Plné znění - 116/1976 Sb.

Vyhláška o Mezinárodní úmluvě

Mezinárodní úmluva

Článek I  Článek II  Článek III  Článek IV  Článek V  Článek VI  Článek VII  Článek VIII  Článek IX  Článek X  Článek XI  Článek XII  Článek XIII  Článek XIV  Článek XV  Článek XVI  Článek XVII  Článek XVIII  Článek XIX

INFORMACE

116

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 16. srpna 1976

x Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxx 30. xxxxxxxxx 1973 xxxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x potlačení x xxxxxxxx apartheidu.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx xxx 29. srpna 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 25. xxxxxx 1976.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XV xxxx. 1, xxxx 18. xxxxxxxx 1976 x xxxxx dnem vstoupila x platnost xxxxxx xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Chňoupek x. x.

XXXXXXXXXXX XXXXXX

x potlačení x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx ustanovení Charty Organizace spojených národů, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x touto xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx akce x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx uznání x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx pro všechny xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyznání,

berouce v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxx svobodní x xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx rozlišování, xxxxxxx podle xxxx, xxxxx pleti xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx nezávislosti koloniálním xxxxx a xxxxxxx, xx xxxxx Valné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xx v xxxxx xxxxxx důstojnosti, xxxxxxx a spravedlnosti xx xxxxxxxx likvidovat xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxx x xxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx v xxxxxxx x Mezinárodní úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rasovou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x zavazují se xxxxxxxxx, zakázat a xxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia xxxxxxx činy, které xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx Úmluvy o nepromlčitelnosti válečných zločinů a zločinů proti lidskosti xxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x politiky xxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx xxxxxxx proti xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praktiky xxxxxxxxxx xxxx zločin xxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxxx, že Rada xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx, jeho xxxxx stupňování a xxxxxx xxxxx narušuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu apartheidu xx umožnila přijmout xxxxx xxxxxxxxx mezinárodní x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x potlačení x xxxxxxxx zločinu apartheidu,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek I

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx vyplývající x politiky a xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II této xxxxxx, xxxx zločiny, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx, především s xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x vážně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx prohlašují xx xxxxxxxx organizace, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx páchají xxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek II

Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx "zločin xxxxxxxxxx", xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x praktiky xxxxxx segregace a xxxxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxxx x Xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x upevnit xxxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx rasovou xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxxx:

x) zbavení xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rasové xxxxxxx nebo xxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx xxxxx tělesné xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx uvězněním x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx úplné xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx rasové xxxxxxx xxxx skupinám x účasti xx xxxxxxxxxx, sociálním, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x záměrné xxxxxxxxx podmínek, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tím, xx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx základních xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx práci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, práva xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x návratu xx xxx země, xxxxx xx xxxxxx příslušnost, xxxxx xx svobodu xxxxxx x xxxxx xxxxx usídlení, práva xx svobodu myšlení x projevu x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx rozdělovat xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ghett xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx skupin, xxxxxxx uzavírat smíšená xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx rasová xxxxxxx xxxx skupiny či xxxxxx příslušníci;

e) vykořisťování xxxxx příslušníků xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nasazením xx xxxxxx práce;

f) xxxxxxxxxxxxxx organizací x xxxx xx xxxxxx xxxxx proti apartheidu xxxxxxx jejich základních xxxx x svobod.

Článek XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x představitele xxxxx xxx zřetele xx xx, zda xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx státě xx xxxxx případech, xxx:

x) xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxx x jinými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx;

x) xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx spáchání xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx nezbytná k xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím projevům x k potrestání xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx dopustí;

b) xxxxxxxx legislativní, xxxxxx x správní xxxxxxxx xx xxxxxxx, souzení x trestání xxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx článku II xxxx úmluvy, nebo xxxx x těchto xxxx obviněny xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu, ve xxxxxx xxxx činy xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx jiného xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek X

Xxxxx obviněné xx spáchání xxxx xxxxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx příslušnými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx obžalovanou xxxxxx, nebo mezinárodním xxxxxxxx soudem, který xx příslušný, pokud xxx x xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek VI

Smluvní státy xxxx xxxxxx se xxxxxxxx k dosažení xxxx této xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x Chartou Organizace spojených národů xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, potlačení a xxxxxxxx zločinu apartheidu x xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XXX

1. Smluvní xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ustavené xxxxx článku IX xxxxxxxxxx zprávy x legislativních, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přijaly x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx zpráv xxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.

Článek XXXX

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx této xxxxxx xxxx vyzvat kterýkoliv xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxx x souladu s Chartou Organizace spojených národů podnikl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxx x xxxxxxxxx x potlačení zločinu xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Předseda Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx jmenuje skupinu xxx projednávání xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku VII, xxxxxxxxxx xx xx tří xxxxx Komise xxx xxxxxx práva, xxxxx xxxx současně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx.

2. Xxxxxxxx mezi xxxxx Komise pro xxxxxx práva nebudou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy nebo xxxx-xx xxxx méně xxx tři, xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx všemi xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, vytvořené xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, až xx xx doby, kdy xx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxx skupina xx xxxx scházet x xxxxxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxxxxx xxxxx článku VII xx xxxx nepřesahující pět xxx xx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání Xxxxxx xxx lidská xxxxx xxxx po xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx X

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva, aby:

a) xxxxxxxx orgány Organizace xxxxxxxxx národů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx článku 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx věnovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x článku II xxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx zpráv smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx podezřelí z xxxxxxxxxxxx xx zločiny xxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx, jakož x těch, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx řízení;

c) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx opatření, která xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x všech dalších xxxxx, na které xx vztahuje xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx 1514 (XX) xx 14. xxxxxxxx 1960, xxxxx xxx o xxxxx xxxxxxxxx ze spáchání xxxxxxx xxxxx článku II xxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx má xx to, že xxxxxxxxx xxxxxx územní x xxxxxxxxxxxxxxx jurisdikci.

2. Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění 1514 (XX), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx způsobem omezovat xxxxx předkládat xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mezinárodními dokumenty xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx XX

1. Xxxx xxxxxxx v článku II xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx úmluvy se x těchto případech xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

Článek XII

Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx této xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx jednáním, xxxxx xx žádost smluvních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx sporu, předloženy Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx strany xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxx xxxxx.

Článek XXXX

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx, xxxx k xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

1. Tato xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Přístup x xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek XV

1. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx uložení xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxx nebo přístupu x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx, vstoupí xxxx úmluva x xxxxxxxx xxxxxxx den xx datu xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.

Xxxxxx XXX

Xxxxxxx stát xxxx vypovědět xxxx xxxxxx písemným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx XXXX

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx požádat x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx třeba, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx.

Článek XXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx přístupech xxxxx článku XIII x XIV;

x) x xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxx článku XV;

x) x xxxxxxxxxx xxxxx článku XVI;

x) x xxxxxxxxxx podle článku XVII.

Xxxxxx XIX

1. Tato xxxxxx, jejíž anglické, xxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx znění xx stejnou xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx stejnopis xxxx xxxxxx všem xxxxxx.

Právní xxxxxxx x. 116/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.7.1976.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.