Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.1992.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČSFR a Egyptskou arabskou republikou o leteckých službách
643/92 Sb.
643
SDĚLENÍ
federálního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. září 1991 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx o leteckých xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku XIX odst. 1 xxxx 9. xxxxxx 1992. Xxxxx xxxx pozbyla xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx republikou o xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 1959, xxxxxxxxx č. 23/1960 Sb.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x leteckých xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx arabské xxxxxxxxx,
xxxxxx snahou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Článek I
Xxx provádění xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy:
(1) Výraz "Úmluva" xxxxxxx Úmluvu o mezinárodním civilním letectví xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1944 x zahrnuje xxxxxxx Xxxxxxx přijaté podle článku 90 xxxx Úmluvy x všechny xxxxx Xxxxxx xxxx Úmluvy xxxxx xxxxxx článků 90 x 94, xxxxx xxxx přílohy a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxx xxxx" xxxxxxx, xxxxx xxx x Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, federální ministerstvo xxxxxxx, xxxxx xxx x Egyptskou xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx civilního xxxxxxxx, nebo v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx vykonávaných xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx "xxxxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx služba", "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba" x "přistání xxx xxxxxxxxxx účely" mají xxxxxx stanovený v článcích 2 x 96 Xxxxxx.
(4) Výraz "xxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx úřadem xxxxx smluvní strany x leteckého úřadu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, podle článků II x III xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxx služby" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Příloze x xxxx Dohodě.
(6) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služba" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeným xxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx dopravováno xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x na které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxxxx strany si xxxxxxxx poskytují práva xxxxxxx x této Xxxxxx xx účelem xxxxxxx x provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx III
(1) Dohodnuté služby xxxx xxx uvést xx xxxxxxx, xxxxxxx:
x) smluvní xxxxxx, xxxxx se práva xxxxxxx, xxxxxxxx písemně xx xxx xxxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků;
x) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávnění, xxx x přihlédnutím x odstavci (2) xxxxxx xxxxxx x x článku IV xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxxx, xxx dříve, xxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx uděluje, xx xxxx s xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínkám x xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx postupuje xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vydání xxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx vlastnictví x xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xx tyto xxxxxxx zákony x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku X xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx bylo uděleno.
(2) Nebude-li xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx závažnému xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx jen xx předchozím xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx X
X provozu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x článcích VI x VII xxxx stanoveno xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx zastávkách xxxxxxxxx x Příloze xxxxxxxxx, xxxxx x poštu, xxxx pouze xxxxx, xxxxxxx místo xxxxxx xxxx nástupu xxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VI
(1) Podnikům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx xxxx zajištěno řádné x spravedlivé xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx, x zeměmi xxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každým z xxxxxxx ustanovených xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x společné úseky, x xxxx podléhat xxxxxxxxx leteckých xxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx VII
Xxxxxx udělených xxxx xxxxxxx ustanovené podniky xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úkor xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x leteckých xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx celé nebo xx xxxxx xxxx xxxxx konají pravidelnou xxxxxxx.
Článek VIII
Xxxxxxxxxx této Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxxxxxxx xxxxxxx ustanovené xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plat nebo xx jakoukoliv jinou xxxxxx cestující, zboží xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx témže xxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxx x způsobilosti x xxxx, diplomy x xxxxxxx legitimace, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx smluvní stranou xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran si xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx nad xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
(1) Xxxxxx x xxxx právní předpisy,jimiž xx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxx letadel xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx.
(2) Xxxxxx a xxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx vstup, pobyt x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vstupu, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx pasů, cla x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx letadly xxxxxxx ustanovených xxxxxx xxxxxxx stranou, pokud xxxxx na xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx XX
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxx o ochranu xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do činnosti xxxxxxxxx letectví, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Úmluvy o trestných a některých jiných činech spáchaných na palubě letadla (Xxxxx, 14. xxxx 1963). Úmluvy o potlačení protiprávního zmocnění se letadel (Xxxx, 16. xxxxxxxx 1970) x Úmluvy o potlačení protiprávních činů ohrožujících bezpečnost civilního letectví (Xxxxxxxx, 23. září 1971), xxxx xxxxxxxxx změnou xxxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letadla x jiným xxxxxxxxxx xxxxx proti bezpečnosti xxxxxxxx letadla, xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x jiným xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxx letectví stanovenými Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx letectví a xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x Úmluvě o mezinárodním civilním letectví x xxxxxxx, v xxxx xxxx tato xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx pro smluvní xxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxxxxx, aby provozovatelé xxxxxxx registrovaných xxxx xxxxxxxx hlavní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx sídlo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxx s dodržováním xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxx xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx x s přijetím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx letadel x xx xxxxxxxx cestujících xxxxxxx, xxxxxx příručních xxxxxxxxx, jakož x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxx nástupem nebo x průběhu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hrozbě.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx požadovat xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přerušila xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) X xxxxxxx spáchání nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx činu xxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a posádky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxx xxxx hrozeb.
(8) X případě,že xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx opodstatněné xxxxxx xxxxxx, že druhá xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx x xxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxx xxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxxx "tarif", xxxxxxx xxxx, znamená xxxx a poplatky, xxxxx budou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x zboží x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, spolu x xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx služby, xxx xxxxxxxxxx poplatky x xxxxxxxx xxx dopravu xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx,xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všem x xxxxx xxxxxxxxxxxx činitelům xxxx jsou provozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Tarify xxxxxxx x xxxxxxxx (2) tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx určenými xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx-xx to x úvahu, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx v odstavci (3) xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxx, kde xx to xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx schválení leteckým xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx se zdůvodněním, xxx xxxxxxx úřady xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx před xxxxxxxxxxx datem xxxxxx xxxxxxxx. Xx zvláštních xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxxxxx s xxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxx. V xxxxxxx,xx xxxxx z leteckých xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svůj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tarify x xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxx od xxxx předložení, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx schválené. X xxxxxxx, xx xxxx xxx předložení xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx (5) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xx doba, x xxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx nesouhlas, xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x platnosti xx xx sjednání xxxxxx xxxxxx. Platnost xxxxxx xxxx xxxxxx prodloužena x více xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxx, k xxxxx xx xxxxx platnost xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxx-xx xxxxx tarif xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (3) x (4) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx v době xxxxxxxxx v xxxxxxxx (6) xxxxxx článku xxxx předáno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stanovit xxxxx vzájemnou xxxxxxx.
(9) Xxxxxxx-xx se xxxx letecké úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (8) xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx řešen x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku XVII této Xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a předpisy, xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zavazadel, pošty x zboží.
Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx a xxxxxxxx ukládané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xx používání xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných cizozemských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx daně x xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx vzaté xx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osvobozeny xx xxx, kontrolních xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, i když xxxx zásoby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx osvobození xxxxxxxxx, x xx xx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx hmoty, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, obvyklá výstroj x xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxxx přistání xx xxxxx druhé xxxxxxx strany,budou xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx tyto xxxx xxx celní xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx součástky x výstroj xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podniku xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx zařízení používaná x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxx xxxxxx, která osvobození xxxxxxxxx.
Xxxxxx XV
(1) Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, může xxxxxxxxx kdykoliv xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx ode dne,kdy x ně xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických xxx x splnění xxxxxxxxxxx vnitrostátních požadavků xxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Bude-li xxxxxxxxx některá ze xxxxxxxxx stran xx xxxxx změnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Přílohy xxxx Xxxxxx, xxxx zahájit xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx úřadem druhé xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxx se xxxx xxxxx xx šedesáti xxx xx doby, xxx x xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,xxx xx letecké xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxx potvrzením xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.
Článek XVI
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx letových xxxx x sazeb x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx leteckému xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXXX
Xxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxx Přílohy xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx leteckými xxxxx xxxx, xxxxxx-xx toto xxxxxxx xxxxxxx, diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx XXXXX
Xxxxx xx smluvních xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx si xxxxx xxxxxx xxxx Dohodu. Xxxxxx takto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx XXX
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxx platnosti xxxx, xxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxx nóty x xxx, xx Xxxxxx xxxx schválena v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem.
(2) Xxxx, kdy xxxxxxx x platnost tato Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda o leteckých službách mezi Československou republikou a Sjednocenou arabskou republikou, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 14.8.1959.
(3) Xxxxx xx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxx xxxx Dohodu xxxxxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 4. září 1991 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
V xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Xxxx Nezval v. x.
Xx vládu Xxxxxxxx xxxxxxx republiky:
Ali Xxxx x. r.
PŘÍLOHA
A
(1) Xxxxxx letecké xxxxxxx Egyptské xxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckou dopravní xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx - xxx xxxxxxxxx body - Xxxxx - xxx body xx x xxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provozovat leteckou xxxxxxxx službu v xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx tratích:
Xxxxx - xxx mezilehlé xxxx - Xxxxxx - xxx xxxx xx x xxxx.
Xxxxxxxx:
x) Mezilehlé xxxx x body xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 článku XV xxxx Dohody.
xx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podniky xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x čtvrté xxxxxxxx xxxxxxx.
Toto xxxxxxx výkonu práva xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx příslušné letecké xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx uzavřou xxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
xxx) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letecké xxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx nebo na xxxxx letech, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x/ xxxx xxxxxx xx.
X
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx oprávněny xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx technický x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Nebudou-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx služby svého xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx vyzvat, aby xxxxxxx služby, xxxx xxxxxxxxx, obsluhu x xxxxxxx odbavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx státní xxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 643/92 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.6.1992.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.