Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.09.2012.
78
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. listopadu 2008 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxx. 2 xxx 1. září 2012.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
MEZI XXXXXX ČESKÉ REPUBLIKY X VLÁDOU BELGICKÉHO XXXXXXXXXX X POLICEJNÍ XXXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Belgického xxxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx;
xxxxxxxxxxx z přání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx závazků xxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, zejména Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod xx 4. xxxxxxxxx 1950 x Úmluvy Rady Evropy č. 108 o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981;
xxxxxx xx toho, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx hrozbu xxx xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práci xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx, potlačování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx i zneškodňování xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx této xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx zájmu xxxx x parlamentů států xxxxxxxxx stran;
xxxxxxxxxxx x Jednotné úmluvy o omamných látkách z 30. března 1961, xx znění Xxxxxxxxx x 25. xxxxxx 1972, x Úmluvy o psychotropních látkách x 21. xxxxx 1971 a x Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami x 20. xxxxxxxx 1988;
xxxxxx xx toho, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx boji proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx xxx xxx proti xxxx xxxxxxxxx činnosti a xxxx prevenci;
xx xxxxxxx xxxxx:
DEFINICE
Xxxxxx 1
Ve xxxxxx xxxx dohody xx xxxxxx:
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxx jednání x cílem:
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxx, xx-xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx, podvodu, zneužití xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxx nátlaku xxxxxxx způsobem, xx xxxxxxx osoba xxxx xxxxx skutečnou x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx podrobit xxxxxx xxxxxxx,
b) jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx skutečnosti, xx xxxxxxxxx, tranzituje xx xxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a).
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
xxxxxxx činy xxxxxxx x článku 34 Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x 20. xxxxxxxxx 1989, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx pomoc,
xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx migrací.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx x jaderným a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
trestné xxxx uvedené x článku 7 xxxx. 1 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, xxxxxxxxx ve Vídni x v New Xxxxx 3. xxxxxx 1980.
5. Praní xxxxxxxxx xxxxx,
trestné xxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xx 3 Xxxxxx Xxxx Evropy o xxxxx, xxxxxxxxxxx, zadržování x konfiskaci výnosů xx xxxxxxx, podepsané xx Štrasburku 8. xxxxxxxxx 1990.
6. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxx xxxxxxx xxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než dvou xxxx existujíce xx xxxxxx xxxxxx období x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, za něž xxxx být uložen xxxxx odnětí svobody x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx svobody xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx trestné činy xxxxxxxxxxx cíl sám x sobě xxxx xxxx prostředkem x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhod, xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxx ovlivňování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci.
7. Osobní údaje,
xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxxxxxx fyzické xxxxx; xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxx xxxx xx soubor xxxxx xxxxxxxxxxx za pomoci xx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxxxxx, zaznamenávání, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx či xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přenosem, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx propojování, xxxxx i blokování, xxxxxxxx či xxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx,
xxxxx látka, xx xxxxxxxxxx nebo syntetického xxxxxx, xxxxxxx x Seznamu I xx v Seznamu II Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxx Xxxxx 30. března 1981.
10. Psychotropní xxxxx,
xxxxx xxxxx, xx přírodního xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx materiál, xxxxxxx x Xxxxxxx X, II, XXX xxxx IV Úmluvy o psychotropních látkách xxxxxxxxx xx Xxxxx 21. xxxxx 1971,
11. Prekursor,
xxxxxxxx xxxxxxxx látka xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
12. Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 Xxxxxx XXX proti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x 20. xxxxxxxx 1988 x x ustanoveních doplňujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxx,
žádost je xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx ohrozit prevenci xxxx xxxxxxx.
XXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 2
/1/ Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
/2/ Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx prevenci, odhalování, xxxxxxxx a vyšetřování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx trestných xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx, zdraví a xxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, psychotropními látkami x xxxxxxxxxx a xxxxxxx činy s xxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx orgány x xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx, průvoz xxxxxx, střeliva, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nezákonných postupů x xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx platebních xxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx dokladů a xxxxxx používání,
i) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidly x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů k xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx pocházejících x xxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcích,
x) xxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x terorismem x xxxx financováním,
x) xxxxxxx činy xxxxxxx x určitými projevy xxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) počítačová xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se bude xxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx identifikaci xxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxx,
x) xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx programů xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxx uvedených x článcích 2 a 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) výměnou informací x xxxxxxxxx, které xxxxxxx do pravomoci xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) technickou x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technického xxxxxxxxx,
d) výměnou xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
f) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxx,
g) vzájemným xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x této xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxx probíhat xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
VÝMĚNA XXXXXXXXX
Xxxxxx 5
/1/ Xxxxxxx strany si xxxxx poskytovat xxxxx x xxxxxxx xxxxx x stálou xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx informace.
/2/ Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků.
Článek 6
/1/ Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x v xxxxx své xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx x odhalování xxxxxxxxx činů, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx vyřízena xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx ze xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xx mohou být xxxxxxxx, s xxxxx xxxxxx při xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, potírání x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činů xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku x xxxxxxxxxxx.
Článek 8
/1/ Xxxxxxx x xxxxx a odpovědi xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx.
/2/ Xxxxx xxxxxx být xxxxxx xxxxxx včas xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx x pouze x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx mohou na xx přímo odpovědět. X těchto výjimečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx informovat xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spoluprací x své xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
/3/ Xxxxxxx xxxxxx si xx xxxxxxxx po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxx, telefonních a xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx zajistit xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 10
/1/ Smluvní strany xxxxx vyslat xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx styčné pracovníky, xxx působili u xxxxx xxxxxxx strany.
/2/ Xxxxxxx styčných xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 má xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoci:
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxx xxxxxxxxxx žádostí x xxxxxx xxxxx ve xxxxxx trestních,
c) xxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxx pověřených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx,
x) xxx potřeby xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
/3/ Xxxxxx xxxxxxxxxx mají xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace x xxxx xxx poslání x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx vysílající xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx spoluprací x xxxxxxxxxx v xxxxxxx migrace, xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx vysláni.
/4/ Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 11
/1/ Při provádění xxxx dohody podléhá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
/2/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx odpovídá xxxxxxxxxx Úmluvy Rady Evropy o ochraně osob se zřetelem na automatizované zpracování osobních dat x 28. xxxxx 1981 x Xxxxxxxxxx č. X (87) 15 xx 17. xxxx 1987 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx sektoru.
/3/ Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx osobních xxxxx předaných xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Smluvní strana, xxxxx údaje xxxxxx, xx xxxx použít xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx a xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stejné xxxx, xx možné xxxxx po písemném xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx poskytuje.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxx, xx xxxxxxx dbát xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xxxx xx to, aby xxxx xxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx takové, které xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, která údaje xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předáním xxxxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxxxxxx na to, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana předala xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxx takovéto xxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je-li xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje xxxxxxxx, povinna xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx údaje předala, xxxxxx na žádost x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx škody smluvní xxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx.
x) Předávání, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx dotyčná xxxxx podá svou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx takovéto osobě xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx souhlasu xxxxxxx strany, která xxxxx poskytla.
x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, informuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
/4/ Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx nezávislou kontrolu xxxxxxxxxx xxxxxxxx údaji, x nimž dochází xxxxx xxxx xxxxxx, x ověřit, xxx xxxx xxxxxxxxxx nepoškozují xxxxx dotčené xxxxx. Xxxx kontrolní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 10.
XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 13
/1/ Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx odmítne xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx trestné činy xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx v xxxxxxx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
/2/ Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se jedná x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx vojenskými xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx pořádek xxxx jiné důležité xxxxx xxxxx.
SPOLEČNÝ XXXXXX
Xxxxxx 14
/1/ Xxxxxxxxx ministři xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo příležitostné xxxxxxxx xxxxxxx pověřené xxxxxxxxxxxx společných problémů xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návrhů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
/2/ Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
/3/ Xxxxxxxxxxx provádění a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ministry xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX SPORŮ
Xxxxxx 15
Všechny xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx výkladu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 16
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
/1/ Smluvní strany xx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
/2/ Tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxx obdržení poslední x těchto xxx.
/3/ Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx; Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx písemným xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx.
Na xxxxx xxxxx níže xxxxxxxxx, xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx podpis xxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 2008 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, francouzském x xxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
MUDr. Xx. Xxxx Langer x. x.
ministr xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Patrick Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 78/2012 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 25.9.2012.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.