Plné znění - 116/1976 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

116

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 16. xxxxx 1976

x Xxxxxxxxxxx úmluvě x potlačení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 30. listopadu 1973 xxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 29. srpna 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina Československé xxxxxxxxxxxxx republiky byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. března 1976.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku XV xxxx. 1, dnem 18. xxxxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXXXXXX ÚMLUVA

o xxxxxxxxx x trestání xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podnikat ve xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx akce k xxxxxxxx všeobecného xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx práv, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx veškerá xxxxx x xxxxxxx uvedené x xxxx deklaraci xxx xxxxxxxxxxx rozlišování, xxxxxxx podle rasy, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x nezvratný x xx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a spravedlnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx x souladu x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a apartheid x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx praktiky xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, která spadají xxx xxxxxx jurisdikci,

připomínajíce, xx xxxxx Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx činy, které xxxxx být xxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx podle Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "nelidské xxxx xxxxxxxxxxx x politiky xxxxxxxxxx" pokládány xx xxxxxxx xxxxx lidskosti,

připomínajíce, xx Valné xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxx řadu xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx politiku x praktiky apartheidu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Xxxx xxxxxxxxxxx důrazně xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx vážně narušuje x xxxxxxxx mezinárodní xxx x xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx úmluva x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx apartheidu xx xxxxxxxx přijmout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátní opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu apartheidu,

se xxxxxxx takto:

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxxx, xx apartheid xx xxxxxxxx proti xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x diskriminace, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx a xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx míra xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx prohlašují xx zločinné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, xxxxx páchají xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx II

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx "zločin apartheidu", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, jaké jsou xxxxxxxxxxx x Jižní Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nelidské xxxx, xxxxxxx x cílem xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx jedné rasové xxxxxxx osob xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx skupin xxxxx xx život x svobodu xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či tresty;

iii) xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx žalářováním příslušníků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) úmyslné vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupinám, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx likvidace;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx zabránit xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx životě xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx rozvoj xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolené xxxxxxxx xxxxxxxxxx, práva na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x návratu do xxx xxxx, práva xx xxxxxx příslušnost, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x volbu xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svobodu xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezervací x ghett xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi příslušníky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx půdy, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nasazením xx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx apartheidu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx.

Xxxxxx III

Mezinárodní trestní xxxxxxxxxxx xx vztahuje, xxx ohledu xx xxxxxxxx, xx jednotlivce, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx zřetele xx to, xxx xxxxx na xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxx státě xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx:

x) xx dopustí, xxxxx podnítí, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx činů xxxxxxxxx x článku II této xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx spáchání zločinu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, jakož x x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx projevům x k xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxx zločinu xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx odpovědné xx xxxx uvedené článku II xxxx xxxxxx, xxxx xxxx z těchto xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, ve xxxxxx byly činy xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxx xx některého xxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx X

Xxxxx xxxxxxxx xx spáchání činů xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx xxxxx xxx souzeny xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx příslušný, pokud xxx x ty xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx přijaly.

Xxxxxx VI

Smluvní státy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušnými orgány Xxxxxxxxxx spojených národů.

Xxxxxx XXX

1. Xxxxxxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle článku IX pravidelné xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x která xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx těchto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Zvláštnímu xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx VIII

Jakýkoli xxxxxxx xxxx xxxx úmluvy xxxx vyzvat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, aby x xxxxxxx s Chartou Organizace spojených národů xxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx k xxxxxxxxx x potlačení zločinu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx IX

1. Předseda Xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxxxxx skupinu xxx projednávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluvními státy xxxxx článku VII, xxxxxxxxxx xx xx xxx xxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx-xx jich xxxx xxx tři, generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, až xx xx doby, kdy xx Xxxxxx pro xxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xx xxxx xxxxxxxxxxxxx pět xxx xx již xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx nebo po xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi xxx xxxxxx xxxxx, xxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx podle článku 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxx diskriminace xxxxxxxx xxxxxxxxx stížnostem xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II této xxxxxx;

x) xx základě zpráv xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx xxxxx této úmluvy xxxxxxxxxxx seznam xxxx, xxxxxxxxxx, institucí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx od příslušníků xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxx orgány odpovědné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x všech dalších xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) xx 14. xxxxxxxx 1960, pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podle článku II xxxx xxxxxx, x xxxxxxx se xx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxx územní x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx koloniálním xxxxx x xxxxxxx, která xx obsažena v xxxxxxxx Valného xxxxxxxxxxx 1514 (XX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx omezovat xxxxx předkládat xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxxx organizacemi.

Článek XX

1. Činy xxxxxxx v článku II xxxx úmluvy nebudou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx politické xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx se x xxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx smlouvami xxxxxxxx x extradici.

Xxxxxx XXX

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx výkladu xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jednáním, xxxxx xx žádost smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx sporu, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx x výjimkou xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx všem xxxxxx. Xxxxxxxxxx stát, který xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v platnost, xxxx x xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přístup x xxxxxx se uskuteční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XX

1. Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátý den xx datu xxxxxxx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx xxxx přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx ratifikuje nebo xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxx uložení xxxx ratifikační listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx XVI

Smluvní stát xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx sdělení.

Xxxxxx XXXX

1. Kterýkoliv xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx xxxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx, které xx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, učinit.

Článek XXXXX

Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x podpisech, xxxxxxxxxxxx xxxx přístupech xxxxx článku XIII a XIV;

x) x datu xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVI;

x) x xxxxxxxxxx podle článku XVII.

Xxxxxx XXX

1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx uložena v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx ověřený xxxxxxxxx xxxx úmluvy všem xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 116/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.