Právní předpis byl sestaven k datu 15.03.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.07.1992 do 12.05.2015.
Sdělení o Evropské úmluvě o vydávání
549/92 Sb.
Povinnost vydávat Čl.1
Trestné činy podléhající vydání Čl.2
Politické trestné činy Čl.3
Trestné činy vojenské Čl.4
Trestné činy fiskální Čl.5
Vydávání občanů Čl.6
Místo spáchání činu Čl.7
Stíhání pro totožné trestné činy Čl.8
Překážka pravomocně rozhodnuté věci Čl.9
Promlčení Čl.10
Trest smrti Čl.11
Žádost o potřebné doklady Čl.12
Dodatkové informace Čl.13
Zasada speciality Čl.14
Další vydání do třetího státu Čl.15
Předběžná vazba Čl.16
Střet žádostí Čl.17
Předání osoby, která má být vydána Čl.18
Odložení předání nebo podmíněné předání Čl.19
Předání věcí Čl.20
Průvoz Čl.21
Řízení Čl.22
Používaný jazyk Čl.23
Náklady Čl.24
Definice "ochranného opatření" Čl.25
Výhrady Čl.26
Územní působnost Čl.27
Vztahy mezi touto Úmluvou a dvoustrannými dohodami Čl.28
Podpis, ratifikace a vstup v platnost Čl.29
Přístup Čl.30
Výpověď Čl.31
Informace Čl.32
549
XXXXXXX
xxxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 13. xxxxxxxx 1957 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x xxxxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 13. xxxxx 1992.
S Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x prezident Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx osob xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx kterých xx dává xxxxxxx x xxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 15. xxxxx 1992.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 29 odst. 2 xxxx 18. dubna 1960. Xxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx článkem 29 xxxx. 3 dnem 14. xxxxxxxx 1992.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX XXXXXX
x xxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx
xxxxxx xx xxxxxxx, xx cílem Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxx xx xxxxxxx, že tento xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x společným xxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech;
majíce xx zřeteli, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxxx vhodně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx si vydávat, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x podmínkami xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx kterým vedou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx trestní stíhání xxx xxxxxxx xxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx povoleno xxx xxxxxxx xxxx, za xxxxx právní xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxxxx jeden xxx xxxx trest xxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxx svobody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, musely xxx uloženy nejméně x xxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx vztahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx ně lze xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx uložen, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx povolit xxxxxx x pro tyto xxxxxxx xxxx.
3. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxx řád xxxxxxxxxx vydání pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto článku, xxxx v xxxxxxx, x xxxxx se xx to xxxx, xxxxxxxx xxxx trestné xxxx x působnosti xxxx Úmluvy.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. 3 tohoto xxxxxx, xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx buď xxxxxx xxxxxxxxx činů, xxx xxxxx xx vydávání xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx vyloučeno. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vylučují xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx rozešle xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vydávání xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tři xxxxxx xxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
6. Kterákoliv strana, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxx 5 xxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx použít tuto Xxxxxx x xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx. Bude xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
1. Vydání nebude xxxxxxxx, pokud je xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx žádá, považován xxxxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx trestný čin, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souvisí.
2. Stejné pravidlo xxxx xxxxxxx, xxxxx xx dožádaná xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, xx xxxxxx x vydání xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx postavení xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx x xxxxxx důvodů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx pokus x xxx xx xxxxx státu xxxx xxxxx xxxx rodiny xxxxxxx pro xxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestný xxx.
4. Tento xxxxxx xxxxxx mít xxxx na závazky, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx činy vojenské
Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx trestnými xxxx, je xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxx fiskální
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxx xxxxxxxx pro trestné xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x případě, xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxx
1.
(x) Xxxxxxx strany xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx občanů.
(x) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx, x xxxxxxx, x xxxxx se xx xx xxxx, x xxx xxxxx této Xxxxxx xxxxxxx pojem "xxxxx".
(x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx je x období xxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx dožádané xxxxxx, xxxx dožádaná strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxx svého xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx věc xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxxx x doličné xxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx za xxx xxxxxx xxxxxxxxx předány xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 1 článku 12. Xxxxxxxxxx strana bude xxxxxxxxxxx x výsledku xxx žádosti.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxx xxxx
1. Dožádaná strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx řádu xx spáchaný zcela xxxx z části xx jejím xxxxx xxxx na místě, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx území.
2. Pokud xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx se o xxxxxx žádá, spáchán xxxx xxxxx dožadující xxxxxx, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, když xxxxxx xxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxx trestní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx kdy xxxxxxxxxx xxxxxx xxx daný xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx činy
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxx vedou xxxxx ní xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx nebo xxxxxxx xxxx, pro které xx x xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Vydání xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx proti xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx x vydání xxxx. Xxxxxx může xxx odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo zastavit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx trestný xxx xxxx xxxxxxx činy.
Článek 10
Xxxxxxxxx
Vydání nebude xxxxxxxx, pokud žádaná xxxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx xxxxx xx x xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx smrti x xxxxx xxxxxx xxx dožádané strany xxx xxxxxx xxxxxxx xxx trest xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx být odmítnuto, xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dožádaná strana xxxx považovat xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx nebude xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxx písemně x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx stranami.
2. X žádosti xxxx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx k xxxxx xx xxxxx, nebo xxxxxx příkazu, který xx xxxxxx účinek x xxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx o xxxxxx xxxx; co xxxxxxxxxxxx xxxxxxx doby x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy;
(x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx, xxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxxx popis xxxxxx xxxxx xxxxx x jakoukoliv xxxxx xxxxxxxxx, která pomůže xxxxxxx xxxx totožnost x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informace
Pokud xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxx, nebude xxxxxx xxxxxxx stíhání, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx svobody x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxx ten, xxx který byla xxxxxx, xxx ze xxxxxxx jiného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx případů:
(x) xxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx. Xxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x doklady xxxxxxxxx x článku 12 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx trestnému xxxx. Xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxx, pro xxxxx xx žádá o xxxxxx, podléhá xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(x) xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx území xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx tak xx 45 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx toto xxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby odstranila xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx trestního xxxxxxx x nepřítomnosti, xxx xxxxxxxx právním xxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx popis trestného xxxx, xxxxxx osoba xxxx xxxxxxx stíhána xxxx potrestána, xxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 14, xxxx. 1 xxxxxxx (x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx třetí xxxx xxx trestné xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx předáním. Dožádaná xxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxxx dokladů uvedených x článku 12, odst. 2.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žádat, xxx xxxxxxx xxxxx xxxx vzata xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxxxxxxx o této xxxx xxxxx svého xxxxxxxx xxxx.
2. X xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxxx x dokladů xxxxxxxxx x článku 12, odst. 1 xxxxxxx (x) x xx se xxxx zaslat xxxxxx x vydání. Xxxx x xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx x xxxxxx žádáno, xxx a xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx, popis hledané xxxxx.
3. Žádost x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poslána xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx prostřednictvím Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) xxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, umožňujícím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx žádosti.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx zrušena, xxxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx do 18 xxx xx zadržení xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 12. X xxxxxx případě xxxxx xxx delší xxx 40 xxx ode xxx xxxxx xx xxxxx. Možnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se nikdy xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nové xxxxx xx xxxxx x vydání, pokud xxxxxx o vydání xxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxx žádostí
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx víc jak xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx strana xxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x místu xxxxxxxx trestných činů, xxxx k xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby x x xxxxxxxx následného xxxxxx xx dalšího xxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx
1. Dožádaná strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedeným x článku 12, xxxx. 1 x svém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx budou sděleny.
3. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxx předání a x xxxx, kterou xxxx vyžádaná osoba x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx osoba xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 15 xxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx datu, a x xxxxxx xxxxxxx xxxx propuštěna po xxxxxxxx 30 xxx. Xxxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx vydat xxx xxxxxx xxxxxxx xxx.
5. Pokud xxxxxxxxxxxxxx překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx být xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxx strany xx dohodnou xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx článku.
Článek 19
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx může xxxx, když xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osoby, xxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxx xxx xx xxxxx území xxxxxxx xxxxx za jiný xxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxx je xxxxxx o xxxxxx.
2. Namísto xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dožádaná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx xxxx
1. Xx žádost dožadující xxxxxx dožádaná xxxxxx, x xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx a předá xxxx:
(x) xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxx důkazy, xxxx
(x) xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Věci xxxxxxx x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx předány, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx propadnutí xx xxxxx xxxxxxxx strany, xxxx si xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x podmínkou, xx xx xxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx k xxxxx xxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxx strana xxxx třetí xxxxx, xxxxxxxxx zachována. Xxxxx xxxx xxxxx existují, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dožádané straně xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení.
Xxxxxx 21
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xx podání xxxxxxx způsobem, xxxxx xx uveden x článku 12, xxxx. 1, xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, nepovažuje předmětný xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxx výlučně xxxxxxxx xx xxxxxx článků 3 x 4 xxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx, xxxxx xx žádán x povolení průvozu, xxxx být xxxxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx. 4 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedené v článku 12, xxxx. 2.
4. Pokud xxxx xxxxxxx vzdušná xxxxxxxx, xxxxx platit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
(x) pokud xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dožadující xxxxxx xxxxxxxxx stranu, xxxx xxxxx území xx xxx xxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx, že xx k xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12, xxxx.2 xxxxxxx (x). X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 16 a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx však xxxx xxx podpisu nebo xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx průvoz xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx povoluje xxxxxx. V takovém xxxxxxx může být xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxxxxx obava, xx xxxx život xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxx rasu, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxx
Kromě případů, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, bude xx xxxxxx x xxxxxxxx x předběžnou xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx strany. Dožádaná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx některého x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx.
Článek 24
Xxxxxxx
1. Náklady xxxxxxxxxx na území xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx ponese xxxx strana.
2. Xxxxxxx vynaložené x xxxxxx průvozu xxxx xxxxx strany, xxxxx xxxx požádána x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxx x nemetropolitního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx tímto xxxxxx x metropolitním xxxxxx xxxxxxxxxx strany hrazeny xxxxxxx dožadující. Xxxxxx xxxxxxxx platí x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nemetropolitním xxxxxx xxxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx "xxxxxxxxxx opatření"
Xxx xxxxx této Xxxxxx xx pojmem "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx příkaz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx odnětí xxxxxxx xxxx namísto něho.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx této Xxxxxx nebo xxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Evropy.
3. Xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.
2. Xx xxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxxxxx a x zámořských departmentech, xx xxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx a xx Xxxx of Man.
3. Spolková xxxxxxxxx Xxxxxxx může rozšířit xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx "Land Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxx prohlášení.
4. Xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xx podmínek xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx, rozšířeno xx xxxxxxxxxx území xxxxxx xxxxx, xxxxx těch, xxx xxxx uvedena x xxxx. 1, 2 x 3 xxxxxx článku, za xxxxxxx zahraniční xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxx, ustanovení xxxxx dvoustranných xxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vydávání xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx mnohostranné xxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, strany xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxx zásada xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx stranami, pokud xxxxx z nich xx xxxxxx právní xxxxxxxx, xx základě xxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx x vzetí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxx sebou vylučují xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, informují o xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxxxx xxxxxxxx bude informovat xxxxxxx smluvní xxxxxx x sděleních, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Podléhá xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
2. Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx ratifikační xxxxxxx.
3. Pokud jde x xxxxxxxxx, kteří xxxxx Xxxxxx ratifikovat xxxx, Xxxxxx vstoupí x platnost 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, aby x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, za podmínky, xx pro xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx obsahovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx členové Xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Přístup xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x přístupu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 90 xxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran může x xxxxxxx, x xxxxx xx jí xx xxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx. Výpověď xxxxxx účinnost šest xxxxxx po datu, xxx generální tajemník Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxxxx členy Xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx, o:
(x) uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x přístupu;
(x) xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx;
(d) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 26, xxxx. 1;
(x) xxxxxxxx všech xxxxxx xxxxx článku 26, xxxx. 2;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 31 x x xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx Úmluvu.
Dáno x Xxxxxx dne 13. prosince 1957 x xxxxxx anglickém x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx předá ověřené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Informace
Právní předpis č. 549/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.7.1992.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
2/96 Xx., xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x Evropské xxxxxx x vydávání z 13.12.57 x o xxxxxxxxx jejího uplatnění
s xxxxxxxxx xx 1.1.96
29/97 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
x účinností xx 15.3.97
30/97 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Evropské xxxxxx o xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 15.3.97
67/2002 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx x 13.12.1957 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 4.7.2002
30/2015 Xx. m. x., o xxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvě x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx odsouzenými x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pachateli x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x cizině
s xxxxxxxxx xx 13.5.2015
17/2018 Xx. x. s., x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci xx xxxxxx xxxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 7.4.2018
x xxxxxx provedená xxxxxxxx x opravě xxxxxxxxxxxx x překladu xx xxxxxxx jazyka zveřejněná x xxxxxx x. 32/2004 Xx. x. x. a 60/2006 Xx. m. x.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.