Plné znění - 92/2006 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Působnost, definice a výklad Článek I

Základní zásady Článek II

Všeobecná ochranářská opatření Článek III

Akční plán a směrnice pro ochranu Článek IV

Provádění a financování Článek V

Zasedání smluvních stran Článek VI

Odborný výbor Článek VII

Sekretariát Dohody Článek VIII

Vztahy s mezinárodními orgány, které se zabývají stěhovavými vodními ptáky a jejich stanovišti Článek IX

Novelizace Dohody Článek X

Vztah této Dohody k mezinárodním úmluvám a legislativě Článek XI

Řešení sporů Článek XII

Podpis, ratifikace, přijetí, schválení, přístup Článek XIII

Vstup v platnost Článek XIV

Výhrady Článek XV

Vypovězení Článek XVI

Depozitář Článek XVII

Příloha 1 - Definice oblasti Dohody

Příloha 1a - Mapa oblasti působnosti Dohody

Příloha 2 - Druhy vodních ptáků, na které se vztahuje Dohoda

Příloha 3 - Akční plán

Usnesení 1.9 - Změny a dodatky akčního plánu

Usnesení 2.1 - Změny a dodatky příloh k Dohodě

INFORMACE

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 15. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx o ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx k Xxxxxx, podepsaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 14. xxxxx 2006, xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxxxxxx království, depozitáře Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 2006.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIV xxxx. 1 xxx 1. xxxxxxxxx 1999. Xxx Xxxxxx republiku xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článku XIV odst. 2 xxx 1. xxxx 2006.

Xx zasedání xxxxxxxxx stran Xxxxxx, xxxxxxx xx dnech 7. - 9. xxxxxxxxx 1999 x Xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxx usnesením 1.9 xx xxxxxxx článku X Xxxxxx xxxxx x xxxxxxx Akčního plánu.

Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxxxxxx xx xxxxx 25. - 27. xxxx 2002 x Xxxxx, xxxx xxxxxxx usnesením 2.1 xx základě článku X Xxxxxx xxxxx a xxxxxxx příloh x Xxxxxx.

Xxxxxxxx znění a xxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx znění x xxxxx xxxxxxx xxxx x dodatků Akčního plánu a změn x xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

X XXXXXXX XXXXXXX-XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX PTÁKŮ

SMLUVNÍ XXXXXX,

XXXXXXXXXXXX XX xx xxxxxxxxxx, že Úmluva o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;

XXXXXXXXXXXX SE xxxx xx to, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, které xx xxxxxx x xxxxx 1985 x Xxxxx, xxxx sekretariátu xxxx Xxxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx;

XXXXXXX X ÚVAHU, xx stěhovaví vodní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx biologické xxxxxxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx s xxxxxx Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x Xxxxxx 21 xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx generací;

JSOUCE XX XXXXXX ekonomických, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx plynoucích x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, genetických, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, rekreačních, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hodnot vodních xxxxx xxxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx jakýkoliv xxx xxxxxxxxxxx vodních ptáků xx musí xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhu x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx

XXXXXX XX VĚDOMY, xx stěhovaví xxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxxx xx xxxxxx vzdálenosti x jsou xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mokřadů, xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xx xxxxxxxxx x Úmluvě o mokřadech majících mezinárodní význam zejména jako biotopy vodního ptactva (1971);

XXXXXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx stěhovavých xxxxx vodních xxxxx x jejich stanovišť x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

XXXXXX XXXXXXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx společných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rostlin; x

XXXXXXXXXX, xx účinné xxxxxxxxx této Dohody xx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státům xxxx xxxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx TAKTO:

Xxxxxx X

Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x Příloze 1 x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxx působnosti Xxxxxx".

2. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:

(x) "ÚmIuva" znamená Úmluvu o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů (1979);

(x) "xxxxxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. IX Xxxxxx;

(x) "xxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, mají xxxxxx xxxxxxx, která xxxxx xxxx, xxxxxxxx leží x xxxxxxx působnosti Xxxxxx x xxxx xxxxxxx v Příloze 2 x této Dohodě;

(d) "xxxxxxxxxxx Dohody" xxxxxxx xxxxx zřízený podle čl. VI odst. 7 xxxx. b) xxxx Xxxxxx;

(x) "xxxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) "xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx" znamená strany xxxxxxxx, které odevzdaly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx; strany, xxx xx zdržely xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxx přítomné x xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxx x čl. I, xxxx. 1 x) xx x) Xxxxxx mají xxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xx XXXXXXX ve xxxxxx čl. IV odst. 3 Xxxxxx.

4. Přílohy x xxxx Dohodě xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Jakýkoliv odkaz xx xxxx Dohodu xxxxxxxx xxxxx xx xxxx přílohy.

Xxxxxx II

Základní xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x udržení xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx xxxxx nebo je xx xxxxxxxx statusu xxxxxxx. Xx tímto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. III xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Akčním plánu, xxxxxxxxx xxx čl. IV xxxx Xxxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xx xxxxxx xxxx brát v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek III

Všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxxx podniknou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních ptáků, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ohroženým xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx záchovný xxxxxx xx nepříznivý.

2. Xx xxxxx účelem strany:

(a) xxxxxxxxx ohroženým druhům xxxxxxxxxxx vodních ptáků x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx stanovena xxxxx čl. lIl xxxx. 4 x 5 Xxxxxx;

(x) zajistí, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na vyhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, na které xxxx xxxxxx;

(x) určí xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráci x orgány xxxxxxxxx x čl. IX xxxx. (x) a (x) xxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx ochranou xxxxxxxxx;

(x) xxxxx koordinovat xxx xxxxx xxxxxxxx, xxx síť' xxxxxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obnovována xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků, xxxxxxx jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxx více xxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx pravděpodobně xxxxx .xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladěné úsilí, x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx situace, xxx xx těmto xxxxxx x takových xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. xxxxxxx řešit;

(g) xxxxx bránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepůvodních druhů xxxxxxx ptáků xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx byly xx xxxx xxxxxxxxxx statusu xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx těmto druhům xxxxxxxxx stát se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx druhy;

(h) zahájí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ekologie xxxxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx harmonizace metod xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx programů xxxxxxx x monitorování;

(i) xxxxxxxx analýzu svých xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx x oblasti xxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, monitorování, xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx témata x oblasti xxx xxxxxxxxxx a spolupracovat xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povědomí x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x x specifických xxxxxx x ustanoveních xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výsledky x xxxxxxx, monitorování, ochranářských x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x

(x) spolupracovat s xxxxx pomoci si xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx výzkumu x monitorování.

Xxxxxx XX

Xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx

1. Xxxxx plán xx přiložen x xxxx Xxxxxx xxxx příloha 3. Specifikuje xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x čl. III xxxx Dohody:

(a) xxxxxxx xxxxx;

(x) ochrana xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx;

(x) výzkum x xxxxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx; x

(x) xxxxxxxxx.

2. Xxxxx Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnice xxx ochranu.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxx Akčního plánu xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v úvahu xxxxxxxxxx čl. III xxxx Xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx bude předložena Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x bude xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek V

Provádění x xxxxxxxxxxx

1. Každá xxxxxx:

(x) xxxx orgán nebo xxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pro xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx sdělí xxxx xxxxx x xxxxxx sekretariátu Dohody, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx každé xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxx zasedání, zprávu x xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx jakémkoliv xxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx nejméně xxx xxxxxx xxx před xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ostatním xxxxxxx.

2.

(x) Xxxxx xxxxxx xxxx přispívat do xxxxxxxx Dohody v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, omezeny xx xxxxxxxxx 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx než 2,5 % správních xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx shodou.

3. Zasedání xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx fond xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, výzkumu, xxxxxxxxxx x projektů, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx vodních xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x péče x xx.

4. Strany se xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx poskytly xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx bilaterálním xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jim při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek XX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx po xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx řádná Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nerozhodne xxxxx. Xx-xx to xxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Xxxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx třetiny xxxxx xxxxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx.

4. Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx, xxxxxxxxxx stát, který xxxx xxxxxxx této Xxxxxx, a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, které xx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx a péče x xx, mohou xxx xx Zasedání xxxxxxxxx stran zastoupeny xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx agentura xxxx xxxxx odborně xxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxxx záležitosti nebo xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků, xxxx xxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx mají jen xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxx své xxxxx xxxxx x počtem xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neuplatní xxx právo volit, xxxxxxxx xxx právo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x naopak.

6. Xxxxx xxxx x xxxx Xxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shodou xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

(x) přijme xxxxxx svůj xxxxxxx xxx;

(x) xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. VIII xxxx Xxxxxx;

(x) ustanoví xxxxxxx výbor xxxxxxxxx x čl. VII této Xxxxxx;

(x) xxxxxxx formát xxx zprávy, které xxxx xxx připravovány xxxxx čl. V xxxx. 1 písm. (x) xxxx Xxxxxx; x

(x) xxxxxxx kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyžadují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx postupy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

8. Na xxxxxx xxxx řádném xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx změny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx důležitých xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx;

(x) schválí xxxxxxxx x zváží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx záležitost, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx Úmluvy; a

(f) xxxxxxx čas x xxxxx příštího zasedání.

9. Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx zasedání xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

(x) xxxxxx stranám doporučení, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx nebo xxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxx čl. VII xxxx. 4 této Xxxxxx;

(x) zvážit návrhy xx úpravu xxxx Xxxxxx a rozhodnout x xxxx;

(x) pozměnit Akční plán x souladu x čl. IV xxxx. 3 xxxx Dohody;

(e) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které považuje xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, zvláště xxx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx s xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx pokrytím; a

(f) xxxxxxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxx VII

Odborný xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x vyrovnanou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(x) jednoho xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXX), xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx byra xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x mokřadů (XXXX) x xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx x ochranu xxxxx (CIC); x

(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x právo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xx niž xxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx maximálně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezivládních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Pokud Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx řádnými Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx:

(x) bude xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Akčního plánu, provádění xxxx Xxxxxx x xxxxxxx výzkumu, který xx má xxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx činnostech, kterou xxxxxxxx sekretariátu Xxxxxx xxxxxxx xxx dvacet xxx před Xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxx poskytne xxxxxxx; x

(x) xxxx provádět xxxxxxxxx další xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních stran.

4. Xxxxxxx-xx xxxxx názoru xxxxxxxxx výboru mimořádná xxxxxxx, xxxxx vyžaduje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záchovného xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx, xxxx odborný xxxxx xxxxxxx sekretariát Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxx xx xxxx sejdou xx xxxxx xxxxxxxx, xxx rychle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou shledány xxxx zvláště xxxxxxxx. Xxxxxx-xx se na xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx nemohlo xxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx výbor xxxx xxxxxx takové xxxxxxxx skupiny, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxxxx Dohody

Funkce xxxxxxxxxxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) organizovat x xxxxxxxxxx Zasedání smluvních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výboru;

(b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxx Zasedáním xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx Akčního plánu, x souladu x ,xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxx koordinaci xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x péče x ně;

(e) xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx cíle x provádění této Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran na xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx cílů xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxxxxx každé xxxxxx xxxxx zpráv xxxxxx xxxxxxxxx x čl. V xxxx. 1, xxxx. (a) xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxx xx., a xx xxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx;

(x) připravovat xxxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx stran xxxxxx x xxxxxxxx sekretariátu x x xxxxxxxxx xxxx Dohody;

(i) xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace týkající xx xxxx Xxxxxx x xxxxxx cílů; x

(x) xxxxxxxxx další xxxxxx, kterými xxxx xxx pověřen x xxxxx xxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek XX

Xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx orgány, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x orgány xxxxxxxxxxx xx funkce xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. IV, xxxx. 3 x 4 Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stěhovavé vodní xxxxx, Úmluvy o mokřadech majících mezinárodní význam, především jako biotopy vodního ptactva (1971), Úmluvy o mezinárodním obchodu s ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1973), Africké Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx (1968), Xxxxxx x xxxxxxx evropské xxxxx a flóry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (1979) a Úmluvy o biologické rozmanitosti (1992) x xxxxx, xxx Xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx těchto úmluv xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Akčního plánu;

(b) xx sekretariáty xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx nástrojů xx xxxxxx společného zájmu; x.

(x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx o xx x také v xxxxxxxxx výzkumu, vzdělávání x xxxxxx.

Xxxxxx X

Novelizace Xxxxxx

1. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx řádném xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx k xxxxxxxxxx může předložit xxxxxxxxxx strana.

3. Xxxx xxxxx navrhované xxxxxxxxxx x xxxxxx zdůvodnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx sto xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání. Sekretariát Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stranám. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx šedesáti dnů xxxx xxxxxxxxx zasedání. Xxxxxxxxxxx xx možná xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx lhůty xxx předložení připomínek xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx než xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx. třicátý xxx xxx dne, xx xxxxxxx xxx třetiny xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxx přijetí xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx stranu, xxxxx uloží své xxxxxxx o přijetí xx xxxx, k xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx uložily xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx datu, x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x přijetí.

5. Xxxxxxxxx dodatečné xxxxxxx x jakákoliv novelizace xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxx x xxxxxxx x platnost pro xxxxxxx strany devadesátý xxx xx data xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.

6. Během xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx kterákoliv xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx odvolána písemným xxxxxxxxx depozitáři x xxxxxxxxx příloha xxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XI

Vztah této Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, úmluv a xxxxx.

2. Ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zachovávat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu stěhovavých xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx XII

Řešení sporů

1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xx xxxx stranami x xxxxxx interpretace xxxx uplatňování ustanovení xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx účastníky xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku. xxxxx xxxxxx po xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxx předložit x xxxxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx x Xxxxx, a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, přístup

1. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxx xxxxxx xx xx, xxx oblasti xxx jeho jurisdikcí xxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx státem, x xx xxxxx:

(x) x xxxxxxx xxx výhrady, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx

(x) k xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x podpisu x Xxxxx xx data xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

3. Tato Xxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stát xx xxxxxxxxxx regionální hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx x datu xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx x xx xxx.

4. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XIV

Vstup x xxxxxxxx

1. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost xxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxx, co xxxxxxx čtrnáct xxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x Afriky x xxxx x Eurasie, xxxxxxxx bez xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo uloží xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem XIII této Xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx Xxxxxx:

(x) podepsaly xxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení;

(b) ratifikovaly, xxxxxxx nebo schválily; xxxx

(x) x ní xxxxxxxxxxx xx datu, x němuž xx xxxxxxxx bez výhrady xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx organizací regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx organizace uloží xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx.

Článek XV

Výhrady

Vůči xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx všeobecné xxxxxxx. Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx, x xxxxxxxxxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxx listin x ratifikaci, přijetí xxxx schválení xxxxxx xxxxxxx ve vztahu xx xxxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxx xxxxx Dohodou, xxxx xx kterémukoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, ji xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři; xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx třiceti xxx xx xxxx, x xxxxx byla xxxxxxx odvolána.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dvanáct xxxxxx xxx dne, xxx depozitář xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx arabském, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx všem xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x čl. XIII xxxx. 1 xxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx, xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a zveřejnění x xxxxxxx x článkem 102 Charty Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx Xxxxxx o:

(a) xxxxxxxxxx podpisu;

(b) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxx;

(x) xxxx, xxx vstoupila v xxxxxxxx tato Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x také xxxxxxxxx novelizace Xxxxxx xxxx jejích příloh;

(d) xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x dodatečné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

(x) jakémkoliv oznámení xxxxxxxx výhrady; a

(f) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx zašle xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx přistoupily, x xxxxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx čehož xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx oblasti Xxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxxx následovně: xx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° xxxxxxx délky xx 75° severní xxxxx; odtud xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx přes Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx xxxx x Hudsonův průliv xx xxxx v xxxxxxxxxxxxxx Atlantiku na 60° xxxxxxx xxxxx x 60° xxxxxxx xxxxx; xxxxx jihovýchodně xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xx 50° xxxxxxx xxxxx x 30° západní xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 30° xxxxxxx délky xx 10° xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 20° xxxxxxx délky; xxxxx xxxxx podél xxxxxxxxx 20° xxxxxxx délky xx 40° xxxxx xxxxx; xxxxx východně xxxxx xxxxxxxxx 40° xxxxx xxxxx xx 60° východní xxxxx; xxxxx xxxxxxx podél xxxxxxxxx 60° xxxxxxxx xxxxx po 35° xxxxxxx xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxxxx Xxxxxx na 49° xxxxxxx xxxxx x 87°27' xxxxxxxx. xxxxx; odtud xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx 130° xxxxxxxx xxxxx; odtud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 130° východní délky x Severnímu xxxx. Xxxxxxx oblasti .Dohody xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx mapě.

Xxxxxxx 1x

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody

Xxxxxxx 2

Druhy vodních xxxxx, xx které xx vztahuje Dohoda

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxx

1. Xxxx xxxxxxxxxx

1.1 Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x tabulce 1 x xxxx příloze (xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxx 1").

1.2 Xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxx plán xxxxxxxx odkaz na xxxxxxx 1.

2. Xxxxxxx xxxxxxx

2.1 Zákonná xxxxxxxx

2.1.1 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx X tabulky 1 xxxxxxxxx xxxxx populacím xxxxxxx x xxxxxxx x xx. XXX xxxx. 2 (x) xxxx Dohody. Xxxx xxxxxx zejména x x xxxxxxx xx xxxxxxxx 2.1.3. níže:

(a) xxxxxx xxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vyskytují na xxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxx xxxxXxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx populace x xxxxxxxx jejich xxxxxxx; x

(x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x vajec xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx. (x) xxxx a xxxxxx x xxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x obchodování xx snadno rozpoznatelnými xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx ptáků x xxxxxx vajec.

Lov xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 2 x 3 xx sloupci X, které jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí. Xxxx xxxxxx udržitelné využívání xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx plánu xxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx.

2.1.2 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxx populací xxxxxxxxx xx xxxxxxx B xxxxxxx 1. Cílem xxxxxx zákonných opatření xxxx xxxxxx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k jejich xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxx na odstavec 2.1.3. níže, zejména:

(a) xxxxxx xxx ptáků xxxxxxxxxxxx x dotyčným xxxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxx péče o xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx záchovný xxxxxx xxxxxxxxx populací;

(b) xxxxx xxxxxxxxx způsoby lovu;

(c) xxxxxxx x náležitých xxxxxxxxx xxxxx úlovků x xxxxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx; a

(d) xxxxxx xxxxxx a využívání xxxxx x xxxxx x xxxxxx populací, xxxxx xxxx získáni x xxxxxxx s xxxxxxxxxx zákazem stanoveným xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, x obchod x xxxx x xxxx xxxxxx, využívání xxxx obchodování s xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx.

2.1.3 Neexistuje-li jiné xxxxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zákazů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2.1.1 x 2.1.2 bez xxxxxx xx ustanovení xx. III odst. 5 Xxxxxx, x xx xxx následující xxxxx:

(x) aby se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, vodním xxxxxxxxxxxx x rybářství;

(b) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxx prvořadém veřejném xxxxx;

(x) xxx účely xxxxxxx x vzdělávání, xxxxxxxxxx populací x xxx xxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx;

(x) xxx xx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x omezené xxxx xxxxxxx odchyt x držení xxxx xxxx uvážlivé xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx;

(x) aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx dotyčných xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx x prostoru x xxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx populací xxxxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxx co xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx ustanovení.

2.2 Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx

2.2.1 Strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx populace xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 sloupce X xxxxxxx 1 x xxxx pro xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxx s xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vytváření, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx plánů.

2.2.2 Xxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené xx xxxxxxx A xxxxxxx 1 xxxxxxxx x budou provádět xxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhy x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Tento Xxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx měl xxxxxx problém xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x důsledku nesprávného xxxxxx.

2.3 Xxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxx možné x relevantní, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx mimořádně nepříznivé xxxx ohrožující podmínky.

2.4 Xxxxxx

Xxxxxx budou věnovat xxxxxxxx péči xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vhodných vědeckých xxxxxxxx. Xxxxx obnovy xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx součást xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních Xxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx. Xxxx obnovy xx měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho dopadu xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx by xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sekretariát Dohody x všech programech xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

2.5.1 Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1.

2.5.2 Strany xxxxx, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.

2.5.3 X xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx strany xxxxx provádět xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx xx zajistilo, že xxxxx již xxxx xxxxxxxxx druhy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxx xxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx

3.1 Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

3.1.1 Xxxxxx, v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx organizacemi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx soupis xxxxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.1.2 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stanoviště mezinárodního xxxx národního xxxxxxx xxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1.

3.2 Xxxxxx xxxxxxx

3.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zřízení chráněných xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx x tyto xxxxxxx.

3.2.2 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují mezinárodně xxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x rozumné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Zvláště xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1 xxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx:

(x) kde xx xx možné xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zákonné kontrolní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nakládání x odpadními vodami, xxxxx jsou x xxxxxxx x mezinárodními xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1; a

(b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxxxxx, popisující xxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mechanismy x jejich xxxxxx xxx lidi x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx planě rostoucí xxxxxxxx.

3.2.4 Xxxxxx budou xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3.3 Xxxxxx

Xxxxxx budou, xx-xx xx proveditelné x xxxxxx, usilovat x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx populace xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

4.1 Xxx

4.1.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx předpisy regulující xxx xxxxxxxx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx předpokládá xxxxx Xxxxx xxxx, a xx x xxxxx xxxxxx geografického areálu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x úvahu xxxxxx bionomii.

4.1.2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx právních xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx populací xxxxxxxxx x tabulce 1.

4.1.3 Xxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1. Sekretariátu Dohody xxxxxxxxx xxxxxx celkového xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx populaci, jsou-li xxxx k xxxxxxxxx.

4.1.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zamezení xxxxxxxxx xxxxxxxxx broků xxx lov x xxxxxxxxx do xxxx 2000.

4.1.5 Strany xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxx x co xxxxx nejvíce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx návnad.

4.1.6 Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx snížit x co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

4.1.7 Xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxx na xxxxx xx místní, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

4.1.8 Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxxxxxxx

4.2.1 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kde xx xx vhodné, xxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxx zón xxxxxxxxxx xxxxxxx, vypracovávání xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1.

4.2.2 Strany xx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx usilovat o xxxxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx x xxxxxxx důsledků, xxxxx mohou xxxxxxxxx x ekoturistiky xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1, xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx sekretariátu Xxxxxx.

4.3 . Další xxxxxx xxxxxxxx

4.3.1 Strany xxxxx xxxxxxxxx vliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxx xx vyskytují v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3.2, a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti.

4.3.2 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, zvláště na xxxxx x rybolovu, xxxxx jsou způsobovány xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxx 1, a x výsledcích budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dohody.

4.3.3 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tabulce 1, přičemž xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx.

4.3.4 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxxx Akční xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4.3.5 Xxxxxx xxxxx co xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx norem xxx plánování x xxxxxxxx staveb xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx 1. Měly xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx začíná být xxxxxx, že xxxx xxxx negativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.6 X xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx ohrožuje xxxxxxxx xxxxxx populací vodních xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1, xxxxxx xx xx měly xxxxxx přijmout xxxxxxxx, xxxxx omezí xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx pozornost xx třeba věnovat xxxxxxxx rušení xx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx v lokalitách, xxx se rozmnožují xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx se tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx oblíbených pro xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx. Vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx zřizování xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kam xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejnosti.

5. Xxxxxx x monitorování

5.1 Xxxxxx xxxxx usilovat x průzkum málo xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x tabulce 1. Xxxxxxxx xxxxxx průzkumů xxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.2 Strany xxxxx usilovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1. Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejňovány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

5.3 Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxx určování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx coby xxxxxxxx xxx popis xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

5.4 Xxxxxx xxxxx spolupracovat x cílem určit xxxxxx trasy xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx období x zapojujíce xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5.5 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x podporu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x tabulce 1, x xxxxxx stanovišť xx xxxxxx určit xxxxxx specifické xxxxxxxxx x xxxx metodiky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx x xx.

5.6 Strany xxxxx xxxxxxxx x vypracování xxxxxx důsledku xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 x xx xxxxxxxx trasy xxxxxx xxxxxxxx.

5.7 Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 x o xxxxxxx xxxxxx forem xxxxxxxxx xxx místní x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5.8 Xxxxxx xxxxx usilovat x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx

6.1 Xxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx odpovědní xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx provádění.

6.2 Strany xxxxx spolupracovat xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx si xxxxxxxxx.

6.3 Strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x mechanismů za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxx, ustanovení x xxxxx tohoto Xxxxxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxx bude zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx mokřadů, xxxxxxxxxx xxxxxx mokřadů (lovcům, xxxxxxx, xxxxxxxx, atd.) x xxxxxxx úřadům x jiným xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6.4 Xxxxxx budou usilovat x provádění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

7. Xxxxxxxxx

7.1 Při provádění xxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx A xxxxxxx 1.

7.2 Jestliže xx v xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxx 1 xx xxxxx nějaké xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx stejného xxxxx, xxxx strana xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

7.3 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx v koordinaci x odborným xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx bude koordinovat xxxxxxxxxxx směrnic xx xxxxxxx v xxxxxxx x xx. XX xxxx. 4 xxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto Akčního xxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xx možné, xxxxxxx xxxxxx xx směrnicemi xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nástrojů. Xxxx směrnice xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x zavedení xxxxxx trvale udržitelného xxxxxxxxx. Zahrnovat budou xxxx xxxx:

(x) Xxxxx xxxxx pro jednotlivé xxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx inventarizace xxxxxxxxx x xxxxxx péče x xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxx xxxx;

(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;

(x) xxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx; x

(x) protokol xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

7.4 Sekretariát Dohody x koordinaci x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx plánu, xxxxxx:

(x) xxxxx x stavu x vývojových xxxxxxxx xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx;

(x) xxxx xxxxxxxxx využívaných xxxxxxxxxxxx populacemi, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx přijatých x xxxx o xxxxx xxxxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx legislativy xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxx a xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x příloze 2 x xxxx Xxxxxx;

(x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx jednotlivé xxxxx;

(x) xxxxxxxx obnovy xxxxxxxx

(x) xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vodních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

7.5 Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x zajištění, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 7.4 xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ne xxxxxxx xxx xxx xxxx.

7.6 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavců 7.3 x 7.4 x xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx se vztahují x xxxxxx vypracovávání, xxxxxx x provádění, xx xxxxxxx na Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

7.7 Xxxxxxxxxxx Dohody bude xxxxxxxxxx posuzovat potenciální xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx pomoci) xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx Zasedání xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxxx xxxxxxxx stěhovavých vodních xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxx klíč x Xxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1:

(a) xxxxx x Xxxxxxx I Xxxxxx

(x) xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx" v Červeném xxxxxxx ohrožených xxxxxxxxx XXXX 1994 (Groombridge 1993), xxxx

(x) xxxxxxxx x menší početností xxx přibližně 10&xxxx;000 xxxxxxx

Xxxxxxxxx 2: Populace, xxxxxxx početnost leží x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 10&xxxx;000 xx 25&xxxx;000 jedinců .

Xxxxxxxxx 3: Populace, jejichž xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx od xxxxxxxxx 25&xxxx;000 do 100&xxxx;000 xxxxxxx x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx:

(x) shromažďování xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x kterékoli xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx,

(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

(x) mimořádného kolísání xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxx druhy xxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxx xxxxxxxx 2.1.1 Xxxxxxx xxxxx (Xxxxxx 3 Xxxxxx).

Xxxxxxx X

Xxxxxxxxx 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx 25&xxxx;000 xx 100 000 jedinců x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx X, jak je xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx 2: Xxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100&xxxx;000 jedinců, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní pozornost x důvodu:

(a) xxxxxxxxxxxxx xx xx malém xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx fázi jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

(x) xxxxxxxxxx xx typu xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ohrožen,

(c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx

(x) xxxxxxxxxxx kolísání xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx C

Kategorie 1: Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx 100 000 xxxxxxx, xxx mohou mít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx X xxxx B, jak xx xxxxxxx výše.

Revize

Tato xxxxxxx xxxx:

(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxx VII, xxxxxxxx 3(x) této Dohody, x

(x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxx VI, xxxxxxxx 9(d) této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx takovýchto xxxxxx.

XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX X POPISECH XXXXXXX

Xxxx xxxxxxx a xxxxxxx

xxxxx: xxxxxxxx

xxx: xxxxxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: východní

SZ: xxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): neznámý xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

*: Xxx xx udržitelném xxxxxxx xxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxx těchto xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx 2.1.1. Xxxxxxx 3 Xxxxxx). .

Poznámky:

1. Xxxxxxxxx data xxxxxxx xxx sestavení xxxxxxx x. 1, xx xxxxxxxxxxxxxx odpovídají xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx Dohody. Status xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx (hnízd) xx (xxx) ve xxxxx xxxxxxxx jsou pouze xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx popisech xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx populací xxxxxxx ptactva.

4. Xxxxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxx oblastí pro xxxxxxxx x xxxxxxxx.

5. Xxx, xxx xx xxxxxxxx druhů zařazena xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nejpřísnější z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 1.9

XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků

odvolávající xx na Závěrečný xxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx xxxxxx x Haagu x xxxxxx 1995 vyzývá xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx změn x xxxxxxx Akčního plánu, pokud xxx o druhy xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx článek X Dohody xxxxxxxx xx procedur xx změnám a xxxxxxxx Akčního plánu a xxxx Xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx vodních xxxxx xxxxxxx x Příloze 2 Xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Akčního plánu xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx naléhavých xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx, které nebyly xxxxx xxxxxxxx do Akčního plánu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (Xxxx, xxxxxx 1995),

1. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x Akčnímu plánu:

(x) x xxxxxxxxxx 4.3.2; 4.3.3 x 4.3.4 xxxxx "x xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xx xxxxx "zvláště xx xxxxx";

(x) x xxxxxxxx 4.3.6 xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx text:

"Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx rušení xx xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, zejména xxxxx se xxxx xxxxxxxx nacházejí v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx ve volné xxxxxxx."

2. Konstatují, že Xxxxxxx 1 "Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" se xxxxxxxxx Xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxx;

3. Dále xxxxxxxxx nejnovější status xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, jak xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 1 (x) x 1 (x) XXXX/XXX 1.7 s xxx, xx mu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ptactva (1997) a x xxxxxx xxxxxxxxxxx v XXXX xxx.1.1;

4. Žádají Xxxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx rady pro xxxxxx zvážil, xxx xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx xxxxxxx 1 Akčního plánu xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x XXXX/Xxx.1.1 x dalších xxxxxx x zda si xxxx zařazení zasluhují, xxxxxxx xx xxxxx x Oxyura xxxxxx, Xxxxxxxxxx ayresi, Xxxx xxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxx a Xxxxxxxxx flavirostris;

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejistoty xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx Xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxx, xxx přezkoumal x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx x aby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

6. Xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx realizaci xxxx x xxxxxxx x aby xxx xxxxxx k přípravě xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx pro xx xxxxx, x xxxxx xxxx označeno, že xx nacházejí x xxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx ochrany;

7. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxx x podniknutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx akčních xxxxx xxx jeden xxxx xxx, kde xxxx nejvíce xxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx 1

Xxxx xxxxxxx bude:

(a) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odborným xxxxxxx x souladu xx článkem VII, xxxxxxxx 3(x) xxxx Dohody, a

(b) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx článkem VI, xxxxxxxx 9(x) xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxxx

xxxxx: hnízdící

zim: zimující

S: xxxxxxx

X: xxxxx

X: xxxxxxx

X: xxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxxx

XX: severovýchodní

JZ: xxxxxxxxxxx

XX: xxxxxxxxxxxx

( ): xxxxxxx xxxxxx populace, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

*: Xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx hvězdičkou, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx dlouho xxxxxxxxx xxxxxxxx zvyklostí (xxx xxxxxxxx 2.1.1. Přílohy 3 Xxxxxx).

Xxxxxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tabulky x. 1, co xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx vychází x xxxxxxxxxx publikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přípony (xxxxx) xx (xxx) xx xxxxx xxxxxxxx xxxx pouze xxxxxxxx x identifikaci populace. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx a Akčního xxxxx.

3. Stručné popisy xxxxxxx x identifikaci xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx populací xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pro hnízdění x zimování.

5. Tam, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx kategorií, xxxxxxx Xxxxxxx plánu odpovídá xxxxxxxxxxxx x uvedených xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx 2.1

ZMĚNY X XXXXXXX XXXXXX X XXXXXX

Xxxxxxxxxxxx se na Xxxxxxxxx xxx zasedání x xxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních ptáků xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxxx v xxxxxx 1995 vyzývá xxxxxxxxxx sekretariát x xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx Akčního plánu, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx x Příloze 2 x Xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx Usnesení 1.9, přijaté xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx městě v Xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx 1999, xxxx xxx doplněn Akční plán x jímž byl xxxxxxx Xxxxxxxxxxx x/xxxx Xxxxxxx xxxxx, xxx, xxxx jiné:

(a) zvážil, xxx xx Xxxxxx x Akčního plánu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxx populace;

(c) xxx podnět x xxxxxxxx akčních xxxxx xxx jednotlivé xxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xx článek X Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx změn a xxxxxxx Akčního plánu x xxxx Příloh,

jsouce přesvědčeny, xx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxx druhy, xxxxx xxxxxx xxxxx zařazeny xx Akčního plánu přijatého xx xxxxxxxxx jednací xxxxxxx (Haag, xxxxxx 1995), x xx xx zapotřebí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Akční plán,

posuzujíce xxxxxxxx XXXX/XXX2.9, xxxxxxx "Navrhované xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx" x xxxxxxxxxxxx navržené xxxxx Přílohy 2 Dohody a Xxxxxxx 1 Akčního plánu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Akčním plánu, xxx xx xxxxxxx x Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9;

(x) zařazení xxxxxxxxxxx 11 druhů x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) xx xxxxxxx požadavku Usnesení 1.9 xxxxxxxx dodatečných xxxxx druhů xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1c xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Tabulce 1x xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 xxxxxxxx dalších 48 xxxxx vodních xxxxx xx Přílohy 2 Xxxxxx x xx Tabulky 1 Akčního plánu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 12 xxxxx xxx uvedených x Příloze 2 Xxxxxx xx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

(x) xxxxx stavu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 38 druhů, xxx je navrženo x běžném xxxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu", xxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx International,

konstatujíce xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a 1xxxxxxxxxxx prahových xxxxxx xxx xxxxx xxxxx - xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx aktualizace Xxxxxx xxxxxxxx vodního xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxx každou xxxxxx xx tři xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, x xx xx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxx xxxxxxxxx a konzultací,

jsouce xx vědomy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran XXXX předchází xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Odhadů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx XXXX by v xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx zařazení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stavu x xxxxxxxx ochrany podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x podle xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx analytický xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na vysoké xxxxxx xxx xx, xxx rozhodují, a xxx byl řídicí xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx 65 druhů xx Přílohy 2 Xxxxxx, xxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx 65 xxxxx tvoří 11 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1x dokumentu XXXX/XXX2.9, xxxx 6 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1c xxxxxxxxx XXXX/XXX2.9 x 48 xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx 1d dokumentu XXXX/XXX2.9;

2. přijímá xxxxxxxxxxx xxxxx Tabulky 1 Akčního plánu xxx xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu xxxxx změněnou Usnesením 1.9;

3. xxxxxxxx, xxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx realizaci xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plánů pro xxxxxxxxxx druhy x xxx více druhů, x to pro xx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xx nacházejí x xxxxxxxxxxx stavu z xxxxxxxx xxxxxxx;

4. xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x v xxxxxxx Xxxxxx/xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx mollissima x Xxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxx, stanoví ponechat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx populací v Xxxxxxx 1 Akčního plánu, x xxxxxx Odborný xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x x dalšími xxxxxxx, aby jakožto xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx posoudil stav xxxxxx xxxx populací xx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxx informací a xxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx stran;

5. doporučuje xxxxxxxx stranám, aby xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro populace xxxx xx více xxxxx uvedených xx xxxxxxx X Xxxxxxx 1, xxxxx tyto xxxxxxxx sdílejí xxxxxx xxxxxxxxxx (ekosystém), xxxx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxx x vyžadují obdobná xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx těm xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx či více xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 x xx xxxxxxx X Xxxxxxx 1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve sloupci X Xxxxxxx 1 xxxxx být zařazeny xx těchto xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

6. xxxx, xxx Odborný xxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Úmluvy o ochraně stěhovavých druhů volně žijících živočichů xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx zařazením xxxxxxx xxxxx mokřadního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx x první xxxx xx xxxxx xxxxxxx v Xxxxxxx 2 a Xxxxxxx 3 dokumentu XXXX/XXX2.9. Xxxx, aby Xxxxxxx xxxxx rozšířil Xxxxxxx 3 o xxxxx x celé Afriky x xxx xxxx x úvahu xxxxxxx xxxx, do xxxx xx xxxxxxxxx Akční plán xx svém xxxxxxx xxxxxxx xx věnovat xxxxxx xxxxxxxxx ochrany, xxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

7. vyzývá Xxxxxxx výbor Xxxxxx, xxx vyvinul xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx" x xxxxxxxx Xxxxxxx 1 Akčního plánu;

8. xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx používané k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotek xxx péči o xxxxxxx xxxxxxx;

9. xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx Zprávy o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků v xxxxxxx Xxxxxx (AEWA/Inf.2.14) xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Dohodě;

10. xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx Zprávy AEWA x stavu xxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx x oblasti Dohody, x xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx;

11. xxxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx Lymnocryptes xxxxxxx (AEWA/Inf.2.12), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx aktuálních xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx;

12. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úrovni, xxxx xxxx návrhy xxxxxxx xxxxx pro xxxxx či xxxx xxxxx xxx, xxx xx to xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxxx Akčního plánu;

13. xxxx, xxx Sekretariát Xxxxxx xxx xx xxxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx smluvních stran XXXX xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx konferenci xxxxxxxxx xxxxx, čímž by xx xxxxxxxxx posouzení x revizi odhadů xxxxxxxx xxxxxxx ptactva xx strany XXXX x xxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx proces xxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

14. xxxxxxxx žádá xx xxxx, jejichž xxxxxxx monitoringu xxxxxxx xxxxxxx neposkytují xxxxx xxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx záležitost xxxxxxxxx pravidelné poskytování xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ptactva xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2006 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 5.10.2006.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

92/2006 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dohody x xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ptáků

s xxxxxxxxx xx 5.10.2006

97/2010 Xx. x. x., x přijetí xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx africko-euroasijských xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxxx xx 29.12.2010

14/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxx příloh 2 x 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vodních xxxxx

x účinností xx 28.3.2018

116/2024 Sb., o xxxxxxx xxxx xxxxxx 2 a 3 Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxxxxx stěhovavých xxxxxxx xxxxx

x účinností od 14.5.2024

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.