Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 17. června 1999 byl x Xxxxxxx přijat x xxxxxxx k xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx x xxxxxx k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxx Protokol xxxxxxxx v Londýně xxxxx dne.
X Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 23 xxxx. 1 xxx 4. srpna 2005 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx současně.
PROTOKOL X XXXX A ZDRAVÍ X ÚMLUVĚ X XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X ROKU 1992
xxxx OSN
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X XXXXXX O XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx, xx voda xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx a že xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a jakosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lidských xxxxxx xx nezbytným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x funkční xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxx se z xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx x jakost, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x dlouhodobé nepříznivé xxxxxx na xxxxxx x blaho xxxx, xxxxx xxxx na xxxxxx zdrojích x xxxxxx jakosti závislí, x xx následkem xxxx xx xxx xxxxxxx lidských potřeb x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx udržitelné obhospodařování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
uvědomujíce xx xxxx důsledky, xxxxx xx pro xxxxxxx zdraví znamenalo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb, x xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxx takového nedostatku, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx,
vědomy xx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx výskytu x xxxxx souvisejících xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, který xxxx xxx úspěšně xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx sektory, x to x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx toho, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxx xx x závěry Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (Xxx xx Xxxxxxx, 1992) x xxxxxxxxx x Deklaraci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx, x Xxxxxx 21 x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx York, 1997) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx udržitelný xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vodou (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x roku 1992 x zdůrazňujíce xxxxxxx xxxxxxxx širší xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,
xxxxxxx x xxxxx Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x roku 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států x roku 1992, Úmluvu OSN x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxx xxxx z xxxx 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x roku 1998,
xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x ministerských xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxx",
xxxxxxxxxx racionální xxxxxx x závažnost xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxx x Xxxxxx a vypracování x uskutečňování Xxxxxxxxx xxxxxxx plánů xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx plánů xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx snahy xxx vyvinuté Evropskou xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx při prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x členskými xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Evropu xxx xxxxxxxxx xxxxxx znečištění x xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
XXX
Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, podporovat xxxxxxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx ochrany vodních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Protokolu:
1. "Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo xxxxxx nebo změnami xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx k xxxxxxx pro xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx hygienu x xxxxxxx účely.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x půdou nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. "Xxxxxxxxxx vody" xxxxxxxxx xxxxx vytvořené vodní xxxxxx oddělené xx xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx vod, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx vně xxxxxx.
5. "Hraniční xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx vyznačují xx xxxxxxxxx hranice xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vody ústí xxxxx do xxxx, xxxxx tyto vody xx přímé xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úrovní xxxx xx xxxxxx březích.
6. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxx xxx spadajících xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" znamená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx fyzický xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x xxx xxxxx xxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x bezpečnost, xxxxx, faunu, půdu, xxxxxx, vodu, klimatické xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx; zahrnují xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyplývající ze xxxx xxxxxx faktorů.
8. "Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxxx, čištění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxxxxx xxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domácnostem xxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxxxxx x kanalizační xxxxxx" xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx zásobování pitnou xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx splaškových vod x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx domácnostem xxxx podnikům, a xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odpadní xxxx,
xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sektory.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, ochrany x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xx xxxxxxx xxxxx či ve xxxxxxxx vrstvě včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x v xxxxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx, regionální xxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonávající veřejné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdraví, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vodou,
x) xxxxxxxx další fyzické xxxx právnické xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx služby xxx vedením xxxxxx xxxx osoby, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x) xxxx x),
x) instituce xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto Protokolu.
Xxxx definice nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx státu.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 1992 v Xxxxxxxxxx.
15. "Zasedání xxxxx Xxxxxx" znamená xxxxx xxxxxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", pokud není x xxxxx uvedeno xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx organizaci xxx xxxxxxxxxx hospodářskou integraci xxxxxxxx x článku 21, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
17. "Xxxxxxxx xxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxx stranami x xxxxxxx x článkem 16.
Xxxxxx 3
XXXXXX
Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
a) povrchovou xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx vodu,
c) xxxx xxx do xxxx,
d) xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx v akvakulturách xxxx k xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxx xxxxx xxxxxxx, dopravy, úpravy xxxx xxxxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx použití.
Článek 4
XXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx integrovaných xxxxxxx xxxxxx v oblasti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k prevenci, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx, jejichž xxxxx xx trvale xxxxxxxxxx využití xxxxxxx xxxxxx, zajištění xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx neohrozí lidské xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx ekosystémů.
2. Xxxxxx podniknou především xxxxxx opatření, xxx xxxxxxx x zajištění:
x) dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou pitnou xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxx by xxxxx svému počtu xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx, úpravu xxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx x xxxxxxx prostředí. Xx xx xxxxx xxxxxxxx především xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, rozvoje a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx využívaných xxxx xxxxxx xxxxx xxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a dalšího xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx mělo xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x vodní xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x rekreačním xxxxxx či x xxxxxxxx ryb v xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, x níž xx chovají xxxx xxxx korýši x xxxxxxx, xxxx splaškové x odpadní vody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odpadních xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) efektivních xxxxxxx pro monitorování xxxxxxx, xxx by xxxxx xxx za xxxxxxxx epidemie nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xx "xxxxxx xxxx" a "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod" x xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx a zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx článku.
4. Xxxxxx založí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx jeho důsledků, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx pro:
x) lidské zdraví,
x) xxxxx zdroje x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
jež xxxxx x úvahu xxxxxxxx nové vlivy xxxxx xxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x vytvoření xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxx xxxx veřejný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx předcházet xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kroků, jež xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx vzaly x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxx kroků xx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx chystané xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx.
8. Ustanovení xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vliv xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxxxx jsou xxxxxxx v tomto Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx nebudou xxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxxxxx odvozené xx Úmluvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
XXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx povedou x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xx strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásadami x xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx plně neprokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, na straně xxxxx x možným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx platí, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx znečišťovatel xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx shodě x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoje x xx xxxxxx povinností xxxxxxxx, xxx činnost xxxxxxxxx do jejich xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx či oblastí, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správou;
x) xxxxx xxxxxx xx xxxxx obhospodařovat xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx aby nebyla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx potřeby;
x) xx xxxxx podniknout xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jako zásobárny xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx kroky xxxxxxxx xxxxxx škodám x xxxxx xxx cenově xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx pro obhospodařování xxxxxxx xxxxxx musejí xxx prováděny na xxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxx;
x) voda xxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto hodnot;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xx nutné xxxxxxxx informovanost x xxxxxxxxxx veřejnosti na xxxxxxxxxxx x otázkách xxxx x xxxxxx, xxxx jiné proto, xxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx zvýšilo veřejné xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx možnost vyjádřit xxx xxxxx x xxx bylo xxxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxxx xxxx xxxx obavy xxxxx x xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx dostupností xxxxxxxx x správního xxxxxxxxxxx příslušných rozhodnutí;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxxxx integrovaným xxxxxxxx xx základě xxxxxx, x cílem xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obhospodařování vodních xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx aplikován xx celou xxxxxx xxxxxx nezávisle xx xxx, xxxxx-xx se x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vrstvy;
x) xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří jsou xxxxxxx xxxxxxxxx chorobám xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx množství x jakosti;
m) xxxx protihodnotu xxxxx xxxx x nároku xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x veřejného xxxxx, musejí xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x instituce xxxxxxxxx x soukromého xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, potřeby a xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXX X TERMÍNY XXXXXX DOSAŽENÍ
1. Xxxxxx pro xxxxxxx xxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx k xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) zajištění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx všechny,
x xx x xxxxx integrovaných systémů xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zdraví, x xx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx xxxxx strany xxxxxx stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, jichž je xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx být xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx před chorobami xxxxxxxxxxxxx x xxxxx. Xxxx xxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx veškeré xxxx xxxxxxxx, v xxxxx průhledného x xxxxxxxxxxxxx systému, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx patřičné xxxxxx xx výsledky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxx výskytu x vodou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jiného xxxxxxxxx:
x) xxxxxx dodávané xxxxx vody, přičemž xx xxxxx xxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx XXX xxx jakost xxxxx xxxx;
b) xxxxxxx xxxxxxx epidemií x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx;
x) xxxxxx území xxxx velikost xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) plochu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx systémy xxxx xxx by xxxx xxx zkvalitněno zneškodňování xxxxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxxx způsobem;
e) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, xxxxxx xxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pitné xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x
ii) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxx záplavách
xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
h) jakost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx působnosti xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x jakost xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxx doporučení Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx XXX pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx x xxxxxx x zemědělství x xxxxxx hospodářství;
x) xxxxxx xxx, xxxxx xxxx využívány xxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx k xxxxxxxx ryb xxxx x produkci xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
k) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx ohraničených xxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx;
l) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ovlivňují xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx x u xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx souvisejících s xxxxx;
x) efektivitu xxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx x využití xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxxxxxxx druhu;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx xxxx xxx xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Tam, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proces xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx průběžné xx xxxxxxx.
5. Strany xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) vypracují plány x xxxxxxx xxx x přeshraničním, národním xxxx xxxxxxx kontextu, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxx praktická xxxx jiná xxxxxxxx xxxxxxxxxx spoluúčast xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx návrhy xx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx v tomto xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx x xxxxx dodržovat xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování x dodržování xxxxx xxx xxxxxx pitné xxxx;
d) xxxxxxx x budou dodržovat xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x institucionálních xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx a podporu xxxxxxxxx plánů x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx shromažďovat x xxxxxxxxxxxx data x:
x) xxxxxxx, xxxxx dosáhly xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx tento xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu s xxxxx souvisejících chorob.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxxx x hodnocení xxxxx. Xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx strana zajistí, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokrok, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, odstavci 2 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx revizí xxxx xxxxxxxxx zasedáním xxxxx. Xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx revize xxxxx článku 6, odstavce 2 budou revize xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 17 xxxxxxxxx zprávu x shromážděných a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx musí xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedeno, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro jiná xxxxxxxxxxx xxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx při xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
x) xxxx zřízeny, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komplexní xxxxxxx xxxx místní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx varování, xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx či případů xxxxxx xxxx, jež xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxx epidemiích, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx chorob,
xxx) x případě bezprostředního xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxx souvisejícími s xxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx, xxx xx mohlo xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správy x dispozici a xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx vhodné, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx správně a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx veřejné správy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx plány pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx vytvoří xx xxx xxx xx doby, xxx xxxxxxxxxxx x Protokolu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx varování, xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a kapacity xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX XXXXXX, XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x veřejného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xx xxxx a odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob nebo xxxxxxxxx veřejného i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxx vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, jež xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod, x
x) pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, kdo xxxxxxxxxxx xx veřejné zdraví.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, x budou xx xxxxxxxxxx při zvyšování xxxxxx znalostí, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a seznamování xx x novými xxxxxxxx. Xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx veřejného xxxxxx.
4. Strany xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x informacemi x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx úspěšném xxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy x které xxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
a) xxxxxxxxx xxxx x o xxxxxx jejich xxxxxxxx x o xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x souladu x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, zkvalitnění xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9.
2. Xxxxx xx stran xxxxxxx, xxx xxxxxx veřejné xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Strany xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx byly x xxxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxxx veřejnosti xxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxx po zaplacení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx z tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx nemá,
x) xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) se informace xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx právě dokončovány, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx komunikace xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu.
5. Xxx z xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx:
x) důvěrný xxx řízení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, kde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, národní xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnost;
x) xxxxxx řízení, xxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx charakteru;
x) xxxxxxx ráz xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace bez xxxx, xx xx x xxxx byla xxxxxx xxxx xx x xxxx xxxxx xxx xxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx x uvolněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxx
x) životní xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx vzácných xxxxx.
Xxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx při xxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx zveřejnění xxxxxx, x to, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a vypouštěním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx pomáhají:
x) v xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu,
x) na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx národních x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxx článku 11, pododstavce a) xxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxxxxxxxxx společně dohodnutých xxxx x otázkách xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 (b), které xxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezování xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx úspěšné;
x) xxxxxxxxx společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 xxx xxxxx reakce xx xxxxxxxx x xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx epidemií, xxxxxxxxx xxxxxxxxx znečištěním xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) vzájemné xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx xxxx případů, xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx extrémního počasí;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx technických x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xx) xxxxxxxxx nebezpečím xxxxxxxx epidemií x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx;
g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou.
Xxxxxx 13
XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXXX VOD
1. Xxxxx strany xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxx xxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článků 11 x 12 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxx nimi. Xxxxxx:
x) si xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a x problémech a xxxxxxxx, xxxxx představují xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vody;
x) se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx stranami, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxx xxx xxxxx článku 6, odstavce 5(b) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události xxxxx článku 8, xxxxxxxx 1 xxx xxxxx reakce xx xxxxxxxx x xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx nebezpečí plynoucí x xxxxxxxx epidemií x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxxx přizpůsobí své xxxxxx x jiná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx, xxx byly xxxxxxxxxxx jakékoli rozpory xx základními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx x xxxxxxx vzhledem x cílům xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx xx požádání kterékoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx x xxxxx související xxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXX XXXXXXX XXXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x místních xxxxx xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x), xxxxx, xxx xx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxx v xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo místním xxxxxxxx x vypracování xxxxxxxx pro zkvalitnění xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx projektů xxxxxxxxxxxxxx, pro xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx zdrojům,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx varování, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx,
f) vzdělávání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxxxx,
x) výzkum x vývoj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx chorob souvisejících x xxxxx,
h) xxxxxx efektivních xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x jejich kvality x xxxxxx integrovaných xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxx ustanovením xxxxxx Xxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxxxxx x hodnocení uvedeného x článku 7. Xxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx charakteru, a xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx dodržování tohoto Xxxxxxxxx. Tato opatření xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx zasedání stran xxxx svoláno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu tohoto Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, nejméně xxxx jedenkrát xx xxx xxxx xxxxx xxxxx zasedání, xxxxx xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx mimořádné zasedání, xxxxx tak rozhodnou xxxxx řádného xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx, xxxx podpořena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxxxx tohoto xxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přeshraniční xxxxxxxxxx v xxxxxxx x články 11, 12, 13 x 14;
x) xxxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx vytvořenými xxxxxxxxx xxxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podávání xxxxx;
x) budou xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvy;
x) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se zasedáním xxxxx Úmluvy a xxxxx možnosti společných xxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx vyhledávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace xxx Xxxxxx;
f) xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevládních orgánů xx xxxxx xxxxxxxxxx x dalších aktivitách xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přístupu k xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Protokolu, a xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx mezinárodních xxxxxx;
x) xxxxxxx program xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x Úmluvy, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) posoudí x přijmou směrnice x xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx uskutečňování xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx svém prvním xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx řád xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx doplnění xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx obdržených x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx hospodářské komise x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro Evropu:
x) xxxxxx podrobnosti xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práce v xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxx o xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxx,
x) podávají xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Xxxxxx 18
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx dodatků x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx navrženého xxxxxxx k tomuto Xxxxxxxxx xxxx písemně xxxxxxxxx sekretariátu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dodatek xxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxx jednat x xxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zasedání. Xxxxxxxxx dodatek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx depozitáři, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stranám, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx nabude xxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx devadesátý xxx od data, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x depozitáře xxxxxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx další xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx uloží x xxxxxxxxxx své xxxxxxx potvrzující přijetí xxxxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou stranami xxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx toto právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, a naopak.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx xxxx dvěma xx xxxx xxxxxxxx xx sporu, pokud xxx o xxxxxx xxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx řešení xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxx sporu xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválení xxxxxx Xxxxxxxxx nebo přistoupení x xxxx xx xxxxxxx potom xxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx, který xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxxx jeden x xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejný xxxxxxx:
x) pokud xxxx xxxxxx stranami Úmluvy x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Úmluvou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vznikajících x xxxxxxxxxxx x Úmluvou;
x) x jakémkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Protokol xxxx otevřen x xxxxxxx x Xxxxxxx 17. x 18. xxxxxx 1999 xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v Xxx Xxxxx do 18. xxxxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 Rezoluce 36 (IV) Hospodářské x xxxxxxxx rady x 28. března 1947, a organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Protokolem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, SCHVÁLENÍ X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 21.
3. Jakákoli xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx stane xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx vyplývajících x xxxxxx Xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě nejsou xxxx organizace a xxxxxxx státy oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto Xxxxxxxxx.
4. Xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx uvede xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 prohlášení xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Tyto organizace xxxx informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x přistoupení x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx listina uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Protokol x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dnem xxx dne, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx dne vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx může xxxx xxxxxx Xxxxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx výpověď xxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx depozitářem.
Článek 25
XXXXXXXXX
Depozitářem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské, xxxxxxx x xxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu zmocnění xxxxxxxx, xxxxxxxxx tento Xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxxxxx června tisíc xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 107/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.