Právní předpis byl sestaven k datu 23.03.1976.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.03.1976.
Mezinárodní pakt o občanských a politických právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27
ČÁST IV. Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31 Článek 32 Článek 33 Článek 34 Článek 35 Článek 36 Článek 37 Článek 38 Článek 39 Článek 40 Článek 41 Článek 42 Článek 43 Článek 44 Článek 45
ČÁST VI. Článek 48 Článek 49 Článek 50 Článek 51 Článek 52 Článek 53
Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech
ČÁST I. Článek 1
ČÁST II. Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5
ČÁST III. Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
ČÁST IV. Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25
ČÁST V. Článek 26 Článek 27 Článek 28 Článek 29 Článek 30 Článek 31
120
XXXXXXXX
xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 10. xxxxxx 1976
x Mezinárodním xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx právech x Xxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxx 19. xxxxxxxx 1966 byl x New Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x politických xxxxxxx x Mezinárodní xxxx x hospodářských, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x Xxx Yorku xxx 7. xxxxx 1968.
X xxxxx pakty xxxxxxxxx xxxxxxx xxx 11. xxxxxxxxx 1975 Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x článku 48 xxxxxxxx 1 x Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx právech x xxxxxxxxxxx x článku 26 xxxxxxxx 1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxxxxxx obou xxxxx, xxx 23. prosince 1975.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxxx a politických xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 49 dnem 23. xxxxxx 1976 x tímto xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx pakt x hospodářských, xxxxxxxxxx x kulturních xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 27 dnem 3. xxxxx 1976 x xxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx dnem 23. xxxxxx 1976.
České xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech
Státy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx zřeteli, xx xxxxx zásad xxxxxxxxxxx x Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx práv xxxxx členů xxxxxx xxxxxx základem svobody, xxxxxxxxxxxxx x míru xx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bytosti,
uznávajíce, xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bytosti xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x nedostatku xxxxx xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx bude moci xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x politických xxxx, xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů podporovat xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx x xxxxxxxx x k jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxx, mající povinnosti x xxxxx x xx společenství, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx uznaných x xxxxx Xxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxx, xxx dále xxxxxxxxx:
XXXX X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx národy xxxx xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxx určují xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx uskutečňují xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx mohou xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroji bez xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. V žádném xxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxx xxxx států, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxx nesamosprávných x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx uskutečnění xxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Charty Organizace spojených národů.
ČÁST II
Článek 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx x xxxxx Xxxxx x xxxxxxxx tato xxxxx všem xxxxxxxxxxxx xx xxxx území x podléhajícím jeho xxxxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rasy, xxxxx, xxxxxxx, náboženství, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původu, majetku, xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, pokud tak xxx nestanoví xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx podnikne xxxxx kroky x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná opatření xxxxx x tomu, xxx xxxx uplatněna xxxxx uznaná x Xxxxx.
(3) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxx xx kterékoli xxxxx, xxxxx práva xxxx xxxxxxx tímto Xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx, xxxxxxx účinné ochrany xxx xxxxxx na xx, xxx se xxxxxxxx xxxxxx práva xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany, xxxx xx ni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ustanoveným xxxxxxx systémem xxxxx, x xxx měla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx mužů x xxx na xxxxxxxx xxxxx občanských x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xx-xx xx xxxxxxxxx situace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx život xxxxxx, mohou xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závazky podle Xxxxx v rozsahu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x neznamenají xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx sociálního xxxxxx.
(2) Xxxxx tohoto ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx xx článků 6, 7, 8 (odstavec 1 x 2), 11, 15, 16 x 18.
(3) Každý xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx nichž xx odchýlil x x důvodech, xxxxx xx k xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx cestou xx xxx, xxx xxxx opatření skončí.
Článek 5
(1) Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx jakékoli xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dopouštět xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x potlačení xxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx nebo x xxxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxxxxx základní lidská xxxxx uznávaná x xxxxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx xxxxxx bytost xx xxxxx na xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxx zákonem. Xxxxx xxxxxx svévolně xxxxxx xxxxxx.
(2) X xxxxxx, kde xxxxx xxxxxx xxxxx smrti, xxxx být rozsudek xxxxxx smrti vyhlášen xxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxx trestný xxx xxxxxxx, x xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx x Úmluvy o zabránění a trestání zločinu genocidia. Xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx konečného xxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx.
(3) Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zločin xxxxxxxxx, xxxxxx xx, xx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxx, odchýlit xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení Xxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx zločinu xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xx xxxxx žádat x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Amnestie, milost xxxx xxxxxxxx trestu xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx ukládán xx trestné xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Tohoto xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx proto, aby xx zabránilo zrušení xxxxxx xxxxx xxxx xxx zrušení trestu xxxxx bylo zdrženo xxxxxxxxxx xxxxxx, účastníkem xxxxxx Paktu.
Xxxxxx 7
Nikdo nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx svobodného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx xxxxx být xxxxx x xxxxxxxx; všechny xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxx zakázány.
(2) Xxxxx xxxxx xxx držen x nevolnictví.
(3)
a) Xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx 3 x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx, kde xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx s těžkou xxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) pro účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx "xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx:
(X) jakoukoli xxxxx nebo xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platného rozhodnutí xxxxx, nebo xx xxxxx, která xx xxxxxxxxx propuštěna z xxxxxx xxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x v zemích, xxx xx uznává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx vyžaduje xx xxxx, které odmítají xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(XXX) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(XX) xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
(1) Každý xx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Nikdo xxxxx xxx zbaven xxxxxxx xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ve xxxxx x xxxxxxx, xxx je stanoveno xxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxx, xxxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxxx informován x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Každý, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx předveden xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx pravidlem, aby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxx ve vazbě; xxxxxxxxxx může však xxx podmíněno zárukami, xx xx xxxxxxx x trestnímu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx soudního xxxxxx x x vynesení xxxxxxxx.
(4) Každý, xxx xx zatčen xxxx xx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx tak, aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx zákonná.
(5) Xxxxx, xxx se xxxx xxxxx nezákonného xxxxxxx xxxx xxxxx, má xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx.
Článek 10
(1) Se xxxxx xxxxxxx zbavenými xxxxxx svobody xx xxxxx lidsky x x xxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2)
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odděleny xx osob, xxxxxxxxxxx x zachází se x nimi xxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxx vině xxxxx nebylo xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxx x jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soud.
(3) Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zacházení x xxxxx, jehož xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx věku x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxx xx právoplatně xxxxxxx xx území xxxxxxxx státu, xx xx xxxxx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x svobody xxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx.
(3) Xxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx těch, která xxxxxxx zákon x xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, veřejného pořádku, xxxxxxxxx zdraví nebo xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxx druhých x která jsou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznanými x xxxxx Xxxxx.
(4) Xxxxx nesmí xxx xxxxxxxx zbaven práva xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx nacházející xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx být x xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x němuž xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyhoštění x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx osobami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxx za xxxxx xxxxxx zastoupen.
Xxxxxx 14
(1) Všechny xxxxx jsou xx xxxx soudem rovny. Xxxxx má úplně xxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx buď x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzneseném proti xxxx. Xxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx části x xxxxxx morálky, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx národní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx si toho xxxxxxxx soukromý zájem xxxxx, nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx prejudikovalo xxxxx spravedlnosti; xxxxx xxxxx xxxxxxxx vynesený x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxx manželských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxx xx xxxxxxx x trestného xxxx, xxxxxxxx se xx nevinného, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx, kdo je xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxxx minimální xxxxxx:
x) xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informován x xxxxxx, xxxxx xxxxxx, o povaze x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx němu;
b) xx xxx dostatek xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxx xx xxxx spojit s xxxxxxxx xxxxx své xxxxxxx volby;
c) xx xxx souzen xxx xxxxxxxxxx odkladu;
d) xx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx osobně xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx sám xxxxx; xx xxx xxxxxx x svých xxxxxxx a má xx xxx poskytnuta xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zájmy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x aniž xx v takovém xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, jestliže nemá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xx xx xxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx proti xxxx x aby xxx xxxxxxx účasti x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx za stejných xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) má se xx xxxxxx pomoci xxxxxxxxxx, jestliže nerozumí xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxx u soudu;
g) xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx proti xxxx xxxx přiznat xxxx.
(4) X trestním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxx xxx a xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nápravu.
(5) Xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vyšším xxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx spáchání xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě toho, xx xxxxxx nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazuje, xx výrokem soudu xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se tomu, xxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, náhrada xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx neznámé xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx.
(7) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx dřívější xxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx pravomocným xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vinným xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx, xxx byl xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxx zákon xxxxxx x době, xxx byl xxxxxxx xxx xxxxxxx. Nový xxxxx má zpětnou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Nic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx potrestání xx xxxxxxxx xxx, který x xxxx, xxx xxx spáchán, xxx xxxxxxx podle obecných xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
Každý xx xxxxx na xx, xxx byla všude xxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx xxxxx xxx vystaven xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx svou xxxx x pověst.
(2) Každý xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx zásahům xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
(1) Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx myšlení, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx podle xxxxxxx volby x xxxxxxx projevovat xxx xxxxxxxxxxx xxxx víru xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úkonů, xxxxxxxxxxx, zachováváním xxxxxx x vyučováním.
(2) Xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jeho svobodu xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx vlastní xxxxx.
(3) Xxxxxxx projevovat xxxxxxxxxxx nebo víru xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx předpisuje xxxxx x která xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx základních xxxx x xxxxxx jiných.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx, xxx xx to vhodné, xxxxxxxxx, xxxxxxxx náboženskou x xxxxxxx výchovu xxxxx dětí xxxxx xxxxxxxxx přesvědčení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
(1) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxxxx.
(2) Každý má xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx; xxxx právo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x myšlenky xxxxx druhu, xxx xxxxxx xx hranice, xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx volby.
(3) Užívání xxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x odpovědnost. Může xxxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxx, avšak tato xxxxxxx xxxxx pouze xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x jež xxxx nutná:
a) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jiných;
b) k xxxxxxx národní bezpečnosti xxxx xxxxxxxxx pořádku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx morálky.
Xxxxxx 20
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx propaganda xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Jakákoli xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, nepřátelství xxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxxx zákonem.
Xxxxxx 21
Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx x xxx jsou xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pořádku, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných.
Článek 22
(1) Xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx se x xxxxxx, i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx.
(2) Xxxxx tohoto práva xxxxx xxx žádným xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx veřejné xxxxxxxxxxx, veřejného xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx morálky xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx zákonem xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxx.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní Organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxx xx prejudikovala záruky xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxx by tyto xxxxxx prejudikoval.
Článek 23
(1) Xxxxxx xx přirozenou x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x má xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Uznává xx xxxxx mužů x xxx xxxxxxx x přiměřeném xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxx bez svobodného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx snoubenců xxx xxxxxx, x manželství x xxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
(1) Každé xxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx rodu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x státu.
(2) Každé xxxx je registrováno xxxxxxxx po xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx dítě má xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxx xxxxx xx právo a xxxxxxx, xxx jakýchkoli xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxx xxxxxxxxxxxxxx omezení:
a) xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx záležitostí přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupců;
b) volit x xxx volen x xxxxxxxxxxxx volbách, xxx xx budou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodu xxxxxxxxx;
x) vstoupit za xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zákona xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon xxxxxx xxxxxxxxx diskriminaci x zaručí xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx ochranu proti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxx xxxx, barvy, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx jiného xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx.
Xxxxxx 27
Xx xxxxxxx, xxx existují etnické, xxxxxxxxxx nebo jazykové xxxxxxx, xxxxxx jejím xxxxxxxxxxxx upíráno xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx používali xxxxx xxxxxxxxx jazyka.
XXXX XX
Xxxxxx 28
(1) Xxxxxxx xx Výbor xxx xxxxxx práva (xxxx x xxxxx Xxxxx nazývaný Xxxxx). Xxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx práv, přičemž xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx užitečná xxxxx xxxxxxxxx xxxx majících xxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx Xxxxxx xx volí x působí jako xxxxxxxx osoby.
Článek 29
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 28 x xxxxxxxxxx x xxxxxx účelu xxxxx, xxxxxxxxx stranami Xxxxx.
(2) Xxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxx osoby xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
(3) Xxxxx osoba xxxx xxx navržena xxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 30
(1) Xxxxx xxxxx xx konají xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx tento Pakt xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Nejméně xxxxx měsíce přede xxxx konání xxxxxxx xxxxx do Xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x souladu s článkem 34, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx své xxxxxx xx xxxxxxxx Výboru.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx navrhly, x xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(4) Volby xxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x sídle Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx tomto xxxxxxxx, xx xxxxxx dvě xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jsou xx Xxxxxx zvoleny xx x xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx většinu hlasů xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 31
(1) Xx Xxxxxx nesmí být xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xx spravedlivému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x zastoupení xxxxxxx xxxxx civilizace x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 32
(1) Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx volbách xxxxxxxx vylosuje na xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 30 odstavci 4 xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx konat podle xxxxxxxxxxx článků xxxx xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 33
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Výboru vykonávat xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx jiného xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx povahy, předseda Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx člena xx xxxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxxxx místo xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx dnem, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 34
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx článku 33 x jestliže xxxxxxx xxxxxx člena, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, xxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxx předložit xxxxx xxxxx článku 29 xx obsazení uprázdněného xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxx. Volby xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx příslušných ustanovení xxxx části Xxxxx.
(3) Xxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxxxxxxx místo, xxx xxxx vyhlášeno xxxxx článku 33, bude xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Členové Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx Valné shromáždění, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx Paktu.
Článek 37
(1) Generální xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx první xxxxxx Výboru x xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Po xxxx xxxxx schůzi se Xxxxx xxxx xxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx tím, xxx xx ujme xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx prohlášení xx xxxxxxx schůzi Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Článek 39
(1) Výbor xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx. Xxxx mohou xxx xxxxxxx znovu.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx, xx:
x) dvanáct členů Xxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 40
(1) Xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, že budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxx práv uznaných x xxxxx Paktu x xxxxx, a x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx práv xxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx roku xxx xxx, xxx xx xxxxx účastníky Xxxxx;
x) poté kdykoli, xxx xx to Xxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx Xxxxxx x posouzení. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx skutečnosti x xxxxxx, xxx xx xxxxxx provádění xxxxxx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx konzultací s Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizacím XXX xxxxxx xxxx částí xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx působnosti.
(4) Xxxxx prostuduje xxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx. Státům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx x obecné xxxxxxxxxx, xxx považuje xx xxxxxx. Xxxxx xxxx tyto xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxx předložit Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
(5) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, mohou Xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx, xxx xxx učinit x xxxxxxx x xxxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
(1) Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxx kdykoli prohlásit, xx xxxxxx příslušnost Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tohoto Paktu. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx tohoto článku xxxxxxxx x posoudit xxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx xx předkládá xxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx oznámení, xxxxxxxx xx xxxx státu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. S oznámeními xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:
x) Xxxx, který xxxxxxxx obdržel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, písemné vysvětlení xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx v úvahu xxxxx xxxxxx věci, xxxxxxxxx x xxx, xxxx opatření k xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx byla xxxxxxxxx.
x) Xxx státy xxxx právo postoupit xxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx spokojenosti xx xxxxx xxxxxx poté, xxx stát xxxxxxx xxxxxxx oznámení. Xxxx, xxxxx tak xxxx, x xxx informuje xxxxx Výboru x xxxxx xxxx.
x) Výbor xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která mu xxxx xxxxxxxxxx, jen xxxxx, když zjistí, xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Tento xxxxxx xxxxxx dodržen x případě, že xxxxxxxxx nápravy je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxx oznámení xxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx schůzích.
e) Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx respektování xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx tak, jak xxxx uznány v Xxxxx, Xxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x) - xxxxxxxx dobré xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu.
f) Xxxxx může vyzvat xxxxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxxxxxx b), xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx b) xxxx právo xxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x):
(X) Xxxxxxxx se xxxxxxx urovnání podle xxxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
(XX) Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx e), xxxxx Xxxxx svou xxxxxx xx xxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxx; xxxxxxx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx tohoto Xxxxx, budou xxxxxxxxx xx xxxxxx. Zpráva xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxx.
(2) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, učiní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx tohoto Paktu. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxx, xx generální xxxxxxxx xxxxxxx sdělení, xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xx smluvní xxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 42
(1)
x) Jestliže xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx článku 41 xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, kterých xx xxxx, xxxx Xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx souhlasem dotčených xxxxx xx hoc Xxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx). Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxx, nabídnou xx dobré xxxxxx Xxxxxx státům, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xx xxx týká.
b) Xxxxxx se xxxxxx x pěti xxxx xxxxxxxxxxxx xxx státy, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxx se záležitost xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxxxxx dohody x xxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxx Xxxxxx, x nichž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Výboru x xxxx xxxxx xxxxxx hlasováním.
(2) Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Členem Xxxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 41.
(3) Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(4) Komise xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x Úřadovně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ženěvě. Může xxxx zasedat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a státy, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě článku 36 xxxx xxxxxx pracovat xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku.
(6) Xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, poskytne Xxxxxx. Xxxxxx může vyzvat xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, aby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace.
(7) Jakmile Xxxxxx záležitost xxxx xxxxxxxxx, avšak x xxxxxx xxxxxxx nejpozději xx dvanácti xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx zprávu xxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx:
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxxx měsíců, xxxxx xxxx zprávu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx stavu.
b) Xxxxxxxx xx dosáhne přátelského xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx b), xxxxxx xxxx xxxxxx výsledky xxxxxxx xxxxx otázek xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxx názory xx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx předložena podle xxxxxxxxxxx x), vyrozumí xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx týká, do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komise xx xxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx povinnosti Xxxxxx xxxxx článku 41.
(9) Xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx, se xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx dílem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů.
(10) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx - xxxx-xx xx xxxxx - xxxxxx výlohy xxxxxx Komise, xxxxx xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9 tohoto xxxxxx xxxxx, kterých xx xxxx.
Článek 43
Xxxxxxx Xxxxxx x ad xxx xxxxxxxx komisí, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 42, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx x Úmluvě o výsadách a imunitách Organizace spojených národů.
Článek 44
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x základních xxxxxxxxxxx x úmluvách Xxxxxxxxxx spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, smluvním xxxxxxx Xxxxx, používat xxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxx.
Článek 45
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxx x sociální rady.
XXXX X
Xxxxxx 46
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx oslabovalo xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx zabývá xxxxx Pakt.
Xxxxxx 47
Nic x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 48
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, účastníka Statutu Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxx, xxx xx stal xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx kteréhokoli státu xxxxxxxxx x odstavci 1 tohoto článku.
(4) Xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx listiny x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 49
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx každý xxxx ratifikující Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx po xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x Xxxxx nabude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxxx tohoto Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx části xxxxxxxxxxx států xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 51
(1) Kterýkoli xxxx, který xx xxxxxxx stranou Paktu, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxx xxxxxxx x pozměňovacím xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, se xxxxxxx, xxx mu xxxxxxx, xxx jsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x něm. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxx konferenci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxx států xxx její uspořádání. Xxxxx pozměňovací návrh xxxxxxx většinou xxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xx konferenci bude xxxxxxxxx Xxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx nabudou xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx shromážděním Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu, xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, stanou se xxxxxxxxx xxx ty xxxxx, účastníky xxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxx. Ostatní xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxx ustanovením xxxxxx Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 52
Bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 48 odstavec 5, generální tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 téhož xxxxxx:
x) x podpisech x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 48;
b) x xxx, kdy xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 49 a x dni, kdy xxxxxx xxxxxxxxx jakýkoli xxxxxxx podle článku 51.
Článek 53
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, anglické, xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx autentická, xxxx uložen v xxxxxxx Organizace spojených xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx otisk xxxxxx Xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxx x článku 48.
XXXXXXXXXXX XXXX
x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Chartě OSN, xxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx základem xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx ve xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx, že podle Xxxxxxxxx deklarace lidských xxxx, xxxxxx svobodné xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx možno xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx moci xxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv, xxxxx x svých práv xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
xxxxxx xx zřeteli závazek xxxxx xxxxxxxxxxx x Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x lidským xxxxxx a svobodám x x jejich xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx si, xx xxxxxxxxxxx, mající xxxxxxxxxx x druhým x xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx usilovat x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu,
ujednávají xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx:
ČÁST X
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxx xxxxxx mají xxxxx xx sebeurčení. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx svobodně xxxxxx xxxx politický xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx hospodářský, xxxxxxxx x kulturní xxxxx.
(2) Xxxxxxx národy xxxxx xxx své xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přírodním bohatstvím x zdroji xxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředků x xxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Státy xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xx správu nesamosprávných x poručenských xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx toto xxxxx respektovat x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
XXXX XX
Xxxxxx 2
(1) Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xx zavazuje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x prostřednictvím xxxxxxxxxxx součinnosti a xxxxxxxxxx kroky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx plného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx Paktu, x to všemi xxxxxxxx prostředky, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, se xxxxxxxx, xx zaručí, že xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Paktu xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozlišování xxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, politického xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, majetku, xxxx xxxx jiného postavení.
(3) Xxxxxxxxx země xxxxx x patřičným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x jejich národní xxxxxxxxxxxx určit, x xxxxx rozsahu by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práva xxxxxx v xxxxx Xxxxx cizím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Státy, smluvní xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx práva xxxx x xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 4
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx, xx xxx požívání xxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxx podrobit xxxx xxxxx xxxxx takovým xxxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxx, a xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx x výhradně xx xxxxxx podpory xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Nic x tomto Xxxxx xxxxxx xxx vykládáno xxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxx kterémukoli xxxxx, kterékoli xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvíjet činnost xxxx xxxxxxxxx se xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx uznaných tímto Xxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx Xxxx stanoví.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx kteréhokoli xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uznávaných xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx na základě xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebude xxxxxxxxxx xxx záminkou, xx Xxxx xxxxxx xxxxx neuznává xxxx xx xx uznává x xxxxxx xxxxxxx.
ČÁST XXX
Xxxxxx 6
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx právo xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx příslušné xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, x dosažení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaškolení x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kulturního rozvoje x xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx jednotlivci xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx svobody.
Článek 7
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx každého xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:
(X) xxxxxxxxxxxx xxxx x stejnou xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx práci;
(II) slušný xxxxx xxx xx x jejich xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovní podmínky;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx dosáhnout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx stupeň, xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxxx xxxx kritéria, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodin a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x odměna xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx omezeními kromě xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nezbytná x demokratické společnosti, x zájmu xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo x xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
b) xxxxx xxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odborové xxxxxxxxxx xxxx xx k xxx xxxxxxxx;
x) právo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx zákonem a xxxxx xxxx xxxxxxxx x demokratické xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxxx nebo k xxxxxxx xxxx x xxxxxx druhých;
d) xxxxx xx stávku xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložit zákonná xxxxxxx výkonu xxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu.
(3) Xxx x tomto xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx Úmluvy Mezinárodní organizace práce z roku 1948 o svobodě sdružování a ochraně práva organizovat se, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx záruky xxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx zabezpečení, zahrnujíc x xx xxxxx xx xxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx 10
Státy, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávají, xx:
(1) Xxxxxxxx možná xxxxxxx a pomoc xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxx, kdy xxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx snoubenců.
(2) Xxxxxxxx ochrana xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx období před x xx narození xxxxxx. Během xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dovolená xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Zvláštní xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx pro xxxxxxx x pomoc xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx původu xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx x xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx prací, xxxxx xx škodila xxxxxx xxxxxxx nebo zdraví xxxx xxxx nebezpečná xxxxxx xxxxxx, nebo xx xxxxx xxxxxx xxxxxx normální xxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxx stanovit xxxxxxx xxxxxxx, xxx kterou xx xxxxxx námezdní xxxxx měla být xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
(1) Státy, xxxxxxx xxxxxx Paktu, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx a jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx, a xx neustálé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Smluvní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx zásadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx na svobodném xxxxxxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, uznávajíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jak xxxxxxxxxx, xxx i xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx taková opatření, xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx programy, jichž xx xxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx využitím xxxxxxxxxxx a vědeckého xxxxxxx, xxxxxxx znalostí x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů;
b) k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potravin x xxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x problémům xxx xxxx dovážejících potraviny, xxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx vyvážejí.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx fyzického x duševního zdraví.
(2) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, učiní xxxxxxxx x dosažení plného xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxx potratů x xxxxxxxxx úmrtnosti a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnějších xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxx nemocí;
d) xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxx x xxxx v xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx každého xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobnosti x xxxxxx xxx xxxx důstojnost a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx osobám xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x přátelství xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx rasovými, xxxxxxxxx x náboženskými xxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přístupné pro xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xx technické x xxxxxxx středoškolské vzdělání, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, a xx podle xxxxxxxxxx xxxxx vhodnými xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bezplatného vzdělání;
d) xxxxxxxxxxx vzdělání xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzdělání, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zintenzívněno;
e) xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx usilováno x rozvoj školského xxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stipendií x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx materiální podmínky xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svobodu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxx jejich xxxx xxxx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které odpovídají xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x zajišťovat xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx přesvědčením.
(4) Xxxxx x částí xxxxxx xxxxxx nemá xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx svobody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a řídit xxxxxxxx xxxxxxxxx, vždy xxxx za podmínek xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Každý xxxx, xxxxxxx strana Paktu, xxxxx v době, xxx xx stane xxxxxxx xxxxxxx, není x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxx xx xxxxx xxxxx pod xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vypracovat x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx podrobný xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vzděláví xxx všechny, a xx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx bude x xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
(1) Státy, xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxxxxx právo každého:
a) xxxxxxxx xx kulturního xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx využití;
c) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxxxx, smluvními xxxxxxxx Xxxxx, k xxxxxxxx xxxxxx uskutečnění xxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxx x xx, xxx xxxx nutná xxx xxxxxxxxx, rozvoj x xxxxxx vědy x xxxxxxx.
(3) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezbytnou xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx, xxxxxxx strany Paktu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x povzbuzování x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX XX
Xxxxxx 16
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx xxxxxxxx, xx budou podle xxxxxxxxxx této části Xxxxx předkládat xxxxxx x přijatých xxxxxxxxxx x o pokroku xxxxxxxxx xxx dodržování xxxx xxxxxxxx v xxxxx Paktu.
(2)
a) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpráv xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx nebo výňatky x nich týkají xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx ta xxxx xxx odborná xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
(1) Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx, který určí Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx jednoho xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Paktu xx konzultaci xx xxxxxxxxx xxxxx x x příslušnými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxx činitele x xxxxxx, ovlivňující xxxxxx xxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Paktu.
(3) X xxxx xxxxxxxxx, xxx příslušné xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxx kterékoli xxxxxxx xxxxxxxxxx státem, smluvní xxxxxxx Paktu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 18
Xx shodě xx svou odpovědností xxxxx Charty Organizace spojených národů v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx zprávy x pokroku xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx činnosti. Xxxx zprávy mohou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x provádění xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
Xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Paktu, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx doporučení učiněnému xxxxx článku 19 xxxx x xxxxxx xx xxxxxx obecné xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxxxxxx Valnému xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací xxxxxxxxx xx států, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x přijatých opatřeních x x pokroku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgány Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx části Xxxxx, xxxxx by xxxxx takovým orgánům xxxxxx - x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx - xxx xxxxxxxxxxx x vhodnosti mezinárodních xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x postupnému xxxxxx xxxxxx Xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, xxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto Paktu xxxxxxxx takové xxxxxx, xxxx je uzavírání xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 24
Xxx v xxxxx Paktu xxxxxx xxx vykládáno xxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů x xxxxxx xxxxxxxxx organizací XXX, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx různých xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx.
Xxxxxx 25
Xxx x xxxxx Paktu xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přirozené xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x svobodně xxxxxx přírodního bohatství x zdrojů.
XXXX X
Xxxxxx 26
(1) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x kteréhokoli xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxxx, aby se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx.
(2) Xxxxx Pakt xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů.
(3) Xxxxx Xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyrozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Pakt podepsaly xxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
(1) Xxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx třicáté xxxx ratifikační listiny xxxx listiny x xxxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx, xxxxx bude xxxxx Xxxx ratifikovat xxxx k xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx páté xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu, Pakt xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx stát uloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
(1) Xxxxxxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxx, může navrhnout xxxxx Xxxxx x xxxxxxxxx xx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xx žádostí, xxx xx sdělily, xxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx alespoň xxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx. Každý xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx schváleny Xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Paktu xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Nabudou-li xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxxx xxx ty xxxxxxx strany Xxxxx, xxxxx je přijaly, xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Paktu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx.
Článek 30
Xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 26 xxxx. 5, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x odst. 1 xxxxx článku:
a) x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx listinách a xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx článku 26,
b) o xxx, xxx tento Xxxx xxxxxx účinnosti xxxxx článku 27 x x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29.
Článek 31
(1) Xxxxx Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, francouzské, xxxxx a španělské xxxx xxxxxx autentická, xxxx xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxx uvedeným x článku 26.
Xxxxxx předpis č. 120/1976 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.3.1976.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.