Právní předpis byl sestaven k datu 23.12.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.02.2010.
Sdělení o sjednání Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením
10/2010 Sb. m. s.
Účel Článek 1
Definice Článek 2
Obecné zásady Článek 3
Obecné závazky Článek 4
Rovnost a nediskriminace Článek 5
Ženy se zdravotním postižením Článek 6
Děti se zdravotním postižením Článek 7
Zvyšování povědomí Článek 8
Přístupnost Článek 9
Právo na život Článek 10
Rizikové situace a humanitární krize Článek 11
Rovnost před zákonem Článek 12
Přístup ke spravedlnosti Článek 13
Svoboda a osobní bezpečnost Článek 14
Ochrana proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Článek 15
Ochrana před vykořisťováním, násilím a zneužíváním Článek 16
Ochrana osobní integrity Článek 17
Svoboda pohybu a státní občanství Článek 18
Nezávislý způsob života a zapojení do společnosti Článek 19
Osobní mobilita Článek 20
Svoboda projevu a přesvědčení a přístup k informacím Článek 21
Respektování soukromí Článek 22
Respektování obydlí a rodiny Článek 23
Vzdělávání Článek 24
Zdraví Článek 25
Habilitace a rehabilitace Článek 26
Práce a zaměstnávání Článek 27
Přiměřená životní úroveň a sociální ochrana Článek 28
Účast na politickém a veřejném životě Článek 29
Účast na kulturním životě, rekreace, volný čas a sport Článek 30
Statistika a získávání dat Článek 31
Mezinárodní spolupráce Článek 32
Provádění a monitorování na vnitrostátní úrovni Článek 33
Výbor pro práva osob se zdravotním postižením Článek 34
Zprávy smluvních stran Článek 35
Posuzování zpráv Článek 36
Spolupráce smluvních stran s Výborem Článek 37
Vztah Výboru s jinými orgány Článek 38
Zpráva Výboru Článek 39
Konference smluvních stran Článek 40
Depozitář Článek 41
Podpis Článek 42
Souhlas se závazností Článek 43
Organizace regionální integrace Článek 44
Vstup v platnost Článek 45
Výhrady Článek 46
Změny Článek 47
Vypovězení Článek 48
Přístupný formát Článek 49
Platná znění Článek 50
10
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxxxx 2006 xxxx x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx xxx 30. xxxxxx 2007.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky Xxxxxx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 28. xxxx 2009.
Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 45 odst. 1 xxx 3. xxxxxx 2008. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxx. 2 xxxxx článku xxx 28. xxxxx 2009.
Xxxxxxxx znění Xxxxxx x xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx
x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Preambule
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) xxxxxx na xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx vyhlášených v Chartě Organizace spojených národů xx xxxxxx xxxxxxxxx důstojnosti a xxxxxxx x rovných x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx lidské xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a míru xx světě,
b) xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx deklaraci xxxxxxxx xxxx x x xxxxxxxxxxxxx paktech o xxxxxxxx právech prohlásila x dohodla xx xx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx všechna x xxxx stanovená xxxxx a svobody, x xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx potvrzujíce xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx bez xxxxxxxxxxxx,
x) majíce na xxxxxxx Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech, Mezinárodní pakt o občanských a politických právech, Mezinárodní úmluvu o odstranění všech forem rasové diskriminace, Úmluvu o odstranění všech forem diskriminace žen, Úmluvu proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání, Úmluvu o právech dítěte x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx migrujících xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že zdravotní xxxxxxxxx xx pojem, xxxxx xx xxxxxx x který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému zapojení xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx směrů politiky xxxxxxxxxx xx Světovém xxxxxx xxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ve Xxxxxxxxxxxx pravidlech xxx xxxxxxxxxxx příležitostí pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xx podporu, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, programů x opatření na xxxxxxxxxxxx, regionální x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx problematiky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx rovněž, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
j) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx všech xxxx xx zdravotním postižením, xxxxxx těch, které xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx,
x) vyjadřujíce xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx částech xxxxx xxxx i xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx,
l) uznávajíce xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxx zlepšování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx stávajícího a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celkovému xxxxxxxxx x rozmanitosti jejich xxxxxxxxxxxx x vědouce, xx xxxxxxx plného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x jejich xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sounáležitosti x x xxxxxxxxxx urychlení xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx odstranění xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx volby,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx mít xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx rozhodovacích xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxx,
p) xxxxxxxxxxx znepokojení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxx jsou vystavovány xxxxxxxxxxxxx x závažným xxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, národnostního, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx původu, xxxxxxx, xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxx vystavovány, xxxx x xxxx xxxxx, xxxxxxx riziku xxxxxx, xxxxxxx nebo zneužívání, xxxxxxxxxxx xxxx nedbalému xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx plně užívat xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx svobody xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx xxxxx, x majíce xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x právech xxxxxx,
s) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hledisko xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx xx xxxxx xxxx o podporu xxxxxx užívání xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx osobami xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dopadem xxxxxxx xx osoby xx xxxxxxxxxx postižením,
x) majíce xx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx během xxxxxxxxxxx konfliktů x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
v) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, přístupu xx xxxxxxxxx xxxx x vzdělání x x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx plně xxxxxx xxxxxxx lidská xxxxx x základní xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxxx, k xxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxxxx lidských xxxx,
x) přesvědčeny, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x základní xxxxxxxxx společnosti a xx právo xx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx by měla xxx poskytována xxxxxxxx xxxxxxx x pomoc, xxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx práv osobami xx zdravotním xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x ucelená xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxx x důstojnosti xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx významným xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxx xxxxxx účast xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx v rozvinutých x xxxxxxxxxxx zemích,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx všemi xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úctu x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dlouhodobé xxxxxxx, xxxxxxx, mentální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxx x různými xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x účinnému xxxxxxxx xx společnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx úmluvy:
"xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxx, Braillovo xxxxx, xxxxxxxxx komunikaci, zvětšené xxxxx, xxxxxxxxx multimediální xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx formu xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x augmentativní x xxxxxxxxxxxx způsoby, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx technologií;
"xxxxx" zahrnuje xxxxxxx x znakový xxxxx x xxxxx formy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx" xxxxxxx jakékoli xxxxxx rozdílu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxx zrušit xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
"přiměřená xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx x odpovídající xxxxx x úpravy, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zatížení, x xxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xx konkrétní xxxxxx vyžaduje, s xxxxx xxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x základních xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními;
"univerzální xxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, vybavení, programů x xxxxxx xxx, xxx xx mohly x xx xxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxx bez nutnosti xxxxx xxxx specializovaného xxxxxxx. "Univerzální design" xxxxxxxxxx podpůrné pomůcky xxx určité xxxxxxx xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxx přirozené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx různorodosti x xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx;
g) xxxxxxxxxxxxx xxxx a xxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x jejich xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx závazky
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxx x podporovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx všem xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx jakékoli xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx postižení. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zavazují:
x) xxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx, administrativní a xxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) přijmout veškerá xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx změnit nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zvyklosti a xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) zohlednit xxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx xxxx xx zdravotním postižením xx všech xxxxxxxxxx x programech;
d) xxxxxx xx jakéhokoli xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zajistit, xxx xxxxxxx orgány x instituce xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx úmluvou;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x odstranění xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx postižení xx xxxxxx xxxxxxxx osoby, xxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxx;
f) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vývoj univerzálně xxxxxxxxxxxx výrobků, služeb, xxxxxxxx x zařízení xxxxx xxxxxxxx x článku 2 xxxx úmluvy xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx uspokojování xxxxxxxxxxxx potřeb xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jejich dostupnost x využití a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx a směrnic;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výzkum x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x využití xxxxxx technologií, včetně xxxxxxxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxxx, kompenzačních xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vhodných pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a upřednostňovat xxxxxxxxxxx za dostupnou xxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, podpůrných xxxxxxxx x zařízeních;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx odborníků x xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxx s xxxxxxx xx zdravotním postižením, x xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxx, x xxxxx zlepšit xxxxxxxxxxx pomoci x xxxxxx zaručených xxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxx o hospodářská, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx taková xxxxxxxx x maximálním rozsahu xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx postupně xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx a provádění xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, konzultovat xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, i x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx x této xxxxxx xxxxxx mít xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx stát xxxxxxx. X xxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx omezovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx lidských xxxx x svobod xxxxxxxx xxxx existujících v xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx, úmluv, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx úmluva xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, nebo je xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na všechny xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx a nediskriminace
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xx všechny xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x ze xxxxxx xxxxxxxxxxx x mají xxxxx xx rovnost xxxx zákonem a xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx veškerou xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rovnoprávnou x xxxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodů.
3. S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx diskriminaci, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx přiměřené úpravy.
4. Specifická xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnoprávnosti xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nepovažují xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že ženy x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx formám xxxxxxxxxxxx, x přijmou xxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx žen, xxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod stanovených xxxxx úmluvou.
Článek 7
Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx lidských práv x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx dětmi, xxxxx svobodně xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx názory xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx postižení x xxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením, x podporovat xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, předsudkům x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx xxxx věku, xx xxxxx oblastech xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x přínosu xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxxx:
a) Iniciování x xxxxxx účinných xxxxxxxxx osvětových xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxx osob xx zdravotním postižením;
xx) podporovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx společenské povědomí x xxxxx xxxxx;
xxx) podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx, zásluh x xxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx x na xxxx xxxxx;
b) xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výchovu xxxxx dětí, od xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx osvětových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxxx práv.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx
1. S xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xx všech xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění přístupu xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x městských x xxxxxxxxxxx oblastech. Xxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx identifikaci a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx bránících xxxxxxxxxxxx, xx budou týkat, xxxx xxxx:
a) xxxxx, xxxxxxxx sítě, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx budov, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) informačních, komunikačních x dalších xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem bude:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x normy xxx zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolovat xxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx, které provozují xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx hlediska xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením;
x) zajistit xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx školení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vybavit xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxx x Braillově xxxxx x xx xxxxxx čitelných x xxxxxxxxxxxxxx formách;
e) xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxx průvodců, xxxxxxxxxxxx x profesionálních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení;
x) podporovat další xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx jejich přístupu x xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x komunikačním xxxxxxxxxxxx x systémům, xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx informačních x xxxxxxxxxxxxx technologií x systémů již x xxxx xxxx xxxxxxxx, který zajistí xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xx xxxxx
Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx, x přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx užívání xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situacích, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, humanitárních xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, znovu xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx kdekoli právo xx xxxxxx xxxxxx xxxxx jako subjektu xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, že osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxx x xxxxxxxxx, kterou xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobilosti xxxxxxxxxx.
4. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxxxx, poskytovala, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv, odpovídající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx zajistit, xxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x preference xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx prostor pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx a odpovídala xxxxxxx dané xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezávislým x nestranným xxxxxxx xxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx musí být xxxxxx přiměřené stupni, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx.
5. X výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxxx, aby xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx rovné xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx přístup x xxxxxxxxx půjčkám, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů, x zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svévolně xxxxxxxxx xxxxx majetku.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, mimo xxxx x prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jejich role xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx řízeních, x xx x ve xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. X cílem xxxxxxxx xxxxxxxxx účinného přístupu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx správy, xxxxxx xxxxxxxxxx policie x vězeňské xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx x osobní xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními:
a) xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) nebyly xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem x aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxx ke zbavení xxxxxxx.
2. Státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx právo, na xxxxxxxxxxxx základě s xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx x nimi xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx proti xxxxxx x jinému xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx trestání
1. Nikdo nemůže xxx xxxxxxxx mučení xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání. A xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podroben xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx nebo trestání xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx a zneužíváním
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxx chránily xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x mimo xxxxx, před všemi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí x xxxxxxxxxx, x xx i s xxxxxxx na jejich xxxxxxxxx aspekt.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, přijmou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x zneužívání xxx, xx xxxxxxx, mimo xxxx, xxxxxx formy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x pečovatele, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, rozpoznání x nahlášení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, násilí a xxxxxxxxxx. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxx, pohlaví x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx x zneužívání, xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxxxx zařízení x xxxxxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxx opatření, zahrnující x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby podpořily xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx zotavení, rehabilitaci x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx oběťmi xxxxxxxx xxxxx vykořisťování, xxxxxx nebo zneužívání. Xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx probíhá x prostředí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, duševní xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxx x xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx účinnou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx x na problematiku xxx a xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx vykořisťování, násilí x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxxxxx integrity
Xxxxx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx na zachování xxxxxxx fyzické a xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxx pohybu x xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, uznávají právo xxxx se zdravotním xxxxxxxxxx na svobodu xxxxxx, svobodu xxxxxx xx xxxxx pobytu x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x zajistí, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx nabývat x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státního xxxxxxxxx svévolně xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbavovány své xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x využívat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx totožnosti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředních xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxxx by xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx svobodu xxxxxx;
x) mohly xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x svou xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx.
2. Xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ihned xx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, právo xx xxxxxx xxxxxxxxx x, pokud je xx xxxxx, xxxxx xxxx své rodiče x xxxxx xx xxxxxx péči.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Státy, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx práva a xxxxxx xxxx začlenění x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx jiné xxx, xx zajistí, xxx:
x) osoby xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, kde x x kým xxxxx xxx x xxxxxx nuceny žít xx specifickém xxxxxxxxx;
x) xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke službám xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dalším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx způsob života x začlenění xx xxxxxxxxxxx a zabraňuje xxxxxxx nebo segregaci;
x) xxxxxxxxx xxxxxx x zařízení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, x xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 20
Xxxxxx xxxxxxxx
Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením s xxxxxxxxx možnou xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx, že:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxx, které xx xxxx xxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxx;
b) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup xx xxxxxxxxx kompenzačním pomůckám, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x k xxxxxx xxxxxx asistence x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x tím, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který x xxxx pracuje, proškolení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx mobility;
x) xxxxxxxx subjekty, xxxxx xxxxxxxx kompenzační xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxx aspektům xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx veškerá příslušná xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijímat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na rovnoprávném xxxxxxx s ostatními, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx xxx vlastní xxxxx, x souladu s xxxxxxxx v článku 2 xxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx informace xxxxxx xxxxxx veřejnosti xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x přístupných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení, x xx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, způsobů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úředních xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx subjektů, které xxxxxxxxx služby široké xxxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxxxxxx internetu, xxx xxxxxxxxxxx informace a xxxxxx x přístupných x využitelných xxxxxxxxx xxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením;
x) xxxxxxxxx hromadné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x podporují xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx pobytu xxxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xx jiných xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx a xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobních xxxxxxxxx x xxxxxxxxx týkajících xx zdravotní x xxxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx všech záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx, rodičovství x xxxxxxxx vztahů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx všech osob xx zdravotním xxxxxxxxxx, xxxxx dosáhnou xxxx xxx uzavření manželství, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx svobodného x xxxxxx xxxxxxxx budoucích xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx svých xxxx x jejich xxxxxxx odstupu, xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, sexuální xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) zachování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx pokud jde x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x adopci xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní legislativě; xx všech xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly xxxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxxx prostředí. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx práva x xxxxxxxxxx ukrývání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxx x komplexní xxxxxxxxx, služby a xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx odděleno od xxxxx xxxxxx proti xxxxxx vůli, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx a x příslušném xxxxxx xxxxxxxxx, xx takové xxxxxxxx xx potřebné x xxxxxxxxx zájmu xxxxxx. Xxxx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postižení xxxx zdravotního postižení xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
5. Pokud xxxxxx nejbližší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, vyvinou xxxxxxx úsilí x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx, a pokud xx xxxx xxxxx, x xxxxx společenství x xxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xx vzdělání. X xxxxx realizovat xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxx rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x uvědomění xx vlastní xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, základním xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
b) rozvoj xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxx xxxx;
x) xxxxxx zapojení osob xx xxxxxxxxxx postižením xx života xx xxxxxxxx společnosti.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx státy, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx:
x) xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxx z důvodu xxxxx postižení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a aby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z bezplatného x povinného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xx zdravotním postižením xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávání v xxxxx, xxx xxxx;
x) xxxx jim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx všeobecné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzdělávání;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podpory xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a sociální xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rovné xxxxxxxx xx xxxxxxx vzdělávání x do xxxxxx xxxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx přijmou státy, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxxx opatření x xxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx písma, xxxxxxxxxxxxxx písma x xxxxxxxxxxxxxxx x alternativních xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx komunikace, xxxxxx xxxxxxxxxxxx schopností x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jazykové xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxxxx vzdělávání x xxxxxxxx x způsobech x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, x v xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
4. X xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x/xxxx Xxxxxxxxx písmo, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx způsobů, xxxxxxxxxx a formátů xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdělávání, odborné xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, vzdělávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx základě x ostatními. Za xxxxx účelem xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxx, které xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxx xx dosažení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx bez diskriminace xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x léčebné xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx senzitivní. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx služby, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením, i xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x intervence, xxxxx je xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx prevenci dalšího xxxxxxxxxxx postižení;
x) xxxxxxxxx zdravotní xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx bydliště xxxx xxxxx, x xx včetně venkovských xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxx stejné kvality xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x informovaného souhlasu; xx xxxxx účelem xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, mimo xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právech, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx péči;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x přístupu xx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx pojištění, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx legislativa; xxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a přiměřeným xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxxxxxx a rehabilitace
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxx x vhodná xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxxx x rovnocenné xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx, duševní, xxxxxxxx a profesní xxxxxxxxxx x dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx společnosti. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, organizují, posilují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rehabilitační xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, zaměstnanosti, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx způsobem, xxx tyto xxxxxx x xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx pokud možno xx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a předností;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x začlenění do xxxxxxxxxxx a všech xxxxxxx xxxxxx života, xxxx dobrovolné a xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, a xx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x soustavného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx dostupnost, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x technologií xxxxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx; xxxxx sem xxxxxxx xxxxx na možnost xxxxx xx prací xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx x x xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xx otevřené, xxxxxxxxxxx x přístupné xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, zabezpečují x xxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xx xxxxx, mimo xxxx x pro xxxxx, u xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zdravotního postižení xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kterékoli xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci;
x) chránit, na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx bezpečnost x ochranu xxxxxx xxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xx nápravu xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost uplatňovat xxx pracovní x xxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx povolání x xxxxxxx vzdělávání;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x profesní xxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxx návratu do xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x samostatné xxxxxxxxx xxxxxxxx, soukromému xxxxxxxxx, xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikání;
g) xxxxxxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx sektoru;
h) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx sektoru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat programy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x další xxxxxxxx;
x) zajistit, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx úprava xx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx trhu xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x profesní xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx nevolnictví x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xx x xxxxxx rodiny, xxxxxxxxxx x to dostatečnou xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx životních xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx diskriminace na xxxxxxx zdravotního xxxxxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, uznávají xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením na xxxxxxxx ochranu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx opatření:
a) xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x dostupným xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx zajištění xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx žen, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x snížení xxxxxxx;
c) xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich rodin xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx státu x xxxxxxx xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx proškolení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pomoci x xxxxxxxx péče;
x) na zajištění xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) na xxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x důchodovým dávkám x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx užívat xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními, x xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx politickém x xxxxxxxx xxxxxx, přímo xxxx prostřednictvím svobodně xxxxxxxx zástupců, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx a být xxxxx, xxxx xxxx xxx, xx:
x) xxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x snadno xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
xx) xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx hlasování xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úřad x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx úrovních řízení xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xx vhodné;
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vůle xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx žádost, xxxxxxxxx xxx hlasování xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) aktivně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němž xx mohou xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a plně, xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x napomáhat xxxxxx účasti xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx:
x) xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxxxxxx x řízení xxxxxxxxxxx xxxxx;
ii) zakládání xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx postižením, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, vnitrostátní, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xx x xxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx na kulturním xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx xxxxx osob se xxxxxxxxxx postižením xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx rovnoprávném xxxxxxx x ostatními x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) měly xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxx xxxxxxx x televizním xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx x jiným xxxxxxxxx xxxxxxxxx v přístupných xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxx x služby xxx xxxxxxx x, x co xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx x historickým xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x intelektuální potenciál, x to xxxxx xx xxxx vlastní xxxxxxxx, xxx xxxx xxx obohacení xxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx, xxx zákony xx xxxxxxx duševního vlastnictví xxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx bránící xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními, na xxxxxx x xxxxxxx xxx specifické xxxxxxxx x jazykové identity, xxxxxx znakového xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. S xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xx rekreační, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx státy, které xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zapojení xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx aktivit na xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx speciální xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx, x xx tímto účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídajícího xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s ostatními;
x) xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx měly přístup xx xxxxxxxxxxx x xx rekreačních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxx ve hře, x xxxxxxxxxx, zájmovým x sportovním činnostem, xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx školy;
x) xxxxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx přístup xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx podílejících xx xx organizaci xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, zájmové x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx x získávání xxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx zavazují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxx výzkumů, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x provádět xxxxxxxx xxxxxxxx xx plnění xxxxxxx xxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx respektovat:
x) xxxxxxx stanovené xxxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) mezinárodně xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dat a xxxxxxxxx statistických xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx článkem xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a využívány xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x dále k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx osoby xx xxxxxxxxxx postižením xxxx při uplatňování xxxxx xxxx.
3. Xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, převezmou xxxxxxxxxxx xx distribuci xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx a xxxxxxx jejich přístupnost xxx osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 32
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxx směru xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx na mezistátní xxxxxx a xxxxxxxx x partnerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x regionálními xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx organizacemi osob xx zdravotním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx opatření xx xxxxx, mimo jiné, xxxxxxxxx:
a) xxxxxx xxx tím, xxx xxxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvojových programů, xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx kapacit, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx výměny x sdílení informací, xxxxxxxxxx, vzdělávacích xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx x hospodářské xxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technologií.
2. Xxxxxxxxxxxx tohoto článku xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, plnit své xxxxxxx podle této xxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx x monitorování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx státní xxxxxx a x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx záležitosti xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx různých xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zřízení nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mechanismu x xxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx systém, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xx vhodné, xx xxxxxxx, ochranu x xxxxxxxxxxxx provádění této xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxx zřizování xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a činnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zvláště xxxxx se zdravotním xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx procesu monitorování x xxxxxxx se xx něm xxxxxxxx.
Xxxxxx 34
Xxxxx xxx práva xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením (xxxx xxx "Xxxxx"), který xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxx ke xxx xxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx odborníků. Xxxx, co dojde x xxxxxx šedesáti xxxxxxxxxxx xxxx přistoupením x xxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x dalších xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osmnácti xxxxx.
3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx funkci xxxx soukromé osoby x jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x uznávanými xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem této xxxxxx. Při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx systémů, xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx hlasováním xx xxxxxxx osob xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx státních xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx konference xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx xxx xxxxxxx států, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxx kvorum, xxxx xx xxxxx Výboru xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlasů x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících xxxxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy.
6. Xxxxx volby se xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx měsíců ode xxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx čtyři xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy.
7. Členové Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx zvoleni xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx konci xxxxxxx xxxx; xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx. 5 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
8. Xxxxx šesti dalších xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx řádných xxxxx, x souladu x příslušnými xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxx xxxx Výboru xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx oznámí, xx x jakéhokoli xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx povinnosti xx Xxxxxx, xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy a xxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiného xxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
10. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx.
11. Generální xxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx poskytne xxxxxxxx x zařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
12. Xx xxxxxxxxx Valného shromáždění xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za podmínek, x xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
13. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Každý stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka OSN xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a x xxxxxxx dosaženém x xxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx, kdy xx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx každé xxxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxx, xxxxxxx si xx Xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx x který xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opakovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxx zpráv xxx Xxxxx xxxx státy, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx, aby tak xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx. 3 xxxx xxxxxx.
5. Xx zprávách xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.
Článek 36
Xxxxxxxxxx zpráv
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x zašle xx příslušnému státu. Xxxx, xxxxx xx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, může x xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xx důležité. Xxxxx xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx další xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Je-li xxxx, xxxxx je smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx Výbor xxxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx vyzve xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx stát, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxx se ustanovení xxxx. 1 tohoto xxxxxx.
3. Generální xxxxxxxx OSN xxxxxxxxxx xxxxxx všem státům, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxx smluvní stranou xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx a usnadní xxxxxxx x xxxxxxx x obecným xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
5. Výbor xxxxx xxxxx uvážení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx států, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x potřebnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informacím.
Xxxxxx 37
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Výborem
1. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, spolupracuje x Xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx vzájemných xxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kapacity pro xxxxxxxxx xxxx úmluvy, x xx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxx Výboru x xxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx a xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx:
a) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx orgány Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx ustanovení xxxxxx, xxxxx spadají do xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx agentury x xxxx příslušné xxxxxx, xxx poskytly xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxxxx x oblastech xxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx. Xxxxx může xxxxxx specializované agentury x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxxxxx x provádění xxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízené mezinárodními xxxxxxxxx o lidských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx návaznost xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx doporučení xxxxxxxxxx xx zpráv x xxxxxxx duplikaci x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 39
Xxxxxx Xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx Valnému xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Uvedené návrhy x obecná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Výboru, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Státy, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxx scházejí xx xxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se provádění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxxx úmluva xxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX konferenci států, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxx xx xxx xxxx nebo xx xxxxxxx rozhodnutí konference xxxxx, které jsou xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 41
Xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx
Xxxx úmluva xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x New Yorku xx 30. xxxxxx 2007.
Xxxxxx 43
Xxxxxxx xx závazností
Xxxx úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x formálnímu potvrzení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx. Zůstává otevřena x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxxxx nepodepsaly.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx
1. "Xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxxxx ustanovená xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx organizace xxxxxx xx svých xxxxxxxxx x formálním potvrzení xxxx xxxxxxxxxxx rozsah xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Následně informují xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx kompetencí.
2. Xxxxxx v xxxx xxxxxx xx "xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx" xx xxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx kompetencí.
3. Xxx účely čl. 45 xxxx. 1, x čl. 47 xxxx. 2 x 3, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx.
4. Organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx své xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, s xxxxxx xxxxx, který xx rovná xxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx nevykonává xxx xxxxxxxxx právo, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxx x platnost
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx/x xxxxxx ratifikuje, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xx přistoupí xx xxxxxxx dvacáté ratifikační xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, vstoupí xxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx/xxxx ratifikační xxxxxxx nebo listiny x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxx
1. Výhrady xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x účelem této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Výhrady mohou xxx kdykoli xxxxxxxx.
Xxxxxx 47
Xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxxx navrhnout xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx. Generální tajemník xxxx seznámí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xx žádostí x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xx xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx uspořádání xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy. Xxxxxxxx změna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx konferenci, bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a následně x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx.
2. Změna xxxxxxx x xxxxxxxxx x souladu x xxxx. 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx, xx počet xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx x xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx úmluvy x den xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost xxx každý xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx této úmluvy, xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x přijetí. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx ty xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx přijaly.
3. Xxxxxxxx-xx tak konference xxxxx, které xxxx xxxxxxx stranou této xxxxxx, xx základě xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, přijatá x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx. 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx článků 34, 38, 39 x 40, xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxxxxx den xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxxxxxx
Stát, xxxxx xx smluvní xxxxxxx xxxx úmluvy, může xxxx úmluvu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Vypovězení nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx dne, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
Xxxxxx 49
Xxxxxxxxx xxxxxx
Text xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 50
Xxxxxx znění
Arabské, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx x španělské xxxxx xxxx xxxxxx xx stejnou platnost.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 10/2010 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.2.2010.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxx sdělením x. 44/2010 Sb. m. x.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.