Právní předpis byl sestaven k datu 17.02.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx zahraničních věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx právech
Dne 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Yorku xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxx xxxxx podepsány v Xxx Yorku xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx xxxxx vyslovilo xxxxxxx dne 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx republiky xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx k článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXXX PAKT
o občanských x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx tohoto Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx uznání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x nezcizitelných práv xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx práva xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx ideálu svobodné xxxxxx bytosti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodě a xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx podmínky, v xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx práv xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních,
majíce xx xxxxxxx závazek xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x lidským xxxxxx x svobodám x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále stanoveno:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx disponovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx těch xxxxx, xxxxx jsou odpovědny xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uznaná x tomto Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, pokud xxx xxx nestanoví existující xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx kroky v xxxxxxx se svými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx x tomu, aby xxxxxxxx taková xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxx uplatněna xxxxx xxxxxx x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx kterékoli osobě, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Paktem xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx účinné xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxxx jejího xxxxx xxxx xxxxxxx dopustily xxxxx jednající v xxxxxx xxxxxx;
x) zajistit, xxx každá xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx xx právo xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx zajistit stejná xxxxx xxxx x xxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx práv stanovených x tomto Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Je-li xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle Xxxxx v rozsahu, xxxxx si vyžádají xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx jinými závazky xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx diskriminaci xxxxx rasy, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, používající xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx odchýlil a x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Další xxxxxxx xxxxx stejnou xxxxxx xx dni, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx být vykládáno xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx některé ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx základní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xx základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že Xxxx xxxxxx práva xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.
XXXX III
Článek 6
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxx. Toto právo xx chráněno xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx života.
(2) X xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest smrti, xxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhlášen xxxxx xx nejtěžší xxxxxxx činy x xxxxxxx x právem xxxxxxx v době, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxx neopravňuje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, odchýlit xx xx kteréhokoli xxxxxxx, xxxx byl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx Xxxxxx o zabránění x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx odsouzen x xxxxxx xxxxx, má xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx zmírnění trestu xxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx trestné činy xxxxxxxx osobami mladšími xxxxxxxx let x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx ženách.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx proto, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Článek 7
Nikdo xxxxx xxx mučen nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx lékařským nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx být držen x otroctví; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxx x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx xx nesmí xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x pododstavci b), xxxxx xx normálně xxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxxx xxxxxxxx povahy x x xxxxxx, xxx xx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, xxxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx službu vynucenou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx život nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) jakoukoli xxxxx nebo službu, xxx xxxxx součást xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zatčen xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx v xxxx xxxxxxx seznámen x xxxxxx svého xxxxxxx x musí být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, kdo xx zatčen nebo xxxxxxx na základě xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx nebo jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zmocněn vykonávat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx právo xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx čekající xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx vazbě; xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx zárukami, xx xx dostaví x trestnímu xxxxxx x jakémkoli jiném xxxxxx soudního xxxxxx x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Xxxxx, kdo xx xxxxxx nebo xx nalézá xx xxxxx, xx právo xx xxxxxx před xxxxxx xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodlení x xxxxxxxxxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svobody xx xxxxx lidsky a x xxxxx x xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxx, odsouzených x xxxxxxx xx x xxxx úměrně xx xxxxxxxxxxx, že x xxxxxx xxxx xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odděleny xx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxx.
(3) Xxxxxxxx řád zajistí xxxxxx zacházení x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od dospělých x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Každý, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxx území xxxxx svobody xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx žádným xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx zákon a xxxxx xxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx nebo xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx právy uznanými x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx zbaven práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Cizinec xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, může xxx x xxxx vyhoštěn xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, x xx možnost, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhoštění x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx jsou xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxx, aby xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyslechnut xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhoduje buď x xxxx právech x povinnostech, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxx. Tisk x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x celého xxxxxx nebo x xxxx části z xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx soukromý xxxxx xxxxx, xxxx mohou xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx zveřejnění prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestní xxxx xxxxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx postup xxxx xxx xx řízení xxxx xxxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx, xx mít xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, x povaze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu;
b) xx xxx dostatek xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx své xxxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xx xxx souzen za xxx přítomnosti a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx prostřednictvím obhájce, xxxxxxx xx xxx xxxxx; má být xxxxxx o xxxxx xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x aniž xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx;
x) xx mu xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx výslech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x výslechu svědků xxxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxx;
x) xx xx xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nerozumí xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx být nucen xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat vinu.
(4) X xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, má xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyvrácen xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx nějaká xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrokem soudu xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx potrestán xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx zcela xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx stíhání xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zproštěn.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx trestný xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxx, xxx xxx xxxxxxx xxx spáchán. Nový xxxxx má zpětnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x xxxxx článku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx čin, xxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každý má xxxxx na to, xxx xxxx všude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Nikdo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zasahování xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, domova nebo xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxx x pověst.
(2) Každý xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Každý xx právo na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx x jinými, ať xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obřadů x vyučováním.
(2) Nikdo xxxxx xxx podroben xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho svobodu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Svoboda xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx předpisuje zákon x xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pořádku, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx základních xxxx x svobod xxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rodičů, x tam, kde xx to xxxxxx, xxxxxxxxx, zajistit xxxxxxxxxxx x morální xxxxxxx xxxxx dětí podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx názor xxx xxxxxxxx.
(2) Každý má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; toto xxxxx xxxxxxxx svobodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx, písemně xxxx tiskem, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostředky podle xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx x odpovědnost. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx:
x) k xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx veřejného zdraví xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxx se xxxxx xx pokojné xxxxxxxxxxxxx. Výkon tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezován x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx zákon x xxx xxxx nutné x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Každý xx právo na xxxxxxx xxxxxxxxx xx x jinými, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx k nim.
(2) Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx omezován; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zájmu xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx veřejného xxxxxx xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx jiných. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx omezit zákonem xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil x xxxxxxx.
(3) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx tyto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
(1) Xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx jednotkou společnosti x má právo xx xxxxxxx společnosti x státu.
(2) Xxxxxx xx xxxxx mužů x xxx uzavřít x přiměřeném xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x plného souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, podniknou xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x manželství x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x ohledem xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze strany xxxx xxxxxx, společnosti x státu.
(2) Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxx jméno.
(3) Xxxxx dítě xx xxxxx na státní xxxxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xx vedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) volit x být xxxxx x xxxxxxxxxxxx volbách, xxx se xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, tajným xxxxxxxxxx zabezpečujícím xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx za xxxxxxx podmínek xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Článek 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Článek 27
Xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx upíráno právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx menšiny xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx, vyznávali x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vlastního jazyka.
XXXX IV
Článek 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx xx z xxxxxxxx členů a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Výbor xx xxxxxx xx státních xxxxxxxxxxx smluvních stran Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xx skutečnosti, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Členové Xxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx osob majících xxxxxxxxxx předepsané v článku 28 x navržených x xxxxxx účelu xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Tyto osoby xxxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Každá xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode dne, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx konání každých xxxxx xx Výboru, x výjimkou xxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx místo x xxxxxxx x článkem 34, generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx návrhy xx členství Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, nejpozději xxxxx xxxxx přede xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, svolaném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx v sídle Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jsou do Xxxxxx zvoleny xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Při xxxxx Výboru xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx zastoupení x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx systémů.
Xxxxxx 32
(1) Členové Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Vystupujícího xxxxx xxx ihned volit xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx devíti xx xxxxx zvolených x prvních xxxxxxx xxxx uplyne xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vylosuje na xxxxxxxx zmíněném v článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx článků této xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx jednomyslného xxxxxx xxxxxxxxx členů přestal xxxx Výboru vykonávat xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který prohlásí xxxxx tohoto člena xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx předseda neprodleně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smrti xxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx místo xx xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x xxxxxxxx funkční xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx do šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxx během xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx obsazení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx seznam navržených xxxx v abecedním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxx xxxxx Xxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx zvolený xx uprázdněné xxxxx, xxx bylo vyhlášeno xxxxx článku 33, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx období, jaké xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů za xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx na zřeteli xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Článek 36
Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx vykonávání funkcí Xxxxxx xxxxx Paktu.
Článek 37
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxx xxxxx xxxxxx xx Xxxxx bude xxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx řádu.
(3) Xxxxx xx bude xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Každý xxxx Xxxxxx xxxx tím, xxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, učiní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Výboru x xxx, xx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx mohou xxx zvoleni xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx řád, který xxxx xxxx xxxx, xx:
x) xxxxxxx členů Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijatých x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu x xxxxx, x x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx užívání xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx staly účastníky Xxxxx;
x) xxxx kdykoli, xxx xx xx Xxxxx xxxxxx.
(2) Všechny xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Výboru x xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxx těch částí xxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx připomínky xxxxx s xxxxxxx xxxxx, které obdrží xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx předkládat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx lze xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 41
(1) Stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx o tom, xx jiný xxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxx tohoto Paktu. Xxxxx může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jestliže xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X oznámeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx:
x) Stát, který xxxxxxxx xxxxxxx, poskytne xx tří měsíců xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x úvahu xxxxx povahy xxxx, xxxxxxxxx x xxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Oba xxxxx xxxx xxxxx postoupit xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx do xxxxx měsíců xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Stát, xxxxx xxx xxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx.
x) Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx postoupena, xxx xxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x vyčerpány xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx uznávanými zásadami xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx x případě, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxx x Xxxxx, Výbor - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informace v xxxxx věci, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx měsíců xxx xxx, kdy obdržel xxxxxxxxxx xxxxx pododstavce x):
(X) Xxxxxxxx se xxxxxxx urovnání xxxxx xxxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx; písemné vyjádření x protokol xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx. Zpráva xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, pokud xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx prohlášení.
Xxxxxx 42
(1)
x) Jestliže xxx postoupená Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx hoc Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Komisí). Xxx xx dosáhlo přátelského xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx Paktu, xxxxxxxx xx xxxxx služby Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, kterých xx xxx xxxx.
x) Xxxxxx se skládá x pěti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx Komise, xxxx členové Xxxxxx, x nichž nebylo xxxxxxxx dohody, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jeho xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jednají xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Členem Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx předsedu x xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
(4) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx v Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x Ženěvě. Může xxxx xxxxxxx xx xxxxx vhodném xxxxx, xxxxx xxxx po xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx záležitost xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx xxxxxxx článku 36 xxxx rovněž xxxxxxxx xxx xxxxxx jmenované xxxxx tohoto článku.
(6) Xxxxxxxxx, které Xxxxx xxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, aby xxxxxxxx jakékoli xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Jakmile Xxxxxx xxxxxxxxxx plně xxxxxxxxx, avšak v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, kdy xx xxxx ujala, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxxx xxx státy, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, omezí xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx omezí xx xxxxxxx vylíčení xxxxxxxxxxx x dosaženého xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sporů x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx obsah xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx podle článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xx podle předběžného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx to xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle odstavce 9 tohoto xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx x imunity xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Prováděcí xxxxxxxxxx Xxxxx ponechávají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx pro urovnání xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx jsou mezi xxxx x xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
ČÁST X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Článek 47
Nic x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxx právo všech xxxxxx užívat xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx bohatství a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, který byl Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx každé xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce ode xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx ratifikující Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx uložení xxxxxxx páté xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx x Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Ustanovení xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx omezení nebo xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx poté xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx, aby xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx svolání xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, která by xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx konferenci bude xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Pozměnění xxxxxx Paktu nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, účastníky tohoto Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Ostatní státy, xxxx dále vázány xxx xxxxxxxxxxx tohoto Xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx o přístupu xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x dni, xxx xxxxxx účinnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Xxxxx Xxxx, jehož znění xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx stejně autentická, xxxx uložen x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 48.
MEZINÁRODNÍ PAKT
o hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx, xx podle xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx tato práva xx odvozují od xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx deklarace xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, osvobozené xx xxxxxxx x xxxxx je možno xxxxxxxxx jen tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, x xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x svých xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx vyplývající x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x svobodám x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxxxxx, xxxxxx povinnosti x druhým x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx základě xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na vzájemné xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy xxxxxxx strany Paktu, xxxxxx těch států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x budou toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX II
Článek 2
(1) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, se zavazuje xxxxxxxxxx xxx maximálním xxxxxxx xxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu budou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozlišování podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx lidská xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva mužů x xxx xxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturních xxxx xxxxxxxxx v xxxxx Paktu.
Článek 4
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Paktem, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, x xxxxx xxxxx, xxxxx to xxxx být xxxxxxxxxx x povahou těchto xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Nic x tomto Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx způsobem, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx vyvíjet xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k potlačení xxxxxxxxx x práv xxxx některé xx xxxxxx uznaných xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx rozsahu, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kteréhokoli xx základních lidských xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává nebo xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx práci, které xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vybere xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ochraně tohoto xxxxx.
(2) Opatření, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx, k dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaškolení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx hospodářského, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje x plné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, zajišťujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx politické a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx člověka xx spravedlivé x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, která poskytuje xxxx minumum všem xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx zaručeny xxxxxxxx xxxxxxxx ne xxxxx, než xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx práci;
(II) slušný xxxxx xxx xx x jejich xxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx x zdravotně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stupeň, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) odpočinek, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odměna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Státy, xxxxxxx strany Paktu, xx xxxxxxxx zajistit:
a) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx odborových xxxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx a xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx x sociálních zájmů. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být omezen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx nezbytná x demokratické xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx národních federací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx x xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxx x demokratické společnosti x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Úmluvě, xxxx aplikovaly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx:
(1) Xxxxxxxx možná xxxxxxx a xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx rodině, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x po xxxx, kdy xxxxxxxx xx péči x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x mládež xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Jejich xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx škodila jejich xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx xxxxxx, xxxx xx mohla xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx zákona. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pod kterou xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx zákona.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx a xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v xx xxxxxxxxxxx výživu, xxxxxxx, byt, a xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx podmínek. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx na svobodném xxxxxxxx.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx výroby, xxxxxxxxxx a distribuce xxxxxxxx plným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jak xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úrovně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx zdravému xxxxxx dítěte;
b) zlepšení xxxxx stránek xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx. Souhlasí, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx národy x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx skupinami, xxxxx i x xxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
x) základní vzdělání xxxx povinné a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické x xxxxxxx středoškolské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx podle schopností xxxxx xxxxxxxx prostředky x zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx aktivně xxxxxxxxx x xxxxxx školského xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx respektovat xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx veřejnými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich dětí xx shodě s xxxxxx xxxxxxxx přesvědčením.
(4) Xxxxx z částí xxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx instituce, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx článku a xxxxxxxxx, xx vzdělání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xx xxxxxxxxxx xx mateřském xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxx základní xxxxxxxxx vzdělání, se xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx x přiměřené xxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx plodů xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx využití;
c) požívat xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, literární xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Opatření, xxxxx mají být xxxxxxx státy, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xx, xxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx vědy x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx výzkum x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, plynoucí x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodních styků x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
ČÁST IV
Článek 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx části Xxxxx předkládat xxxxxx x xxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Všechny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx jejich kopie Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k posouzení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx ta xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx podávat xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, který xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx od nabytí xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx činitele x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx přijatých xxxxx tohoto Xxxxx.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale postačí xxxxxx odkaz xx xxxx informace.
Xxxxxx 18
Xx xxxxx xx xxxx odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx základních lidských xxxx x základních xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada x odbornými xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx těch xxxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx spadají xx xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxx zprávy mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ke kterémukoli xxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněnému xxxxx článku 19 nebo x odkazu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx Komise pro xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx dokumentaci, xx niž xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx odborných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx opatřeních x x xxxxxxx xxxxxxxxx x celkovém xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x této části Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx - x xxxxx xxxxxx příslušnosti - xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x postupnému xxxxxx tohoto Paktu.
Článek 23
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx metody, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx regionálních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzultací, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Nic v xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, xxxxx vymezují xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Článek 25
Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx národů xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
ČÁST V
Článek 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx.
(2) Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Přístup xx provede xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Tento Xxxx xxxxxx účinnosti xxx měsíce ode xxx uložení třicáté xxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxx stát uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx se vztahují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Kterýkoli xxxx, xxxxxxx strana Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, zda xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx posoudila x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxxxx států pro xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx pro ty xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx ustanoveními xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx přijaly.
Xxxxxx 30
Xxx xxxxxx xx sdělení xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxxxx x odst. 1 téhož článku:
a) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx listinách x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Tento Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx předpis x. 120/1976 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.