Právní předpis byl sestaven k datu 23.11.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.11.2006.
Sdělení o sjednání Protokolu o vodě a zdraví k Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer z roku 1992
107/2006 Sb. m. s.
Cíl Článek 1
Definice Článek 2
Rozsah Článek 3
Obecná ustanovení Článek 4
Zásady a přístupy Článek 5
Cíle a termíny jejich dosažení Článek 6
Posuzování a hodnocení dosaženého pokroku Článek 7
Systémy epidemiologické bdělosti a včasného varování Článek 8
Informovanost veřejnosti, vzdělávání, zaškolení, vědecký výzkum, rozvoj a informace Článek 9
Zpřístupňování informací Článek 10
Mezinárodní spolupráce Článek 11
Společné a koordinované mezinárodní akce Článek 12
Spolupráce týkající se hraničních vod Článek 13
Mezinárodní podpora pro národní akce Článek 14
Posouzení dodržování protokolu Článek 15
Zasedání stran Článek 16
Sekretariát Článek 17
Dodatky k protokolu Článek 18
Hlasovací právo Článek 19
Urovnávání sporů Článek 20
Podpis Článek 21
Ratifikace, přijetí, schválení a přistoupení Článek 22
Nabytí platnosti Článek 23
Vypovězení Článek 24
Depozitář Článek 25
Platná znění Článek 26
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 17. června 1999 byl v Xxxxxxx přijat x xxxxxxx x podpisu Xxxxxxxx x xxxx x zdraví x Úmluvě o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x roku 1992.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxx xxx.
S Xxxxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx ratifikoval.
Ratifikační xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxx 15. xxxxxxxxx 2001.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xx základě xxxxx článku 23 odst. 1 xxx 4. srpna 2005 x tímto xxxx vstoupil x xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Anglické xxxxx Xxxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX O XXXX X XXXXXX X XXXXXX X XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX X MEZINÁRODNÍCH XXXXX X XXXX 1992
xxxx XXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX
1999
XXXXXXXX X XXXX X XXXXXX K XXXXXX X XXXXXXX X VYUŽÍVÁNÍ HRANIČNÍCH XXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX X XXXX 1992
Xxxxxx xxxxxx Protokolu,
xxxxxx na xxxxxx, xx voda xx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxx x xx xxxxxxxxxx vody x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx pokrytí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx x blaho xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx a xxxxxxxxxx x funkční xxxxx xxxxxxxxx,
vědomy xx xxxx, xx povrchové x xxxxxxxx vody xxxx obnovitelnými xxxxxx x omezenou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxxxxxx xxxxxx lidské xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx a jakost, xx xxxxxxxx zanedbání xxxxxx omezení xxxx xxxxxxx v krátkodobé x xxxxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx zdraví x blaho těch, xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx jakosti závislí, x že xxxxxxxxx xxxx xx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx xx xxxx důsledky, xxxxx xx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakost xxxx, xxx xx nepostačovala xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeb, a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx takového nedostatku, xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu x xxxxx souvisejících chorob xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úkol, xxxxx xxxx být úspěšně xxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx, x to x xxxxxxx národním x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob x xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prevence, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx výskytu,
opírajíce xx o xxxxxx Xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxx prostředí a xxxxxxx (Rio xx Xxxxxxx, 1992) a xxxxxxxxx o Deklaraci x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx, x Xxxxxx 21 x také x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx 21 (Xxx Xxxx, 1997) x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozvoj x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vodou (Xxx Xxxx, 1998),
xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Úmluvy o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer x roku 1992 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uplatňování xxxxxx ustanovení a xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu Úmluvu o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států x xxxx 1991, Úmluvu o účincích průmyslových havárií přesahujících hranice států z xxxx 1992, Xxxxxx OSN x právu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vodních xxxx z xxxx 1997 x Úmluvu o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí x roku 1998,
xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx x zdraví x xxxx 1989, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx 1994 x xxxxxxxx prostředí x xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx "Životní xxxxxxxxx xxx Evropu",
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x Národních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx snahy xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx komisí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxx posílení xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx prevenci, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx úřadovny Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Evropu xxx xxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx x obnovování vodního xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
XXX
Cílem xxxxxx Xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx národním, přeshraničním x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, a to x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx vodních xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kontroly a xxxxxxx výskytu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 2
XXXXXXXX
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx:
1. "Xxxxxxx související s xxxxx" znamenají jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx lidské zdraví, xxxx xxxx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, způsobené xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx změnami xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.
2. "Xxxxx xxxx" xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx používána xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. "Xxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, která xx nachází xxx xxxxxxxx země x xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podložím.
4. "Xxxxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxx vytvořené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx.
5. "Xxxxxxxx xxxx" znamenají xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma nebo xxxx státy nebo xxxx na xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx moře, xxxxx xxxx vody xx xxxxx xxxxx xxxxxxx přes ústí xxxx body xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vody xx jejich xxxxxxx.
6. "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx" znamenají jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx smrt, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx spravované jednou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx množství nebo xxxxxxx vod xxxxxxxxxxx xxx správu xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, zda xxxxxx účinky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxx.
7. "Xxxxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx původ xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Úmluvy x x níž xxxxx xxxxxx xxxxxxx spravované xxxxx stranou Úmluvy. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx zahrnují xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx, půdu, xxxxxx, vodu, klimatické xxxxxxxx, krajinu a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx stavby a xxxxxxxx útvary xx xxxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxx; zahrnují také xxxxxx na kulturní xxxxxxxx xxxx sociálně-ekonomické xxxxxxxx vyplývající xx xxxx xxxxxx faktorů.
8. "Xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx" xxxxxxx sběr, xxxxxxxxx, čištění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxxxxxxxx xxxx domácích xxxxxxxxxxx xxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx sběrných systémů xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domácnostem xxxx xxxxxxxx.
9. "Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx" představuje:
a) xxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx xxx více xxxxxxxxxx xxxx podniků, xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx více xxxxxxxxxxx xxxx podnikům, x xx-xx to xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx,
bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx sektory.
10. "Xxxxxxxxxxxxxxx plán" xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx hospodaření x xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx vrstvě xxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx.
11. "Xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx a v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, organizace nebo xxxxxxx.
12. "Xxxxxx xxxxxxx správy" xxxx:
x) xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx úrovni,
x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vykonávající veřejné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx další fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx úkoly xxxx funkce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xx xxx xx vztahují xxxx uvedené xxxxxxxxxxx x) xxxx x),
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21, xxxxx xx xxxx organizace xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx oblasti.
13. "Xxxxxx" xx xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxxxxxx xxxxxx územních xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.
14. "Xxxxxx" xxxxxxx Úmluvu o ochraně a využívání hraničních vodních toků a mezinárodních jezer, xxxxxxxxx dne 17. xxxxxx 1992 x Xxxxxxxxxx.
15. "Xxxxxxxx xxxxx Úmluvy" xxxxxxx xxxxx vytvořený stranami Úmluvy x xxxxxxx x článkem 17.
16. "Xxxxxx", xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21, xxx souhlasila x xxxxxxxxxx k xxxxxx Xxxxxxxxx x pro xxx xx xxxxx Xxxxxxxx platný.
17. "Xxxxxxxx xxxxx" je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 16.
Xxxxxx 3
XXXXXX
Ustanovení tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
x) povrchovou xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx vodu,
x) xxxx xxx xx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x rekreaci xxxx xxx produkci xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx lovu měkkýšů x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx koupání,
x) xxxx během xxxxxxx, dopravy, xxxxxx xxxx zásobování,
g) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxx, dopravy, xxxxxxx x odstranění xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxx v oblasti xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx je trvale xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zajištění takové xxxxxxx okolní vody, xxxxx xxxxxxxx lidské xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx podniknou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) dostatečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezávadnou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, jež by xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxx ochranu xxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxx jako zdroj xxxxx xxxx, xxxxxx xxxx x výstavbu, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx zneškodňování xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx dostatečně xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx je třeba xxxxxxxx především prostřednictvím xxxxxxxx, rozvoje x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů;
x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x dalšího xxxxxxxxxx x emisí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro lidské xxxxxx x vodní xxxxxxxxxx;
d) dostatečných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x vodou, xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x rekreačním xxxxxx xx x xxxxxxxx ryb x xxxxxxxxxxxxx xxxx využíváním xxxx, v xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx x odpadní vody x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx monitorování xxxxxxx, xxx by xxxxx mít za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxx xx vypuknutí xxxxxxxx xxxxxxxx nebo případy xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxx s xxxx spojené.
3. Xxxxxxxx xxxxxx na "xxxxxx xxxx" x "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx" x xxxxx Xxxxxxxxx xx týkají xxxxx xxxx x zneškodňování xxxxxxxxx vod, xx xxxxxx x plnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx navrhovaného xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxx důsledků, xxxxxx jeho xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxx:
x) xxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxx x
c) trvale xxxxxxxxxx xxxxxx,
jež xxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxx vlivy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kroky x vytvoření právních, xxxxxxxxxxxxxxxxx a ekonomických xxxxxxx, xxx budou xxxxxxxx x xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxx mohl veřejný, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přispívat xx xxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxx.
6. Xxxxxx požádají xxxxxx xxxxxxx správy, xxxxx zvažují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxxx mít výrazný xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jinými xxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxx možný xxxx takových xxxxx xx veřejné xxxxxx.
7. Xxxxx je xxxxxx stranou Úmluvy o posuzování vlivů na životní prostředí přesahujících hranice států, xxxx chystané xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx správy xxxx xxxxxx splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx stran xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx x tomto Xxxxxxxxx.
9. Xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxx xxx xxxx xx xxxxx x povinnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx odvozené xx Úmluvy xxxx jakýchkoli xxxxxxx existujících mezinárodních xxxxx x výjimkou xxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx přísnější než xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy xxxx opatření xxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXXX X XXXXXXXX
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx povedou x xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx následujícími zásadami x xxxxxxxx:
a) xxxxxx předběžné xxxxxxxxxx, xx jejímž xxxxxxx xxxxx, vedoucí x xxxxxxxx, kontrole a xxxxxxx výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx, xx vědecký xxxxxx xxxx neprokázal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxx kterému xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) zásada, xx xxxxxxxxxxxxx platí, xx jejímž základě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx - xx xxxxx x Xxxxxxx XXX x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx - využívat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xx xxxxxx povinností xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxx škody xx xxxxxxxx prostředí xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx správou;
d) xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;
e) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx epidemiím x případům chorob xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x aby byly xxxxxxxx vodní zdroje xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx xxx prováděny na xxxxxxxx přiměřené správní xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x z hlediska xxxxxxxxx prostředí a xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xx xx xxxxxxxxxxxxxxx x nejtrvaleji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) účinné využívání xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x osvětou;
x) xx nutné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx pozvednuta xxxxxxx x úroveň xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x těchto xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyjádřit xxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tyto obavy xxxxx x úvahu. Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správního xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx;
x) xxxxx zdroje xxxxxx xxx x xxxxxxxx možné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx povodí, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx obhospodařování xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx faktorů xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx celou xxxxxx xxxxxx nezávisle na xxx, xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx součástí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxx všechny xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx na okraji xxxxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístup x xxxx, dostatečný xx xxxxxx množství x xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, musejí xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ochraně xxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxxxx; x
x) xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 6
XXXX X TERMÍNY XXXXXX DOSAŽENÍ
1. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx odvádění x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx,
x xx x xxxxx integrovaných xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jakost xxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a xx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxx účely xxxxxx xxxxxx stanovit a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx cíle xxx xxxxx x úroveň xxxxxx, jichž xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx úroveň xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, učinit xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx opatření umožňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxx byly xxxxx patřičné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx cíle xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxxx xxx xxxxxxxx, kontrolu x xxxxxxx výskytu x xxxxx souvisejících xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jiného xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vody, přičemž xx xxxxx xxxx x úvahu Doporučení XXX pro xxxxxx xxxxx vody;
b) xxxxxxx rozsahu xxxxxxxx x případů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systémy xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vodou, xxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) plochu xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, jíž xx xxxx sloužit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx by mělo xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod zajišťované xxxxx xxxxxxxx;
e) xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, xxx xx být takovými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx dosaženo;
x) xxxxxxxx uznávané xxxxxxx xxxxx řízení xxxxxxxxxx xxxxx x zneškodňování xxxxxxxxx xxx, včetně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx:
x) neupravených xxxxxxxxx xxx x
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxx záplavách
ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
h) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čištění xxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxxxxxxx xx opětovné xxxxxxx odpadních kalů xx xxxxxxxx kanalizačních xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x jakost odpadní xxxx používané k xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x Xxxxxxxx OSN xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpadních xxx a výkalů x xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx, xxxxx xxxx využívány jako xxxxxx xxxxx xxxx, xxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx či x xxxxxxxx xxx nebo x xxxxxxxx či xxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) uplatňování xxxxxxxxxx osvědčených postupů xxx provozování ohraničených xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx dostupné pro xxxxxxx;
l) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx míst, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxx xxx tak xxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx řízení, xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vody a xxxxxxx dalších xxx xxxxxxxxxxxxx s cíli xxxxxx odstavce v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 2.
3. Xx xxxx xxx xxxx, co se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Protokolu, každá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
4. Xxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dlouhodobý xxxxxx xxxxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxx průběžné či xxxxxxx.
5. Xxxxxx xxx podporu xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 učiní xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx nebo místní xxxxxxxx xxx koordinaci xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů;
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vrstev. X xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti x zajistit, aby xxxx brány xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx relevantních xxxxx, programů xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx za jiným xxxxxx, xx předpokladu, xx umožní veřejnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dosažení cílů xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x příslušné xxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx;
c) xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx monitorování x xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pitné xxxx;
d) xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxx, kde xx xx xxxxxx, pro xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx případech xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx, pro xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
Článek 7
XXXXXXXXXX A HODNOCENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx data x:
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx uvedených x článku 6, xxxxxxxx 2;
b) ukazatelích xxxxxxxxxx tak, aby xx zjistilo, do xxxx xxxx tento xxxxxx přispěl x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx výskytu s xxxxx xxxxxxxxxxxxx chorob.
2. Xxxxxx budou xxxxxxxxxx zveřejňovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx strana zajistí, xxx xxxxxxxx získané xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx odpadních xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx veřejnosti.
4. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2 x zveřejní xxxxxxxxxxx xxxxxx pokroku. Četnost xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxx xx xxxxxxx častější xxxxxx xxxxx článku 6, xxxxxxxx 2 xxxxx revize xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxxxxx 2 x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 17 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx údajích a x hodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx bude xxxx x dispozici xxxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasedáním xxxxx. X těchto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jiná xxxxxxxxxxx fóra.
6. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx souhrnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxx xxxxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby:
x) xxxx zřízeny, xxxxxxxxxxxxx xxxx udržovány xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxxx či případů xxxxxx xxxx, jež xxxx důsledkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx počasí,
xx) xxxxxx x xxxxx xxxxxxx příslušné orgány x těchto xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxx,
iii) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx zasaženo, veškeré xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x dispozici x xxxxx by mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx,
xx) poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xx xx xxxxxx, veřejnosti x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x místní xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, případů x rizik xxxxxxxx xxxxxx;
c) příslušné xxxxxx xxxxxxx správy xxxx nezbytné xxxxxxxx xxx řešení xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx epidemiologické bdělosti x xxxxxxxx varování, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx případů xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx xx systémy, xxx xx týkají xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx strana vytvoří xx tří let xx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bdělosti x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x kapacity xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXXXXXXX VEŘEJNOSTI, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX, XXXXXXX VÝZKUM, XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Strany podniknou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx celé xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x:
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx x xxxxx xx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxx veřejného x xxxxxxxxxx sektoru xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx přispívat x xxxxxxx vodního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
2. Strany xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx aspektů své xxxxx, xxx souvisejí x veřejným xxxxxxx, xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za řízení x oblasti xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x
x) pochopení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx veřejné xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx třeba xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx provozování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, x budou xx xxxxxxxxxx při zvyšování xxxxxx znalostí, zlepšování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx vzdělávání x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které budou xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx x zdraví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxxxxxxxx orgánům.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x rámci své xxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxxx požadavků tohoto Xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx x které xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxx x souladu x článkem 6,
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x plánů xxx nepředvídané xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8,
x) podpoře xxxxxxxxx xxxxxxxx, vzdělávání, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 9.
2. Xxxxx xx stran xxxxxxx, xxx orgány xxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx uvolnily xxxx informace xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx, aby informace xxxxxxx x článku 7, xxxxxxxx 4 a xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx byly x xxxxxxxxx přiměřenou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdarma x xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatku xxxxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx x tohoto Xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx informace xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) orgán xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxx o xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx formulována xxxxxx obecně, nebo
x) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx dokončovány, xxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxx xxxxxx stanoveno xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx to, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx neukládá, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zveřejnění xxxxxxxxx mohlo xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) důvěrný xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, národní obranu xx xxxxxxxx bezpečnost;
x) soudní xxxxxx, xxxxx osoby na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správy vést xxxxxxxxxxx trestního xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zákonem xx xxxxx chránit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X rámci xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
e) xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
x) xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx fyzické xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, pokud xx xxxx důvěrnost xxxxxxxxx vnitrostátním xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xx x xxxx byla xxxxxx xxxx by x xxxx mohla xxx xxxxxx zákonnou xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesouhlasila; nebo
x) xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx důvody xxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxx restriktivním xxxxxxxx x bude při xxx xxxx v xxxxx xxxxxxx zájem, xxxxx xxxxxxxxxx slouží, x xx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x vypouštěním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx pomáhají:
x) v mezinárodních xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx Protokolu,
x) na xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx plánů xxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX A XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se:
a) xxxxxxxxxxx společně xxxxxxxxxxx xxxx x otázkách xxxxxxxxx v článku 6, xxxxxxxx 2;
x) xxxxxxxxxxx ukazatelů xxx xxxxx článku 7, xxxxxxxx 1 (x), které xxxxxxx, do xxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x omezování výskytu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx společných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx epidemiologické xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, x xx jako xxxxxxxx xx xxxxxxx národních xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 8 xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xx významné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
d) vzájemné xxxxxx xxx reakcích xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx souvisejících x vodou x xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx extrémního počasí;
x) xxxxxxxxx integrovaných xxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx, xxxxxx informací x sdílení technických x xxxxxxxx xxxxxxxx x zkušeností;
x) xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx:
i) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx epidemií x xxxxxxx, které byly xxxxxxxx;
g) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx.
Článek 13
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXX
1. Xxxxx xxxxxx sdílejí xxxxxx hraniční xxxx, xxx vedle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článků 11 x 12 xxxxxxxx spolupracují a xxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx prevenci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx souvisejících x xxxxx x xxxxxxx před xxxx. Xxxxxx:
x) xx xxxxxxxx informace a xxxxxxx poznatky x xxxxxxxxxx xxxxxx a x problémech x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ostatní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
x) se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx hraniční xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx plány x xxxxxxx xxx xxxxx článku 6, odstavce 5(x) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a včasného xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8, odstavce 1 xxx účely xxxxxx xx epidemie x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x takových epidemií x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx a jiná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx hraničních xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpory xx základními xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahy x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
d) xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxxx na xxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx s xxxxx související xxxxxxx.
Článek 14
XXXXXXXXXXX XXXXXXX PRO XXXXXXX XXXX
Pokud xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxx x napomáhají xx xxx xxxxxxxxxxxxx národních x xxxxxxxx plánů xxxxx článku 11, xxxxxxxxxxx x), xxxxx, jak xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx:
x) vypracování xxxxx v xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodou x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx,
x) xxxxxxxxxxx formulace xxxxxxxx, zvláště projektů xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, aby byl xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx x kapacit xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx souvisejícími s xxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provádění xxxxxx Xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a technických xxxxxxxxxx,
x) výzkum x xxxxx cenově xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a omezování xxxxxxx chorob xxxxxxxxxxxxx x vodou,
h) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx sledování x xxxxxxxxx poskytování služeb xxxxxxxxxxxxx x vodou x xxxxxx kvality x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx porovnatelnosti mezi xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PROTOKOLU
Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedeného x článku 7. Strany xx svém xxxxxx xxxxxxxx vytvoří multilaterální xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx sloužit xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svoláno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx vstupu xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xx budou x pravidelných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Strany xxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx, xxxxx tak rozhodnou xxxxx xxxxxxx zasedání xxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxx možné, xxxxx se konat xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy.
3. Xxxxxx xxxxx na xxxxx zasedáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxx politiku x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kontroly a xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx souvisejících xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x články 11, 12, 13 a 14;
x) vyhodnotí pokrok xxxxxxxx při uskutečňování xxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx směrnicemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran; xxxx xxxxxxxx zabrání zdvojení xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx o pokroku xxxxxxxxx xxx uskutečňování Úmluvy;
d) xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx Úmluvy a xxxxx xxxxxxxx společných xxxx;
x) xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxx vyhledávat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x Xxxxxxxxxxxx výboru Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Evropu;
f) xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxx účast xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vládních x nevládních xxxxxx xx xxxxx zasedáních x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, spoluúčasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Protokolu, a xx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těmito xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx Protokolu a Úmluvy, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovního xxxxxxxx;
x) posoudí x přijmou xxxxxxxx x doporučení, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx;
x) xx xxxx prvním xxxxxxxx posoudí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx xxxxx zasedání. Xxxxxxx jednací xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Úmluvy;
k) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx pro doplnění xxxxxx Protokolu;
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx mohou být xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x ředitel Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx Protokol xxxxxxxxxxx xxxxxx sekretariátu:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx xxxxxxx funkcí, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx:
x) uvedou podrobnosti xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x budou o xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx článku 16, xxxxxxxx 3.
Článek 18
XXXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout dodatky x tomuto Xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Protokolu xxxxx posouzeny xx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx jakéhokoli navrženého xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx přijetí.
4. Ke schválení xxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx stranám, xxx xxx xxxxx přijmout. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx od data, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx další stranu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx den xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx uloží x depozitáře xxx xxxxxxx potvrzující přijetí xxxxxxx.
Článek 19
XXXXXXXXX PRÁVO
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxx regionální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxx, které spadají xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Protokolu. Xxxxxx xxxxxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXXXX XXXXX
1. Xxxxx-xx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x jeho řešení xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro urovnání xxxxx, xxx jsou xxx strany sporu xxxxxxxxxx.
2. Při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx, který nebyl xxxxxxx podle odstavce 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx závazek:
x) pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxx jako xxxxxxx způsob řešení xxxxxxxxxx sporů xxxxx xxxx oba prostředky xxxxxxxxxx sporů stanovené Úmluvou, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sporu v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxx xxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s Úmluvou;
x) x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x mezinárodnímu xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx řešení xxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXX
Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx v Londýně 17. x 18. xxxxxx 1999 při xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o životním xxxxxxxxx x xxxxxx x poté v xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x Xxx Xxxxx xx 18. xxxxxx 2000 členským xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, členským xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Světové xxxxxxxxxxxx organizace pro Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx mají poradní xxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 8 Xxxxxxxx 36 (IV) Hospodářské x sociální xxxx x 28. března 1947, x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států Evropské xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxx Regionálního xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace xxx Evropu, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přenesly pravomoci x záležitostech xxxxxxxxxx xxxxx Protokolem, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXXX, XXXXXXX, XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXX
1. Xxxxx Protokol xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx k přistoupení xxxxxx x organizacím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článku 21.
3. Xxxxxxxx organizace xxxxxxx v článku 21, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx x xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx nejsou xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx státy oprávněny xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx z xxxxxx Xxxxxxxxx.
4. Ve xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x článku 21 xxxxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxx působnosti xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto Xxxxxxxxxx. Xxxx organizace xxxx xxxxxxxxx depozitáře x xxxxxxxx podstatné xxxxx x rozsahu xxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přistoupení x xxxxxx Protokolu xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení.
2. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxx xxxxxxx uložená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepočítá xxxx xxxxxxxxx x listinám, xxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx organizace.
3. Pro každý xxxx nebo organizaci xxxxxxx x článku 21, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přístupu, xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxx, kdy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení.
Článek 24
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx může tato xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx taková xxxxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxxxx xxxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX
Depozitářem tohoto Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXX XXXXX
Originál xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, francouzské, německé x ruské znění xxxx stejnou xxxxxxxx, xxxx uložen x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
XX XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx, řádně x tomu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.
V Xxxxxxx xxxxxxxxxxx června xxxxx xxxxx xxx devadesát xxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 107/2006 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.11.2006.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.