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx součást.
Xxxxxx 7
X xxxxxxx x ustanoveními článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x nahradí xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx Dodatkový protokol k Úmluvě o celních úlevách pro turistiku vztahující se na dovoz turistických propagačních dokumentů a materiálů, podepsané x Xxx Xxxxx xxx 4. xxxxxx 1954, x to xx xxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, které přijaly xxxx přílohu a xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx protokolu.
XXXXXXX
XXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx x kancelářích pověřených xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oficiálními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx x jiných místech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx použití: xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx fotografie x xxxxxxxxxxxx zvětšeniny, umělecké xxxxx, malby, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, sochy x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxxx x podobné předměty) xxxxxx elektrických xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nutných x xxxxxxxxx jeho xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, nahrané xxxxxxxxxx pásky x xxxx zvukové záznamy xxxxxx pro zasedání xxxxxxxx zdarma, x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx, které jsou xxxxx x prodeji xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Prapory x úměrném množství.
5. Xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxx výroby v xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX B.8.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX V XXXXXXXXXXX XXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
a) "zbožím xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx":
- xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx (řemeslníci, xxxxxx xxx.);
- xxxxxx xxxxxx xxxx domácí předměty xxxxxxxx pohraničního pásma, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, zpracování nebo xxxxxxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx (požár, povodeň xxx.);
x) "xxxxxxxxxxx pásmem":
celní xxxxxx xxxxx přilehlé x pozemní hranici, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx vymezení xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pohraničního pásma xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxxx x pohraničním xxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx styku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pohraničního xxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x tomto xxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxxxx musí xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx přeprava xxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) pohraniční xxxx xx účelem xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Dočasné xxxxxxx xxxxx dováženého v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx smluvních xxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x pohraničním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpětnému vývozu.
3. Výhody dočasného xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zjednodušeného zápisu xx xxxxxxxx celního xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Lhůta x xxxxxxxx vývozu zboží xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx použití.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vyvezen xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
PŘÍLOHA X.9.
XXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX X HUMANITÁRNÍM XXXXXX
HLAVA I
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "zbožím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům":
xxxxxxxx, chirurgické x xxxxxxxxxxx přístroje x xxxxxxxx a zásilky x pomocí;
x) "xxxxxxxx x xxxxxx":
xxxxxxx zboží, xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx prostředky, přikrývky, xxxxx, prefabrikované xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, zaslané xx xxxxxx pomoci xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxx provádění
Článek 2
Xxxxx dovážené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx.
XXXXX III
Xxxxx ustanovení
Xxxxxx 3
Xxx možnost xxxxxxx výhod podle xxxx přílohy:
a) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účelům xxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxxxx zdarma;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxx určeny xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx okolnostem, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dostatečném xxxxxxxx;
c) zásilky x xxxxxx xxxx xxx xxxxxx osobám xxxxxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx dokladu x xxxxxx přijat xxxxxx zboží, jakož x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Dočasné xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx. Xxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zpětného vývozu.
Xxxxxx 5
1. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x laboratorních xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Lhůta xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx nejméně xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx použití.
XXXXXXX C
XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx účely xxxx xxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx plavidlo (včetně xxxxxx xxxxx x xxxxx, třeba i xxxxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx x lodních xxxxxxx), vzdušný kluzák, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx, xxxxxx x soupravy xxxxxxx) x železniční xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxx náhradní xxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx nacházející xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k nakládání, xxxxxxxxx, k manipulaci x k xxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx xxx xxxxxx;
c) "soukromým xxxxxxxx":
xxxxxxx dotyčnou xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx potřebu, x xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxxx osob, které xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx vyloženo xxxxxx xxxxxxxx území;
e) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx":
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobcem xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zabudování umožňuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx chladicích x xxxxxx systémů xxxxx xxxxxxx. Za xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jiných xxxxx xxxxxx, xxxxx x nádrže xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jimiž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Výhod dočasného xxxxxxx podle článku 2 xxxx xxxxxx požívají:
x) dopravní prostředky x obchodnímu nebo x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx x zařízení xxxxxxxx xxx opravu již xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx x zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx podléhat xxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx podle článku 14 Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx provedení je xxxxxxxx během cesty x xxxxx určení xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou prováděny xxxxx pobytu v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx změnu ve xxxxxx článku 1 xxxx. x) této xxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx obsažené x normálních xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i mazací xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx a xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohonných látek xxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx x xxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 5
Pro možnost xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy:
a) xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, než xx xxxxx dočasného xxxxxxx na xxxxx xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxx a xxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx evidovány xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na jméno xxxxx xx xxxxxx xxxx bydlištěm xx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx dočasného xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx osobami x xxxxxxxxx na tomto xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx prostředky xx xxxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 5 xxxx xxxxxxx:
x) dopravní xxxxxxxxxx x obchodnímu použití xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx, x xxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) dopravní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx osobami, xxxxx xxxx řádně xxxxxxxx xxxxxxxxxx dočasného xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx však může xxxxxxx, xxx osoba xxxxxxx na jejím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dočasného použití.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx byly xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx prostředky k xxxxxxxxxx použití, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx dopravě;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx byly-li xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx s xxxxx cílem, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxx měsíců v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx xx xxxxxxxx uvedených x článku 29 xxxx xxxxxx xxxxxxx:
a) x článku 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x obchodnímu xxxxxxx;
b) k článku 6, xxxxx xxx x xxxxxxxx silniční xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) x článku 9 xxxx. 2;
xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 27 xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soukromých silničních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 4. xxxxxx 1954, Xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxxx x Xxxxxx dne 18. května 1956, x Xxxxx xxxxxx x dočasném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 18. xxxxxx 1956, a xx xx vztazích xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
PŘÍLOHA D
XXXXXXX X ZVÍŘATECH
XXXXX X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "zvířaty":
živá xxxxxxx všeho xxxxx;
x) "pohraničním xxxxxx":
xxxxx xxxxxx pásmo xxxxxxxx x pozemní xxxxxxx, jehož hloubka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx jiných xxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx":
xxxxx se xxxxxx xxxx bydlištěm x xxxxxxxxxxx pásmu;
x) "pohraničním stykem":
xxxxxx uskutečňované obyvateli xxxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx pohraničními xxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxxxx výhod podle xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v pohraničním xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přilehlého x xxxxxxxxxxxx pásmu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx použití xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v článku 3 x) této xxxxxxx xxxx xxxxxxx dovážená x rámci stěhování xxxx xxxx xxxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx vyžadování xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zvířat uvedených x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxx x zpětném xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxx 12 měsíců xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
DODATEK
Xxxxxx x článku 2
1. xxxxxx
2. xxxxxxx
3. rozmnožování
4. xxxxxx nebo vážení
5. xxxxxxxxxxx léčení
6. xxxxxxx (xxxx. x xxxxxxx koupě)
7. účast na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx
8. vystoupení (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.)
9. turistika (xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx)
10. xxxxxx x xxxxxx činnosti (xxxxxxxxx xxx nebo xxxx; pátrací xxx; xxx xxxxxx xxx.)
11. záchranné xxxxxxx
12. xxxxxxxxx xxxx xxxx pastva
13. xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx
14. xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxx xxx.).
PŘÍLOHA E
XXXXXXX O XXXXX XXXXXXXXX X ČÁSTEČNÝM XXXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXX A DANÍ
HLAVA X
Xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx rozumí:
x) "xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx":
xxxxx, které je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx od dovozních xxx x xxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx x dočasnému xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxx xx výroba xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxxx osvobozením":
xxxxxxxx osvobození od xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xx volného xxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx režimu xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
Pro xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx náležet osobě xx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxx poskytnout xxxxxxx použití s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx je z xxxx vyloučené. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx zboží xxxxxxxxx xxxxx dočasného xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, 5 % x úhrnné xxxxxx xxx a daní, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, které xx xxxxx vybrat, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx ta, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx oběhu x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx použití.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx x daní xxxxxxxxxxxxx podle této xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxx, jakmile xx xxxxx ukončen.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx ukončeno xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx , xxxx xxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx cel x xxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxx do volného xxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 33/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.5.2000.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.