Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

XXXXXXXX

Xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx schválila xxx 16. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxxxxxxx článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. r.

Xxxxxx

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Socialistické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxx oběma státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x průjezd xxxxxx územím,

dospěly x xxxx Dohodě:

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx vymezené v článku 6.

Xxxxxx 2

Žádosti x xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Pravidelné xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx průjezdní xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx část xxxxx, xxxxx prochází jejich xxxxxx, xxxxxxxx povolení (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x dobu jeho xxxxxxxxx, jakož x x tarify, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx o xxxxxxxx povolení se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx.

X této xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx potřebnou xxxxxxxxxxx (xxxxx jízdního xxxx, xxxxxx a xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x o xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x jiné údaje, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany žádosti, xxxxx xxxxxxxx, se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx úsek cesty xxxxxxx xx jeho xxxxx.

Xxxxxx 5

Pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx na xxxxxxxx cestě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, jakož i xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx třeba xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx evidováno, x předává pak xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x v xxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tímtéž xxxxxxxx:

x) xxx okružní xxxxx, která začíná x xxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) během xxxxx, jejíž výchozí xxx xx x xxxxxxxx místě xxxxx, xxx xx vozidlo xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx třetím xxxxx, x podmínkou, xx se xxxxxxx xxxxx prázdné xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx povolení.

II. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx x vykonání xxxxx xxx a xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. přepravy xxxx xxxxx xxxxx.

Článek 9

Povolení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx evidováno, x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx tranzitní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx do x x jugoslávských xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počet nevyplněných xxxxxxxxx povolení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxx 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx předmětů xxxxxxxx xxx veletrhy, xxxxxxx a xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podniky;

d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx nástrojů a xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx leteckých xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx prováděná x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx k jízdě;

j) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof.

Přepravy xxxxxxx xxx písmeny x) xx x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xxxxxxx xx území druhého xxxxx, xxx xxx xxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx povolení x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osvobození xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x dávek x xx dovozních xxxxxx x omezení s xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x dovozním xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx délce xxxxxx v dovozní xxxx.

Xxxxxxxxx na xxxxx x malé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 16

Pohonné látky, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nádrže xxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezeného xxx xx xxxxxx, xxxxx dočasně osvobozeny xx cla a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákazům x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx součástky xxxx xxx xxxxxx xxxxx zaznamenány.

Vyměněné součástky, xxxxx nebudou xxxxxxxx xxxx, podléhají xxx x dovozním xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tomuto xxxxx bezplatně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 18

Dopravci, sídlící xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx zemí.

Přeprava xxxxxxxxxxx x zboží xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx, jako xxxxxxx z ustanovení xxxxxxx odstavce tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Xxxxxx 19

Článek 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx údajů.

Článek 21

Xxxxxx 21 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 22

X případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx, x xxxxx xx došlo xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx je vozidlo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxx odpovídající sankce x uvědomit o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Platy, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx správní xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx silnic x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx strany.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxx x xxxx uvedených x prvním xxxxxxxx xxxxxx článku, x xx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zboží x xxx xxxxxxxx xxxxx xx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx těch xxxxxxxxx x mostech , xxx se xxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Článek 26

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx potřeby sejde xx xxxxxx jedné xxxx druhé strany xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dohodnutých xxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx 27

Xx xxxxx xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxx xxxxxx, se budou xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x tomto xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx x platnosti xx xxxx jednoho xxxx xxx xxx xxxxxx v xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, nebude-li vypovězena xxxxxx xx smluvních xxxxx xxx měsíce xxxx uplynutím xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx zmocněnci podepsali xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx:

xxx. Dragovič v. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 72/1963 Xx.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Informace

Právní xxxxxxx x. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:

1/1981 Sb., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x vládou Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx xx 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx základě Xxxxxx xxxx vládou XX x vládou Republiky Xxxxxxxxx x sukcesi xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. x 18.5.1995

s xxxxxxxxx xx 17.6.2000

63/2005 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinnost od 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx Makedonie x mezinárodní silniční xxxxxxx

x xxxxxxxxx od 17.12.2013

41/2015 Sb. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x účinností xx 1.8.2015

46/2018 Sb. x. x., sdělení x xxxxxxxxx dvoustranných xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.