Právní předpis byl sestaven k datu 25.08.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. listopadu 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 17 xxxx. 2 xxx 1. xxxx 2012.
České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X VLÁDOU BELGICKÉHO XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx království, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a spolupráci xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx základních práv x xxxxxx, zejména Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod xx 4. xxxxxxxxx 1950 a Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat z 28. xxxxx 1981;
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vážnou xxxxxx xxx společensko-ekonomický xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x že xxxxx xxxxxxxxxxxxx organizovaného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx s xxxxx, xxxxxxxxxxx nezákonného xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sítí, xxxxx xx xxxx nezákonné xxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx zájmu xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxx x Jednotné úmluvy o omamných látkách x 30. xxxxxx 1961, xx xxxxx Xxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1972, z Úmluvy o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971 a z Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;
vědomy xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx nezbytná pro xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti a xxxx xxxxxxxx;
se xxxxxxx xxxxx:
DEFINICE
Xxxxxx 1
Xx xxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx:
1. Mezinárodní xxxxxx x lidmi,
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, tranzit, xxxxx xx vycestování x tohoto xxxxx, xx-xx za tím xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, podvodu, zneužití xxxxxx moci, xx xxxxxx forem nátlaku xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxxx tomuto xxxxxxx,
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si je xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran, za xxxxxxxx uvedených pod xxxxxxxx x).
2. Xxxxxxxx zneužívání xxxx,
xxxxxxx xxxx uvedené x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989, včetně výroby, xxxxxxx, rozšiřování xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dětech.
3. Xxxxxxxxx pomoc,
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x orgánům xxxxxxxxxxx se migrací.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx materiálem,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jaderných xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx Vídni x x Xxx Xxxxx 3. března 1980.
5. Xxxxx xxxxxxxxx peněz,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Úmluvy Xxxx Xxxxxx x xxxxx, vyhledávání, zadržování x xxxxxxxxxx xxxxxx xx zločinu, podepsané xx Štrasburku 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxx čin, xxxxx xx spáchán xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxxx xxx dvou xxxx existujíce xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxxx trestné xxxx, xx něž xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx alespoň xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx trestné xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx x sobě nebo xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx majetkových xxxxx, xxxxxxxx slouží k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné moci.
7. Xxxxxx údaje,
xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx identifikované xx xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické osoby; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx osoba, xxxxxx xxx identifikovat xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxx fyzické, fyziologické, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturní xx xxxxxxxxxxx identitě.
8. Zpracování xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xx soubor úkonů xxxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jimiž xx zpracovávají osobní xxxxx, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, uspořádávání, xxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxxxxxx jiným způsobem, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i blokování, xxxxxxxx či zničení.
9. Omamná xxxxx,
xxxxx látka, ať xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, uvedená v Seznamu I či x Seznamu II Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxx Xxxxx 30. března 1981.
10. Xxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxxxx x Xxxxxxx X, XX, XXX xxxx XX Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx xx Vídni 21. xxxxx 1971,
11. Xxxxxxxxx,
jakákoli xxxxxxxx látka xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Nedovolený xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx OSN xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x ustanoveních doplňujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x případech, kdy xx formální xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx prevenci xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx stanovených v xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
/2/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxxx obchodování x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x prekursory x xxxxxxx xxxx s xxx spojené,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
d) nezákonná xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx,
x) krádež, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, držení, xxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx,
x) padělání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx, cenných xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx používání,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, finanční x xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx činy, xxxx xxxx krádež, xxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) krádež, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x používání xxxxxxxxxx dokladů k xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxx činnosti,
m) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx činy xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx kriminalita.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx xx nezvěstných xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx ztracených xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxx stran,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděných xx základě programů xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x oblastech uvedených x článcích 2 x 3 xxxxxxxxxxxxx způsoby:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x oblastech, které xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx zabývajících xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výměnou xxxxxxxxxx,
x) spoluprací x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxx přípravě xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
g) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x této dohodě.
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
VÝMĚNA INFORMACÍ
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úzkou x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx si budou xxxxxxxx veškeré xxxxxxxxxx x důležité informace.
/2/ Tato xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ústředních xxxxxx xxxx formou stálého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
/1/ Xxxxxxx strany xx zavazují, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx být podána xx xxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které pro xx mohou xxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx trestných xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
/1/ Žádosti x xxxxx x xxxxxxxx xx tyto xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx nemůže xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluprací x xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxx xx xx nejdříve po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx čísel a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx. Úrovně ochrany xxxx xx, xxxxx xxxxxxx Interpol.
Článek 10
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xxxxx vyslat xx xxxxxxx xxxx neurčitou xxxx xxxxxx pracovníky, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytováním xxxxxx:
x) formou výměny xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx potřeby xxxxxx xxxxx orgánů xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x migrace,
x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ohrožení veřejného xxxxxxx.
/3/ Styční xxxxxxxxxx xxxx pověření x oblasti xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx nenáleží xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx které xxxx vysláni. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávu národní xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx policejní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se mohou xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXX OSOBNÍCH XXXXX
Xxxxxx 11
/1/ Při xxxxxxxxx xxxx dohody podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx ustanovení Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981 x Xxxxxxxxxx č. R (87) 15 ze 17. září 1987 Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x policejním xxxxxxx.
/3/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx použít xxxxx pro účely xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x za xxxxxxxx stanovených smluvní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx dohody; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xx možné xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxxx.
x) Smluvní strana, xxxxx xxxxx předává, xx povinna xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx být xxxxxxx, xxxx o xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx opravit xxxx xxxxxx.
d) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx poškozena xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů, xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx jí předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xx tak xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx-xx smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, smluvní strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx škody smluvní xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
x) Předávání, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxxx.
f) Xxxxxxx x údajům xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
g) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, informuje xx žádost xxxxxxx xxxxxx, která údaje xxxxxxx, o xxxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx dosažených xxxxxx xxxxxx.
/4/ Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx nezávislou xxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x nimž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxxx nepoškozují xxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx potíže x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.
ODMÍTNUTÍ XXXXXX
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxx xx xxxx pomoc v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pomoc xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx činy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx ministři smluvních xxxxx xxxxx vytvořit xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společných problémů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a prevence x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 x případným xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx eventuálního zdokonalování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
/3/ Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxxxxxxx ujednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.
ŘEŠENÍ SPORŮ
Xxxxxx 15
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x mezinárodními závazky, xxxxx jsou státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
/1/ Xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sdělí, xx xxxx splněny xxxxxxxx zákonné podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxx.
/3/ Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx neurčitou; Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpověď nabude xxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxx jejího xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxx podepsaní, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, připojili xxxx xxxxxx pod xxxx xxxxxx.
Dáno x Bruselu xxx 27. listopadu 2008 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, francouzském x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Xx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Za xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Patrick Xxxxxx v. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 78/2012 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 25.9.2012.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.