Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
VYHLÁŠKA
ministra xxxxxxxxxxxx věcí
ze xxx 10. xxxxxx 1976
x Xxxxxxxxxxxx xxxxx x občanských a xxxxxxxxxxx právech a Xxxxxxxxxxxx paktu x xxxxxxxxxxxxx, sociálních a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 xxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx pakt o xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx a Mezinárodní xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx dne 7. xxxxx 1968.
X xxxxx pakty xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx. President xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech s xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx paktů, xxx 23. xxxxxxxx 1975.
Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 49 xxxx 23. xxxxxx 1976 x tímto dnem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Československou socialistickou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
Xxxxx xxxxxxxx xxxx paktů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
MEZINÁRODNÍ XXXX
x xxxxxxxxxx x politických právech
Státy, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx základem svobody, xxxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od přirozené xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx podle Xxxxxxxxx xxxxxxxxx lidských xxxx xx ideálu svobodné xxxxxx bytosti těšící xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx svobodě x xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podmínky, v xxxxx bude xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x xxxxx a xx společenství, ke xxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x dodržování xxxx uznaných v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
ČÁST I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx základě xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx xxxxxxxxx statut x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx své vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce, xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a mezinárodním xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx existenci.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na sebeurčení x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
ČÁST XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x tomto Xxxxx x zajistit tato xxxxx xxxx jednotlivcům xx svém xxxxx x podléhajícím xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xxxxx tak xxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx kroky v xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx postupy x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx svobody dopustily xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx funkci;
b) xxxxxxxx, xxx každá osoba, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx zákonodárnými xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanoveným xxxxxxx systémem xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx ochranu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, smluvní xxxxxx Paktu, se xxxxxxxx xxxxxxxx stejná xxxxx mužů a xxx xx požívání xxxxx občanských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu.
Článek 4
(1) Je-li xx mimořádné xxxxxxx, xxxxx xx úředně xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx situace xx xxxxxxxx, že xxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx závazky xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, jazyka, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (xxxxxxxx 1 x 2), 11, 15, 16 a 18.
(3) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, používající xxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, o xxxxxxxxxxxx, od nichž xx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxx opatření xxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, jako xx dávalo kterémukoliv xxxxx, kterékoli skupině xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx činnost xxxx dopouštět xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx k xxxxxx omezení ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx základní lidská xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx účastníkem xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx lidská bytost xx xxxxx xx xxxxx. Xxxx právo xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) V xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx trest xxxxx, xxxx xxx rozsudek xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx v době, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx Xxxxx a Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx zbavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx závazku, xxxx byl převzat xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Amnestie, xxxxxx xxxx zmírnění xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx činy xxxxxxxx osobami xxxxxxxx xxxxxxxx xxx a xxxxxx vykonán xx xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxx xxxxxx xx nelze xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, účastníkem xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 7
Nikdo xxxxx xxx mučen xxxx xxxxxxxxxx krutému, xxxxxxxxxx xxxx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxx. Zvláště xxxxxx nikdo xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Nikdo xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3)
x) Xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) článek 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxx xxxxx xxxx službu, xxx nejsou zmíněny x pododstavci x), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx ve xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx od xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx propuštěna x xxxxxx vazby;
(II) xxxxxxxxx xxxxxx vojenské xxxxxx x x xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx službu, xxx xx xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx službu x xxxxxx svého přesvědčení;
(III) xxxxxxxxx službu xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx společenství;
(IV) jakoukoli xxxxx nebo službu, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx povinností.
Xxxxxx 9
(1) Každý xx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx zadržen. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx s xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Každý, kdo xx xxxxxx, musí xxx x době xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x trestného xxxx, xxxx být xxxxxxxxxx předveden xxxx xxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx ve vazbě; xxxxxxxxxx xxxx však xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx jiném xxxxxx soudního xxxxxx x k vynesení xxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx před xxxxxx xxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx zadržení x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx zákonná.
(5) Každý, xxx xx stal xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
(1) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx lidsky x x xxxxx k xxxxxxxxx důstojnosti xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxx xx xxxx, odsouzených x xxxxxxx se x xxxx úměrně xx xxxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení s xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x náprava. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dostane xx xxx zacházení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx postavení.
Xxxxxx 11
Nikdo nebude xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx dostát xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx státu, má xx xxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody zvolit xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou vlastní.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx jsou nutná xxx xxxxxxx národní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx práv x svobod xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznanými x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxxx země.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx být x xxxx vyhoštěn xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, k němuž xx xxxxxxx x xxxxxxx xx zákonem, x xx xxxxxxx, xxxxx případů, kdy xxxxxxxx xxxxxx národní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhoštění x xxx svůj xxxxxx přezkoumat příslušným xxxxxxx nebo osobou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zvláště označenými x xxx před xxxx za tímto xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx má úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx vyslechnut nezávislým x nestranným soudem, xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxx x povinnostech, nebo x xxxxxxxxx trestním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Tisk a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx z xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx v demokratické xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx si xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zájem xxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nutný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prejudikovalo xxxxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy zájem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, kdo xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxx.
(3) Xxxxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
x) xx být xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informován x jazyce, xxxxx xxxxxx, x xxxxxx x důvodu obvinění xxxxx xxxx;
x) xx xxx xxxxxxxx času x možností xxx xxxxxxxx xxx obhajoby x xxx se xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx;
x) xx xxx souzen xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) má xxx souzen xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx si xxx xxxxx; xx být xxxxxx x svých xxxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxx případě, kdy xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx možnost, xxx provedl xxxxxxx xxxx dal xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx a xxx xxx možnost účasti x výslechu xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xx xx xx dostat xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxx být xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
(4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mladistvým xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Každý, xxxx bylo dokázáno, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx činu, xx xxxxx, xxx důkazy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jestliže xxx xxxxxxx tento xxxxx xxxxxxxx nebo xxx zproštěn xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zákon, xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náhrada podle xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vrub xxxx osoby.
(7) Trestní xxxxxxx nelze zahájit xxxxx tomu, xxxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Nikdo xxxxx xxx potrestán xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx trest xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx přiznivější.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxx, xxxxx x době, xxx xxx xxxxxxx, byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Každý má xxxxx xx to, xxx byla xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
(1) Xxxxx xxxxx být vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxx útokům xx xxxx čest x xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Článek 18
(1) Xxxxx xx právo xx xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x vyučováním.
(2) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxxxx své vlastní xxxxx.
(3) Svoboda projevovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x xxxxx jsou xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se zavazují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx výchovu xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení rodičů xxxx xxxxxxxxx.
Článek 19
(1) Každý xx právo zastávat xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Každý má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a rozšiřovat xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx druhu, xxx xxxxxx na hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x sebou xxxx xxxxxxxx povinnosti x odpovědnost. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx budou xxxxx xxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx a xxx xxxx nutná:
a) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
(1) Jakákoli xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakákoli xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx, nepřátelství nebo xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Uznává xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx sdružovat se x jinými, x xxxxx zakládat xx xxxxxxx svých zájmů xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx k nim.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx omezován; výjimkou xxxx omezení, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx článku xxxxxxx omezit zákonem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených sil x policie.
(3) Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx tyto xxxxxx prejudikoval.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má právo xx ochranu společnosti x státu.
(2) Xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxx uzavřít x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Manželství nebude xxxxxxxx bez svobodného x plného souhlasu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Xxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx diskriminace xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, národnostního xxxx sociálního původu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx s ohledem xx xxxx postavení xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx.
(2) Každé xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx narození x dostane xxxxx.
(3) Xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx právo x xxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx x být volen x xxxxxxxxxxxx volbách, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx;
x) vstoupit za xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx jsou xx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx na stejnou xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. podle xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 27
Ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx etnické, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx upíráno právo, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx (xxxx x tomto Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx). Xxxxxx se x xxxxxxxx členů x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uznávaných xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxx, přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx předepsané x článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx nejvýše xxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxxx státními příslušníky xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Každá osoba xxxx být xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx měsíce přede xxxx konání xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx Paktu, xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx, které xxxx osoby xxxxxxx, x předloží xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx zasedání, xx kterém xxx xxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxx, jsou xx Xxxxxx xxxxxxx ty x nominovaných osob, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů a xxxxxxxxx xxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxx příslušník xxxxxxx státu.
(2) Při xxxxx Výboru xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx zastoupení a x zastoupení různých xxxxx civilizace a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx zvolených x xxxxxxx volbách xxxx uplyne koncem xxxxxxx roku; xxxxxxxxxx xx prvních xxxxxxx xxxxxxxx vylosuje na xxxxxxxx zmíněném x článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx devíti xxxxx.
(2) Xxxxx se xx xxxxxxxx funkce xxxxx konat xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx.
Článek 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx Xxxxxx vykonávat xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx člena Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smrti xxxx dnem, xxx xxxxxxxxx xxxxxx platnosti.
Xxxxxx 34
(1) Jestliže xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx podle článku 33 x jestliže xxxxxxx xxxxxx člena, který xx být nahrazen, xxxxxxxx do šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx navržených xxxx v abecedním xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx. Xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx části Paktu.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxx Výboru xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x prostředků Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zřeteli xxxxxxxxxx a odpovědnost Xxxxxx.
Článek 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí Xxxxxx podle Paktu.
Xxxxxx 37
(1) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xx této xxxxx schůzi se Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx v jeho xxxxxxxx xxxx.
(3) Výbor xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x Ženevě.
Xxxxxx 38
Xxxxx člen Xxxxxx před tím, xxx se xxxx xxxxx povinností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x tom, xx xxxx vykonávat xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
(1) Výbor xxxxx xxx funkcionáře xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx řád, který xxxx jiné určí, xx:
x) dvanáct členů Xxxxxx xxxxx quorum;
b) xxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx členů.
Xxxxxx 40
(1) Státy, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Paktu, xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Xxxxx x život, a x xxxxxxx, jehož xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dosaženo:
a) xx xxxxxxx xxxx xxx xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx;
x) poté xxxxxxx, xxx xx xx Xxxxx vyžádá.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx se poukáže xx případné xxxxxxxxxxx x obtíže, xxx xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx OSN xxxxxx xxxx částí xxxxx, které se xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, jež považuje xx xxxxxx. Výbor xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx.
(5) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k připomínkám, xxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 41
(1) Stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx uznává xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o tom, xx jiný stát xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx, který prohlásil, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení, xxxxxxxx xx týká státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S oznámeními xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx nakládá xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx, písemné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, které xx obsahovat, přichází-li xx x úvahu xxxxx povahy xxxx, xxxxxxxxx x tom, xxxx xxxxxxxx k xxxxxxx se provádějí xxxx již xxxx xxxxxxxxx.
x) Oba xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx urovnána x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx, xxxxx xxx činí, x xxx informuje xxxxx Xxxxxx i xxxxx xxxx.
x) Výbor xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která mu xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxx, když xxxxxx, xx byly použity x vyčerpány všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Tento xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x případě, že xxxxxxxxx nápravy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
x) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx v Xxxxx, Výbor - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx xxxxx služby xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu.
f) Xxxxx může xxxxxx xxxxxxxxxx státy xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx státy zmíněné x pododstavci b) xxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx projednávání xxxx Výborem x xxxxx xxxx písemně xx xxxxxxxxxx.
x) Výbor xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx měsíců xxx xxx, xxx obdržel xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Jestliže xx xxxxxxxxx urovnání podle xxxxxxxxxx x), xxxxx Xxxxx xxxx zprávu xx stručné uvedení xxxxxxxxxxx; písemné vyjádření x protokol xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. Zpráva xx zašle státům, xxxxxxx se týká.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, smluvní xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx ostatním státům, xxxxxxxxxx tohoto Paktu. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx odvoláno, x xx oznámením generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx neprejudikuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx. Xxxx, co generální xxxxxxxx xxxxxxx sdělení, xxxxxx xx prohlášení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 42
(1)
x) Xxxxxxxx xxx postoupená Výboru xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx týká, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ad xxx Xxxxxx komisi (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx přátelského xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Paktu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx věc xxxx.
x) Xxxxxx xx skládá x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx tyto xxxxx nedosáhnou xx xxx xxxxxx xxxxxx x složení Xxxxxx, xxxx členové Xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x jeho členů xxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx jednají xx xxxxx funkcích xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx státu, xxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxx článku 41.
(3) Komise xxxxx svého předsedu x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a státy, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx zřízený xx základě článku 36 xxxx xxxxxx pracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx může xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxx Xxxxxx záležitost xxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx ujala, předloží xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx státy, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx věci do xxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx lidských práv, xxx je xxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xxxx zprávu omezí xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx všech otázek xxxxxxxxxx se sporů x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká.
d) Xxxxxxxx je zpráva Xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx schvalují xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx.
(8) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, kterých se xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Komise xxxxxx dílem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(10) Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx xxxxxx xxxxxx Komise, dokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 9 xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx Výboru x ad xxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxx případně xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, jak jsou xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Xxxxxx 44
Prováděcí ustanovení Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x souladu x obecnými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou mezi xxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx odborných xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 47
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx užívat plně x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Pakt xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxx organizace, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, x xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, který xxx Xxxxxx shromážděním Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyzván, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx provede xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ratifikaci xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro každý xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxx x ratifikaci xxxx x přístupu x Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx se vztahují xx všechny části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 51
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy, smluvní xxxxxx Paktu, se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx konference xxxxx, účastníků xxxxxx Xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vysloví-li xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx xxxx uspořádání. Xxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx schválení.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx, xxxxx jejich ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, které je xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxx dále vázány xxx ustanovením tohoto Xxxxx x kterýmkoli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Xxxxxx 52
Bez ohledu xx xxxxxxx učiněná xxxxx článku 48 xxxxxxxx 5, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x odstavci 1 téhož článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x přístupu xxxxx článku 48;
x) x xxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 49 x x dni, xxx xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx xxxxx článku 51.
Xxxxxx 53
(1) Tento Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx strany xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených x Chartě OSN, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a rovných x nezcizitelných xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, spravedlnosti a xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx práva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, ideálu xxxxxxxx xxxxxx bytosti, osvobozené xx xxxxxxx a xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx bude moci xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx z Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx všeobecnou xxxx x lidským xxxxxx x svobodám x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x xxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx, ke xxxxxxx přísluší, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx tímto, xxx xxxx stanoveno:
XXXX I
Článek 1
(1) Xxxxxxx národy mají xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx svobodně určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx své vlastní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářské spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X žádném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx xxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxxxxxxx x poručenských území, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxx maximálním xxxxxxx svých zdrojů xxxxxxxxxx, i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x technické x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Paktu, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, se xxxxxxxx, xx zaručí, že xxxxx formulovaná x xxxxx Xxxxx budou xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, pohlaví, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx smýšlení, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxx x patřičným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxx rozsahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx mužů x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx Xxxxx.
Článek 4
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx xxx požívání xxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, a pouze xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx slučitelné x xxxxxxx xxxxxx xxxx a výhradně xx účelem podpory xxxxxxxx blaha x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxx x tomto Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx skupině xxxx osobě jakékoli xxxxx vyvíjet činnost xxxx dopouštět xx xxxx, xxxxx by xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tímto Xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Pakt xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává nebo xx je uznává x menším xxxxxxx.
XXXX XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx příležitost xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx vybere xxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx kroky x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x plné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx spravedlivé a xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxx zajišťují zejména:
a) xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx mzdu x xxxxxxx odměnu xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky ne xxxxx, xxx jaké xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxx xxxxx pro xx x jejich xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu;
b) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) odpočinek, zotavení x rozumné xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin a xxxxxxxxxx placená dovolená, xxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x právo xxxxxxxxxxx xx odborových organizací xxxxx vlastního výběru, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx, x uplatňování a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zájmů. Xxxxx tohoto xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti, x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx k xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx národních federací xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx organizací na xxxxxxxxx xxxxxxx, nepodléhající xxxxxx xxxxxxxx kromě xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx jsou nezbytná x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx národní xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx;
x) právo xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony xxxxxxxxx xxxx.
(2) Tento článek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxx správních xxxxxx xxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby přijaly xxxxxxxxxxx opatření, jež xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Úmluvě, xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxx způsobem, jenž xx xxxx záruky xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx zabezpečení, zahrnujíc x xx xxxxx xx sociální pojištění.
Xxxxxx 10
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx jednotkou xxxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx x po xxxx, xxx odpovídá xx péči x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snoubenců.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx požitky ze xxxxxxxxxx zabezpečení.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx činěna xxx xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx škodila jejich xxxxxxx xxxx zdraví xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx brzdit xxxxxx normální vývoj, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx věkovou xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxx námezdní xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x trestána xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň pro xxx x jeho xxxxxx, zahrnujíce v xx dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx neustálé zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxx, aby zajistily xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx i xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x to xxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xx xxxxxxxxx:
x) ke xxxxxxxx způsobů xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx plným využitím xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, šířením xxxxxxxx x zásadách výživy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zemědělských xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx distribuce xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x poměru x xxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x dosažení plného xxxxxxxxxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) zlepšení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, místních xxxxxx, xxxxxx x povolání x jiných xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx pomoc x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx vzdělání xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x smyslu xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx svobodám.
Souhlasí, xx xxxxxxxx xx umožnit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx porozumění, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, etnickými x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx míru.
(2) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, že se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění tohoto xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx povinné a xxxxxxxx přístupné xxx xxxxxxx;
x) středoškolské xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx všeobecně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) vyšší vzdělání xxxx xxxxxx zpřístupněno xxx všechny, x xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vzdělání osob, xxxxx nezískaly xxxx xxxxxxxxxxx základní xxxxxxxx, xxxx xxxxx možno xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavně budou xxxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx respektovat svobodu xxxxxx, xxxxxxxx poručníků, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx minimální úrovni xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxx schválena xxxxxx, x zajišťovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx jejich dětí xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x takových xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx x xxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, není x to zabezpečit xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, povinné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný plán xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x bezplatného xxxxxxxx xxx xxxxxxx, x xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x plánu xxxxxxxxx.
Článek 15
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
x) požívat xxxxxxx morálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx státy, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx i xx, xxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx xxxx x xxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx zavazují respektovat xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx činnost.
(4) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráce xx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
(2)
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx a sociální xxxx x xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, smluvních xxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx odborných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx x xxxx týkají xxxxxxxx xxxx, pro xxxxxx je xx xxxx ona xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxx xxxxx ustavujících xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx postupně xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Zprávy mohou xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, ovlivňující stupeň xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx kterékoli odborné xxxxxxxxxx xxxxxx, smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx postačí xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xx shodě xx svou xxxxxxxxxxxx xxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx podávaly xxxxxx x pokroku dosaženém xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx spadají do xxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, a xxxxxxxxx odborné xxxxxxxxxx xxxxx předkládat Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx na xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x kterékoli xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx práva xxxx x xxxxxxxxx dokumentaci, xx niž xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx může xxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx povahy x xxxxxx informací získaných xx států, smluvních xxxxx Xxxxx, a xx xxxxxxxxx organizací, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx rada může xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx podřízené xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx Xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxx - v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x vhodnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx x postupnému xxxxxx xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 23
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx práv xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konzultací, xxxxx x xxxxxx organizované xx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxx x xxxxx Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tak, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých orgánů Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti, xxxxxx xx zabývá xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx a svobodně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdrojů.
XXXX V
Článek 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx xxxxx kterékoli xxxx xxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx Valným xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Tento Xxxx xxxx ratifikován. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou uloženy x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx je xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy, které xxxxx Xxxx podepsaly xxxx x němu xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx.
Článek 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx třicáté xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Pakt ratifikovat xxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx listiny x přístupu, Xxxx xxxxxx účinnosti tři xxxxxx poté, xxx xxxxx xxxx uloží xxxxxxxxxxx listinu nebo xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxx omezení xxxx xxxxxxx.
Článek 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, může navrhnout xxxxx Xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, xxx xx xxxxxxx, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxx, která by xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx svolá xxxxxxxxxx xxx záštitou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxxxx-xx se alespoň xxxxxxx xxxxx pro xxxx uspořádání. Každý xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Organizace xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxxx.
(2) Změny nabudou xxxxxxxxx, budou-li xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Paktu xxxxx xxxxxx ústavních xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx změny xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx jen xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx dřívější xxxxxx, xxx přijaly.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx v xxxx. 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 26,
x) x xxx, kdy tento Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx účinnosti xxxxx xxxxx článku 29.
Xxxxxx 31
(1) Xxxxx Xxxx, jehož xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx v xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Generální xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ověřený xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 26.
Právní xxxxxxx x. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.3.1976.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.