Plné znění - 72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi vládou ČSSR a vládou Socialistické federativní republiky Jugoslávie o mezinárodní silniční dopravě

72/1963 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

I. Přeprava cestujících Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6

II. Přeprava zboží Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13

III. Všeobecná ustanovení Článek 14 Článek 15 Článek 16 Článek 17 Článek 18 Článek 19 Článek 20 Článek 21 Článek 22 Článek 23 Článek 24 Článek 25 Článek 26 Článek 27 Článek 28

Příloha - Povolení na mezinárodní přepravu zboží pro jednu cestu

č. 52/2000 Sb. m. s

č. 63/2005 Sb. m. s.

č. 94/2013 Sb. m. s.

č. 41/2015 Sb. m. s.

č. 46/2018 Sb. m. s.

INFORMACE

72

VYHLÁŠKA

Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 13. xxxx 1963

x Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

Xxx 22. xxxxx 1962 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx 16. xxxxx 1963; xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jugoslávské xxxxxx xxxxx xx xxx 6. xxxxx 1963. Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx 22. xxxxx 1963; schválení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nótou xx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

Xxxxx ustanovení článku 28 xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxx 12. xxxxxxxx 1963.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx x. x.

Dohoda

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxx silniční dopravě

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

x

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní republiky Xxxxxxxxxx

xxxxxx na xxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxx xxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx územím,

dospěly k xxxx Dohodě:

X. Xxxxxxxx cestujících

Článek 1

Xxxxxxx přeprava osob xxxx oběma státy x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dva měsíce xxxx xxxxxxxxx přepravy.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxxxxx trasy xxxxxx xxxxxx schvalují xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxx jinak.

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran společně xxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x dobu jeho xxxxxxxxx, xxxxx x x tarify, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx evidováno.

K xxxx xxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxx, xxxxx o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx a x xxxxxxxxxxxxxx datu xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx toho xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx povolení vydaného xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.

Xxxxxx 5

Xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx se xx xxxxxxxx xxxxx stejným xxxxxxxx nepřevážejí xxxxx xxxxx, jakož x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podané xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Příležitostné xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolení. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jsou-li tytéž xxxxx dopravovány xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx, kde je xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx, x místo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, anebo x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx, xx se vozidlo xxxxx prázdné do xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

II. Xxxxxxxx zboží

Článek 7

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx oběma xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 12.

Xxxxxx 8

Xxx každou xxxxxxxxxxx cestu xxxxxxx xxxx soupravy vozidel xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx x vykonání xxxxx xxx x xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxxx je možné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. přepravy xxxx oběma xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxx rozdělují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx evidováno, v xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xx odděleně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxx územím x xxx xxxxxxxx xx x z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxx nevyplněných xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx kategorie xxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxx.

Článek 11

Článek 11 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Článek 12

Xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx svršků xxxxxxxxx x tomu xxxxxxx vybavenými dopravními xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx automobilů x xxxxxxxxxxx xxxxxx určených xxx sportovní xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) příležitostná xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x z xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx včel x xxxxxx plůdku;

h) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxx x xxxxx vozidel xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx potřeb k xxxxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxxx katastrof.

Přepravy xxxxxxx xxx xxxxxxx x) až x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vyvezeny.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx nákladů xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx níž xxxxxxx hmotnost nebo xxxxxxx přepravovaných xxxxxxx x xxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přípustné xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXX. Všeobecná ustanovení

Článek 14

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx dočasné xxxxxxxxxx xx placení dovozního xxx, dovozních xxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxxx zákazů x xxxxxxx x xxxxxxxxx zpětného xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxx x malé množství xxxxxx, doutníků x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx osvobozeny xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx poplatků.

Xxxxxx 16

Xxxxxxx látky, xxxxxxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dovezených vozidel, xxxx osvobozeny od xxx x dovozních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxxxxx součástky xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx osvobozeny xx cla a xxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxxxx dovozním xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxx dovozu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx součástky, xxxxx xxxxxxx vyvezeny xxxx, podléhají clu x dovozním poplatkům, xxxxxxx-xx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx přenechány xxxx zničeny xxx xxxxxxx dozorem xx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx cestujících nebo xxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx územím xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zboží mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx může, jako xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xx zvláštní povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

Článek 19

Xxxxxx 19 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 20

Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxx 21 xxxxxx právním předpisem č. 1/1981 Sb.

Xxxxxx 22

V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, k němuž xx xxxxx xx xxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uplatnit vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sankce x xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Dohody, se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx státy.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx přepravy xx xxxxx druhého státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, náhrady za xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, náhrad x daní uvedených x xxxxxx odstavci xxxxxx článku, x xx:

x) xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx bilaterální xxxxxxxx zboží x xxx přepravě zboží xx a z xxxxxxxxxxxxx námořních přístavů.

Ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx placení xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx , kde se xxxxx xxxxxx.

Článek 25

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody.

Xxxxxx 26

Xxxxxxx strany xxxxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx žádost xxxxx xxxx xxxxx strany xx účelem řešení xxxxxx dohodnutých otázek.

Závěry Xxxxxxx xxxxxx podléhají xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 27

Ve xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, jimiž xxxx obě strany xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx nót x xxxxx xxxxxxxxx xx případě x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx v platnost x bude mlčky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx, nebude-li xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx platnosti.

Na důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohodu.

Dáno x Xxxxx xxx 22. xxxxx 1962 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x srbochorvatském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Maňák x. r.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:

xxx. Xxxxxxxx x. x.

Xxxxxxx x xxxxxxxx x. 72/1963 Sb.

Příloha xxxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/1981 Sb.

Informace

Právní xxxxxxx x. 72/1963 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1963.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

1/1981 Xx., x Xxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx federativní xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x změnách x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou XXXX x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx, sjednané v Xxxxx xxx 22.10.1962

x xxxxxxxxx od 14.10.1980

52/2000 Xx. x. x., x ukončení platnosti xxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx xx xxxxxxx Dohody xxxx vládou XX x vládou Republiky Xxxxxxxxx o sukcesi xx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxxxxx výměnou dopisů xx xxx 17. x 18.5.1995

s účinností xx 17.6.2000

63/2005 Sb. x. x., x xxxxxxxx Dohody mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx

x účinnost xx 5.7.2005

94/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

x xxxxxxxxx xx 17.12.2013

41/2015 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxx xxxx XX x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě

s xxxxxxxxx xx 1.8.2015

46/2018 Xx. x. s., sdělení x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xx xxxxxxxx mezi XX x Xxxxxx Xxxxx

x xxxxxxxxx od 24.11.2018

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.