Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.1969.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.04.1969 do 05.10.1992.
91
VYHLÁŠKA
Ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
xx xxx 30. května 1969
x Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou republikou x Bulharskou lidovou xxxxxxxxxx
Xxx 26. xxxxx 1968 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva x přátelství, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Národní xxxxxxxxxxx x president xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx v Sofii xxx 30. dubna 1969.
Xxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxxx Smlouva v xxxxxxxx xxxx 30. xxxxx 1969.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx:
Xxx. Marko x. x.
XXXXXXX
x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx a Bulharská xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx rozvíjet a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxx československého x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx socialistického xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxx oběma xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx prohlubování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx práce x xxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx války, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, x xxxxx odhodlány xxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republika xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, provádí xxxxxxxxx xxxxxxx politiku x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxx západoněmeckého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx,
xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Evropě na xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x Varšavské smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. května 1955,
xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx důslednou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx x ve xxxxx,
xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Charty Organizace spojených národů,
konstatujíce, že Smlouva o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci, uzavřená xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx 23. xxxxx 1948, sehrála xxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx,
xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xxxxxxx x Xxxxxx a xx světě,
rozhodly xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx i xxxxxx v souladu xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx upevňovat trvalé x nerozborné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, rozvíjet všestrannou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx pomoc xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státní svrchovanosti x nevměšování do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, uskutečňovat xxxxx xxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxx dělby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x kooperaci xx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci Xxxx vzájemné hospodářské xxxxxx x tím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.
Článek 3
Xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sblížení xxxxxx xxxx států, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxx x oblasti kultury, xxxxx, vědy, xxxxxxxx x zdravotnictví, jakož x xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, filmu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxxxx. Budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx xx zásadami Charty Organizace spojených národů xxxxxxxxxx v úsilí x xxxxxxxxx světového xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zbrojení x dosažení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx odzbrojení, xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx formě a xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx dohody ze xxx 29. xxxx 1938 bylo dosaženo xxxxxxx xxxxxx války, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx Československu, xx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Vysoké smluvní xxxxxx, uskutečňujíce důsledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění míru x Xxxxxx x x vytvoření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx činitelem xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v Xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx smluvní xxxxxx vyslovují xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x Varšavskou smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. xxxxxx 1955 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x odvrácení agrese xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
X případě xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx kteréhokoliv státu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x Xxxxxxxx smluvních stran xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x Varšavskou smlouvou o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci xx xxx 14. května 1955 x xxxxx článku 51 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx tohoto článku xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Charty Organizace spojených národů.
Článek 9
Xxxxxx smluvní xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxx xx uzavírá na xxxx xxxxxxx let x bude xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx žádná x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevypoví dvanáct xxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x době xx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 26. xxxxx 1968 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxx v. x.
X. Xxxxxx x. x.
Xx Bulharskou xxxxxxx xxxxxxxxx:
X. Živkov x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 91/1969 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.4.1969.
Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Právní xxxxxxx x. 91/1969 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 571/1992 Sb. x xxxxxxxxx xx 6.10.1992.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.