Plné znění - 73/2008 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xx xxx 5. xxxxx 2008 x 25. xxxxx 2008 xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx aplikovány pouze x rozsahu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx¹⁾ xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Maďarské xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Slovenské xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx Xxxxxxxx unie²⁾.

Xxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.x.: 656/2008

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx projevuje úctu Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx republiky a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx bilaterálních xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státy, xxxxx xx uskutečnilo xx xxxxx 2. x 3. xxxxx 2007 v Praze.

Xxxxxx s výsledky xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx okamžiku zahájení xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxx státy xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 Xxxx o podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Kyperské xxxxxxxxx, Lotyšské republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Malta, Xxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx smluv, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, jsou xx xxxxxxx xxxxxx 30 Vídeňské xxxxxx x smluvním xxxxx x 23. xxxxxx 1969 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, respektive xxxxxx xxxxxxxxxx:

Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích (Xxxxx, 29. xxxxx 1992) ve znění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxx, 18. xxxxx 1997), xxxxxxxxx její

Česká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx data xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o hraničních přechodech na společných státních hranicích (Xxxxx, 28. xxxxxx 2000) xxxx xxxxx.

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o zrušení vízové povinnosti (Xxxxx, 29. října 1992), xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx od xxxx přistoupení obou xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděna xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o společných státních hranicích (Xxxxxxxxxxxx, 4. xxxxx 1996), konkrétně xxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx článek 31 xxxx xxxxxxx.

Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při mimořádných událostech (Xxxxxxxxxx, 23. xxxxxxxxx 1998), konkrétně xxxx

Xxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx, xx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxx států x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx článek 6 xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx smlouvy.

Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě (Bratislava, 24. xxxxxx 1999) xxxx xxxxx.

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích (Xxxxxxxxxx, 2. července 2002), xxxxxxxxx xxxx

Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a při ochraně státních hranic (Bratislava, 27. xxxxx 2004), xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o železniční dopravě přes státní hranice (Xxxxxxxxxx, 22. xxxxx 1996), xxxxxxxxx její

Xxxxx xxxxxx zároveň xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Evropské xxxx xxxx xxxxxxxx článek 7 této xxxxxx.

Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o spolupráci na hraničních vodách (Židlochovice, 16. xxxxxxxx 1999), xxxxxxxxx xxxx

Xxxxx strana zároveň xxxxxxxxxx, že xx xxxx přistoupení xxxx xxxxx k Xxxxxxxx xxxx není xxxxxxxx článek 17 xxxx dohody.

Smlouva mezi Českou republikou a Slovenskou republikou o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích (Xxxxxxx, 20. xxxxxxxxx 2001), xxxxxxxxx xxxx

Xxxx xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxx, nejsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx plné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis, xxxxx xxxxxxxxx se použijí x xxxxxxx dočasného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 562/2006, xxxxxx se stanoví xxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx upravujících přeshraniční xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx dočasná xxxxxxx vnitřních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zavedení xxxxxxx vnitřních xxxxxx, xx. zákaz xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Bratislavě xxxxxxx této příležitosti, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x xxx nejhlubší xxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 5. xxxxx 2008

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Slovenské xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx

Xx. 74/2008

Xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx x Praze xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky x xx čest xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx plné aplikace xxxxxxxxxxxxx acquis xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2. x 3. xxxxx 2007 v Xxxxx.

Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx konstatuje, xx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxx oběma státy xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxx. 2 Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České republiky, Xxxxxxxx republiky, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx republiky, Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx republiky, Republiky Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx článku 30 Vídeňské xxxxxx x xxxxxxxx právu x 23. xxxxxx 1969 mezinárodní smlouvy xxxx Slovenskou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxxx, v xxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvy, respektive xxxxxx xxxxxxxxxx:

Smlouva mezi Slovenskou republikou a Českou republikou o úpravě režimu a o spolupráci na společných státních hranicích (Xxxxx, 29. října 1992), xx xxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Českou xxxxxxxxxx, kterou se xxxx a doplňuje Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Českou xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxx a x xxxxxxxxxx xx společných xxxxxxxx hranicích (Xxxxx, 18. xxxxx 1997), xxxxxxxxx xxxx

Slovenská xxxxxx xxxxxxxx, že xx data xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii nejsou xxxxxxxxx následující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou České republiky o hraničních přechodech na společných státních hranicích (Xxxxx, 28. xxxxxx 2000) jako xxxxx.

Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou České republiky o zrušení vízové povinnosti (Xxxxx, 29. xxxxx 1992), xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx přistoupení xxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx

Smlouva mezi Slovenskou republikou a Českou republikou o společných státních hranicích (Xxxxxxxxxxxx, 4. xxxxx 1996), xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx data xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx článek 31 xxxx xxxxxxx.

Smlouva mezi Slovenskou republikou a Českou republikou o spolupráci a vzájemné pomoci při mimořádných událostech (Xxxxxxxxxx, 23. xxxxxxxxx 1998), xxxxxxxxx její

Xxxxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx států x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxxx článek 6 xxxxxxxx 1 xx 4 xxxx xxxxxxx.

Smlouva mezi Slovenskou republikou a Českou republikou o ulehčení pohraničního odbavování v silniční, železniční a vodní dopravě (Xxxxxxxxxx, 24. května 1999) jako xxxxx.

Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou České republiky o předávání a přebírání osob na společných státních hranicích (Xxxxxxxxxx, 2. xxxxxxxx 2002), xxxxxxxxx xxxx

Smlouva mezi Slovenskou republikou a Českou republikou o spolupráci v boji proti trestné činnosti, při ochraně veřejného pořádku a při ochraně státních hranic (Bratislava, 27. xxxxx 2004), konkrétně xxxx

Slovenská xxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxx přistoupení xxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy

Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou České republiky o železniční dopravě přes státní hranice (Xxxxxxxxxx, 22. xxxxx 1996), konkrétně xxxx

Slovenská xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx k Evropské xxxx není xxxxxxxx článek 7 této dohody.

Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou České republiky o spolupráci na hraničních vodách (Xxxxxxxxxxxx, 16. xxxxxxxx 1999), xxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx strana xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x Xxxxxxxx unii xxxx xxxxxxxx článek 17 xxxx xxxxxx.

Smlouva mezi Slovenskou republikou a Českou republikou o železniční privilegované peážní dopravě v mimořádných situacích (Xxxxxxx, 20. listopadu 2001), xxxxxxxxx xxxx

Výše xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy jako xxxxx, xxxxxxx prováděny xx okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx znovuzavedení xxxxxxx xxxxxxxxx hranic xxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (XX) x. 562/2006, xxxxxx xx xxxxxxx kodex Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx). Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx týkající xx překračování xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx hranic, xx. zákaz překračování xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Velvyslanectví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nótou xxxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx příležitosti, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x své xxxxxxx úctě.

Xxxxx, 25. xxxxx 2008

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 73/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.12.2008.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.